Generatore di File SRT — Crea file di sottotitoli da video YouTube
Incolla un link di YouTube per generare un file SRT di sottotitoli scaricabile con timestamp e etichette degli speaker. Gratuito, senza registrazione.
Come creare un file SRT da un video
Genera un file di sottotitoli SRT standard in tre semplici passaggi.
Incolla il Link
Copia l'URL di qualsiasi video di YouTube e incollalo nel campo di input sopra. Supportiamo tutti i formati di URL di YouTube.
AI Elabora l'Audio
La nostra AI estrae la traccia audio e la trascrive con alta precisione. Il rilevamento degli oratori e l'identificazione della lingua avvengono automaticamente.
Scarica il file SRT
Ottieni il file SRT completo con timestamp. Clicca il pulsante SRT per scaricare. Compatibile con tutti i video editor.
Perché usare il generatore SRT di Sozai
Genera file di sottotitoli SRT accurati alimentati da AI. Etichette degli speaker, 99 lingue, formato standard.
99 Lingue
Rilevamento automatico della lingua. Inglese, spagnolo, giapponese, arabo, coreano, hindi, russo e 92 lingue aggiuntive trascritte con alta precisione.
Timestamp Cliccabili
Ogni segmento ha un timestamp preciso. Cliccalo per saltare a quel momento esatto nel lettore YouTube incorporato nella pagina dei risultati.
Rilevamento degli Oratori
L'AI identifica e etichetta diversi oratori. Vedi chi ha detto cosa in interviste, podcast, lezioni e conversazioni.
Ricerca Testuale Completa
Cerca attraverso l'intera trascrizione istantaneamente. Trova la parola o la frase esatta e salta a dove è stata detta nel video.
Formato SRT Standard
Scarica file SRT formattati correttamente compatibili con Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, VLC e tutti i principali lettori.
Esportazione SRT & Markdown
Scarica in formato SRT per video editor o in Markdown per documentazione. Ogni trascrizione ottiene un URL permanente condivisibile.
Chi utilizza i file di sottotitoli SRT
Video editor, creatori di contenuti e team di accessibilità utilizzano i file SRT ogni giorno.
Video Editor
Importa file SRT direttamente in Premiere Pro, Final Cut Pro o DaVinci Resolve. Aggiungi sottotitoli accurati ai tuoi progetti senza dover fare il captioning manuale.
YouTuber & Creatori
Genera file SRT per i tuoi video. Carica su YouTube Studio per aggiungere sottotitoli appropriati. Maggiore accuratezza rispetto ai sottotitoli automatici di YouTube.
Conformità all'accessibilità
Crea sottotitoli per contenuti video per soddisfare i requisiti di accessibilità. I file SRT sono il formato standard accettato da tutte le piattaforme.
Creatori di corsi online
Aggiungi sottotitoli ai video educativi su Udemy, Coursera o sulla tua piattaforma. I file SRT si importano senza problemi in qualsiasi LMS.
SEO & Marketing
Aggiungi trascrizioni alle pagine del tuo sito web per rendere i contenuti video indicizzabili dai motori di ricerca. Aumenta il traffico organico con contenuti basati su testo.
Studenti di Lingue
Leggi mentre guardi video nella tua lingua target. Usa i timestamp per ripetere sezioni difficili e studiare la pronuncia.
Generatore SRT vs. Captioning Manuale
Creare file SRT manualmente richiede ore. La nostra AI li genera in pochi minuti con maggiore accuratezza.
| Caratteristica | Sozai | Sottotitoli di YouTube |
|---|---|---|
| Precisione | 96%+ (modello AI) | ~70-85% (generato automaticamente) |
| Rilevamento degli oratori | ||
| Testo completo copiabile | ||
| Trascrizione ricercabile | ||
| Timestamp cliccabili | ||
| Funziona quando i sottotitoli sono disabilitati | ||
| Link permanente condivisibile | ||
| Download formats |
Lingue Supportate
FAQ sul generatore di file SRT
Domande comuni sulla generazione di file di sottotitoli SRT da video.
Trascrizioni Recenti
View AllSfoglia gli ultimi video di YouTube trascritti dalla nostra comunità.
30:35YouTube → NotebookLM за 20 минут: Claude Code делает вс… — Transcript
15:50YouTube Video — Transcript
67:32사서가 증언하는 부여의 진짜 강역! 지도가 바뀌면 역사가 바뀐다 (한자83강-부여강역) — Transcript
![[아이온2] 담당자 분들 꼭 보셔야합니다. 마도성 PVE 치명적인 문제점 정리. — Transcript](https://i.ytimg.com/vi/naemKok4kCI/maxresdefault.jpg)
14:02[아이온2] 담당자 분들 꼭 보셔야합니다. 마도성 PVE 치명적인 문제점 정리. — Transcript
14:44PENSAR DEMAIS ESTÁ DESTRUINDO A SUA VIDA | Marcos Lacer… — Transcript
23:02This Hidden AI YouTube Channel Made $100,000 in 3 Months — Transcript
84:09🔴 LA TORRE DE BABEL DEL SIGLO XXI | AP. EMERSON ESPINOS… — Transcript
29:52Barreras no arancelarias: ¿qué exige Trump a México? | … — Transcript
4:07IDFB 1 but it’s a VOICE OVER (funny) — Transcript
3:59to the insecure — Transcript
3:37does God want us to be great? — Transcript
6:00what i learnt from alysa liu — Transcript
Crea file di sottotitoli SRT con AI
SRT è il formato universale di sottotitoli utilizzato da ogni principale video editor e lettore multimediale. Creare file SRT manualmente significa ascoltare l'audio, digitare il testo e impostare timestamp precisi fotogramma per fotogramma — un processo che richiede ore anche per video brevi. Sozai automatizza completamente questo utilizzando il riconoscimento vocale AI, generando file SRT pronti per la produzione in pochi minuti.
Che cos'è un file SRT e perché ne hai bisogno
Un file SRT contiene voci di sottotitoli numerati, ciascuna con un orario di inizio, un orario di fine e contenuto testuale. Questo formato semplice è supportato da Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, VLC, YouTube Studio e ogni piattaforma principale. Aggiungere sottotitoli SRT ai tuoi video migliora l'accessibilità, la SEO e l'engagement degli spettatori — studi dimostrano che i video con sottotitoli ottengono il 12% in più di visualizzazioni.
Generazione SRT alimentata da AI
La nostra AI estrae l'audio da un video di YouTube, identifica la lingua parlata, rileva i singoli speaker e genera una trascrizione parola per parola con timestamp precisi. Il risultato è automaticamente formattato come un file SRT standard pronto per il download. L'AI raggiunge un'accuratezza del 96% in 99 lingue.
Creatore di file SRT online gratuito
Sozai genera file SRT completamente gratuiti senza necessità di account. Incolla un URL di YouTube, attendi l'elaborazione dell'AI e scarica il tuo file SRT. Le etichette degli speaker sono incluse come parentesi in ogni voce di sottotitolo. La trascrizione generata ottiene anche un URL permanente che puoi condividere con il tuo team.