Videos mit KI übersetzen & Lippensynchronisation | Vozo AI Tutorial

このビデオでは、ボゾを紹介します。

With this AI tool, you can easily translate your videos into other languages.

Du opnår en meget præcis læbesynkronisering, og du kan endda prøve det gratis.

Ovo je upravo primer kako to može funkcionirati i za tebe.

Und damit ein herzliches Willkommen zu diesem Video. Du hast eben das übersetzte Video von mir gesehen in mehrere Sprachen und wie du genau das gleiche machen kannst, werde ich dir jetzt zeigen. Wie gesagt, Vozo nennt sich dieses KI Tool und die Übersetzungen von Videos in andere Sprachen funktioniert wirklich sehr sehr simpel und es gibt auch andere Funktionen wie Rewrite, Video Generator, Generator für sprechende Fotos und für Kurzfilme.

Und die Frage, die sich wahrscheinlich auch einige stellen werden, ist, wofür kann man Videoübersetzungen jetzt eigentlich wirklich nutzen?

Und da gibt es natürlich viele verschiedene Use Cases. Wir sehen hier zum einen Marketing und Advertising, ja, z.B. für Werbeanzeigen, wenn man Ads in andere Sprachen haben möchte, wenn man in anderen Ländern Werbung schalten möchte, z.B. oder Education und Training für E-Learning, für Online-Kurse, für Mitarbeiterschulungen. In diesem Bereich können Videoübersetzungen wirklich sehr sehr hilfreich sein, wenn man sich dann in anderen Ländern oder in anderen Sprachen positionieren möchte. YouTube und Social Media Videos, sehr sehr populär und man sieht auch immer mehr Videos auf Social Media, die übersetzt wurden, die ein extrem große Reichweite erzielen.

Das heißt, wenn du Social Media Videos kreierst in Deutsch z.B., kannst du es natürlich in andere Sprachen übersetzen lassen und dir dann international noch viel viel mehr Reichweite aufbauen. Man kann es natürlich auch im E-Commerce nutzen.

Um Produktdemos, Produktvorstellung und und und einfach damit in andere Sprachen dann zu übersetzen.

Für Speeches und Keynotes natürlich.

Und natürlich Entertainment und Media.

Das sind einige Use Cases, mit denen die Videoübersetzungen von Vozo eben genutzt werden können.

Und jetzt zeige ich dir, wie du das Ganze in der Praxis auch nutzen kannst.

Dazu logge ich mich in meinen Account ein.

Und hier im Dashboard sehen wir dann meine bereits generierten Videos.

Und die Translate und Dub Funktion haben wir eben hier.

Ich klicke dann auf Generate.

Kann jetzt mein Video entweder selbst hochladen oder aber ich füge einfach nur den Videolink von Social Media z.B. hier ein.

Bei dem Video Upload musst du drauf achten, dass es maximal 2,5 GB groß ist.

Bis zu 4K Auflösung.

Und eine Minute kostet eben 10 Punkte. Zu den Preisplänen kommen wir aber auch noch.

So, ich habe mein Video jetzt hier eingefügt.

Und wir sehen dann, dass es abgeloadet wird.

Das dauert ein paar Sekunden.

Und darunter haben wir dann die Originalsprache, die wird natürlich automatisch erkannt.

Und in welche Sprache wir das Ganze übersetzen lassen möchten.

So, da wählen wir jetzt einfach mal Englisch aus.

Anzahl der Sprecher.

Du kannst natürlich auch Videos nutzen, Podcasts und und und.

Wo mehrere Sprecher vorhanden sind.

Hier haben wir jetzt aber nur einen.

Und eine sehr geniale Funktion, die man auch nutzen kann, ist Kontext und Präferenz.

Das ist optional.

Hier kannst du noch mehr Details angeben zu dem Video.

Damit gewisse Tonalitäten oder auch die Aussprache eben optimiert werden kann.

Wenn ich jetzt als Beispiel Explainer auswähle.

Da haben wir jetzt einen vorgefertigten Prompt.

Den man so schon nutzen kann.

Heißt sozusagen.

Zu diesem Erklärvideo die Anforderungen.

Einmal Sprache und Tonfall, dass eben eine klare Sprache genutzt werden soll.

Damit das Ganze so verständlich wie möglich eben übersetzt wird.

Und dann noch die Korrespondenz der Sätze.

Dass die Zielsprache eben einen natürlichen Ausdruck hat und dass Formulierungen gegebenenfalls auch geändert werden können.

Das wäre jetzt ein Beispiel eben für diese Kontext und Präferenzfunktion.

Wie gesagt, das ist aber optional.

Das könntest du dann ausprobieren.

Das ist auch schon alles.

Wir klicken dann als nächstes auf Start Translation.

Und sehen dann hier eben, wie das Ganze in einzelnen Schritten ausgeführt wird.

Wir sehen die geschätzte Dauer 1 bis 3 Minuten.

Und wir können diese Seite auch verlassen natürlich, das heißt, du musst hier jetzt nicht warten, bis es fertig ist.

Sondern du kannst hier in dein Dashboard.

Und wir sehen das dann hier auch, wie es bearbeitet wird.

So, wenn das Ganze fertig ist, dann klicken wir das an.

Und haben dann hier den Editor.

Hier können wir jetzt einzelne Stellen anpassen.

Wir haben hier unten die ganzen einzelnen Parts.

Und können das natürlich jederzeit abspielen lassen.

In this video, I'm introducing you to Vozo.

With this AI tool, you can easily translate your videos into other languages.

You achieve very precise lip synchronization with this.

Dieses Video wurde jetzt übersetzt.

Aber die Lippen wurden noch nicht synchronisiert.

So, ich kann jetzt hier einzelne Stellen z.B. anklicken.

Wenn ich auf Change Voice jetzt klicke.

Dann ist das hier meine geklonte Stimme.

Die hier jetzt genutzt wurde.

Aber ich habe auch hier weitere Stimmen.

Ich könnte jetzt also das Video anstatt mit meiner.

Eben auch einer anderen Stimme sozusagen verwenden.

Da gibt es eine Menge zur Auswahl.

Deshalb werde ich hier nichts verändern, aber wie gesagt, man könnte es machen, wenn man sagt, hey, ich möchte eine komplett andere Stimme.

Neben dem Verändern der Sprache hast du hier dann eben auch noch die Untertitel.

Die kannst du automatisch jetzt hinzufügen lassen.

Dazu aktivierst du hier oben die Subtitles.

Diese werden jetzt automatisch erstmal hinzugefügt.

Und dann können wir natürlich den Style auswählen.

Können die Schriftart, Farbe und und und alles verändern.

Und zu guter Letzt haben wir noch die Lippensynchronisation.

Denn wie gesagt, die Übersetzung.

Also das Dubbing ist bereits erledigt.

Aber die Lippensynchronisation ist nicht vorhanden.

Und da haben wir einmal den Standard Mode und Precision Mode.

In dem Video, welches du im Intro von mir gesehen hast, habe ich die Precision Mode verwendet.

Da ist es wirklich viel viel besser als in der Standard Mode.

Du kannst mal beides ausprobieren.

Wenn du das ausgewählt hast, wählst du noch die Anzahl der Gesichter im Video aus.

Eins und klickst auf Generate.

Das kostet in dem Fall 8 Credits.

Und das Ergebnis sieht dann so aus.

In this video, I'm introducing you to Vozo.

With this AI tool, you can easily translate your videos into other languages.

You achieve very precise lip synchronization with this.

So einfach funktioniert das Übersetzen der Videos.

Neben dieser Funktion hast du auch noch Generate Talking Videos.

Da kannst du z.B. mit einem Foto starten.

Und dieses statische Foto eben dynamisch machen mit der Lippenbewegung dann.

Das Ganze sieht dann so aus.

Wir haben hier auf der linken Seite ein originales Bild.

Und auf der rechten Seite dann das Talking Foto.

Also die Lippenbewegung ist auf jeden Fall dann immer synchron mit dem, was du dann eben eingibst.

Und wir haben hier auch noch weitere Beispiele.

Die du dir natürlich gerne jederzeit anschauen kannst.

Und es gibt noch die Long Video to Shorts Funktion in Vozo.

Hier lädst du eben ein Longform Video hoch.

Und bekommst daraus dann eben Kurzvideos.

Wir schauen uns mal kurz das Beispiel an.

Aus diesem langen Video wurden jetzt hier Short Videos erstellt.

Mit viralen Insights.

Also der Chance, dass diese Videos auch viral gehen können.

Da hat man alle Infos dazu.

Das ist auch eine sehr sehr coole Funktion, die man zusätzlich in Vozo nutzen kann.

Zu guter Letzt kommen wir noch zum Pricing.

Wir haben hier monatliche Zahlpläne oder auch den jährlichen Zahlplan.

Da sparst du 20 %.

Bei den monatlichen Zahlplänen kannst du das Ganze, wie gesagt, kostenfrei ausprobieren.

Du bekommst da 30 Punkte.

Das heißt, dass diese Credits in Vozo auf alle Funktionen anwendbar sind.

Das sind 3 Minuten Übersetzungsvideos z.B..

Oder auch 3 Minuten Talking Video.

Je nachdem, welche Funktion du eben nutzen möchtest.

Und wenn du sagst, das Ganze gefällt dir ganz gut.

Du möchtest da mehr draus machen.

Mehr Videos übersetzen lassen.

Dann gibt's das ab 19 $ pro Monat.

Da bekommst du 100 Punkte mit dazu.

Das sind 10 Minuten Übersetzungen.

Du kannst auch zusätzliche Packs hinzufügen.

Bei drei Packs z.B. 57 $.

Dann hast du eben direkt 30 Minuten Übersetzungsvideos.

Dann gibt es noch den Business Tarif für 99 $ im Monat.

Da hat man direkt 600 Punkte.

Das sind 60 Minuten Laufzeit von z.B. übersetzten Videos.

Du siehst hier auch die Feature Vergleiche in den einzelnen Tarifen.

Das kannst du dir gerne in Ruhe mal anschauen, wenn du mehr Interesse an Vozo hast.

Und dann würde ich sagen, war's das von meiner Seite aus.

Der Link zu Vozo ist, wie gesagt, in der Videobeschreibung.

Schau es dir gerne an, probier es aus, lass dein Feedback da.

Schreib in die Kommentare, was du darüber denkst.

Und wir sehen uns dann im nächsten Video wieder.

Bis dahin, alles Gute, mach's gut und ciao.