Easy Mandarin 5 - Random questions from China to Taiwan

Full Transcript — Download SRT & Markdown

00:00
Speaker A
嗨,我是這一期Easy Taiwanese Mandarin的主持彭彭,我是大陸過來的交換生。
00:06
Speaker A
嗯,我在微信上呢,收集了一些大陸的年輕人非常想對台灣的年輕人問的幾個問題,現在我們在繁華的西門町,讓我們去看看大家對我問題的反應吧。
00:23
Speaker A
我想問,你會用淘寶嗎?
00:26
Speaker B
不會。
00:27
Speaker C
是淘寶淘寶?
00:28
Speaker D
淘寶?哦,淘寶,沒有用過,知道是什麼。對。
00:33
Speaker A
你知道什麼是淘寶嗎?
00:35
Speaker E
知道啊,中國大陸的一個購物網站啊。
00:37
Speaker A
那你會用嗎?
00:38
Speaker E
不會。
00:40
Speaker A
不會。
00:40
Speaker E
因為我自己本身有在做那個拍賣,但是我不太會用淘寶,我都是一般的美國的網站,像是eBay那些來賣這樣子,然後淘寶,很少接觸。
00:54
Speaker A
OK。
00:55
Speaker F
嗯,會,偶爾。
00:56
Speaker A
會用它買什麼?
00:57
Speaker F
很多耶,像是電子產品啊,然後生活用品也都會。
01:01
Speaker A
哦,那還蠻廣泛的。
01:03
Speaker A
那您知道什麼是「一國兩制」嗎?有聽說過嗎?
01:07
Speaker G
知道啊。
01:08
Speaker A
知道。
01:08
Speaker E
嗯,知道啊。
01:10
Speaker A
知道。
01:10
Speaker E
要解釋嗎?
01:11
Speaker A
嗯,沒關係,那你覺得兩岸將來會統一嗎?
01:14
Speaker E
看,應該不太可能吧?現在的狀況,應該不太不太可能。
01:22
Speaker A
OK。
01:23
Speaker B
嗯,很難說。
01:25
Speaker H
應該是八九不離十吧。
01:27
Speaker A
八九不離十。
01:28
Speaker G
嗯,可能應該會吧。
01:30
Speaker A
那您認為台灣是什麼顏色的?
01:33
Speaker G
台灣是什麼顏色?你是指哪方面的?政治嗎?還是?
01:37
Speaker A
在,你形容。
01:39
Speaker G
台灣嘛,應該算彩色的吧。
01:43
Speaker I
彩色。
01:44
Speaker J
綠色。
01:46
Speaker C
灰色。
01:47
Speaker A
灰色。
01:48
Speaker D
灰色。
01:48
Speaker A
不是第一個說灰色。
01:49
Speaker D
我覺得台灣黑色。
01:51
Speaker A
黑色。
01:51
Speaker D
因為我們是鬼島。
01:53
Speaker A
你想去大陸發展事業嗎?
01:55
Speaker B
有考慮。
01:57
Speaker F
有想過欸。
01:58
Speaker A
想發展什麼?
02:00
Speaker F
嗯,都有欸,或者是像是經商,或者是過去做一些。
02:05
Speaker F
嗯,還沒有,還沒有特別的構想啦,對。
02:09
Speaker K
可能會。
02:10
Speaker A
可能會,是因為家裡的人有去那邊?
02:12
Speaker K
想說在那裡創業好像比較容易,賺的錢會比較多,比較快。
02:18
Speaker H
我開店十幾年,我跟大陸合作了八、九年了。
02:21
Speaker A
哪家店是您開的?
02:23
Speaker H
裡面服裝店啊,嗯。
02:24
Speaker A
哪家店是您開的?
02:26
Speaker E
目前還沒考慮。
02:27
Speaker A
那目前還沒考慮嗎?
02:28
Speaker A
那你,你想去大陸旅遊嗎?
02:30
Speaker E
有,有想要。
02:31
Speaker A
想去哪裡?
02:32
Speaker E
去東北吧。
02:33
Speaker A
想去東北看什麼?
02:35
Speaker E
看雪吧。
02:36
Speaker A
哇,你有看過雪嗎?
02:38
Speaker E
還沒有,還沒有看過。
02:41
Speaker B
還蠻想的欸。
02:42
Speaker A
那你,你想去哪個省?
02:44
Speaker B
嗯,就是從大陸然後一直到絲路,還有那個黑龍江那邊我都超想去的,哈爾濱。
02:51
Speaker A
那你們想去大陸旅遊嗎?
02:53
Speaker I
還不錯。
02:53
Speaker A
想去哪個省呢?
02:55
Speaker I
北京。
02:55
Speaker A
北京。
02:56
Speaker A
北京想看什麼?
02:58
Speaker I
長城。
02:58
Speaker A
長城。
03:00
Speaker C
上海。
03:00
Speaker A
上海。
03:02
Speaker D
還不錯啊。呵呵。
03:04
Speaker C
西藏。
03:05
Speaker A
西藏算大陸的嗎?
03:06
Speaker D
西藏算大陸的,西藏不是吧?
03:08
Speaker D
這太敏感了。哈哈哈。
03:10
Speaker A
那你,你想去大陸旅遊嗎?還是已經去過?去過哪裡?
03:14
Speaker F
哦,去過深圳、北京,這兩個地方。
03:17
Speaker A
你過去北京哪裡?有去哪裡玩?
03:20
Speaker F
嗯,蠻多的耶,像是紫禁城嗎?
03:23
Speaker F
對,因為太久了,大概四、五年以上了,有點忘記了。
03:28
Speaker A
你對簡化漢字怎麼看?
03:31
Speaker B
嗯,有時候寫寫作業或抄筆記的時候會用,可是平常就是還是用繁體字。
03:39
Speaker H
你們那種簡簡體就對了。OK啊,看得懂,就沒有什麼特別吧。
03:43
Speaker L
簡體字,看得懂就好了。
03:45
Speaker A
那你,你能接受大範圍的台灣大範圍的推廣使用簡體字嗎?
03:50
Speaker L
嗯,就是自己的習慣問題吧。
03:52
Speaker L
就是我是看得懂,可是我不會去寫,因為寫繁體我比較順,嗯。
03:58
Speaker A
當然。
04:00
Speaker A
你對簡體字是怎麼認為的?
04:03
Speaker F
簡體字,還好啊,還蠻好辨別的啊。
04:06
Speaker A
那你,你能接受台灣大範圍大範圍的推廣使用簡體字嗎?
04:11
Speaker F
不建議耶。
04:13
Speaker F
對,因為一旦你都只教學簡體字之後,將來有繁體字你會看不懂,但是你使用繁體字的話,基本上簡體字我們還是可以閱讀的。
04:20
Speaker F
嗯。
04:21
Speaker A
最近在追什麼電視劇嗎?
04:24
Speaker G
嗯,就花千骨啊。
04:25
Speaker A
花千骨。
04:26
Speaker A
那您最喜歡裡面哪個角色?
04:29
Speaker G
裡面哪個角色,十一吧。呵呵。
04:33
Speaker B
我最近剛看完致第三者。
04:36
Speaker K
嗯,那個韓劇,那個什麼「Oh My Venus」,那個維納斯,就是蘇志燮演的那部。
04:42
Speaker I
沒有,很少看電視。
04:44
Speaker J
我只追女生。
04:46
Speaker I
哈哈哈。
04:47
Speaker F
嗯,最近在看韓劇比較多耶。
04:48
Speaker A
哪一部?
04:50
Speaker F
嗯,像是「Oh My Venus」這樣子。
04:53
Speaker F
因為我覺得他們韓國拍攝手法還不錯。
04:56
Speaker A
我剛才採訪過一個女生,她也是在追這一部劇。
05:00
Speaker F
真的!你可以看一下!
05:01
Speaker A
呵呵,好,推薦給大家看。
05:02
Speaker F
對,大家要去看喔!
05:04
Speaker A
你們有宗教信仰嗎?
05:06
Speaker J
有,基督教。
05:07
Speaker A
基督教。
05:07
Speaker I
佛教。
05:08
Speaker A
佛教。
05:09
Speaker M
睡覺。
05:10
Speaker F
嗯,一貫道,是台灣的一個特別的宗教這樣子。
05:14
Speaker K
天主教。
05:15
Speaker A
天主教。
05:16
Speaker A
是因為家裡的人有信嗎?
05:18
Speaker K
對,我媽。
05:19
Speaker A
哦,那你相信靈魂的存在嗎?
05:22
Speaker K
相信。
05:23
Speaker A
你,你有什麼宗教信仰嗎?
05:25
Speaker L
沒有。
05:26
Speaker A
那你相信靈魂的存在?
05:28
Speaker L
多少,多少會,嗯。
05:31
Speaker G
嗯,算相信吧。
05:33
Speaker A
總統大選的話你們想把票投給誰?

Transcribe Another YouTube Video

Paste any YouTube link and get the full transcript with timestamps for free.

Transcribe a YouTube Video