“พยากรณ์อากาศ” 11 ก.พ. 69 (ภาคค่ำ) | 11-14 ก.พ. ลมหนาวอ… — Transcript

แลคตาซอย สูตรไม่เติมน้ำตาลทราย 0% ประโยชน์เต็มๆ อร่อยเกินต้าน (Lactasoy, unsweetened formula, 0% added sugar, full of benefits, irresistibly delicious.)

สวัสดีค่ะ คุณผู้ชม มาตรวจสอบสภาพ อากาศ เช้า มี กัน กับ TNN Earth นะคะ (Good morning, let's check the weather with TNN EARTH.)

ในช่วงกลางสัปดาห์นี้ มวลอากาศเย็นที่ปกคลุมประเทศไทยตอนบนมีกำลังอ่อนลงค่ะ ก็เลยส่งผลทำให้ช่วงวันที่ 11-14 กุมภาพันธ์นี้ นะคะ หลายพื้นที่ มีอากาศอุ่นขึ้น และมีหมอกเพิ่มมากขึ้นค่ะ (By mid-week, the cold air mass covering upper Thailand will weaken. Between February 11-14, temperatures will gradually rise and morning fog will increase.)

แต่ว่าสำหรับทางภาคเหนือ และภาคอีสานนั้นนะคะ โดยรวมตอนเช้าๆ เนี่ย ก็ยังคงมีอากาศเย็นๆ ได้อยู่ นะคะ อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยประมาณ 18-19 องศาเซลเซียส เพียงแต่ว่าอากาศจะเริ่มร้อนขึ้นในตอนกลางวันในหลายพื้นที่ค่ะ (However, the North and Northeast will still experience cool mornings with average minimum temperatures around 18-19°C, while daytime temperatures will become hotter in many areas.)

ซึ่งนอกจากช่วงนี้อากาศจะอุ่นขึ้นแล้วนะคะ ก็ต้องเตรียมรับมือกับเรื่องของฝนฟ้าคะนอง ที่จะเพิ่มขึ้นด้วยค่ะ เนื่องจากว่า เป็นช่วงเปลี่ยนผ่านฤดู อากาศจะค่อนข้างแปรปรวน จากอิทธิพลของลมใต้และลมตะวันออกเฉียงใต้ นะคะ ที่พัดนำความชื้นจากทะเลเข้ามาปกคลุมค่ะ (As the country approaches the seasonal transition thunderstorms are expected to return due to the influence of southerly and southeasterly winds bringing moisture from the sea.)

โดยจะเริ่มรู้สึกได้ชัดเจนในช่วงหลังวันวาเลนไทน์ นะคะ ก็คือประมาณ 15-18 กุมภาพันธ์นี้ โดยเฉพาะบริเวณภาคกลาง ภาคตะวันออก รวมถึงกรุงเทพมหานคร และปริมณฑลค่ะ ที่จะเริ่มมีฝนได้ชัดนะคะ แต่ว่าเป็นฝนเล็กน้อยถึงปานกลาง ไม่ได้ตกหนักถึงขั้นน้ำท่วม เช่นเดียวกับทางภาคใต้ค่ะ ฝนจะเพิ่มขึ้นชัดเจนหลังวันที่ 15 กุมภาพันธ์ เช่นกัน ซึ่งส่วนมากก็จะเป็นทางภาคใต้ตอนกลางไปจนถึงทางภาคใต้ตอนล่างค่ะ (More noticeable rainfall is expected after Valentine's Day (February 15-18) especially in the Central region, the East, Bangkok and nearby areas. Most rain will be light to moderate with no significant flooding expected. The South will also see increasing rainfall after February 15, particularly in the central and lower southern regions.)

ทีนี้ไปตรวจสอบสภาพอากาศแบบรายภาคกันค่ะ (Let's check the regional forecast.)

เริ่มกันที่พื้นที่ภาคเหนือนะคะ อากาศเย็นกับมีหมอกในตอนเช้าค่ะ อุณหภูมิต่ำสุด 17 องศา ยอดดอยอากาศหนาวนะคะ อุณหภูมิต่ำสุด 8-15 องศา และช่วงนี้หมอกเพิ่มขึ้นค่ะ ต้องระมัดระวังในการสัญจรผ่านบริเวณที่มีหมอกไว้ด้วยค่ะ (North: Cool mornings with more fog. Minimum temperature around 17°C and 8-15°C on mountain tops. Drivers should be cautious in foggy areas.)

ภาคอีสาน อากาศเย็นกับมีหมอกบางในตอนเช้า อุณหภูมิต่ำสุด 18 องศา ยอดภูมีอากาศหนาวนะคะ ต่ำสุดประมาณ 11-14 องศา (Northeast: Cool mornings with light fog. Minimum temperature around 18°C and 11-14°C on highlands.)

ขณะที่ภาคกลาง อากาศเย็นในตอนเช้า อุณหภูมิต่ำสุด 19 องศา ส่วนตอนกลางวันแดดแรงอากาศจะร้อนขึ้นนะคะ อุณหภูมิสูงสุด 35 องศา (Central region: Cool mornings with a minimum of 19°C. Hot daytime conditions with highs up to 35°C.)

ภาคตะวันออก ยังมีอากาศเย็นๆ ในตอนเช้าค่ะ ต่ำสุดประมาณ 19 องศา อุณหภูมิสูงสุด 36 องศา ทะเลคลื่นสูงประมาณ 1 เมตร ห่างจากฝั่งคลื่นสูง 1-2 เมตร (Eastern region: Cool mornings. Temperatures range from 19-36°C. Sea waves about 1 m, and 1-2 m offshore.)

ภาคใต้ มีฝนฟ้าคะนองและมีอากาศเย็นในตอนเช้าค่ะ มีฝนประมาณร้อยละ 10 ของพื้นที่ ส่วนมากที่จังหวัดชุมพร สุราษฎร์ธานี นครศรีธรรมราช พังงา กระบี่ และตรัง ทะเลมีคลื่นสูง 1-2 เมตร จุดที่มีฝนคลื่นสูงมากกว่า 2 เมตร (South: Morning cool weather with thunderstorms in about 10% of the area mainly in Chumphon, Surat Thani, Nakhon Si Thammarat, Phang Nga, Krabi and Trang. Waves 1-2 m, higher than 2 m during storms.)

และปิดท้ายที่กรุงเทพมหานครและปริมณฑลค่ะ มีเมฆเป็นบางส่วนนะคะ อุณหภูมิต่ำสุดตอนเช้าๆ ประมาณ 23 องศา ส่วนตอนกลางวันมีแดดแรงอากาศร้อน อุณหภูมิสูงสุด 36 องศา ส่วนการสะสมของฝุ่นละอองอยู่ในเกณฑ์ปานกลางนะคะ เพราะว่ามีการระบายอากาศอยู่ในเกณฑ์อ่อนค่ะ (Bangkok & vicinity: Partly cloudy. Minimum 23°C, hot daytime highs around 36°C. Air pollution levels remain moderate due to weak ventilation.)

ขอบพระคุณที่ติดตามรับชม TNN Earth นะคะ (Thank you for watching TNN Earth.)

ฝากคุณผู้ชม กด Subscribe กดกระดิ่ง กด Like กด Share ทุกช่องทางออนไลน์ของ TNN ช่อง 16 เพื่อไม่ให้พลาดการติดตามรับชมรายการสด และคลิปวิดีโอที่น่าสนใจอีกมากมายค่ะ (Please subscribe, hit the bell, like, and share on all TNN Channel 16 online platforms so you don't miss out on live shows and many other interesting video clips.)