L'institut: Le Pacte - Episode 2

Full Transcript — Download SRT & Markdown

00:00
Speaker A
Précédemment dans l'Institut.
00:20
Speaker B
Une intelligence sans discipline n'a aucune valeur pour notre institut.
00:23
Speaker C
Verrouillez le secteur H.
00:24
Speaker D
Reste près de moi.
00:26
Speaker E
Je connais un passage.
00:27
Speaker D
Suis-moi.
00:31
Speaker E
Gardien.
00:32
Speaker D
Vite, ici.
00:33
Speaker E
Ils sont tout près.
00:35
Speaker D
J'ai un mauvais pressentiment.
00:47
Speaker D
Allons-y.
00:48
Speaker E
D'accord, je passe devant.
00:51
Speaker E
C'est solide, suis-moi.
00:55
Speaker D
Ouvre-la, vite.
00:57
Speaker E
C'est lourd, mais ça vient.
00:58
Speaker D
Dépêche-toi, on nous attend.
01:41
Speaker D
Retournons en classe vite avant qu'ils nous repèrent.
01:45
Speaker D
On est dans la salle de classe quantique.
01:48
Speaker D
On doit être prudent.
01:49
Speaker E
D'accord.
01:52
Speaker E
Ne dis rien à personne, fais comme si rien ne s'était passé.
01:59
Speaker D
On s'est retrouvé dans un tunnel, les gardes armés recherchaient Lina et tu veux que je fasse comme si j'avais rien vu ?
02:07
Speaker D
Je t'ai dit que tu ne dois plus me parler et change de place.
02:10
Speaker E
Tu ne comprends rien.
02:14
Speaker F
Toute la journée, Minora n'attendait qu'une chose, retrouver son lit pour pouvoir enfin pleurer son amie Lina, où était-elle en ce moment ?
02:26
Speaker F
Avait-elle peur, est-elle en danger ?
02:29
Speaker F
Ces questions tournaient sans cesse dans son esprit, jusqu'au matin la tristesse l'envahit.
02:35
Speaker F
Mais au fond d'elle, Minora savait une chose.
02:40
Speaker F
Elle ne devait rien montrer.
02:42
Speaker F
Et n'en parler à personne.
02:45
Speaker F
Parce qu'ici, les murs entendent tout.
02:50
Speaker F
Un regard de trop.
02:53
Speaker F
Un mot de travers.
02:56
Speaker F
Et tout peut basculer.
02:58
Speaker F
Alors Minora essuya ses larmes dans l'obscurité.
03:02
Speaker F
Et quand le matin arriva.
03:05
Speaker F
Personne ne vit rien.
03:07
Speaker F
Mais au fond d'elle, quelque chose avait changé.
03:42
Speaker G
Élèves de l'Institut, cycle du matin initialisé.
03:45
Speaker G
Aujourd'hui, vous serez évalué sur votre capacité à suivre les règles, discipline, précision et silence.
03:52
Speaker G
Si l'un d'entre vous possède des informations ou des observations inhabituelles, il est invité à les signaler.
04:04
Speaker G
Votre sens de l'observation fait partie de votre évaluation.
04:10
Speaker G
À la sonnerie, ouvrez vos portes et formez une ligne dans le couloir.
04:16
Speaker G
Dirigez-vous ensuite vers vos salles de travail.
04:19
Speaker G
Bonne journée d'apprentissage.
05:02
Speaker E
Minora.
05:03
Speaker D
Qu'est-ce qu'il y a ?
05:05
Speaker E
Il faut qu'on parle.
05:10
Speaker F
Minora ne voulait plus lui parler, Léandre avait essayé encore et encore par tous les moyens ce jour-là, elle lui accorda quelques instants, quelques instants qui allaient tout changer.
05:21
Speaker D
Bon, de quoi tu veux me parler ?
05:23
Speaker E
Je voulais te parler de ce qui s'est passé hier.
05:25
Speaker D
D'accord, je t'écoute.
05:27
Speaker E
C'est à propos de l'expérience.
05:28
Speaker D
Je vois.
05:29
Speaker E
Nous avons entendu la vérité.
05:31
Speaker E
L'objectif est simple.
05:33
Speaker E
Manipuler Madame Hans.
05:34
Speaker D
Manipuler une manipulatrice ?
05:36
Speaker E
Si elle te pose la question, tu confirmes que tu es d'accord.
05:38
Speaker E
Je vais la manipuler pour qu'elle accepte, tout ce que tu as à faire c'est me choisir comme partenaire.
05:42
Speaker D
Et si Madame Hans comprend ?
05:44
Speaker E
Ne t'inquiète pas, il ne comprendra pas.
05:46
Speaker D
Mais s'il découvre ce qu'on a fait ?
05:48
Speaker E
On est prudent, il ne saura rien.
05:53
Speaker D
Tu sais que c'est impossible.
05:54
Speaker E
Rien n'est impossible ici.
05:57
Speaker E
Seulement dangereux.
06:38
Speaker F
Les portes coulissèrent dans un bruit mécanique.
06:40
Speaker F
Les élèves entrèrent.
06:42
Speaker F
Les exercices commencèrent immédiatement.
06:45
Speaker F
Mais aucun des deux ne travaillait vraiment.
06:50
Speaker E
Maintenant, l'Institut récompense une seule chose.
06:53
Speaker E
Pas l'intelligence, pas la curiosité, pas le génie.
06:56
Speaker D
L'utilité pour l'État.
06:57
Speaker E
Ceux qui peuvent servir.
06:58
Speaker E
Les inventions qui peuvent contrôler, les inventions qui peuvent détruire.
07:00
Speaker D
Disparaissent.
07:01
Speaker E
Mais ceux qui inventent pour le système deviennent précieux.
07:03
Speaker D
Donc tu veux qu'on invente quelque chose qu'ils ne pourront pas refuser ?
07:06
Speaker E
Exactement.
07:07
Speaker E
Trois projets.
07:08
Speaker D
Trois ?
07:10
Speaker E
Un outil capable de modifier la matière.
07:12
Speaker D
Impossible.
07:13
Speaker E
Pas totalement.
07:15
Speaker E
Une source d'énergie infinie.
07:16
Speaker F
C'est ainsi que commencèrent leurs longues discussions.
07:20
Speaker F
Dans l'ombre des couloirs de l'Institut.
07:23
Speaker F
Minora et Léandre affinèrent chaque détail du plan.
07:26
Speaker F
Le projet de Léandre était simple et pourtant terriblement audacieux.
07:30
Speaker F
Créer trois inventions si extraordinaires que même Madame Hans ne pourrait pas refuser leur collaboration.
07:36
Speaker D
Tu veux vraiment faire ça ?
07:38
Speaker D
Manipuler Madame Hans ?
07:40
Speaker E
Lui faire croire que tout ça est pour l'Institut.
07:43
Speaker E
Alors on commence maintenant.
07:45
Speaker E
C'est notre pacte, alors es-tu avec moi ?
07:48
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
07:51
Speaker E
Plus on attend.
07:53
Speaker D
Plus on risque de disparaître.
07:56
Speaker E
Prête ?
07:57
Speaker D
Prête.
08:00
Speaker E
Oui, parce que si elle croit en nous, elle nous protégera.
08:03
Speaker D
Et ce temps sera notre seule chance de sortir d'ici.
08:07
Speaker D
D'accord.
08:09
Speaker E
Alors on commence maintenant.
08:51
Speaker B
On m'a dit que tu voulais me voir et que tu avais un projet, je t'écoute.
09:01
Speaker F
Léandre et Minora rentraient dans la salle de la directrice.
09:06
Speaker F
Et exposa leur plan.
09:08
Speaker F
Léandre, très persuasif.
09:10
Speaker F
Léandre commença à exposer ses inventions.
09:13
Speaker F
Une à une, il dévoila les pièces maîtresses de son plan.
09:17
Speaker F
D'abord, un générateur d'énergie portable.
09:21
Speaker F
Capable d'alimenter n'importe quel système n'importe où.
09:26
Speaker F
Ensuite, un dissolvant de matière instantané.
09:29
Speaker F
Un outil assez puissant pour ouvrir un passage là où il n'y en avait aucun.
09:34
Speaker F
Les inventions assez extraordinaires pour captiver l'attention de Madame Hans.
09:40
Speaker F
Au point qu'elle ne puisse pas refuser leur collaboration.
09:43
Speaker F
Elle jubilait déjà.
09:44
Speaker F
Mais Léandre avait vu plus loin.
09:46
Speaker F
Car si ses créations pouvaient leur offrir quelque chose, ce n'était pas seulement l'admiration de l'Institut.
09:53
Speaker F
C'était du temps et peut-être un peu plus de liberté.
09:58
Speaker F
Et dans cet endroit, le temps pouvait tout changer.
10:01
Speaker F
Il ajouta aussi une expérience sur le développement du cerveau combiné.
10:05
Speaker F
À deux esprits.
10:12
Speaker F
Car Léandre le savait, un cerveau est puissant, mais deux cerveaux qui pensent ensemble peut devenir imprévisible.
10:16
Speaker F
Le cerveau humain traite l'information en comparant et en associant des données.
10:20
Speaker F
Associer et comparer deux choses d'un coup optimise la compréhension et la prise de décision.
10:25
Speaker F
C'est pourquoi cette méthode est si efficace pour apprendre.
10:29
Speaker F
Mais les performances individuelles atteignent rapidement une limite.
10:33
Speaker F
Une limite cognitive.
10:34
Speaker F
Le cerveau humain fonctionne par confrontation d'idées.
10:37
Speaker F
Par critique.
10:39
Speaker F
Léandre montra et démontra tout ce qu'il pouvait.
10:43
Speaker F
Cette collaboration pourrait être l'étape suivante.
10:47
Speaker B
Pourquoi toi ?
10:48
Speaker E
Parce que je suis capable de structurer l'expérience.
10:51
Speaker F
Madame Hans refusait d'admettre que l'idée venait de lui.
10:56
Speaker F
Et comme toujours, elle voulait s'approprier le mérite des autres.
11:03
Speaker B
Et tu penses avoir découvert cela seul ?
11:07
Speaker E
Non.
11:09
Speaker E
Je pense que vous le saviez déjà.
11:12
Speaker B
Minora, que penses-tu de cette proposition ?
11:18
Speaker D
Je suis d'accord avec Léandre.
11:20
Speaker D
Cette expérience aura pour objectif de scinder nos hémisphères et de produire une invention digne de votre institut.
11:27
Speaker B
Intéressant.
11:29
Speaker B
Autorisation accordée.
11:31
Speaker B
Expérience collaborative.
11:33
Speaker B
Sujet Léandre et Minora.
11:36
Speaker B
Maintenant, surprenez-moi.
11:38
Speaker B
Je ne tolérerai aucune interférence dans cette affaire.
11:43
Speaker B
Mon autorité ici est absolue et vos objections sont sans fondement.
11:48
Speaker B
Si vous contestez, vous en subirez les conséquences.
11:51
Speaker B
Je veux voir des résultats rapidement.
11:54
Speaker B
Je vous donne 3 mois.
11:59
Speaker B
Ensuite, chaque mois travaillera seul et vous devrez aussi payer les conséquences si c'est une perte de temps.
12:06
Speaker B
Vous pouvez sortir et retourner en cours.
12:11
Speaker B
Accompagnez-le dans la pièce.
12:15
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
12:21
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
12:31
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
12:41
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
12:42
Speaker E
J'ai eu peur.
12:43
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
12:45
Speaker E
Prête.
12:46
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.
12:49
Speaker D
Je sais, mais on a fait attention.
12:51
Speaker E
Si on nous a vu, on est fini.
12:54
Speaker D
On trouvera un moyen.
12:55
Speaker E
Ton moteur à énergie, l'as-tu fini ?
12:58
Speaker D
Presque.
12:59
Speaker D
Pourquoi cette question ?
13:01
Speaker E
Simple vérification, tu sais que c'est crucial.
13:03
Speaker D
Je sais, laisse-moi me concentrer.
13:05
Speaker E
D'accord.
13:06
Speaker E
Mais ne tarde pas.
13:07
Speaker D
J'ai eu peur.
13:08
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
13:11
Speaker D
Et maintenant, on fait quoi ?
13:13
Speaker E
Maintenant, on va aller dans notre cachette secrète pour mettre au point notre plan en détail.
13:18
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
13:21
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
13:31
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
13:40
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
13:43
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
13:45
Speaker E
J'ai eu peur.
13:46
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
13:48
Speaker E
Prête.
13:49
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.
13:52
Speaker D
Je sais, mais on a fait attention.
13:54
Speaker E
Si on nous a vu, on est fini.
13:57
Speaker D
On trouvera un moyen.
13:58
Speaker E
Ton moteur à énergie, l'as-tu fini ?
14:01
Speaker D
Presque.
14:02
Speaker D
Pourquoi cette question ?
14:04
Speaker E
Simple vérification, tu sais que c'est crucial.
14:06
Speaker D
Je sais, laisse-moi me concentrer.
14:08
Speaker E
D'accord.
14:09
Speaker E
Mais ne tarde pas.
14:10
Speaker D
J'ai eu peur.
14:11
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
14:14
Speaker D
Et maintenant, on fait quoi ?
14:16
Speaker E
Maintenant, on va aller dans notre cachette secrète pour mettre au point notre plan en détail.
14:21
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
14:24
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
14:34
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
14:43
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
14:48
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
14:50
Speaker E
J'ai eu peur.
14:51
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
14:53
Speaker E
Prête.
14:54
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.
14:57
Speaker D
Je sais, mais on a fait attention.
14:59
Speaker E
Si on nous a vu, on est fini.
15:02
Speaker D
On trouvera un moyen.
15:03
Speaker E
Ton moteur à énergie, l'as-tu fini ?
15:06
Speaker D
Presque.
15:07
Speaker D
Pourquoi cette question ?
15:09
Speaker E
Simple vérification, tu sais que c'est crucial.
15:11
Speaker D
Je sais, laisse-moi me concentrer.
15:13
Speaker E
D'accord.
15:14
Speaker E
Mais ne tarde pas.
15:15
Speaker D
J'ai eu peur.
15:16
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
15:19
Speaker D
Et maintenant, on fait quoi ?
15:21
Speaker E
Maintenant, on va aller dans notre cachette secrète pour mettre au point notre plan en détail.
15:26
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
15:29
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
15:39
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
15:48
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
15:53
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
15:55
Speaker E
J'ai eu peur.
15:56
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
15:58
Speaker E
Prête.
15:59
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.
16:02
Speaker D
Je sais, mais on a fait attention.
16:04
Speaker E
Si on nous a vu, on est fini.
16:07
Speaker D
On trouvera un moyen.
16:08
Speaker E
Ton moteur à énergie, l'as-tu fini ?
16:11
Speaker D
Presque.
16:12
Speaker D
Pourquoi cette question ?
16:14
Speaker E
Simple vérification, tu sais que c'est crucial.
16:16
Speaker D
Je sais, laisse-moi me concentrer.
16:18
Speaker E
D'accord.
16:19
Speaker E
Mais ne tarde pas.
16:20
Speaker D
J'ai eu peur.
16:21
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
16:24
Speaker D
Et maintenant, on fait quoi ?
16:26
Speaker E
Maintenant, on va aller dans notre cachette secrète pour mettre au point notre plan en détail.
16:31
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
16:34
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
16:44
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
16:53
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
16:58
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
17:00
Speaker E
J'ai eu peur.
17:01
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
17:03
Speaker E
Prête.
17:04
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.
17:07
Speaker D
Je sais, mais on a fait attention.
17:09
Speaker E
Si on nous a vu, on est fini.
17:12
Speaker D
On trouvera un moyen.
17:13
Speaker E
Ton moteur à énergie, l'as-tu fini ?
17:16
Speaker D
Presque.
17:17
Speaker D
Pourquoi cette question ?
17:19
Speaker E
Simple vérification, tu sais que c'est crucial.
17:21
Speaker D
Je sais, laisse-moi me concentrer.
17:23
Speaker E
D'accord.
17:24
Speaker E
Mais ne tarde pas.
17:25
Speaker D
J'ai eu peur.
17:26
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
17:29
Speaker D
Et maintenant, on fait quoi ?
17:31
Speaker E
Maintenant, on va aller dans notre cachette secrète pour mettre au point notre plan en détail.
17:36
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
17:39
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
17:49
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
17:58
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
18:03
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
18:05
Speaker E
J'ai eu peur.
18:06
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
18:08
Speaker E
Prête.
18:09
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.
18:12
Speaker D
Je sais, mais on a fait attention.
18:14
Speaker E
Si on nous a vu, on est fini.
18:17
Speaker D
On trouvera un moyen.
18:18
Speaker E
Ton moteur à énergie, l'as-tu fini ?
18:21
Speaker D
Presque.
18:22
Speaker D
Pourquoi cette question ?
18:24
Speaker E
Simple vérification, tu sais que c'est crucial.
18:26
Speaker D
Je sais, laisse-moi me concentrer.
18:28
Speaker E
D'accord.
18:29
Speaker E
Mais ne tarde pas.
18:30
Speaker D
J'ai eu peur.
18:31
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
18:34
Speaker D
Et maintenant, on fait quoi ?
18:36
Speaker E
Maintenant, on va aller dans notre cachette secrète pour mettre au point notre plan en détail.
18:41
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
18:44
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
18:54
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
19:03
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
19:08
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
19:10
Speaker E
J'ai eu peur.
19:11
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
19:13
Speaker E
Prête.
19:14
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.
19:17
Speaker D
Je sais, mais on a fait attention.
19:19
Speaker E
Si on nous a vu, on est fini.
19:22
Speaker D
On trouvera un moyen.
19:23
Speaker E
Ton moteur à énergie, l'as-tu fini ?
19:26
Speaker D
Presque.
19:27
Speaker D
Pourquoi cette question ?
19:29
Speaker E
Simple vérification, tu sais que c'est crucial.
19:31
Speaker D
Je sais, laisse-moi me concentrer.
19:33
Speaker E
D'accord.
19:34
Speaker E
Mais ne tarde pas.
19:35
Speaker D
J'ai eu peur.
19:36
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
19:39
Speaker D
Et maintenant, on fait quoi ?
19:41
Speaker E
Maintenant, on va aller dans notre cachette secrète pour mettre au point notre plan en détail.
19:46
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
19:49
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
19:59
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
20:08
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
20:13
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
20:15
Speaker E
J'ai eu peur.
20:16
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
20:18
Speaker E
Prête.
20:19
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.
20:22
Speaker D
Je sais, mais on a fait attention.
20:24
Speaker E
Si on nous a vu, on est fini.
20:27
Speaker D
On trouvera un moyen.
20:28
Speaker E
Ton moteur à énergie, l'as-tu fini ?
20:31
Speaker D
Presque.
20:32
Speaker D
Pourquoi cette question ?
20:34
Speaker E
Simple vérification, tu sais que c'est crucial.
20:36
Speaker D
Je sais, laisse-moi me concentrer.
20:38
Speaker E
D'accord.
20:39
Speaker E
Mais ne tarde pas.
20:40
Speaker D
J'ai eu peur.
20:41
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
20:44
Speaker D
Et maintenant, on fait quoi ?
20:46
Speaker E
Maintenant, on va aller dans notre cachette secrète pour mettre au point notre plan en détail.
20:51
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
20:54
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
21:04
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
21:13
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
21:18
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
21:20
Speaker E
J'ai eu peur.
21:21
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
21:23
Speaker E
Prête.
21:24
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.
21:27
Speaker D
Je sais, mais on a fait attention.
21:29
Speaker E
Si on nous a vu, on est fini.
21:32
Speaker D
On trouvera un moyen.
21:33
Speaker E
Ton moteur à énergie, l'as-tu fini ?
21:36
Speaker D
Presque.
21:37
Speaker D
Pourquoi cette question ?
21:39
Speaker E
Simple vérification, tu sais que c'est crucial.
21:41
Speaker D
Je sais, laisse-moi me concentrer.
21:43
Speaker E
D'accord.
21:44
Speaker E
Mais ne tarde pas.
21:45
Speaker D
J'ai eu peur.
21:46
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
21:49
Speaker D
Et maintenant, on fait quoi ?
21:51
Speaker E
Maintenant, on va aller dans notre cachette secrète pour mettre au point notre plan en détail.
21:56
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
21:59
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
22:09
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
22:18
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
22:23
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
22:25
Speaker E
J'ai eu peur.
22:26
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
22:28
Speaker E
Prête.
22:29
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.
22:32
Speaker D
Je sais, mais on a fait attention.
22:34
Speaker E
Si on nous a vu, on est fini.
22:37
Speaker D
On trouvera un moyen.
22:38
Speaker E
Ton moteur à énergie, l'as-tu fini ?
22:41
Speaker D
Presque.
22:42
Speaker D
Pourquoi cette question ?
22:44
Speaker E
Simple vérification, tu sais que c'est crucial.
22:46
Speaker D
Je sais, laisse-moi me concentrer.
22:48
Speaker E
D'accord.
22:49
Speaker E
Mais ne tarde pas.
22:50
Speaker D
J'ai eu peur.
22:51
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
22:54
Speaker D
Et maintenant, on fait quoi ?
22:56
Speaker E
Maintenant, on va aller dans notre cachette secrète pour mettre au point notre plan en détail.
23:01
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
23:04
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
23:14
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
23:23
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
23:28
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
23:30
Speaker E
J'ai eu peur.
23:31
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
23:33
Speaker E
Prête.
23:34
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.
23:37
Speaker D
Je sais, mais on a fait attention.
23:39
Speaker E
Si on nous a vu, on est fini.
23:42
Speaker D
On trouvera un moyen.
23:43
Speaker E
Ton moteur à énergie, l'as-tu fini ?
23:46
Speaker D
Presque.
23:47
Speaker D
Pourquoi cette question ?
23:49
Speaker E
Simple vérification, tu sais que c'est crucial.
23:51
Speaker D
Je sais, laisse-moi me concentrer.
23:53
Speaker E
D'accord.
23:54
Speaker E
Mais ne tarde pas.
23:55
Speaker D
J'ai eu peur.
23:56
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
23:59
Speaker D
Et maintenant, on fait quoi ?
24:01
Speaker E
Maintenant, on va aller dans notre cachette secrète pour mettre au point notre plan en détail.
24:06
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
24:09
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
24:19
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
24:28
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
24:33
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
24:35
Speaker E
J'ai eu peur.
24:36
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
24:38
Speaker E
Prête.
24:39
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.
24:42
Speaker D
Je sais, mais on a fait attention.
24:44
Speaker E
Si on nous a vu, on est fini.
24:47
Speaker D
On trouvera un moyen.
24:48
Speaker E
Ton moteur à énergie, l'as-tu fini ?
24:51
Speaker D
Presque.
24:52
Speaker D
Pourquoi cette question ?
24:54
Speaker E
Simple vérification, tu sais que c'est crucial.
24:56
Speaker D
Je sais, laisse-moi me concentrer.
24:58
Speaker E
D'accord.
24:59
Speaker E
Mais ne tarde pas.
25:00
Speaker D
J'ai eu peur.
25:01
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
25:04
Speaker D
Et maintenant, on fait quoi ?
25:06
Speaker E
Maintenant, on va aller dans notre cachette secrète pour mettre au point notre plan en détail.
25:11
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
25:14
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
25:24
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
25:33
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
25:38
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
25:40
Speaker E
J'ai eu peur.
25:41
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
25:43
Speaker E
Prête.
25:44
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.
25:47
Speaker D
Je sais, mais on a fait attention.
25:49
Speaker E
Si on nous a vu, on est fini.
25:52
Speaker D
On trouvera un moyen.
25:53
Speaker E
Ton moteur à énergie, l'as-tu fini ?
25:56
Speaker D
Presque.
25:57
Speaker D
Pourquoi cette question ?
25:59
Speaker E
Simple vérification, tu sais que c'est crucial.
26:01
Speaker D
Je sais, laisse-moi me concentrer.
26:03
Speaker E
D'accord.
26:04
Speaker E
Mais ne tarde pas.
26:05
Speaker D
J'ai eu peur.
26:06
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
26:09
Speaker D
Et maintenant, on fait quoi ?
26:11
Speaker E
Maintenant, on va aller dans notre cachette secrète pour mettre au point notre plan en détail.
26:16
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
26:19
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
26:29
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
26:38
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
26:43
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
26:45
Speaker E
J'ai eu peur.
26:46
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
26:48
Speaker E
Prête.
26:49
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.
26:52
Speaker D
Je sais, mais on a fait attention.
26:54
Speaker E
Si on nous a vu, on est fini.
26:57
Speaker D
On trouvera un moyen.
26:58
Speaker E
Ton moteur à énergie, l'as-tu fini ?
27:01
Speaker D
Presque.
27:02
Speaker D
Pourquoi cette question ?
27:04
Speaker E
Simple vérification, tu sais que c'est crucial.
27:06
Speaker D
Je sais, laisse-moi me concentrer.
27:08
Speaker E
D'accord.
27:09
Speaker E
Mais ne tarde pas.
27:10
Speaker D
J'ai eu peur.
27:11
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
27:14
Speaker D
Et maintenant, on fait quoi ?
27:16
Speaker E
Maintenant, on va aller dans notre cachette secrète pour mettre au point notre plan en détail.
27:21
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
27:24
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
27:34
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
27:43
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
27:48
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
27:50
Speaker E
J'ai eu peur.
27:51
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
27:53
Speaker E
Prête.
27:54
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.
27:57
Speaker D
Je sais, mais on a fait attention.
27:59
Speaker E
Si on nous a vu, on est fini.
28:02
Speaker D
On trouvera un moyen.
28:03
Speaker E
Ton moteur à énergie, l'as-tu fini ?
28:06
Speaker D
Presque.
28:07
Speaker D
Pourquoi cette question ?
28:09
Speaker E
Simple vérification, tu sais que c'est crucial.
28:11
Speaker D
Je sais, laisse-moi me concentrer.
28:13
Speaker E
D'accord.
28:14
Speaker E
Mais ne tarde pas.
28:15
Speaker D
J'ai eu peur.
28:16
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
28:19
Speaker D
Et maintenant, on fait quoi ?
28:21
Speaker E
Maintenant, on va aller dans notre cachette secrète pour mettre au point notre plan en détail.
28:26
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
28:29
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
28:39
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
28:48
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
28:53
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
28:55
Speaker E
J'ai eu peur.
28:56
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
28:58
Speaker E
Prête.
28:59
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.
29:02
Speaker D
Je sais, mais on a fait attention.
29:04
Speaker E
Si on nous a vu, on est fini.
29:07
Speaker D
On trouvera un moyen.
29:08
Speaker E
Ton moteur à énergie, l'as-tu fini ?
29:11
Speaker D
Presque.
29:12
Speaker D
Pourquoi cette question ?
29:14
Speaker E
Simple vérification, tu sais que c'est crucial.
29:16
Speaker D
Je sais, laisse-moi me concentrer.
29:18
Speaker E
D'accord.
29:19
Speaker E
Mais ne tarde pas.
29:20
Speaker D
J'ai eu peur.
29:21
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
29:24
Speaker D
Et maintenant, on fait quoi ?
29:26
Speaker E
Maintenant, on va aller dans notre cachette secrète pour mettre au point notre plan en détail.
29:31
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
29:34
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
29:44
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
29:53
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
29:58
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
30:00
Speaker E
J'ai eu peur.
30:01
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
30:03
Speaker E
Prête.
30:04
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.
30:07
Speaker D
Je sais, mais on a fait attention.
30:09
Speaker E
Si on nous a vu, on est fini.
30:12
Speaker D
On trouvera un moyen.
30:13
Speaker E
Ton moteur à énergie, l'as-tu fini ?
30:16
Speaker D
Presque.
30:17
Speaker D
Pourquoi cette question ?
30:19
Speaker E
Simple vérification, tu sais que c'est crucial.
30:21
Speaker D
Je sais, laisse-moi me concentrer.
30:23
Speaker E
D'accord.
30:24
Speaker E
Mais ne tarde pas.
30:25
Speaker D
J'ai eu peur.
30:26
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
30:29
Speaker D
Et maintenant, on fait quoi ?
30:31
Speaker E
Maintenant, on va aller dans notre cachette secrète pour mettre au point notre plan en détail.
30:36
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
30:39
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
30:49
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
30:58
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
31:03
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
31:05
Speaker E
J'ai eu peur.
31:06
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
31:08
Speaker E
Prête.
31:09
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.
31:12
Speaker D
Je sais, mais on a fait attention.
31:14
Speaker E
Si on nous a vu, on est fini.
31:17
Speaker D
On trouvera un moyen.
31:18
Speaker E
Ton moteur à énergie, l'as-tu fini ?
31:21
Speaker D
Presque.
31:22
Speaker D
Pourquoi cette question ?
31:24
Speaker E
Simple vérification, tu sais que c'est crucial.
31:26
Speaker D
Je sais, laisse-moi me concentrer.
31:28
Speaker E
D'accord.
31:29
Speaker E
Mais ne tarde pas.
31:30
Speaker D
J'ai eu peur.
31:31
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
31:34
Speaker D
Et maintenant, on fait quoi ?
31:36
Speaker E
Maintenant, on va aller dans notre cachette secrète pour mettre au point notre plan en détail.
31:41
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
31:44
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
31:54
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
32:03
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
32:08
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
32:10
Speaker E
J'ai eu peur.
32:11
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
32:13
Speaker E
Prête.
32:14
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.
32:17
Speaker D
Je sais, mais on a fait attention.
32:19
Speaker E
Si on nous a vu, on est fini.
32:22
Speaker D
On trouvera un moyen.
32:23
Speaker E
Ton moteur à énergie, l'as-tu fini ?
32:26
Speaker D
Presque.
32:27
Speaker D
Pourquoi cette question ?
32:29
Speaker E
Simple vérification, tu sais que c'est crucial.
32:31
Speaker D
Je sais, laisse-moi me concentrer.
32:33
Speaker E
D'accord.
32:34
Speaker E
Mais ne tarde pas.
32:35
Speaker D
J'ai eu peur.
32:36
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
32:39
Speaker D
Et maintenant, on fait quoi ?
32:41
Speaker E
Maintenant, on va aller dans notre cachette secrète pour mettre au point notre plan en détail.
32:46
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
32:49
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
32:59
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
33:08
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
33:13
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
33:15
Speaker E
J'ai eu peur.
33:16
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
33:18
Speaker E
Prête.
33:19
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.
33:22
Speaker D
Je sais, mais on a fait attention.
33:24
Speaker E
Si on nous a vu, on est fini.
33:27
Speaker D
On trouvera un moyen.
33:28
Speaker E
Ton moteur à énergie, l'as-tu fini ?
33:31
Speaker D
Presque.
33:32
Speaker D
Pourquoi cette question ?
33:34
Speaker E
Simple vérification, tu sais que c'est crucial.
33:36
Speaker D
Je sais, laisse-moi me concentrer.
33:38
Speaker E
D'accord.
33:39
Speaker E
Mais ne tarde pas.
33:40
Speaker D
J'ai eu peur.
33:41
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
33:44
Speaker D
Et maintenant, on fait quoi ?
33:46
Speaker E
Maintenant, on va aller dans notre cachette secrète pour mettre au point notre plan en détail.
33:51
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
33:54
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
34:04
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
34:13
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
34:18
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
34:20
Speaker E
J'ai eu peur.
34:21
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
34:23
Speaker E
Prête.
34:24
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.
34:27
Speaker D
Je sais, mais on a fait attention.
34:29
Speaker E
Si on nous a vu, on est fini.
34:32
Speaker D
On trouvera un moyen.
34:33
Speaker E
Ton moteur à énergie, l'as-tu fini ?
34:36
Speaker D
Presque.
34:37
Speaker D
Pourquoi cette question ?
34:39
Speaker E
Simple vérification, tu sais que c'est crucial.
34:41
Speaker D
Je sais, laisse-moi me concentrer.
34:43
Speaker E
D'accord.
34:44
Speaker E
Mais ne tarde pas.
34:45
Speaker D
J'ai eu peur.
34:46
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
34:49
Speaker D
Et maintenant, on fait quoi ?
34:51
Speaker E
Maintenant, on va aller dans notre cachette secrète pour mettre au point notre plan en détail.
34:56
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
34:59
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
35:09
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
35:18
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
35:23
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
35:25
Speaker E
J'ai eu peur.
35:26
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
35:28
Speaker E
Prête.
35:29
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.
35:32
Speaker D
Je sais, mais on a fait attention.
35:34
Speaker E
Si on nous a vu, on est fini.
35:37
Speaker D
On trouvera un moyen.
35:38
Speaker E
Ton moteur à énergie, l'as-tu fini ?
35:41
Speaker D
Presque.
35:42
Speaker D
Pourquoi cette question ?
35:44
Speaker E
Simple vérification, tu sais que c'est crucial.
35:46
Speaker D
Je sais, laisse-moi me concentrer.
35:48
Speaker E
D'accord.
35:49
Speaker E
Mais ne tarde pas.
35:50
Speaker D
J'ai eu peur.
35:51
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
35:54
Speaker D
Et maintenant, on fait quoi ?
35:56
Speaker E
Maintenant, on va aller dans notre cachette secrète pour mettre au point notre plan en détail.
36:01
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
36:04
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
36:14
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
36:23
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
36:28
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
36:30
Speaker E
J'ai eu peur.
36:31
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
36:33
Speaker E
Prête.
36:34
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.
36:37
Speaker D
Je sais, mais on a fait attention.
36:39
Speaker E
Si on nous a vu, on est fini.
36:42
Speaker D
On trouvera un moyen.
36:43
Speaker E
Ton moteur à énergie, l'as-tu fini ?
36:46
Speaker D
Presque.
36:47
Speaker D
Pourquoi cette question ?
36:49
Speaker E
Simple vérification, tu sais que c'est crucial.
36:51
Speaker D
Je sais, laisse-moi me concentrer.
36:53
Speaker E
D'accord.
36:54
Speaker E
Mais ne tarde pas.
36:55
Speaker D
J'ai eu peur.
36:56
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
36:59
Speaker D
Et maintenant, on fait quoi ?
37:01
Speaker E
Maintenant, on va aller dans notre cachette secrète pour mettre au point notre plan en détail.
37:06
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
37:09
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
37:19
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
37:28
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
37:33
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
37:35
Speaker E
J'ai eu peur.
37:36
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
37:38
Speaker E
Prête.
37:39
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.
37:42
Speaker D
Je sais, mais on a fait attention.
37:44
Speaker E
Si on nous a vu, on est fini.
37:47
Speaker D
On trouvera un moyen.
37:48
Speaker E
Ton moteur à énergie, l'as-tu fini ?
37:51
Speaker D
Presque.
37:52
Speaker D
Pourquoi cette question ?
37:54
Speaker E
Simple vérification, tu sais que c'est crucial.
37:56
Speaker D
Je sais, laisse-moi me concentrer.
37:58
Speaker E
D'accord.
37:59
Speaker E
Mais ne tarde pas.
38:00
Speaker D
J'ai eu peur.
38:01
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
38:04
Speaker D
Et maintenant, on fait quoi ?
38:06
Speaker E
Maintenant, on va aller dans notre cachette secrète pour mettre au point notre plan en détail.
38:11
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
38:14
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
38:24
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
38:33
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
38:38
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
38:40
Speaker E
J'ai eu peur.
38:41
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
38:43
Speaker E
Prête.
38:44
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.
38:47
Speaker D
Je sais, mais on a fait attention.
38:49
Speaker E
Si on nous a vu, on est fini.
38:52
Speaker D
On trouvera un moyen.
38:53
Speaker E
Ton moteur à énergie, l'as-tu fini ?
38:56
Speaker D
Presque.
38:57
Speaker D
Pourquoi cette question ?
38:59
Speaker E
Simple vérification, tu sais que c'est crucial.
39:01
Speaker D
Je sais, laisse-moi me concentrer.
39:03
Speaker E
D'accord.
39:04
Speaker E
Mais ne tarde pas.
39:05
Speaker D
J'ai eu peur.
39:06
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
39:09
Speaker D
Et maintenant, on fait quoi ?
39:11
Speaker E
Maintenant, on va aller dans notre cachette secrète pour mettre au point notre plan en détail.
39:16
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
39:19
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
39:29
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
39:38
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
39:43
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
39:45
Speaker E
J'ai eu peur.
39:46
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
39:48
Speaker E
Prête.
39:49
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.
39:52
Speaker D
Je sais, mais on a fait attention.
39:54
Speaker E
Si on nous a vu, on est fini.
39:57
Speaker D
On trouvera un moyen.
39:58
Speaker E
Ton moteur à énergie, l'as-tu fini ?
40:01
Speaker D
Presque.
40:02
Speaker D
Pourquoi cette question ?
40:04
Speaker E
Simple vérification, tu sais que c'est crucial.
40:06
Speaker D
Je sais, laisse-moi me concentrer.
40:08
Speaker E
D'accord.
40:09
Speaker E
Mais ne tarde pas.
40:10
Speaker D
J'ai eu peur.
40:11
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
40:14
Speaker D
Et maintenant, on fait quoi ?
40:16
Speaker E
Maintenant, on va aller dans notre cachette secrète pour mettre au point notre plan en détail.
40:21
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
40:24
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
40:34
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
40:43
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
40:48
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
40:50
Speaker E
J'ai eu peur.
40:51
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
40:53
Speaker E
Prête.
40:54
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.
40:57
Speaker D
Je sais, mais on a fait attention.
40:59
Speaker E
Si on nous a vu, on est fini.
41:02
Speaker D
On trouvera un moyen.
41:03
Speaker E
Ton moteur à énergie, l'as-tu fini ?
41:06
Speaker D
Presque.
41:07
Speaker D
Pourquoi cette question ?
41:09
Speaker E
Simple vérification, tu sais que c'est crucial.
41:11
Speaker D
Je sais, laisse-moi me concentrer.
41:13
Speaker E
D'accord.
41:14
Speaker E
Mais ne tarde pas.
41:15
Speaker D
J'ai eu peur.
41:16
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
41:19
Speaker D
Et maintenant, on fait quoi ?
41:21
Speaker E
Maintenant, on va aller dans notre cachette secrète pour mettre au point notre plan en détail.
41:26
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
41:29
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
41:39
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
41:48
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
41:53
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
41:55
Speaker E
J'ai eu peur.
41:56
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
41:58
Speaker E
Prête.
41:59
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.
42:02
Speaker D
Je sais, mais on a fait attention.
42:04
Speaker E
Si on nous a vu, on est fini.
42:07
Speaker D
On trouvera un moyen.
42:08
Speaker E
Ton moteur à énergie, l'as-tu fini ?
42:11
Speaker D
Presque.
42:12
Speaker D
Pourquoi cette question ?
42:14
Speaker E
Simple vérification, tu sais que c'est crucial.
42:16
Speaker D
Je sais, laisse-moi me concentrer.
42:18
Speaker E
D'accord.
42:19
Speaker E
Mais ne tarde pas.
42:20
Speaker D
J'ai eu peur.
42:21
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
42:24
Speaker D
Et maintenant, on fait quoi ?
42:26
Speaker E
Maintenant, on va aller dans notre cachette secrète pour mettre au point notre plan en détail.
42:31
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
42:34
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
42:44
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
42:53
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
42:58
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
43:00
Speaker E
J'ai eu peur.
43:01
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
43:03
Speaker E
Prête.
43:04
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.
43:07
Speaker D
Je sais, mais on a fait attention.
43:09
Speaker E
Si on nous a vu, on est fini.
43:12
Speaker D
On trouvera un moyen.
43:13
Speaker E
Ton moteur à énergie, l'as-tu fini ?
43:16
Speaker D
Presque.
43:17
Speaker D
Pourquoi cette question ?
43:19
Speaker E
Simple vérification, tu sais que c'est crucial.
43:21
Speaker D
Je sais, laisse-moi me concentrer.
43:23
Speaker E
D'accord.
43:24
Speaker E
Mais ne tarde pas.
43:25
Speaker D
J'ai eu peur.
43:26
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
43:29
Speaker D
Et maintenant, on fait quoi ?
43:31
Speaker E
Maintenant, on va aller dans notre cachette secrète pour mettre au point notre plan en détail.
43:36
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
43:39
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
43:49
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
43:58
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
44:03
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
44:05
Speaker E
J'ai eu peur.
44:06
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
44:08
Speaker E
Prête.
44:09
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.
44:12
Speaker D
Je sais, mais on a fait attention.
44:14
Speaker E
Si on nous a vu, on est fini.
44:17
Speaker D
On trouvera un moyen.
44:18
Speaker E
Ton moteur à énergie, l'as-tu fini ?
44:21
Speaker D
Presque.
44:22
Speaker D
Pourquoi cette question ?
44:24
Speaker E
Simple vérification, tu sais que c'est crucial.
44:26
Speaker D
Je sais, laisse-moi me concentrer.
44:28
Speaker E
D'accord.
44:29
Speaker E
Mais ne tarde pas.
44:30
Speaker D
J'ai eu peur.
44:31
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
44:34
Speaker D
Et maintenant, on fait quoi ?
44:36
Speaker E
Maintenant, on va aller dans notre cachette secrète pour mettre au point notre plan en détail.
44:41
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
44:44
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
44:54
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
45:03
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
45:08
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
45:10
Speaker E
J'ai eu peur.
45:11
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
45:13
Speaker E
Prête.
45:14
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.
45:17
Speaker D
Je sais, mais on a fait attention.
45:19
Speaker E
Si on nous a vu, on est fini.
45:22
Speaker D
On trouvera un moyen.
45:23
Speaker E
Ton moteur à énergie, l'as-tu fini ?
45:26
Speaker D
Presque.
45:27
Speaker D
Pourquoi cette question ?
45:29
Speaker E
Simple vérification, tu sais que c'est crucial.
45:31
Speaker D
Je sais, laisse-moi me concentrer.
45:33
Speaker E
D'accord.
45:34
Speaker E
Mais ne tarde pas.
45:35
Speaker D
J'ai eu peur.
45:36
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
45:39
Speaker D
Et maintenant, on fait quoi ?
45:41
Speaker E
Maintenant, on va aller dans notre cachette secrète pour mettre au point notre plan en détail.
45:46
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
45:49
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
45:59
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
46:08
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
46:13
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
46:15
Speaker E
J'ai eu peur.
46:16
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
46:18
Speaker E
Prête.
46:19
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.
46:22
Speaker D
Je sais, mais on a fait attention.
46:24
Speaker E
Si on nous a vu, on est fini.
46:27
Speaker D
On trouvera un moyen.
46:28
Speaker E
Ton moteur à énergie, l'as-tu fini ?
46:31
Speaker D
Presque.
46:32
Speaker D
Pourquoi cette question ?
46:34
Speaker E
Simple vérification, tu sais que c'est crucial.
46:36
Speaker D
Je sais, laisse-moi me concentrer.
46:38
Speaker E
D'accord.
46:39
Speaker E
Mais ne tarde pas.
46:40
Speaker D
J'ai eu peur.
46:41
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
46:44
Speaker D
Et maintenant, on fait quoi ?
46:46
Speaker E
Maintenant, on va aller dans notre cachette secrète pour mettre au point notre plan en détail.
46:51
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
46:54
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
47:04
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
47:13
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
47:18
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
47:20
Speaker E
J'ai eu peur.
47:21
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
47:23
Speaker E
Prête.
47:24
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.
47:27
Speaker D
Je sais, mais on a fait attention.
47:29
Speaker E
Si on nous a vu, on est fini.
47:32
Speaker D
On trouvera un moyen.
47:33
Speaker E
Ton moteur à énergie, l'as-tu fini ?
47:36
Speaker D
Presque.
47:37
Speaker D
Pourquoi cette question ?
47:39
Speaker E
Simple vérification, tu sais que c'est crucial.
47:41
Speaker D
Je sais, laisse-moi me concentrer.
47:43
Speaker E
D'accord.
47:44
Speaker E
Mais ne tarde pas.
47:45
Speaker D
J'ai eu peur.
47:46
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
47:49
Speaker D
Et maintenant, on fait quoi ?
47:51
Speaker E
Maintenant, on va aller dans notre cachette secrète pour mettre au point notre plan en détail.
47:56
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
47:59
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
48:09
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
48:18
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
48:23
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
48:25
Speaker E
J'ai eu peur.
48:26
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
48:28
Speaker E
Prête.
48:29
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.
48:32
Speaker D
Je sais, mais on a fait attention.
48:34
Speaker E
Si on nous a vu, on est fini.
48:37
Speaker D
On trouvera un moyen.
48:38
Speaker E
Ton moteur à énergie, l'as-tu fini ?
48:41
Speaker D
Presque.
48:42
Speaker D
Pourquoi cette question ?
48:44
Speaker E
Simple vérification, tu sais que c'est crucial.
48:46
Speaker D
Je sais, laisse-moi me concentrer.
48:48
Speaker E
D'accord.
48:49
Speaker E
Mais ne tarde pas.
48:50
Speaker D
J'ai eu peur.
48:51
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
48:54
Speaker D
Et maintenant, on fait quoi ?
48:56
Speaker E
Maintenant, on va aller dans notre cachette secrète pour mettre au point notre plan en détail.
49:01
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
49:04
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
49:14
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
49:23
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
49:28
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
49:30
Speaker E
J'ai eu peur.
49:31
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
49:33
Speaker E
Prête.
49:34
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.
49:37
Speaker D
Je sais, mais on a fait attention.
49:39
Speaker E
Si on nous a vu, on est fini.
49:42
Speaker D
On trouvera un moyen.
49:43
Speaker E
Ton moteur à énergie, l'as-tu fini ?
49:46
Speaker D
Presque.
49:47
Speaker D
Pourquoi cette question ?
49:49
Speaker E
Simple vérification, tu sais que c'est crucial.
49:51
Speaker D
Je sais, laisse-moi me concentrer.
49:53
Speaker E
D'accord.
49:54
Speaker E
Mais ne tarde pas.
49:55
Speaker D
J'ai eu peur.
49:56
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
49:59
Speaker D
Et maintenant, on fait quoi ?
50:01
Speaker E
Maintenant, on va aller dans notre cachette secrète pour mettre au point notre plan en détail.
50:06
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
50:09
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
50:19
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
50:28
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
50:33
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
50:35
Speaker E
J'ai eu peur.
50:36
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
50:38
Speaker E
Prête.
50:39
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.
50:42
Speaker D
Je sais, mais on a fait attention.
50:44
Speaker E
Si on nous a vu, on est fini.
50:47
Speaker D
On trouvera un moyen.
50:48
Speaker E
Ton moteur à énergie, l'as-tu fini ?
50:51
Speaker D
Presque.
50:52
Speaker D
Pourquoi cette question ?
50:54
Speaker E
Simple vérification, tu sais que c'est crucial.
50:56
Speaker D
Je sais, laisse-moi me concentrer.
50:58
Speaker E
D'accord.
50:59
Speaker E
Mais ne tarde pas.
51:00
Speaker D
J'ai eu peur.
51:01
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
51:04
Speaker D
Et maintenant, on fait quoi ?
51:06
Speaker E
Maintenant, on va aller dans notre cachette secrète pour mettre au point notre plan en détail.
51:11
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
51:14
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
51:24
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
51:33
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
51:38
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
51:40
Speaker E
J'ai eu peur.
51:41
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
51:43
Speaker E
Prête.
51:44
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.
51:47
Speaker D
Je sais, mais on a fait attention.
51:49
Speaker E
Si on nous a vu, on est fini.
51:52
Speaker D
On trouvera un moyen.
51:53
Speaker E
Ton moteur à énergie, l'as-tu fini ?
51:56
Speaker D
Presque.
51:57
Speaker D
Pourquoi cette question ?
51:59
Speaker E
Simple vérification, tu sais que c'est crucial.
52:01
Speaker D
Je sais, laisse-moi me concentrer.
52:03
Speaker E
D'accord.
52:04
Speaker E
Mais ne tarde pas.
52:05
Speaker D
J'ai eu peur.
52:06
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
52:09
Speaker D
Et maintenant, on fait quoi ?
52:11
Speaker E
Maintenant, on va aller dans notre cachette secrète pour mettre au point notre plan en détail.
52:16
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
52:19
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
52:29
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
52:38
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
52:43
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
52:45
Speaker E
J'ai eu peur.
52:46
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
52:48
Speaker E
Prête.
52:49
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.
52:52
Speaker D
Je sais, mais on a fait attention.
52:54
Speaker E
Si on nous a vu, on est fini.
52:57
Speaker D
On trouvera un moyen.
52:58
Speaker E
Ton moteur à énergie, l'as-tu fini ?
53:01
Speaker D
Presque.
53:02
Speaker D
Pourquoi cette question ?
53:04
Speaker E
Simple vérification, tu sais que c'est crucial.
53:06
Speaker D
Je sais, laisse-moi me concentrer.
53:08
Speaker E
D'accord.
53:09
Speaker E
Mais ne tarde pas.
53:10
Speaker D
J'ai eu peur.
53:11
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
53:14
Speaker D
Et maintenant, on fait quoi ?
53:16
Speaker E
Maintenant, on va aller dans notre cachette secrète pour mettre au point notre plan en détail.
53:21
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
53:24
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
53:34
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
53:43
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
53:48
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
53:50
Speaker E
J'ai eu peur.
53:51
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
53:53
Speaker E
Prête.
53:54
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.
53:57
Speaker D
Je sais, mais on a fait attention.
53:59
Speaker E
Si on nous a vu, on est fini.
54:02
Speaker D
On trouvera un moyen.
54:03
Speaker E
Ton moteur à énergie, l'as-tu fini ?
54:06
Speaker D
Presque.
54:07
Speaker D
Pourquoi cette question ?
54:09
Speaker E
Simple vérification, tu sais que c'est crucial.
54:11
Speaker D
Je sais, laisse-moi me concentrer.
54:13
Speaker E
D'accord.
54:14
Speaker E
Mais ne tarde pas.
54:15
Speaker D
J'ai eu peur.
54:16
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
54:19
Speaker D
Et maintenant, on fait quoi ?
54:21
Speaker E
Maintenant, on va aller dans notre cachette secrète pour mettre au point notre plan en détail.
54:26
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
54:29
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
54:39
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
54:48
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
54:53
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
54:55
Speaker E
J'ai eu peur.
54:56
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
54:58
Speaker E
Prête.
54:59
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.
55:02
Speaker D
Je sais, mais on a fait attention.
55:04
Speaker E
Si on nous a vu, on est fini.
55:07
Speaker D
On trouvera un moyen.
55:08
Speaker E
Ton moteur à énergie, l'as-tu fini ?
55:11
Speaker D
Presque.
55:12
Speaker D
Pourquoi cette question ?
55:14
Speaker E
Simple vérification, tu sais que c'est crucial.
55:16
Speaker D
Je sais, laisse-moi me concentrer.
55:18
Speaker E
D'accord.
55:19
Speaker E
Mais ne tarde pas.
55:20
Speaker D
J'ai eu peur.
55:21
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
55:24
Speaker D
Et maintenant, on fait quoi ?
55:26
Speaker E
Maintenant, on va aller dans notre cachette secrète pour mettre au point notre plan en détail.
55:31
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
55:34
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
55:44
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
55:53
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
55:58
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
56:00
Speaker E
J'ai eu peur.
56:01
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
56:03
Speaker E
Prête.
56:04
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.
56:07
Speaker D
Je sais, mais on a fait attention.
56:09
Speaker E
Si on nous a vu, on est fini.
56:12
Speaker D
On trouvera un moyen.
56:13
Speaker E
Ton moteur à énergie, l'as-tu fini ?
56:16
Speaker D
Presque.
56:17
Speaker D
Pourquoi cette question ?
56:19
Speaker E
Simple vérification, tu sais que c'est crucial.
56:21
Speaker D
Je sais, laisse-moi me concentrer.
56:23
Speaker E
D'accord.
56:24
Speaker E
Mais ne tarde pas.
56:25
Speaker D
J'ai eu peur.
56:26
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
56:29
Speaker D
Et maintenant, on fait quoi ?
56:31
Speaker E
Maintenant, on va aller dans notre cachette secrète pour mettre au point notre plan en détail.
56:36
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
56:39
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
56:49
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
56:58
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
57:03
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
57:05
Speaker E
J'ai eu peur.
57:06
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
57:08
Speaker E
Prête.
57:09
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.
57:12
Speaker D
Je sais, mais on a fait attention.
57:14
Speaker E
Si on nous a vu, on est fini.
57:17
Speaker D
On trouvera un moyen.
57:18
Speaker E
Ton moteur à énergie, l'as-tu fini ?
57:21
Speaker D
Presque.
57:22
Speaker D
Pourquoi cette question ?
57:24
Speaker E
Simple vérification, tu sais que c'est crucial.
57:26
Speaker D
Je sais, laisse-moi me concentrer.
57:28
Speaker E
D'accord.
57:29
Speaker E
Mais ne tarde pas.
57:30
Speaker D
J'ai eu peur.
57:31
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
57:34
Speaker D
Et maintenant, on fait quoi ?
57:36
Speaker E
Maintenant, on va aller dans notre cachette secrète pour mettre au point notre plan en détail.
57:41
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
57:44
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
57:54
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
58:03
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
58:08
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
58:10
Speaker E
J'ai eu peur.
58:11
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
58:13
Speaker E
Prête.
58:14
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.
58:17
Speaker D
Je sais, mais on a fait attention.
58:19
Speaker E
Si on nous a vu, on est fini.
58:22
Speaker D
On trouvera un moyen.
58:23
Speaker E
Ton moteur à énergie, l'as-tu fini ?
58:26
Speaker D
Presque.
58:27
Speaker D
Pourquoi cette question ?
58:29
Speaker E
Simple vérification, tu sais que c'est crucial.
58:31
Speaker D
Je sais, laisse-moi me concentrer.
58:33
Speaker E
D'accord.
58:34
Speaker E
Mais ne tarde pas.
58:35
Speaker D
J'ai eu peur.
58:36
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
58:39
Speaker D
Et maintenant, on fait quoi ?
58:41
Speaker E
Maintenant, on va aller dans notre cachette secrète pour mettre au point notre plan en détail.
58:46
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
58:49
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
58:59
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
59:08
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
59:13
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
59:15
Speaker E
J'ai eu peur.
59:16
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
59:18
Speaker E
Prête.
59:19
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.
59:22
Speaker D
Je sais, mais on a fait attention.
59:24
Speaker E
Si on nous a vu, on est fini.
59:27
Speaker D
On trouvera un moyen.
59:28
Speaker E
Ton moteur à énergie, l'as-tu fini ?
59:31
Speaker D
Presque.
59:32
Speaker D
Pourquoi cette question ?
59:34
Speaker E
Simple vérification, tu sais que c'est crucial.
59:36
Speaker D
Je sais, laisse-moi me concentrer.
59:38
Speaker E
D'accord.
59:39
Speaker E
Mais ne tarde pas.
59:40
Speaker D
J'ai eu peur.
59:41
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
59:44
Speaker D
Et maintenant, on fait quoi ?
59:46
Speaker E
Maintenant, on va aller dans notre cachette secrète pour mettre au point notre plan en détail.
59:51
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
59:54
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
60:04
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
60:13
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
60:18
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
60:20
Speaker E
J'ai eu peur.
60:21
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
60:23
Speaker E
Prête.
60:24
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.
60:27
Speaker D
Je sais, mais on a fait attention.
60:29
Speaker E
Si on nous a vu, on est fini.
60:32
Speaker D
On trouvera un moyen.
60:33
Speaker E
Ton moteur à énergie, l'as-tu fini ?
60:36
Speaker D
Presque.
60:37
Speaker D
Pourquoi cette question ?
60:39
Speaker E
Simple vérification, tu sais que c'est crucial.
60:41
Speaker D
Je sais, laisse-moi me concentrer.
60:43
Speaker E
D'accord.
60:44
Speaker E
Mais ne tarde pas.
60:45
Speaker D
J'ai eu peur.
60:46
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
60:49
Speaker D
Et maintenant, on fait quoi ?
60:51
Speaker E
Maintenant, on va aller dans notre cachette secrète pour mettre au point notre plan en détail.
60:56
Speaker F
Madame Hans prenait bien sûr toutes ses précautions.
60:59
Speaker F
Elle savait que chaque enfant de l'Institut, avec son intelligence hors norme, pouvait un jour devenir un danger pour elle et pour l'Institut lui-même.
61:09
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
61:18
Speaker F
Mais elle était loin d'imaginer que ses esprits extraordinaires étaient capables d'élaborer un plan aussi audacieux et aussi diabolique.
61:23
Speaker D
C'est notre pacte et notre secret.
61:25
Speaker E
J'ai eu peur.
61:26
Speaker D
J'espère qu'elle n'a rien remarqué.
61:28
Speaker E
Prête.
61:29
Speaker D
Il y a des caméras partout dans l'Institut.

Get More with the Söz AI App

Transcribe recordings, audio files, and YouTube videos — with AI summaries, speaker detection, and unlimited transcriptions.

Or transcribe another YouTube video here →