Speaker A
Bienvenidos, soy Moisés Naim desde Washington, encantado de estar de nuevo con ustedes. Hoy quisiera comenzar el programa haciéndoles una pregunta.
Análisis sobre cómo el poder está cambiando radicalmente en el mundo moderno, afectando política, tecnología y sociedad.
Key Takeaways
- El poder tradicional ya no es absoluto ni invencible.
- Micropoderes emergentes desafían y limitan a los grandes poderes establecidos.
- Transformaciones sociales y tecnológicas están redefiniendo las reglas del poder.
- Aunque positivo en términos de libertad y opciones, el nuevo escenario complica la gobernanza global.
- Las instituciones actuales están quedando obsoletas frente a estos cambios.
Summary
- Donald Trump, Estado Islámico y Netflix son ejemplos de actores que han desplazado grandes poderes tradicionales.
- El poder en ámbitos como religión, gobierno, finanzas y cultura está sufriendo transformaciones profundas y sin precedentes.
- El año 2016 mostró ganadores inesperados que rompieron con las estructuras tradicionales de poder.
- Nuevas empresas tecnológicas sin activos físicos dominan industrias históricas, como Uber y Airbnb.
- El poder tradicional enfrenta micropoderes pequeños, desconocidos y que no siguen reglas establecidas.
- Tres revoluciones explican el debilitamiento del poder: la del más (más personas, recursos y oportunidades), la movilidad y la mentalidad.
- La clase media global ha crecido y la gente vive mejor, dificultando el control por parte de los poderes establecidos.
- Las fronteras y audiencias cautivas desaparecen, permitiendo mayor movilidad de personas, ideas y capitales.
- Una clase media global conectada exige autonomía y rechaza el autoritarismo, debilitando estructuras tradicionales.
- La crisis del poder dificulta la cooperación global para enfrentar problemas complejos como cambio climático y terrorismo.
Full Transcript — Download SRT & Markdown
Speaker A
¿Qué cree usted que tiene en común Donald Trump, el Estado Islámico y Netflix, el servicio de televisión por internet?
Speaker A
Bueno, parecería que no mucho, ¿verdad? Pero resulta que estos tres actores en campos, por supuesto, muy diferentes, tienen cosas en común. Por ejemplo, han logrado desplazar a grandes poderes que en el pasado parecían invencibles, intocables, que no podían moverse.
Speaker A
Donald Trump, con mucho menos dinero que su rival, sin el apoyo de los medios, sin el apoyo de su propio partido y en contra de lo que decían todas las encuestas, logró vencer en la carrera por la Casa Blanca a la dinastía de los Clinton y a la poderosa maquinaria demócrata.
Speaker A
El Estado Islámico, un pequeño grupo originalmente de radicales islamistas, llegó a controlar un inmenso territorio entre Siria e Irak y ha llevado a cabo devastadores ataques terroristas en las principales capitales del mundo.
Speaker A
Y Netflix, en pocos años, ha logrado revolucionar el mundo de la televisión. Hoy Netflix tiene más suscriptores en Estados Unidos que las tres compañías de televisión por cable más grandes, todas juntas.
Speaker A
Pero estos no son ejemplos aislados. El poder ya no es lo que era. Los actores más poderosos en todos los ámbitos, de la religión al gobierno, de las fuerzas militares a las finanzas, a los deportes, la ciencia, la cultura, en cualquier parte, en cualquier actividad humana, donde el poder existe, el poder está cambiando de una manera radical, profunda, inesperada, sin precedentes.
Speaker A
Como muchos de ustedes saben, llevo años observando, analizando, discutiendo este fenómeno. Lo llamo El Fin del Poder. Y creo que con la llegada de Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos, con lo que está pasando en el Medio Oriente y en tantas otras partes del mundo, es tiempo de volver a hablar del tema. Mire.
Speaker B
El año 2016 fue un año de ganadores inesperados.
Speaker B
En Estados Unidos, por primera vez, fue elegido a la presidencia un hombre sin ninguna experiencia política o militar, a Donald Trump.
Speaker B
Lo rechazaron los más respetados miembros de su propio partido, los medios y los grandes donantes.
Speaker B
Recaudó menos de la mitad en donaciones que Hillary Clinton. Eso no logró detenerlo en las urnas.
Speaker B
En Brasil, una nueva generación de jueces y fiscales se enfrentaron sin miedo a los más poderosos de la clase dirigente, senadores, grandes empresarios, hasta el expresidente Ignacio Lula da Silva, una de las figuras políticas más populares de toda América Latina.
Speaker B
En el mundo de la tecnología, nuevas compañías siguen sacudiendo a grandes industrias con décadas y hasta siglos de historia.
Speaker B
Uber no tiene autos propios, pero tiene ya una valoración mayor a la de Ford o General Motors.
Speaker B
Airbnb, la compañía de alquiler de habitaciones privada por internet, no tiene propiedades a su nombre, pero vale más que grandes cadenas hoteleras como Hilton o Marriott.
Speaker B
El poder ya no es como era. Quienes fueron en el pasado líderes sin rival, hoy tienen que enfrentarse a micropoderes. Estos actores tienden a ser pequeños, desconocidos y no utilizan las reglas establecidas.
Speaker B
Pueden ser partidos políticos radicales, como el Frente Nacional en Francia, o el partido independentista inglés.
Speaker B
Hackers o informantes como Edward Snowden y Julian Assange, líderes carismáticos sin maquinarias apoyándolos, nuevas iglesias y movimientos religiosos.
Speaker B
Jóvenes protestando en las calles o pequeñas empresas recién creadas en el mundo de la tecnología.
Speaker B
Pero, ¿qué ha causado este cambio tectónico en el poder mundial?
Speaker B
El fin de la Guerra Fría y el auge de la internet han creado oportunidades para los micropoderes, pero no son suficiente explicación.
Speaker B
Existen otros factores, transformaciones más profundas de la sociedad que han debilitado el poder. Son las revoluciones del más, la movilidad y la mentalidad.
Speaker B
La revolución del más, hay más de todo.
Speaker B
Más países, más partidos, más democracias, más comida, más armas, más computadoras y más estudiantes usándolas.
Speaker B
En 1950, habían 2,500 millones de personas en el mundo. Hoy, hay más de 7,000 millones.
Speaker B
Las tasas de pobreza globales están en su punto histórico más bajo. La clase media global se ha duplicado desde los años 80. La gente vive más años más saludables y los niveles de analfabetismo se han desplomado.
Speaker B
Como se quiera medir, más personas en el mundo están viviendo mejor que nunca antes. Y cuando la gente tiene más recursos, es más difícil controlarla.
Speaker B
La revolución de la movilidad.
Speaker B
No solo hay gente viviendo vidas más agradables. Las fronteras se desvanecen y las personas se pueden mover más. Se mueven de un pueblo a otro, de un país a otro y tal vez lo más importante, del campo a las ciudades.
Speaker B
Desde el año 2007, por primera vez en la historia, más gente vive en centros urbanos que en el campo. Y también se mueven las inversiones, las ideas, los movimientos religiosos, las modas y hasta los terroristas.
Speaker B
El poder necesita una audiencia cautiva. Cuando los votantes, los inversionistas, los trabajadores o los creyentes no tienen a dónde irse, no tienen más opción que aceptar los términos que les imponen los poderosos. Hoy ya no es así.
Speaker B
La revolución de la mentalidad.
Speaker B
La revolución del más y la revolución de la movilidad han creado una enorme clase media global, conectada, que conoce de los niveles de vida de quienes viven lejos.
Speaker B
Los ciudadanos son conscientes de quienes tienen más prosperidad y más libertad y no aceptan quedarse atrás. Desde los años 90, la encuesta mundial de valores ha medido las actitudes de la gente alrededor del mundo y ha registrado un consenso acerca de la importancia de la autonomía y la intolerancia por el autoritarismo.
Speaker B
Estas tres revoluciones debilitan el poder. De cierto modo, este cambio es positivo.
Speaker B
Nuevas pequeñas empresas crean productos baratos, maravillosos que mejoran enormemente la manera en que vivimos.
Speaker B
Las sociedades son más libres, los votantes tienen más opciones y cuando los políticos no les cumplen, pueden exigir respuestas.
Speaker B
Pero no todas son buenas noticias.
Speaker B
La crisis del poder hace más difícil enfrentar los problemas complejos y globales que requieren acciones coordinadas entre muchos países, desde el cambio climático hasta la proliferación nuclear, desde la crisis económica hasta el terrorismo. Hoy en día, los gobernantes aún se reúnen en cumbres globales con grandes ambiciones, pero sus conversaciones con frecuencia no llegan a ninguna parte.
Speaker B
Y no es sorprendente. Los mandatarios parecen poderosos, pero tienen una gran cantidad de micropoderes en su contra. Esos micropoderes pueden frenarlos, detenerlos, debilitarlos, pero no pueden reemplazarlos.
Speaker B
Tampoco pueden por sí mismos imponer decisiones difíciles que requieren altos niveles de coordinación y son impopulares para la población. Las reglas e instituciones que hemos diseñado para gobernarnos se están volviendo obsoletas.
Topics:poderDonald TrumpEstado IslámicoNetflixmicropoderestecnologíamovilidadclase media globalcambio socialgobernanza global
![[아이온2] 담당자 분들 꼭 보셔야합니다. 마도성 PVE 치명적인 문제점 정리. — Transcript](https://i.ytimg.com/vi/naemKok4kCI/maxresdefault.jpg)
