Speaker A
Siéntate.
Full Transcript — Download SRT & Markdown
Speaker B
No tengo tiempo para sermones.
Speaker A
Dije, siéntate, Lou.
Speaker A
Lou.
Speaker A
Will estaba bien hasta que tú apareciste, pero ahora que regresaste, tienes responsabilidades con él.
Speaker B
Oye, después podemos hacer el viaje.
Speaker A
¡Mentira!
Speaker A
¡Mentira!
Speaker A
Will no es un saco que cuelgas en el armario y solo lo sacas cuando lo quieres usar, entiende que su vida está en juego, él no está aquí por ti, tú estás aquí por él.
Speaker B
Oye, deja de gritarme.
Speaker B
¿Tú crees que yo quería esto? Yo no tuve la culpa.
Speaker B
Cuando Will nació, sentí miedo de.
Speaker A
Cállate, por favor, ¿sí?
Speaker A
¡Cállate!
Speaker A
Entiendo lo que dices.
Speaker A
Pero yo no huí de mi familia, trabajé todos los días para ellos, porque es lo que un hombre hace.
Speaker B
Bien, Phil.
Speaker B
Ganaste.
Speaker B
Amigo, eres un hombre mejor que yo.
Speaker B
¿Eso te hace feliz?
Speaker B
¿Se lo vas a decir a Will o no?
Speaker A
No voy a hacer el trabajo sucio por ti.
Speaker B
Bueno.
Speaker B
Lo llamaré en el camino.
Speaker A
Sí, haz lo que quieras.
Speaker B
Sí, lo haré.
Speaker C
Papá.
Speaker C
¿Estás listo?
Speaker B
Will.
Speaker B
Qué bueno que estás aquí.
Speaker B
Me salió un trabajo que no puedo dejar.
Speaker B
Así que vamos a tener que posponer nuestro viaje un poco.
Speaker B
¿Me entiendes?
Speaker C
Sí, sí, correcto, está bien.
Speaker B
Solo un par de semanas.
Speaker C
Entiendo.
Speaker B
Tal vez un poco más.
Speaker C
Sí, está bien, sí.
Speaker B
Yo te llamaré la próxima semana y arreglaremos los detalles.
Speaker C
Sí, sí.
Speaker B
Me dio gusto verte, hijo.
Speaker C
Igual a mí, Lou.
Speaker B
Sí.
Speaker B
Adiós.
Speaker B
Adiós.
Speaker A
Lo lamento, Will.
Speaker C
Creo que fue lo mejor para mí.
Speaker C
Este verano las chicas iban a usar unos bikinis tremendos.
Speaker A
Will, no está mal si te enojas.
Speaker C
¿Por qué debería estar enojado?
Speaker C
Por lo menos se despidió esta vez.
Speaker C
Quisiera no haber gastado todo mi dinero en la compra de este estúpido regalo.
Speaker A
Lo lamento, si hubiera algo que yo pueda hacer.
Speaker C
No, no puedes hacer nada, tío.
Speaker C
Ya no es como cuando tenía cinco años.
Speaker C
Ya no puedo sentarme todas las noches a preguntarle a mi mamá, ¿cuándo va a venir papá?
Speaker C
Ya no lo necesito.
Speaker C
Nunca me enseñó cómo encestar el balón, pero aprendí, ¿no?
Speaker C
Soy buen basquetbolista, ¿no es cierto?
Speaker A
Sí.
Speaker C
Tuve mi primera novia sin él, ¿cierto?
Speaker C
Aprendí a conducir, a rasurarme y a luchar sin él.
Speaker C
Pasé 14 años de cumpleaños sin él.
Speaker C
Nunca me envió ni una maldita tarjeta.
Speaker C
Así que al diablo.
Speaker C
No me hizo falta ni me hará.
Speaker A
Will.
Speaker C
¿Sabes una cosa, tío?
Speaker C
Pasaré la universidad sin él.
Speaker C
Tendré un gran trabajo.
Speaker C
Me casaré con una linda chica.
Speaker C
Tendré muchos niños.
Speaker C
Y seré mucho mejor padre de lo que él fue.
Speaker C
Y te aseguro que para eso no lo necesitaré porque no hay ni una maldita cosa que me pueda enseñar sobre el amor a los hijos.
Speaker C
¿Cómo es posible que no me quiera?
![[🔴LIVE 법사위 2월 24일 ] ‘광주’, ‘전남’ 통합 법안 상정… 국민의힘 반발 속 여… — Transcript](https://i.ytimg.com/vi/56esrtiNnUQ/maxresdefault.jpg)