Speaker A
もう3時だね。ボブがまだ来てないけど。
ビデオ撮影の準備をするグループの会話。遅刻したボブと機材の確認が中心のレッスン。
Key Takeaways
- 日本語の日常会話での時間確認や予定調整の表現を学べる。
- 遅刻時の謝罪や理由の伝え方がわかる。
- 機材の貸借や確認に関する語彙と表現が含まれている。
- 会話の流れから自然な日本語のやり取りを理解できる。
- グループ内での協力や気遣いの言葉遣いが学べる。
Summary
- グループがビデオ撮影の準備をしている。
- ボブが遅れて到着し、雪の影響でバスが遅れたことを説明。
- ケニーがビデオカメラを借りていることを確認。
- レンはシナリオ作成をまだ終えていないが、今晩完成予定。
- ビデオカメラがボブのカバンに見当たらず、一時的に紛失したと思われる。
- 機材はまだ使わないため、明日でも問題ないと了承される。
- 会話は日常的な日本語表現を使い、実用的なコミュニケーションが学べる。
- 時間の確認や予定調整のやり取りが含まれている。
- 謝罪や気遣いの表現も多く使われている。
- 全体的に自然な会話形式で日本語学習者向けの内容。
Full Transcript — Download SRT & Markdown
Speaker B
僕この後クラスがあるからもう始めてもいい？
Speaker C
うん、そうだね。
Speaker A
ケニー、ビデオカメラはもう借りた？
Speaker B
うん。ボブがもうお兄さんに借りたって言ってたよ。
Speaker A
ああ、そう。よかった。
Speaker A
レンはどう？もうシナリオ書いた？
Speaker C
まだ終わってないけど、今晩終わると思うよ。
Speaker B
へえ、早いね。楽しみにしてるよ。
Speaker C
うん、頑張る。
Speaker D
ごめんごめん。遅くなって。
Speaker A
あ、ボブ。遅い。
Speaker D
ごめん。雪でバスが来なかったんだ。
Speaker B
ビデオカメラ持ってきた？
Speaker D
うん、持ってきたよ。あれ？
Speaker D
ない。まさかカバンに入れたと思ったけど。
Speaker B
おいおい。
Speaker D
ごめん。
Speaker B
まだ使わないから別に明日でもいいよ。
Speaker D
本当？ごめん。
Topics:日本語会話日常会話ビデオ撮影遅刻謝罪予定調整シナリオ作成機材確認グループ会話
