言語学習に必要なこと/ Language training to learn to speak (Japane… — Transcript

はい、皆さんこんにちは。YUYUの日本語Podcastのお時間です。皆さん元気にしていますでしょうか？今日は2025年の5月12日、月曜日にこのPodcastを撮っています。

ということで皆さん、見慣れた景色ですね。メキシコに戻ってきました。はい。で、早速今回1発目のPodcastなんですけども、言語が話せるようになるためにどんな準備をすればいい？

っていうテーマで話していきたいと思います。どちらかというとまだ話せない人向けなので、僕はYUYUのPodcast聞いて分かるんだ、だけど全然話せないんだっていう人とか、あとは実は僕は日本語の先生をしていてベーシックの学生にどんなアドバイスをしたらいいかよく分からないんだっていうそういう方に聞いてもらえたら嬉しいなと思います。

はい。どうして言語が話せるようになるためには？っていうテーマで話していこうかとね。そういうふうに決めたかっていうと

あの、日本にいる間ですね、4月の半ばに韓国に2週間行きました。はい。僕自身ね、ちょろっとほんとちょっとね、韓国語の勉強をしてから2週間韓国に行ったんですけど、まあダメでしたね。

ダメでした。うん。全然話せなかったですし。でもコミュニケーションを取れた部分もあったんですよ。

で、そういう特に失敗談ですね、その失敗したことを、よくよく考えてね、これは皆さんに日本語の勉強のアドバイスができるな。僕が失敗したことをしなければいいっていうことでね、皆さんにちょっと言語が話せないなと。言葉が話せないってなった時に一回振り返って、最初から戻ってどんな準備をすればいいのかっていうね。その日本語の勉強を話すための日本語の勉強をリスタート、もう一回再開するためにどういった準備が必要なのかっていう話をしたいなっていうことで、今回のPodcastを撮っていこうと思います。はい。

で、必要なことは4つ。今日は4つです。話していきたいと思うんですが、1つ目はバランス悪く勉強すること。

そして2つ目が、なんだっけ？あーそうそうそうそう。会話で使えるフレーズをしっかり覚えておくこと。これ2つ目ですね。で、3つ目がとにかくリピートすること。そして4つ目が20%の言語を受け入れてくれる友達を探すこと。

この4つがあると、うまく最初の会話ができるぞっていう自信を得るためのね、うん。なんかそういうステップをクリアすることができるんじゃないかと。

会話もですね、言語の勉強、特にJLPTとかと一緒で、こういうことができるようになる、こういうことができるようになる、こういうことができるようになるっていう段階みたいにね、そのそれぞれの会話のレベルっていうのがあって、それを登っていく形で会話がどんどん上手になっていくわけですね。例えば挨拶ができる。これなんかは結構簡単ですね。で、コンビニで、袋要りますか？って言われて、いえ、結構です。リアクションができるね。自分のことを話せるとか、自分の意見について話すことができるこうやってだんだんだんだん階段が上がっていくんですけど、そのリアクションができるんだけど会話ができない。なんか自分でうまく話せないっていう、そういう方にね今回のアドバイスをしていきたいと思うんですけども

最初1つ目ですね。バランス悪く勉強するっていうことです。とにかくわかるに、全振りしてずっと聞き続ける。

これがすごく大事だなって思いました。うん。当たり前のことなんだけど、わかんないと話せないんですよ。わかんないとリアクションできないし、わかんないと答えられない。

とにかくわからなきゃいけないんだけど、自分が思ったよりも、わかるのハードルが高い。そういうふうに今回韓国で感じたんですね。なんかある程度先生が簡単に質問してくれる昨日何しましたか？？とか何食べましたか？？とか。うん。週末の予定はなんですか？っていう質問はわかるんだけど…お兄ちゃんここ来たの初めて？？みたいな、そういうレストランで聞かれる一言だったりとかね。

韓国料理どう？？美味しいと思う？どんな料理が気に入った？みたいなドゥワーっていう長い質問とかがわかんないと、もうなんにもできないんですよね。うん。会話不成立でございます。

で僕はなんか簡単な表現だけを覚えていたので、聞く方ね聞く方の韓国語っていうのはいっぱいあるんだっていうのを知ってたんだけど、ちゃんとトレーニングしてこなかった。

ということとで、どうでしょう、皆さんがね日本語の会話ね、怖いなとか、自分はできないかもしれないなっていうのの一つに、相手の言ってることか分かんないそういうこと、そういう不安があったりする人って多いんじゃないかなと思います。だからこそベーシックのうちに分かんなくてもいいからたくさん聞くことをしたらいいかなと思います。で普段皆さんがね、もうこのPodcast聞いてる皆さんなので多分かなり日本語のレベルは高いと思うんですが、それでも普段こう日本語の勉強、日本語のトレーニングをしていく中で書く時間はどれくらいありますか？話す時間はどれくらいありますか？聞く時間はどれくらいありますか？っていうのをちょっと一回考えてほしいんですけども。特に会話ができるようになりたいっていう人は、80%は聞く時間で僕はいいんじゃないかなって思います。ね。そうするとリアルな表現が覚えられたりとか、実際こう日本人が話す日本語が分かるので、実際会話で分からないっていうことがない、その不安がないだけでもめちゃめちゃ会話に簡単に参加できるようになると思うので、とにかくたくさん聞けばいいかなと思います。はい。

そして2つ目なんですすが、会話で使えるフレーズをしっかり覚えておく。これは逆にやっておいてよかったな

っていうことで僕、最初に韓国語のクラスを受けた時にですねプライベートレッスンだったんですけども、先生にこの表現を覚えたいので、全部韓国語でオーディオ送ってくださいってお願いしたんですね。で、それははもう2年前だったかな1年半ぐらい前に送ってもらってて、半年ぐらい勉強しないまま、もう半年じゃきかないね。多分10か月以上勉強しないまま韓国にドンって行ったんだけどその1回目のクラスで覚えた表現っていうのがかなり使えたっていうことですね。うん。

なんか、例えば日本語の勉強を始めた時に「私は悠介です。よろしくお願いします」みたいな自己紹介から始めるんだけど、僕はねそれよりも会話で使えるフレーズをとにかく一杯覚えておくっていうのをを大切にした方がいいんじゃないかなと思います。で、実は僕の隣に今パソコンのディスプレイがあって、で、その最初にね、韓国語の先生にお願いした表現のいくつかこうバーッとリストがあるんですけども、例えばもちろん、はい/いいえとか、ありがとうはそうですけど、はい、そうです。とか、まあまあ。とか、知りませんでした。とか、心配しないで。とか、理解できませんでした。とかちょっと待ってください。もちろん。です。ま、ここら辺の表現を韓国語でね、うん。教えてくださいって言ってこれはね結構使えました。で、会話で何かを説明するっていうチャンスって意外と少なくて。

実は聞いてリアクションするっていうことがほとんどだと思うんですね。特にネイティブとノンネイティブで話す時、ネイティブの人の方がたくさん話す。これはねやっぱ当たり前なんですよ。そこでそのリアクションする表現をパッと使えるかどうか？っていうのは大事なので、いくら表現を覚えててもですね、やっぱり実際自分で話しておかないと会話の時にぱっと出てこない。うん。

逆にめちゃくちゃ言った表現っていうのは、当たり前のようにも口からぽっと出てくるんです。確かちょっと待ってください。とか失礼します。すいません。とかっていうのをチャムシマンニョ。発音汚くてごめんなんだけど、チャムシマンニョって言うんですけどこれはもう韓国語で考えずに、ぱっと口から出てきたんです。で、それは行く前に復習しといて、これだけは言えるようにしようっていうのでリピートして練習しておいたフレーズの一つなんですけど、そういうなんかそうなんだとかっていう表現が考えずに出るかどう。で、それはどうすればいいのかっていうとPodcastを聴いたりとか、ドラマを聴いてパッと耳に入った言葉をすぐ口に出すっていう。うん。なんかSpotifyのPodcastではとったんですけど、なんかね、オルンチョとかウェンチョっていうのの右と左なんですけど、その言葉が入ってきた瞬間に僕は韓国の地下鉄の中でオルンチョ×3っていう風に言ってったんですね。なのでパッと今出てくるんです。っていう形で日本で生活している人は、普段入ってきた言葉っていうのををそのまま変な人だけどいいじゃん可愛いじゃんそういう人ね、パッと口から出してみる。

で、Podcastで聞えこえた、んですけどみたいなのが聞えこえてきてきたら、んですけどってとにかく口から出してみる。

この口から出すっていうトレーニングをするといいんじゃないかなと思います。はい。そして最後ですね20%ぐらいの言語を受け取ってくれる、受け入れてくれる友達を大切にするっていうことなんですけども、完璧にできなくてもいいんです。なんかね、自分の母語があまりにも完璧にできるから、ちょっとしか話せない。

今、言語を勉強している言語っていうのを話すのを恥ずかしいって感じてしまう人多いと思うんです。だけどもいいんですよそれで。僕なんか、今回ねそうそれが今回良かったことの一つで、ニディアさんのお友達、この方は韓国に住んでるんですね。で、そのメキシコ人なんだけど、韓国に住んでる。で、その彼女さんが韓国人の人で、その方はもうめっちゃ優しくて、いつもね、ユーモアいっぱいでニコニコして冗談を言ってくれる人なんですけど、僕のね、単語だけの韓国語を聞いてちゃんと答えてくれるんです。うん。なんかね、〇〇ちゃん仕事、何時、何時、何時？？みたいな表現で韓国語でねそしたら何時から何時まで？何時から何時までだよって答えてくれて、あーそうか、大変だね。めっちゃ大変。大丈夫？？大丈夫じゃないハハハハハハ…みたいな、とにかく言葉のキャッチボールが意味がなくても簡単な言葉だったとしてもキャッチボールをしてくれる人。こういう人をねまず探した方がいいかなって思います。例えばなんでしょうねお友達の家族の人とか、お友達の恋人とか、友達の友達とか。

で、そういう人と話す時にすごく大切なのが自分は20%なんだと。そこでいや、僕はもっとすごい良い考えを持っているんだけどダメだ…みたいに思わずに、ただただ自分の覚えた言語で言葉のキャッチボールをゲームみたいにすることをを楽しむ気持ち。これを最初に持っておくっていうのははすごく大切だなって思います。会話楽しいなって、ゲームみたいだなって思えること。うんそういうのをを感じさせてくれる友達だったり自分のメンタリティを持ってておくと、会話がそれが難しくなったとしても、最初のこの行ったり来たり質問して答える。答えて質問する、こういうのがができるっていうのが楽しいなって思う気持ちを忘れていなければ、どんなに難しい会話になったとしても楽しくできるんじゃないかなと思いました。はい。

ということで、もう一回まとめると、バランスよくじゃない..バランス悪く勉強する、とにかく聞く時間をもっと増やしてあげる。そして2つ目が会話で使える表現をしっかり使えるようにしておく。で、3つ目が、耳から入った言葉は常に口からすぐ出すようにする。そして3つ目は簡単な言葉を簡単な言葉で会話してくれる友達を大切にする。

これは正直、日本人じゃなくても日本語を勉強している他の国の友達でも全然アリだと思います。はい。そういうのも含めてね、ちょっと会話練習してみたいな怖いんだよ。でもその行ったり来たりのキャッチボールができる、僕のあんまり完璧じゃない言語でも受け取ってくれる人どこにいるか分かんない

っていう方は、ぜひぜひ僕の会話レッスン参加してみてください。えっとですね。一回お試しして無料で入ることができますので、YUYUさん、一回YUYUさんの会話クラス入ってみたい！お試しして入ってみたい！自分がどれくらい話せるのかやってみたい！っていう方はぜひぜひメールアドレス [email protected]に、YUYUさんクラスのインフォメーションください！！っていうふうにメールを送ってください。お試しクラスのインフォメーションをお送りします。はい、ということでね、皆さん引き続き日本語の勉強を頑張ってください！！それじゃ、またねバイバイ！！