Tom Cruise se mete en una pelea contra 5 tíos en Jack Reacher | Prime Video España

Full Transcript — Download SRT & Markdown

00:05
Speaker A
Te importa que compartamos la mesa?
00:09
Speaker A
Soy Sandy.
00:11
Speaker B
Yo Melon, lo pillas?
00:15
Speaker B
Como sandía y melón?
00:20
Speaker A
Cómo te llamas?
00:23
Speaker B
Tienes risa.
00:27
Speaker A
No tienes cara de Jimmy.
00:30
Speaker B
De qué tengo cara?
00:32
Speaker A
No lo sé, pero no de Jimmy.
00:37
Speaker A
Eres nuevo en la ciudad?
00:39
Speaker B
Suelo serlo.
00:41
Speaker A
Aquí hay demasiado ruido.
00:45
Speaker A
Te apetece ir a un sitio más tranquilo? Tengo coche.
00:48
Speaker B
Tienes edad para conducir?
00:50
Speaker A
Tengo edad para hacer un montón de cosas.
00:54
Speaker B
No tengo presupuesto, Sandy.
00:56
Speaker A
Qué?
00:58
Speaker B
No puedo pagarte.
00:59
Speaker A
No soy una fulana.
01:41
Speaker B
Entonces sí que no puedo pagarte.
01:43
Speaker A
En serio, trabajo en la tienda de recambios de coche.
01:47
Speaker B
Lo que digo es que la mujer más barata es la que al final te sale más cara.
01:53
Speaker A
Que no soy una fulana.
01:55
Speaker B
No, así no habría escogido el chiste.
01:57
Speaker C
Qué pasa aquí?
01:58
Speaker A
Me ha llamado puta.
02:03
Speaker C
Es verdad eso?
02:08
Speaker B
Bueno, nadie ha dicho puta, ella dedujo fulana y yo quería decir zorra.
02:13
Speaker D
Eh, es nuestra hermana.
02:15
Speaker B
Y ves a bien?
02:18
Speaker C
Eh, fuera.
02:21
Speaker B
Paga antes la cuenta.
02:23
Speaker C
La pago luego.
02:25
Speaker B
Luego ya no podrás.
02:27
Speaker C
Y eso?
02:28
Speaker B
Piensa, si sabes.
02:30
Speaker C
Muy gracioso, pero te voy a partir la cara, prefieres aquí o fuera?
02:39
Speaker B
Fuera.
03:23
Speaker C
Quédate aquí, Sandy.
03:27
Speaker A
No me importa ver sangre.
03:29
Speaker B
Si eso significa que no estás embarazada.
03:50
Speaker A
Aún sigues creyéndote gracioso, capullo?
03:53
Speaker C
Cállate la boca, Sandy, nadie está hablando contigo.
04:03
Speaker B
Aún estás a tiempo de irte.
04:06
Speaker C
Estás de coña? Somos cinco contra uno.
04:09
Speaker B
Sois tres contra uno.
04:13
Speaker C
Cómo cuentas?
04:14
Speaker B
En cuanto me cargue al líder, que eres tú.
04:19
Speaker B
Tendré que lidiar con uno o dos compinches entusiastas.
05:02
Speaker B
Los dos últimos siempre huyen.
05:05
Speaker C
Lo has hecho otras veces?
05:10
Speaker B
Se hace tarde.
05:14
Speaker B
Recuerda, tú lo has querido.
05:24
Speaker E
Tranquilo.
05:25
Speaker E
Estás bien?
05:26
Speaker E
Arriba.
05:37
Speaker B
Vale, ya sabemos quién es quién.
05:40
Speaker B
Acabemos con esto.
06:45
Speaker F
Mierda.
06:53
Speaker G
Al suelo!
06:55
Speaker B
Habéis respondido en un tiempo récord, chicos.
06:57
Speaker G
Obedece!

Get More with the Söz AI App

Transcribe recordings, audio files, and YouTube videos — with AI summaries, speaker detection, and unlimited transcriptions.

Or transcribe another YouTube video here →