Speaker A
Dit verhaal is een parabel.
Full Transcript — Download SRT & Markdown
Speaker B
هذه القصة لها دلالات.
Speaker A
Het gaat over twee jongemannen.
Speaker B
قصة جوج ديال الشباب.
Speaker A
Elk van hen leefde op zijn eigen manier.
Speaker B
كل واحد ضرب من حياته حساب.
Speaker A
Elk van hen had zijn eigen pad gekozen.
Speaker B
كل واحد شبر طريق والطريق فيها وفيها.
Speaker A
Er is een goed pad en een slecht pad.
Speaker B
كاين اللي نواها زينة وكاين اللي نواها قبيحة.
Speaker A
Soufiane, kijk naar mij als ik met je praat.
Speaker A
Meisjes duwen is niet goed.
Speaker A
Dat is niet braaf. Je moet mensen niet duwen. Vechten is niet goed.
Speaker A
Je moet altijd lief en vriendelijk blijven. En als er problemen zijn, altijd over praten eerst. Oké?
Speaker B
كريم كان عنده 25 سنة.
Speaker A
Karim was 25 jaar oud. Hij had zijn leven gewijd aan het helpen van de jongeren van zijn wijk.
Speaker B
كان يضحي بنفسه وقته من أجل شباب حومته.
Speaker A
Amir, vragen naar de bal!
Speaker A
Evenwicht houden, evenwicht houden.
Speaker B
كان يرشدهم بكل جهده باش على الطريق ما يبعدوا.
Speaker A
Hij deed er alles voor om ze op het goede pad te houden.
Speaker A
Volgende.
Speaker B
اللي فيهم ضعيف قرايته كريم كان ليه عوين.
