Speaker A
久しぶりですね。元気でしたか？
初心者向けの30分間日本語リスニング練習。日常会話や仕事の場面を通じて自然な表現を学べます。
Key Takeaways
- 日常的な日本語会話の自然な流れを学べる。
- 仕事や趣味、予定調整など多様なシチュエーションをカバー。
- 初心者でも理解しやすいスピードと表現で構成されている。
- 日本語の丁寧表現や依頼表現の使い方が身につく。
- リスニング力の向上に効果的な内容。
Summary
- 友人同士の久しぶりの再会と近況報告の会話。
- 天気の話題からカフェでの会話、食べ物のおすすめ紹介。
- 仕事場での特別な注文に関する指示と作業の流れ。
- カフェでの席の確認や英語クラス参加者の会話。
- 海外で働きたい理由や英語学習への意欲の共有。
- 趣味の映画鑑賞、特にアニメ映画の話題。
- 日常の予定調整や図書館、事務室への訪問計画。
- 自然な日本語のやり取りを通じてリスニング力向上を目指す。
- 初心者に適したスピードでの会話展開。
- 実用的な表現や丁寧な言い回しが多く含まれている。
Full Transcript — Download SRT & Markdown
Speaker B
Rie-san, hisashiburi desu ne. Genki deshita ka?
Speaker A
元気ですよ。まことさんも元気そうですね。
Speaker B
Genki desu yo. Makoto-san mo genki sou desu ne.
Speaker A
はい。今日は天気がいいですね。散歩したくなりますね。
Speaker B
Hai. Kyou wa tenki ga ii desu ne. Sanpo shitaku narimasu ne.
Speaker A
そうですね。じゃあ、コーヒーを飲んでから公園を歩きましょう。
Speaker B
Sou desu ne. Jaa, koohii o nonde kara kouen o arukimasou.
Speaker A
ここ、落ち着いた雰囲気ですね。音楽も静かでいいです。
Speaker B
Koko, ochitsuita fun'iki desu ne. Ongaku mo shizuka de ii desu.
Speaker A
よくこのカフェに来るんですよ。
Speaker B
Yoku kono kafe ni kurun desu yo.
Speaker A
へえ、いいですね。おすすめはありますか？
Speaker B
Hee, ii desu ne. Osusume wa arimasu ka?
Speaker A
チーズケーキが美味しいです。前に食べたことがあります。
Speaker B
Chiizukeeki ga oishii desu. Mae ni tabeta koto ga arimasu.
Speaker A
じゃあ、私もそれを食べてみます。
Speaker B
Jaa, watashi mo sore o tabete mimasu.
Speaker A
いいですね。じゃあ、私はカフェラテにします。
Speaker B
Ii desu ne. Jaa, watashi wa kafe rate ni shimasu.
Speaker A
最近はどんなことをしていますか？
Speaker B
Saikin wa donna koto o shiteimasu ka?
Speaker A
仕事が少し忙しいですが、週末は映画を見たり本を読んだりします。
Speaker B
Shigoto ga sukoshi isogashii desu ga, shuumatsu wa eiga o mitari hon o yondari shimasu.
Speaker A
いいですね。私も先週映画を見ました。とても面白かったです。
Speaker B
Ii desu ne. Watashi mo senshuu eiga o mimashita. Totemo omoshirokatta desu.
Speaker A
どんな映画でしたか？
Speaker B
Donna eiga deshita ka?
Speaker A
アクション映画です。でもストーリーも感動的でしたよ。
Speaker B
Akushon eiga desu. Demo supoorii mo kandouteki deshita yo.
Speaker A
じゃあ、今度一緒に映画を見に行きませんか？
Speaker B
Jaa, kondo issho ni eiga o mi ni ikimasen ka?
Speaker A
いいですね。来週の土曜日はどうですか。
Speaker B
Ii desu ne. Raishuu no doyoubi wa dou desu ka?
Speaker A
はい、いいですよ。じゃあまた連絡しますね。
Speaker B
Hai, ii desu yo. Jaa, mata renraku shimasu ne.
Speaker A
はい、楽しみにしています。
Speaker B
Hai, tanoshimi ni shiteimasu.
Speaker C
店長、おはようございます。今日はどんな仕事をすればいいですか？
Speaker D
Tenchō, ohayō gozaimasu. Kyō wa donna shigoto o sureba ii desu ka.
Speaker C
山下さん、今日はいつもの仕事のほかに、特別なお願いがあります。
Speaker D
Yamashita-san, kyō wa itsumo no shigoto no hoka ni, tokubetsu na onegai ga arimasu.
Speaker C
特別なお願いですか？何をすればいいんですか。
Speaker D
Tokubetsu na onegai desu ka? Nani o sureba ii n desu ka.
Speaker C
お客さんから結婚式のお祝いで、クッキー50箱の注文が入りました。
Speaker D
Okyakusan kara kekkonshiki no oiwai de, kukki gojū-hako no chūmon ga hairimashita.
Speaker C
50箱ですか！すごいですね。私が手伝ってもいいんですか？
Speaker D
Gojū-hako desu ka! Sugoi desu ne. Watashi ga tetsudatte mo ii n desu ka.
Speaker C
はい。まず箱を組み立ててください。それからクッキーを詰めます。
Speaker D
Hai. Mazu hako o kumitatete kudasai. Sore kara kukkī o tsumemasu.
Speaker C
わかりました。箱を作って、クッキーを入れるんですね。
Speaker D
Wakarimashita. Hako o tsukutte, kukkī o ireru n desu ne.
Speaker C
そうです。見本がありますから、それを見ながらやってください。
Speaker D
Sō desu. Mihon ga arimasu kara, sore o minagara yatte kudasai.
Speaker C
はい、やってみます。きれいにできるといいんですが…。
Speaker D
Hai, yatte mimasu. Kirei ni dekiru to ii n desu ga...
Speaker C
大丈夫、ゆっくりでいいですよ。急がなくても間に合います。
Speaker D
Daijōbu, yukkuri de ii desu yo. Isoganakute mo ma ni aimasu.
Speaker C
ありがとうございます。頑張ってやります！
Speaker D
Arigatō gozaimasu. Ganbatte yarimasu!
Speaker E
すみません。この席はまだ空いていますか？少し確認してもいいですか？
Speaker F
Sumimasen. Kono seki wa mada aite imasu ka? Sukoshi kakunin shite mo ii desu ka?
Speaker E
はい。今は誰も使っていないので、どうぞ座ってください。
Speaker F
Hai. Ima wa dare mo tsukatte inai node, douzo suwatte kudasai.
Speaker E
ありがとうございます。今日は人が多くて、少し驚いています。
Speaker F
Arigatō gozaimasu. Kyō wa hito ga ookute, sukoshi odoroite imasu.
Speaker E
そうですね。新しい英語クラスが今日から始まったからだと思います。
Speaker F
Sō desu ne. Atarashii eigo kurasu ga kyō kara hajimatta kara da to omoimasu.
Speaker E
なるほど。あなたもこの英語クラスに参加しているんですか？
Speaker F
Naruhodo. Anata mo kono eigo kurasu ni sanka shite iru n desu ka?
Speaker E
はい。将来海外で働きたいので、英語をもっと上達させたいんです。
Speaker F
Hai. Shōrai kaigai de hatarakitai node, eigo o motto jōtatsu sasetai n desu.
Speaker E
そうなんですね。私はまだ英語に自信がなくて、少し緊張しています。
Speaker F
Sō nan desu ne. Watashi wa mada eigo ni jishin ga nakute, sukoshi kinchō shite imasu.
Speaker E
最初はみんな緊張しますから、あまり心配しなくて大丈夫ですよ。
Speaker F
Saisho wa minna kinchō shimasu kara, amari shinpai shinakute daijōbu desu yo.
Speaker E
そう言ってもらえると、少し安心できます。
Speaker F
Sō itte moraeru to, sukoshi anshin dekimasu.
Speaker E
ところで、どうして海外で働きたいと思ったんですか。
Speaker F
Tokorode, dōshite kaigai de hatarakitai to omotta n desu ka.
Speaker E
ずっと海外生活に興味があって、できればヨーロッパに行ってみたいと思っています。
Speaker F
Zutto kaigai seikatsu ni kyōmi ga atte, dekireba Yōroppa ni itte mitai to omotte imasu.
Speaker E
いいですね。でも実際に行くかどうかは、まだ決まっていないんですよね。
Speaker F
Ii desu ne. Demo jissai ni iku ka dō ka wa, mada kimatte inai n desu yo ne.
Speaker E
はい。今はまだ考えている段階で、準備もこれからです。
Speaker F
Hai. Ima wa mada kangaete iru dankai de, junbi mo kore kara desu.
Speaker E
なるほど。私は海外には行ったことがありませんが、旅行は好きです。
Speaker F
Naruhodo. Watashi wa kaigai ni wa itta koto ga arimasen ga, ryokō wa suki desu.
Speaker E
そうなんですか。仕事が忙しくて、なかなか行けない感じですか。
Speaker F
Sō nan desu ka. Shigoto ga isogashikute, nakanaka ikenai kanji desu ka.
Speaker E
はい。最近は仕事が忙しくて、休みもあまり取れていません。
Speaker F
Hai. Saikin wa shigoto ga isogashikute, yasumi mo amari torete imasen.
Speaker E
それは大変ですね。ちなみに、仕事以外の趣味は何かありますか。
Speaker F
Sore wa taihen desu ne. Chinami ni, shigoto igai no shumi wa nanika arimasu ka.
Speaker E
映画を見ることが好きで、特にアニメ映画をよく見ています。
Speaker F
Eiga o miru koto ga suki de, tokuni anime eiga o yoku mite imasu.
Speaker E
もしかしてジブリ映画ですか？私もとても好きなんです。
Speaker F
Moshikashite Jiburi eiga desu ka? Watashi mo totemo suki nan desu.
Speaker E
そうなんですか。ではまた今度ゆっくり映画の話をしましょう。
Speaker F
Sō nan desu ka. Dewa mata kondo yukkuri eiga no hanashi o shimashō.
Speaker G
ああ、佐藤さん、もう帰るところですか。
Speaker H
A, Satō-san, mō kaeru tokoro desu ka.
Speaker G
いえ、今日はこのあと用事がいくつかあります。
Speaker H
Ie, kyō wa kono ato yōji ga ikutsuka arimasu.
Speaker G
そうなんですか？じゃあ、今から駅前の喫茶店に行きませんか。
Speaker H
Sō nan desu ka? Jaa, ima kara ekimae no kissaten ni ikimasen ka.
Speaker G
喫茶店は行きたいですが、その前にやることがあります。
Speaker H
Kissaten wa ikitai desu ga, sono mae ni yaru koto ga arimasu.
Speaker G
図書館ですか？まだ本を借りていましたよね。
Speaker H
Toshokan desu ka? Mada hon o karite imashita yo ne.
Speaker G
はい。本はもう読み終わったので、返さないといけません。
Speaker H
Hai. Hon wa mō yomi-owatta node, kaesanai to ikemasen.
Speaker G
じゃあ一緒に図書館に行きましょうか。
Speaker H
Jaa, issho ni toshokan ni ikimashō ka.
Speaker G
ありがとうございます。でも、先に教室で少し待ってください。
Speaker H
Arigatō gozaimasu. Demo, saki ni kyōshitsu de sukoshi matte kudasai.
Speaker G
え、先に帰るんじゃないんですか。
Speaker H
E, saki ni kaeru n ja nai n desu ka.
Speaker G
帰るのは全部終わってからです。
Speaker H
Kaeru no wa zenbu owatte kara desu.
Speaker G
じゃあ、本を返したらすぐ喫茶店ですか。
Speaker H
Jaa, hon o kaeshitara, sugu kissaten desu ka.
Speaker G
いえ、その前に事務室にも少し寄ります。
Speaker H
Ie, sono mae ni jimushitsu ni mo sukoshi yorimasu.
Speaker G
事務室？何か手続きですか。
Speaker H
Jimushitsu? Nanika tetsuzuki desu ka.
Speaker G
はい、書類を一枚出すだけです。
Speaker H
Hai, shorui o ichimai dasu dake desu.
Speaker G
忙しいですね。全部終わるのは何時ごろですか。
Speaker H
Isogashii desu ne. Zenbu owaru no wa nanji goro desu ka.
Speaker G
多分30分ぐらいで終わると思います。
Speaker H
Tabun sanjū-pun gurai de owaru to omoimasu.
Speaker G
わかりました。じゃあ喫茶店で待っています。
Speaker H
Wakarimashita. Jaa, kissaten de matte imasu.
Speaker G
ありがとうございます。終わったら連絡します。
Speaker H
Arigatō gozaimasu. Owattara renraku shimasu.
Topics:日本語リスニング初心者向け日常会話日本語学習カフェ会話仕事の会話映画鑑賞英語学習海外就職日本語表現
