Speaker A
In this lesson, we will listen to one simple story in French.
Learn basic French through a simple story about Juliette's first trip to Paris, perfect for beginners (A1-A2).
Key Takeaways
- Simple storytelling is an effective method for beginner French learners to improve listening skills.
- Combining subtitles, translations, and repetition enhances comprehension and retention.
- The video introduces practical vocabulary and cultural context relevant to travel and daily life in France.
- Engaging with questions after listening helps reinforce learning and assess understanding.
- Visualizing a real-life scenario like a trip to Paris makes language learning relatable and motivating.
Summary
- The video presents a simple French story ideal for beginners learning French at A1-A2 level.
- The story follows Juliette as she travels to Paris for the first time, describing her journey and experiences.
- The lesson includes listening to the story with subtitles, then reviewing the text with English translations.
- Learners hear the story again without subtitles or translation to test comprehension.
- Juliette’s activities include preparing for her trip, flying to Paris, and exploring famous landmarks like the Eiffel Tower, Louvre, and Notre-Dame.
- The story introduces common French vocabulary related to travel, daily routines, and sightseeing.
- Cultural elements such as French cuisine (croissant), art (Monet, Van Gogh), and Parisian life are highlighted.
- The video encourages learners to engage by answering questions after listening to the story.
- The transcript provides both French sentences and their English translations for better understanding.
- The content is designed to build confidence in listening and basic conversational skills in French.
Full Transcript — Download SRT & Markdown
Speaker A
It is perfect for all beginners.
Speaker A
We will start by listening to the text with subtitles.
Speaker A
Then we'll go through the parts of the text with translation.
Speaker A
Finally, we will listen to the text again without subtitles and without translation, and answer the questions.
Speaker A
Je vais à Paris.
Speaker A
Je m'appelle Juliette.
Speaker A
Aujourd'hui est un jour spécial.
Speaker A
Je prends l'avion pour Paris pour la toute première fois!
Speaker A
Je me sens excitée et un peu nerveuse.
Speaker A
Je me réveille tôt.
Speaker A
Je prends une douche chaude.
Speaker A
Je me brosse les dents.
Speaker A
Je me maquille légèrement.
Speaker A
Je me regarde dans le miroir et je souris.
Speaker A
Je prends un petit-déjeuner rapide et je vérifie mon sac.
Speaker A
J'ai mon passeport, mon téléphone, mon appareil photo et mon carnet.
Speaker A
J'appelle un taxi et je vais à l'aéroport.
Speaker A
J'attends mon vol.
Speaker A
L'avion n'est pas très plein.
Speaker A
Je m'assois près du hublot.
Speaker A
Quand l'avion décolle, je me sens heureuse.
Speaker A
Après deux heures, je vois Paris en dessous.
Speaker A
Les bâtiments semblent petits.
Speaker A
La rivière est longue et brillante.
Speaker A
J'atterris, je prends mon sac et je trouve un taxi.
Speaker A
Le chauffeur dit: «Bonjour!»
Speaker A
Je lui réponds, un peu timide.
Speaker A
Mon hôtel est au centre de Paris.
Speaker A
Il est confortable et charmant.
Speaker A
Ma chambre est petite mais belle.
Speaker A
Il est maintenant temps pour ma première promenade à Paris.
Speaker A
J'ouvre ma valise.
Speaker A
Je mets ma robe bleue préférée avec des fleurs blanches.
Speaker A
Je porte aussi un petit chapeau léger.
Speaker A
Je veux être jolie à Paris.
Speaker A
Je prends mon appareil photo et un petit sac.
Speaker A
Je quitte l'hôtel et commence à marcher.
Speaker A
Les rues sont pleines de vie.
Speaker A
J'entends des mots français partout.
Speaker A
Je marche jusqu'à la Tour Eiffel.
Speaker A
Elle est haute et belle.
Speaker A
Je demande à un touriste de prendre ma photo.
Speaker A
Je tends les bras et je ris.
Speaker A
Je prends beaucoup de photos de la tour, du ciel et des personnes autour.
Speaker A
Plus tard, je vois une petite boulangerie.
Speaker A
Ça sent délicieusement bon.
Speaker A
Je rentre à l'intérieur et j'achète un croissant.
Speaker A
Je prends une bouchée.
Speaker A
Il est chaud, moelleux et parfait.
Speaker A
Je souris – c'est mon premier vrai croissant à Paris!
Speaker A
Puis je marche le long de la Seine.
Speaker A
Je m'arrête au musée d'Orsay.
Speaker A
Il y a beaucoup de peintures et de vieilles horloges.
Speaker A
Je vois des œuvres de Monet et de Van Gogh.
Speaker A
Le musée est calme et paisible.
Speaker A
Je profite de chaque minute.
Speaker A
Ensuite, je visite Notre-Dame.
Speaker A
Le bâtiment est grand et magnifique.
Speaker A
Je regarde les vitraux et les hautes tours.
Speaker A
J'allume une bougie et je fais un vœu.
Speaker A
Je me sens sereine à l'intérieur.
Speaker A
Après cela, je marche jusqu'au musée du Louvre.
Speaker A
Le bâtiment est long et majestueux.
Speaker A
À l'intérieur, je vois la Joconde.
Speaker A
Elle a un petit sourire.
Speaker A
Je vois aussi de vieilles statues et de grandes peintures.
Speaker A
Puis je vais à Montmartre.
Speaker A
Les rues sont étroites et pleines de couleurs.
Speaker A
Je vois des artistes peindre et des gens chanter.
Speaker A
Je monte la colline jusqu'au Sacré-Cœur.
Speaker A
La vue sur la ville est magnifique.
Speaker A
Je m'assois sur les marches et je prends une grande inspiration.
Speaker A
J'écris une carte postale à mon amie:
Speaker A
«Bonjour de Paris!»
Speaker A
Le soir, je retourne à l'hôtel.
Speaker A
Je regarde les photos sur mon téléphone.
Speaker A
Je me sens fatiguée mais pleine de joie.
Speaker A
J'écris dans mon carnet:
Speaker A
«Aujourd'hui, j'ai souri toute la journée.
Speaker A
Paris est magique.»
Speaker A
Je vais à Paris. I'm going to Paris.
Speaker A
Je m'appelle Juliette. My name is Juliette.
Speaker A
Aujourd'hui est un jour spécial. Today is a special day.
Speaker A
Je prends l'avion pour Paris pour la toute première fois! I'm flying to Paris for the first time!
Speaker A
Je me sens excitée et un peu nerveuse. I feel excited and a little nervous.
Speaker A
Je me réveille tôt. I wake up early.
Speaker A
Je prends une douche chaude. I take a warm shower.
Speaker A
Je me brosse les dents. I brush my teeth.
Speaker A
Je me maquille légèrement. I put on light makeup.
Speaker A
Je me regarde dans le miroir et je souris. I look in the mirror and smile.
Speaker A
Je prends un petit-déjeuner rapide et je vérifie mon sac. I eat a quick breakfast and check my bag.
Speaker A
J'ai mon passeport, mon téléphone, mon appareil photo et mon carnet. I have my passport, phone, camera, and notebook.
Speaker A
J'appelle un taxi et je vais à l'aéroport. I call a taxi and go to the airport.
Speaker A
J'attends mon vol. I wait for my flight.
Speaker A
L'avion n'est pas très plein. The plane is not very full.
Speaker A
Je m'assois près du hublot. I sit by the window.
Speaker A
Quand l'avion décolle, je me sens heureuse. When the plane takes off, I feel happy.
Speaker A
Après deux heures, je vois Paris en dessous. After two hours, I see Paris below.
Speaker A
Les bâtiments semblent petits. The buildings look small.
Speaker A
La rivière est longue et brillante. The river is long and shiny.
Speaker A
J'atterris, je prends mon sac et je trouve un taxi. I land, take my bag, and find a taxi.
Speaker A
Le chauffeur dit: «Bonjour!» The driver says, "Bonjour!"
Speaker A
Je lui réponds, un peu timide. I say it back, a little shy.
Speaker A
Mon hôtel est au centre de Paris. My hotel is in the center of Paris.
Speaker A
Il est confortable et charmant. It is cozy and lovely.
Speaker A
Ma chambre est petite mais belle. My room is small but beautiful.
Speaker A
Il est maintenant temps pour ma première promenade à Paris. Now it's time for my first walk in Paris.
Speaker A
J'ouvre ma valise. I open my suitcase.
Speaker A
Je mets ma robe bleue préférée avec des fleurs blanches. I put on my favorite blue dress with white flowers.
Speaker A
Je porte aussi un petit chapeau léger. I also wear a small light hat.
Speaker A
Je veux être jolie à Paris. I want to look nice in Paris.
Speaker A
Je prends mon appareil photo et un petit sac. I take my camera and a small bag.
Speaker A
Je quitte l'hôtel et commence à marcher. I leave the hotel and start walking.
Speaker A
Les rues sont pleines de vie. The streets are full of life.
Speaker A
J'entends des mots français partout. I hear French words everywhere.
Speaker A
Je marche jusqu'à la Tour Eiffel. I walk to the Eiffel Tower.
Speaker A
Elle est haute et belle. It is tall and beautiful.
Speaker A
Je demande à un touriste de prendre ma photo. I ask a tourist to take my picture.
Speaker A
Je tends les bras et je ris. I stand with my arms open and laugh.
Speaker A
Je prends beaucoup de photos de la tour, du ciel et des personnes autour. I take many photos of the tower, the sky, and the people around.
Speaker A
Plus tard, je vois une petite boulangerie. Later, I see a small bakery.
Speaker A
Ça sent délicieusement bon. It smells amazing.
Speaker A
Je rentre à l'intérieur et j'achète un croissant. I go inside and buy a croissant.
Speaker A
Je prends une bouchée. I take a bite.
Speaker A
Il est chaud, moelleux et parfait. It is warm, soft, and perfect.
Speaker A
Je souris – c'est mon premier vrai croissant à Paris! I smile – this is my first real croissant in Paris!
Speaker A
Puis je marche le long de la Seine. Then I walk along the Seine River.
Speaker A
Je m'arrête au musée d'Orsay. I stop at the Orsay Museum.
Speaker A
Il y a beaucoup de peintures et de vieilles horloges. There are many paintings and old clocks.
Speaker A
Je vois des œuvres de Monet et de Van Gogh. I see art by Monet and Van Gogh.
Speaker A
Le musée est calme et paisible. The museum is quiet and peaceful.
Speaker A
Je profite de chaque minute. I enjoy every minute.
Speaker A
Ensuite, je visite Notre-Dame. Next, I visit Notre-Dame.
Speaker A
Le bâtiment est grand et magnifique. The building is big and beautiful.
Speaker A
Je regarde les vitraux et les hautes tours. I look at the windows and the tall towers.
Speaker A
J'allume une bougie et je fais un vœu. I light a candle and make a wish.
Speaker A
Je me sens sereine à l'intérieur. I feel calm inside.
Speaker A
Après cela, je marche jusqu'au musée du Louvre. After that, I walk to the Louvre Museum.
Speaker A
Le bâtiment est long et majestueux. The building is long and grand.
Speaker A
À l'intérieur, je vois la Joconde. Inside, I see the Mona Lisa.
Speaker A
Elle a un petit sourire. She has a small smile.
Speaker A
Je vois aussi de vieilles statues et de grandes peintures. I also see old statues and big paintings.
Speaker A
Puis je vais à Montmartre. Then I go to Montmartre.
Speaker A
Les rues sont étroites et pleines de couleurs. The streets are narrow and full of color.
Speaker A
Je vois des artistes peindre et des gens chanter. I see artists painting and people singing.
Speaker A
Je monte la colline jusqu'au Sacré-Cœur. I walk up the hill to Sacré-Cœur.
Speaker A
La vue sur la ville est magnifique. The view of the city is beautiful.
Speaker A
Je m'assois sur les marches et je prends une grande inspiration. I sit on the steps and take a deep breath.
Speaker A
J'écris une carte postale à mon amie: I write a postcard to my friend:
Speaker A
«Bonjour de Paris!» "Hello from Paris!"
Speaker A
Le soir, je retourne à l'hôtel. In the evening, I return to the hotel.
Speaker A
Je regarde les photos sur mon téléphone. I look at the photos on my phone.
Speaker A
Je me sens fatiguée mais pleine de joie. I feel tired but full of joy.
Speaker A
J'écris dans mon carnet: I write in my notebook:
Speaker A
«Aujourd'hui, j'ai souri toute la journée. "Today I smiled all day.
Speaker A
Paris est magique.» Paris is magic."
Speaker A
Now we will listen to three simple questions and reinforce the lesson by reviewing vocabulary.
Speaker A
Try to answer the questions in the comments.
Speaker A
Que porte Juliette lors de sa première promenade à Paris? What is Juliette wearing on her first walk in Paris?
Speaker A
Quels endroits Juliette visite-t-elle à Paris? Which places does Juliette visit in Paris?
Speaker A
Qu'est-ce que Juliette écrit à son amie sur la carte postale? What does Juliette write to her friend on the postcard?
Speaker A
un jour spécial special day
Speaker A
une première fois first time
Speaker A
une douche chaude warm shower
Speaker A
se brosser les dents (f) brush your teeth
Speaker A
un maquillage léger light makeup
Speaker A
un petit-déjeuner rapide (m) quick breakfast
Speaker A
une valise (f) suitcase
Speaker A
un passeport passport
Speaker A
un carnet notebook
Speaker A
un aéroport airport
Speaker A
les bâtiments sont petits (m) buildings is small
Speaker A
la rivière est longue et brillante river is long and shiny
Speaker A
l'hôtel est confortable et charmant hotel is cozy and lovely
Speaker A
la chambre est belle room is beautiful
Speaker A
la première promenade à Paris first walk in Paris
Speaker A
la robe bleue préférée favorite blue dress
Speaker A
un petit chapeau léger light hat
Speaker A
les rues sont pleines de vie (f) streets are full of life
Speaker A
des mots français (m) French words
Speaker A
la Tour Eiffel est haute Eiffel Tower is tall
Speaker A
une petite boulangerie small bakery
Speaker A
un croissant croissant
Speaker A
le musée d'Orsay Orsay Museum
Speaker A
de vieilles horloges (f) old clocks
Speaker A
de hautes tours (f) tall towers
Speaker A
de vieilles statues (f) old statues
Speaker A
de grandes peintures (f) big paintings
Speaker A
la colline hill
Speaker A
une carte postale pour mon amie postcard to my friend
Topics:learn FrenchFrench for beginnersA1 FrenchA2 FrenchFrench listening practiceFrench travel vocabularyParis story Frenchbasic French phrasesFrench cultureFrench language lesson
