Gerador de Arquivos SRT Grátis

Gerador de Arquivos SRT — Crie Arquivos de Legendas a partir de Vídeos do YouTube

Cole um link do YouTube para gerar um arquivo SRT de legenda para download com marcas de tempo e rótulos de falantes. Grátis, sem cadastro.

Por favor, insira uma URL válida do YouTube

Suporta youtube.com, youtu.be, shorts e links ao vivo

Buscando informações
Transcrevendo
Formatando
99
Idiomas suportados
96%
Precisão média
907
Vídeos transcritos
Gratuito
Nenhum cadastro necessário

Como Criar um Arquivo SRT a partir de um Vídeo

Gere um arquivo de legenda SRT padrão em três etapas simples.

1

Cole o Link

Copie a URL de qualquer vídeo do YouTube e cole no campo de entrada acima. Suportamos todos os formatos de URL do YouTube.

2

IA Processa o Áudio

Nossa IA extrai a trilha de áudio e a transcreve com alta precisão. A detecção de falantes e a identificação de idiomas ocorrem automaticamente.

3

Baixar Arquivo SRT

Obtenha o arquivo SRT completo com marcas de tempo. Clique no botão SRT para baixar. Compatível com todos os editores de vídeo.

Por que Usar o Gerador SRT da Sozai

Gere arquivos de legenda SRT precisos com tecnologia de IA. Rótulos de falantes, 99 idiomas, formato padrão.

99 Idiomas

Detecção automática de idiomas. Inglês, espanhol, japonês, árabe, coreano, hindi, russo e 92 outros idiomas transcritos com alta precisão.

Marcas de Tempo Clicáveis

Cada segmento tem uma marca de tempo precisa. Clique para saltar para aquele momento exato no player do YouTube incorporado na página de resultados.

Detecção de Falantes

A IA identifica e rotula diferentes falantes. Veja quem disse o quê em entrevistas, podcasts, palestras e conversas.

Busca por Texto Completo

Pesquise através de toda a transcrição instantaneamente. Encontre a palavra ou frase exata e salte para onde foi dita no vídeo.

Formato Padrão SRT

Baixe arquivos SRT formatados corretamente, compatíveis com Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, VLC e todos os principais players.

Exportação SRT & Markdown

Baixe como SRT para editores de vídeo ou Markdown para documentação. Cada transcrição recebe uma URL permanente compartilhável.

Quem Usa Arquivos de Legenda SRT

Editores de vídeo, criadores de conteúdo e equipes de acessibilidade usam arquivos SRT todos os dias.

Editores de Vídeo

Importe arquivos SRT diretamente no Premiere Pro, Final Cut Pro ou DaVinci Resolve. Adicione legendas precisas aos seus projetos sem legendagem manual.

YouTubers & Criadores

Gere arquivos SRT para seus próprios vídeos. Faça o upload para o YouTube Studio para adicionar legendas adequadas. Melhor precisão do que as legendas automáticas do YouTube.

Conformidade com Acessibilidade

Crie legendas ocultas para conteúdo de vídeo para atender aos requisitos de acessibilidade. Arquivos SRT são o formato padrão aceito por todas as plataformas.

Criadores de Cursos Online

Adicione legendas a vídeos educacionais no Udemy, Coursera ou na sua própria plataforma. Arquivos SRT importam perfeitamente em qualquer LMS.

SEO & Marketing

Adicione transcrições às páginas do seu site para tornar o conteúdo em vídeo indexável por motores de busca. Aumente o tráfego orgânico com conteúdo baseado em texto.

Aprendizes de Idiomas

Leia enquanto assiste a vídeos no seu idioma-alvo. Use marcas de tempo para reproduzir seções difíceis e estudar pronúncia.

Gerador SRT vs. Legendagem Manual

Criar arquivos SRT manualmente leva horas. Nossa IA os gera em minutos com maior precisão.

RecursoSozaiLegendas do YouTube
Precisão96%+ (modelo de IA)~70-85% (geradas automaticamente)
Detecção de falantes Sim Não
Texto completo copiável Um clique Não facilmente
Transcrição pesquisável Busca por texto completo Não
Marcas de tempo clicáveis Salte para o momento Não
Funciona quando legendas estão desativadas Sempre funciona Somente se ativadas
Link permanente compartilhável URL única Não
Download formats SRT, Markdown, TXT Não

Idiomas Suportados

EnglishSpanishFrenchGermanJapaneseChineseKoreanArabicRussianPortugueseHindiTurkishItalianDutchPolishSwedishThaiVietnameseIndonesianUkrainianHebrewCzechGreekRomanianEnglishSpanishFrenchGermanJapaneseChineseKoreanArabicRussianPortugueseHindiTurkishItalianDutchPolishSwedishThaiVietnameseIndonesianUkrainianHebrewCzechGreekRomanian

FAQ do Gerador de Arquivos SRT

Perguntas comuns sobre a geração de arquivos de legenda SRT a partir de vídeos.

Como crio um arquivo SRT a partir de um vídeo do YouTube?
Cole a URL do vídeo do YouTube acima e clique em "Transcrever." Após o processamento, clique no botão SRT na página de resultados para baixar um arquivo de legenda SRT padrão com marcas de tempo e rótulos de falantes.
O gerador de SRT é gratuito?
Sim, completamente grátis. Sem conta, sem cadastro, sem marcas d'água. Gere e baixe arquivos SRT de qualquer vídeo do YouTube sem custo.
O que é um arquivo SRT?
SRT (SubRip Subtitle) é o formato de arquivo de legenda mais amplamente utilizado. Ele contém entradas de legenda numeradas com marcas de tempo de início/fim e texto. Arquivos SRT são suportados por praticamente todos os editores de vídeo e players de mídia.
Posso obter marcas de tempo na transcrição?
Sim, cada transcrição inclui marcas de tempo clicáveis. Cada segmento mostra quando foi falado no vídeo. Clique em qualquer marca de tempo para saltar para aquele momento exato no player do YouTube incorporado.
Posso editar o arquivo SRT após o download?
Sim. Arquivos SRT são texto simples — abra-os em qualquer editor de texto para ajustar o tempo, corrigir palavras ou personalizar a formatação antes de importar para seu editor de vídeo.
Quais formatos de URL do YouTube são suportados?
Suportamos todos os formatos de URL do YouTube: links de visualização padrão (youtube.com/watch?v=...), links curtos (youtu.be/...), shorts (youtube.com/shorts/...), incorporações, transmissões ao vivo e links do YouTube Music.
Quais fontes de vídeo são suportadas?
Atualmente, geramos arquivos SRT a partir de vídeos do YouTube. Todos os formatos de URL são suportados: links de visualização padrão, links curtos, Shorts, transmissões ao vivo e YouTube Music.

Transcrições Recentes

View All

Navegue pelos últimos vídeos do YouTube transcritos pela nossa comunidade.

24 UUR ETEN in NIJMEGEN – Van “Broodje Verschrikkelijk”… — Transcript3:24

24 UUR ETEN in NIJMEGEN – Van “Broodje Verschrikkelijk”… — Transcript

HEATSUPPLY · 417 words · Dutch
Donoghue v Stevenson — Transcript10:17

Donoghue v Stevenson — Transcript

TeacherMcCann · 902 words · English
BMW M2: How To Update The Service History Of Your BMW Y… — Transcript9:02

BMW M2: How To Update The Service History Of Your BMW Y… — Transcript

TheHunterHofman · 647 words · English
中国首创能发电储能的混凝土，24小时连续发电，从石头变“宝石”！ — Transcript1:23

中国首创能发电储能的混凝土，24小时连续发电，从石头变“宝石”！ — Transcript

MAX无尽创意 · 13 words · Chinese
Ditto’s had enough of the daycare 😂 #pokemon #shorts — Transcript0:53

Ditto’s had enough of the daycare 😂 #pokemon #shorts — Transcript

GumbinoBLUE · 181 words · English
Focus On Yourself And Improve Your Life | Napoleon Hill… — Transcript54:05

Focus On Yourself And Improve Your Life | Napoleon Hill… — Transcript

Napoleon Hill · 6,666 words · English
Watch My Super Bowl Ad To Win $1,000,000! — Transcript2:24

Watch My Super Bowl Ad To Win $1,000,000! — Transcript

MrBeast 2 · 367 words · English
مكتبتي-ميس شلش — Transcript2:40

مكتبتي-ميس شلش — Transcript

الثقة للإنتاج الفني · 193 words · Arabic
Transformacja cz. 4: Wybory ’90 — Transcript66:46

Transformacja cz. 4: Wybory ’90 — Transcript

ciekawehistorie · 4,163 words · Polish
“Turon” maktab teatri tanlovi Respublika bosqichi | 9-q… — Transcript9:19

“Turon” maktab teatri tanlovi Respublika bosqichi | 9-q… — Transcript

Turon maktab teatri · 546 words · Uz
OSA (Operatore Socio Assistenziale): Tutto Quello che D… — Transcript13:01

OSA (Operatore Socio Assistenziale): Tutto Quello che D… — Transcript

Alteredu Corsi Online Certificati · 1,324 words · Italian
[🔴LIVE 법사위 2월 24일 ] ‘광주’, ‘전남’ 통합 법안 상정… 국민의힘 반발 속 여… — Transcript0:43

[🔴LIVE 법사위 2월 24일 ] ‘광주’, ‘전남’ 통합 법안 상정… 국민의힘 반발 속 여… — Transcript

JTV뉴스 · 98 words · English

Crie Arquivos de Legenda SRT com IA

SRT é o formato universal de legenda usado por todos os principais editores de vídeo e players de mídia. Criar arquivos SRT manualmente significa ouvir o áudio, digitar o texto e definir marcas de tempo precisas quadro a quadro — um processo que leva horas mesmo para vídeos curtos. A Sozai automatiza isso completamente usando reconhecimento de fala por IA, gerando arquivos SRT prontos para produção em minutos.

O que é um arquivo SRT e por que você precisa de um

Um arquivo SRT contém entradas de legenda numeradas, cada uma com um horário de início, horário de término e conteúdo textual. Este formato simples é suportado pelo Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, VLC, YouTube Studio e todas as principais plataformas. Adicionar legendas SRT aos seus vídeos melhora a acessibilidade, SEO e engajamento do espectador — estudos mostram que vídeos legendados recebem 12% mais visualizações.

Geração de SRT com IA

Nossa IA extrai o áudio de um vídeo do YouTube, identifica o idioma falado, detecta falantes individuais e gera uma transcrição palavra por palavra com marcas de tempo precisas. O resultado é formatado automaticamente como um arquivo SRT padrão pronto para download. A IA alcança 96% de precisão em 99 idiomas.

Criador de Arquivos SRT Online Grátis

A Sozai gera arquivos SRT completamente grátis, sem necessidade de conta. Cole uma URL do YouTube, aguarde o processamento da IA e baixe seu arquivo SRT. Rótulos de falantes são incluídos como colchetes em cada entrada de legenda. A transcrição gerada também recebe uma URL permanente que você pode compartilhar com sua equipe.

Crie Seu Arquivo SRT

Cole qualquer link do YouTube e baixe um arquivo de legenda SRT pronto para uso. Grátis, preciso, instantâneo.

Ir para Transcritor