Speaker A
La moglie del tenore.
Sketch comico di Franca Valeri sulla vita quotidiana e le vicissitudini della moglie di un tenore famoso.
Key Takeaways
- La vita della moglie di un tenore è piena di impegni e preoccupazioni legate alla carriera del marito.
- L’ironia e la comicità emergono dalle situazioni quotidiane e dalle relazioni con altri personaggi del mondo musicale.
- Le esigenze tecniche e ambientali per il canto sono trattate con esagerazione comica.
- Le dinamiche familiari e professionali si intrecciano creando momenti di tensione e umorismo.
- Il testo riflette uno spaccato divertente e critico del mondo dell’opera e delle sue contraddizioni.
Summary
- La moglie del tenore si lamenta delle difficoltà quotidiane legate alla carriera del marito cantante.
- Dialoghi vivaci con il maestro di canto e il direttore d'orchestra, evidenziando le tensioni e le richieste particolari.
- Descrizione delle tournée internazionali e delle tappe importanti come il Metropolitan di New York.
- Riferimenti ironici alle difficoltà con le colleghe del marito e alle dinamiche del mondo operistico.
- Preoccupazioni per l’alloggio e le condizioni ambientali ideali per il canto del marito.
- Gestione della casa e delle cure mediche necessarie per mantenere la voce del tenore in forma.
- Interazioni con l’avvocato per questioni di cambio casa e problemi con i vicini.
- Momenti di comicità legati alle abitudini e alle esagerazioni della moglie nel prendersi cura del marito.
- Riferimenti a personaggi famosi come Von Karajan e Callas per contestualizzare il mondo operistico.
- Conclusione con un tono affettuoso e ironico che mostra la dedizione e il caos della vita familiare.
Full Transcript — Download SRT & Markdown
Speaker A
Ah, che giornata, non ne posso più.
Speaker A
Nini, Cicetti, tasi un momento che non sento manco il telefono, anima che disastro, come che te canti stamane.
Speaker A
Non i vocalizzi sono gargarismi, tesoro.
Speaker A
Pronto, maestro, senta, mio marito vocalizza così male stamattina, ma cosa sarà?
Speaker A
E ma è colpa sua, però, maestro, scusi.
Speaker A
Mi prende 5.000 lezioni con rispetto, cosa vuol che sia, vero, per noi 5.000, 5.000, comunque è il principio.
Speaker A
E come che viene, prima cosa gli fa togliere la pancierina elastica, anche il busto di cuoio, che il suo diaframma gli appoggiava tanto bene e adesso la voce, naturalmente, la va per conto suo, non incontra la resistenza manco di un viscer, vero?
Speaker A
Io non devo dar retta a nessuno.
Speaker A
Pronto, pronto.
Speaker A
Pronto, pronto, maestro, porco d'un can, si levi di mezzo che ho New York in linea.
Speaker A
Pronto?
Speaker A
Sì, Waldorf Astoria.
Speaker A
L'albergo proprio.
Speaker A
No, dico, quello che sia proprio quello del lusso, intendo.
Speaker A
Sì, senta, sono la moglie del tenore Animelli.
Speaker A
Buongiorno, direttore.
Speaker A
Senta, carissimo, dunque, noi cantiamo al Metropolitan.
Speaker A
Pensi, capisse quello nuovo, vero, c'è un buco al posto del vecchio.
Speaker A
Via, che begli applausi che abbiamo avuto là, che ricordi.
Speaker A
Ero così in buone relazioni con tutti.
Speaker A
Anche col portiere.
Speaker A
Allora, dicevo, dunque, si canta, dunque, mi faccia pensare che ho tutte le date in testa.
Speaker A
Dunque, fra quattro mesi e un giorno.
Speaker A
Il 4 febbraio, sicuro.
Speaker A
Stiamo tre mesi, sì, con due tappe a Chicago e San Francisco.
Speaker A
Perché poi, dunque, andiamo a Toronto, a Tokyo e a Rovisondoli.
Speaker A
Ma quello ancora lo devo firmare perché sa, se non mi danno la donna che dico io, non lo mando mio marito, sì.
Speaker A
Sempre ste semprie che fanno le tragiche, intanto che lui canta su e giù per la scena, come che niente fosse.
Speaker A
Le ha rovinate tutte la Callas, sì.
Speaker A
Senta, l'ultima che abbiamo avuto, non faccio nomi, vero, nel mentre della romanzo di lui.
Speaker A
Che la deve star giù ginocchioni pentita, l'ha alzato due volte la testa.
Speaker A
E anche un dito.
Speaker A
Come una minaccia.
Speaker A
Si figuri, forse a me.
Speaker A
Ah, che meraviglia.
Speaker A
Che sempria.
Speaker A
Uh, mio marito ha preso un do al volo in questo momento.
Speaker A
Dio, cosa c'ha di do quell'uomo in questo periodo?
Speaker A
Certo, certo, direttore, vengo al sodo.
Speaker A
Dunque.
Speaker A
Direttore, un appartamento come che Dio comanda, voglio, vero?
Speaker A
Me lo sposti di qualche grado rispetto all'asse dell'anno scorso, perché avevamo il sole una mezz'ora di troppo.
Speaker A
E l'aria, ora, resta un filin secca per lui.
Speaker A
Con tutto che porto i miei apparecchi per la ionizzazione, vero?
Speaker A
Scusi un secondo, direttore, scusi un attimo, vero?
Speaker A
Signora!
Speaker A
Signora!
Speaker A
Ma è matta lei, ma sì, dico proprio a lei, ma cosa sta a fare in finestra tutta scollata, sbracciata?
Speaker A
Vergognosa.
Speaker A
Mio marito ha recita, sa, domani, non può veder donne, cara mia.
Speaker A
Io sto accollata e velata, come vede.
Speaker A
Chiuda, ho detto.
Speaker A
O si metta un maglione addosso.
Speaker A
Svergognata, arrivederla, direttore, allora siamo d'accordo, vero, sì.
Speaker A
Pronto, avvocato?
Speaker A
Animelli parla.
Speaker A
Senta, avvocato, qui bisogna cambiar casa, sa, tesoro.
Speaker A
No, non si può andare avanti.
Speaker A
Ah, non mi importa niente se ho fatto dorare anche i pavimenti, lascio tutto.
Speaker A
Gioia!
Speaker A
Riposo!
Speaker A
È scaduta la mezz'ora degli esercizi.
Speaker A
Adesso silenzio assoluto fino a domani, se ti ha bisogno qualcosa, scrivi.
Speaker A
Dunque, avvocato, passi per i pannelli radianti che ho messo l'umido artificiale in tutte le stanze.
Speaker A
Passi per il caminetto che abbiamo fatto fare un'accensione finta per salvare l'estetica.
Speaker A
Passi per gli spifferi che, come sa, ho fatto riparare le finestre di tutto il palazzo per non aver l'aria né da quelli di sotto né da quelli di sopra.
Speaker A
Adesso mi sorge il problema della dirimpettaia.
Speaker A
O troviamo il sistema di mandarla in galera o diamo subito la disdetta, vero?
Speaker A
D'accordo, avvocato, arrivederla.
Speaker A
Nini, vieni qua che ti do le medicine.
Speaker A
Scrivi, no?
Speaker A
Cosa, caro?
Speaker A
La cioccolata.
Speaker A
Non si parla neanche di cioccolata.
Speaker A
Ti fa acidità.
Speaker A
Adesso poi usciamo che dobbiamo fare l'iniezione, la lezione e l'inalazione.
Speaker A
Cosa ti ha scritto qua ancora?
Speaker A
Il bagno.
Speaker A
Vuol fare il bagno, questo matto.
Speaker A
Tesoro, il bagno si fa a luglio dell'anno prossimo che non si canta per tutto il mese, un po' di coscienza, vero?
Speaker A
Tesoro, andiamo fuori in auto blind, sai, Cicetti?
Speaker A
Non metterti in mente di guidare, almeno gli spifferi non ce n'è.
Speaker A
Fammi vedere le maglie.
Speaker A
Dunque.
Speaker A
Una.
Speaker A
Due, tre, la pancierina, sì, che sia pancierina.
Speaker A
Vai a metterti la sciarpa, intanto che do un colpo a quell'altro matto.
Speaker A
Pronto, Vienna?
Speaker A
Il maestro Von Karajan, per favore.
Speaker A
Tesoro, non muoverti così vestito, se no sudi.
Speaker A
Ma come no, gioia, scusa, hai spostato il portacenere.
Speaker A
Ti ha chiuso il cassetto.
Speaker A
Ancora un po' ti metti a fare la box.
Speaker A
Maestro, sei qui, come sta Animelli?
Speaker A
Senta, maestro, per il trovatore, tutto d'accordo.
Speaker A
Però mi abbassi la pira, sa.
Speaker A
Vuol dire che le facciamo la Bohème in tono quest'altro anno.
Speaker A
Ah, può star sicuro, maestro.
Speaker A
Quest'estate andiamo a Salso.
Speaker A
Arrivederla, grazie a presto.
Speaker A
Tesoro, monta in carriola, dai, che ti porto giù.
Topics:Franca ValeriLa moglie del tenorecommedia italianaoperatenoremusica classicacomicitàvita familiareteatrosatira
![[ENG SUB] “ตะวันระฟ้า” (My Only Sunshine The Series) | … — Transcript](https://i.ytimg.com/vi/ux1BNnro_to/maxresdefault.jpg)
