Створюйте ідеальні субтитри для будь-якого відео миттєво
Автоматично створюйте точні та синхронізовані субтитри понад 100 мовами. Ідеально підходить для YouTube, соціальних мереж та дотримання вимог доступності. Експортуйте у будь-якому потрібному форматі.
Download AppПонад 100 мов
Автоматичне створення субтитрів будь-якою мовою з автоматичним визначенням мови
Миттєва обробка
Отримуйте субтитри за лічені хвилини, а не години ручної роботи
Усі формати
Експортуйте у форматах SRT, VTT, ASS або одразу вбудовуйте у відео
Готово до доступності
Відповідайте стандартам ADA та WCAG миттєво
Зробіть Ваші відео доступнішими
Дізнайтеся, чому автоматичне створення субтитрів на базі AI ефективніше за ручне наборення тексту
Ручне створення субтитрів
Традиційне створення субтитрів забирає багато часу та часто супроводжується помилками
- Години ручного відстеження часу та синхронізації
- Дорогі професійні послуги субтитрування
- Непослідовне форматування та помилки в часі
- Відсутня підтримка одночасної роботи з кількома мовами
- Важко встигнути до дедлайнів з дотримання вимог доступності
З SozAI Subtitle Generator створюйте субтитри миттєво
Генерація субтитрів на базі AI забезпечує ідеальну синхронізацію та точність
- Автоматичне розпізнавання мови та ідеальна синхронізація часу
- Автоматичне створення субтитрів для всього відео одним кліком
- Точна синхронізація кадр за кадром щоразу
- Миттєвий переклад понад 100 мовами
- Автоматичне дотримання стандартів доступності
Передова технологія створення субтитрів
Наша платформа на базі AI створює професійні субтитри з ідеальним синхроном та контекстною точністю
Ідеальна синхронізація кадр за кадром
Наш AI аналізує аудіохвилі та мовні зразки, щоб забезпечити субтитри з точністю до мілісекунди. Система автоматично визначає межі мовлення, паузи та перекриття діалогів, створюючи субтитри, які з’являються саме тоді, коли це потрібно глядачам.
Сучасні алгоритми гарантують, що субтитри залишаються на екрані оптимальний час для комфортного читання, автоматично коригуючи тривалість залежно від довжини та складності тексту. Це забезпечує плавний перегляд, що виглядає природно і професійно.
Таймінг з точністю до мілісекунди
Інтелектуальне виявлення динаміків
Наш AI автоматично розпізнає кількох учасників і коректно позначає їхні репліки для максимальної зрозумілості. Ідеально підходить для інтерв’ю, панельних дискусій та сюжетного контенту, де важливо ідентифікувати кожного спікера.
Система аналізує голосові патерни, зміну інтонації та акустичні особливості, щоб забезпечити послідовне позначення спікерів у вашому відео навіть за складних аудіоумов із фоновим шумом або музикою.
Ідентифікація кількох доповідачів
Індивідуальний двигун стилізації
Створюйте субтитри, які відповідають стилю Вашого бренду, завдяки нашим широким можливостям налаштування. Керуйте шрифтом, розміром, кольором, розташуванням та анімаційними ефектами, щоб субтитри підкреслювали, а не відволікали від Вашого контенту.
Обирайте готові стилі для різних платформ (YouTube, Instagram, TikTok) або створюйте власні шаблони для послідовного брендингу у всіх відео. Підтримка виділення в стилі караоке та анімованих текстових ефектів.
Повний контроль над стилем
Підтримка будь-яких форматів
Експортуйте субтитри у будь-якому форматі, який потрібен Вашій платформі. Від стандартних файлів SRT для YouTube до просунутих форматів ASS для професійного відеомонтажу — ми підтримуємо всі основні стандарти субтитрів.
Наша платформа автоматично конвертує формати, зберігаючи синхронізацію, стиль і спецефекти у різних форматах. Вбудовуйте субтитри безпосередньо у відео для платформ, які не підтримують окремі файли субтитрів.
Експорт у будь-який формат
Професійні додатки для субтитрів
Дізнайтеся, як професіонали використовують SozAI для підвищення доступності відео та залучення аудиторії
Творці контенту на YouTube
Покращуйте SEO на YouTube та охоплюйте світову аудиторію завдяки точним субтитрам. Наш генератор створює субтитри, оптимізовані для YouTube, що підвищують позиції у пошуку та утримання глядачів.
Автоматичне налаштування таймінгу гарантує ідеальну синхронізацію з плеєром YouTube, а підтримка кількох мов допомагає залучати міжнародних глядачів.
Контент для соціальних мереж
Створюйте привабливі субтитри для Instagram Reels, відео на TikTok та контенту у Facebook. 85% відео в соцмережах переглядають без звуку — переконайтеся, що Ваше повідомлення буде почуте.
Обирайте з популярних стилів субтитрів, які привертають увагу та підвищують рівень залученості.
Онлайн-курси для ефективного навчання
Зробіть освітній контент доступним для всіх учнів завдяки точним субтитрам. Підтримуйте студентів з порушеннями слуху або тих, хто навчається іноземною мовою.
Автоматичні позначки розділів і пошукові транскрипти покращують якість навчання.
Корпоративне навчання
Забезпечте доступність навчальних відео для всіх співробітників завдяки професійним субтитрам. Виконуйте корпоративні вимоги доступності та підвищуйте розуміння і засвоєння інформації.
Підтримка субтитрів кількома мовами допомагає глобальним командам без необхідності створювати окремі версії відео.
Кіно та Документалістика
Створюйте професійні субтитри для кінофестивалів, стрімінгових платформ та телемовлення. Наша точність у синхронізації та форматуванні відповідає галузевим стандартам професійного розповсюдження.
Підтримка складного форматування, курсиву для позаекранного діалогу та описів музики й звукових ефектів.
Як працює генерація субтитрів
Три прості кроки до професійних субтитрів
Завантажте Ваше відео
Перетягніть будь-який відеофайл або вставте URL з YouTube. Підтримуємо всі популярні відеоформати з роздільною здатністю до 4K.
Обробка за допомогою AI
Наш AI аналізує мову, розпізнає доповідачів і створює ідеально синхронізовані субтитри обраною Вами мовою.
Налаштуйте та експортуйте
Редагуйте текст, налаштовуйте час відображення, оформлюйте субтитри, а потім експортуйте у зручному форматі або вбудовуйте їх у відео.
Приклади використання
Ідеально підходить для творців контенту, освітян і бізнесу
Відео, створені для мобільних пристроїв
Створюйте субтитри, оптимізовані для перегляду на мобільних пристроях, з більшим шрифтом і високою контрастністю для зручного читання на вулиці.
Відео подкастів
Перетворюйте епізоди подкастів на захопливий відеоконтент з анімованими субтитрами, які утримують увагу глядачів.
Маркетингові відео
Переконайтеся, що Ваш маркетинговий меседж досягає кожного завдяки субтитрам, які працюють на всіх платформах і пристроях.
Вебінари та заходи
Зробіть записані вебінари та віртуальні події доступними завдяки автоматичним субтитрам і транскриптам.
Оптимізований робочий процес із субтитрами
Інтегруйте автоматичне створення субтитрів бездоганно у ваш робочий процес виробництва контенту
Пакетна обробка
Завантажте кілька відео одночасно та автоматично створюйте субтитри для всіх. Ідеальне рішення для контент-креаторів із регулярним графіком публікацій.
Система шаблонів
Збережіть стилі субтитрів як шаблони для послідовного брендування у всіх відео. Застосовуйте одним кліком до нового контенту.
Інтеграція API
Інтегруйте генерацію субтитрів у ваш робочий процес за допомогою нашого REST API. Автоматизуйте весь процес від завантаження до доставки.
Ефективна командна взаємодія
Діліться проєктами субтитрів з колегами для перегляду та редагування. Відстежуйте зміни та зберігайте історію версій.
Професійні функції субтитрів
Повний набір інструментів для створення, редагування та оформлення професійних субтитрів
Автоматичне розставлення розділових знаків
AI автоматично додає правильні розділові знаки, великі літери та абзаци для професійних і зручних для читання субтитрів.
Музичні та звукові лейбли
Автоматично розпізнавайте та позначайте музику, звукові ефекти й фонові шуми для повної відповідності вимогам доступності.
Оптимізуйте швидкість читання
Субтитри автоматично підлаштовують тривалість відображення залежно від складності тексту та середньої швидкості читання.
Потужний перекладацький движок
Автоматично створюйте субтитри кількома мовами одночасно з контекстним перекладом, що зберігає сенс.
Візуальний редактор
Редагуйте субтитри за допомогою нашого візуального редактора на основі таймлайну. Перетягуйте для корекції часу, клікайте для редагування тексту, переглядайте зміни в реальному часі.
Контроль якості
Автоматична перевірка на конфлікти часу, проблеми зі швидкістю читання та помилки форматування перед експортом.
Аналітика залученості
Відстежуйте, як субтитри впливають на ефективність відео за допомогою метрик залученості та даних про утримання глядачів.
Перевірка відповідності
Перевірте, чи субтитри відповідають вимогам ADA, WCAG 2.1 та FCC за допомогою нашого автоматизованого інструменту контролю відповідності.
Стандарти безпеки для підприємств
Ваші відео та субтитри захищені найсучаснішими заходами безпеки у галузі
Сквозне шифрування
Усі відеозавантаження та дані субтитрів захищені 256-бітним шифруванням SSL/TLS.
Приватна обробка
Ваші відео обробляються в ізольованих середовищах і ніколи не передаються та не використовуються для навчання AI.
Автоматичне видалення
Відео автоматично видаляються після обробки. Ви керуєте політикою збереження даних.
Повний контроль над даними
Повний контроль над Вашим контентом з миттєвим видаленням та можливістю експорту даних.
Відповідає вимогам GDPR та CCPA
Ми дотримуємося міжнародних норм конфіденційності, щоб захистити Ваш контент і дані користувачів.
Готові створювати професійні субтитри?
Приєднуйтесь до тисяч творців контенту, які щотижня економлять години завдяки автоматичному створенню субтитрів. Почніть безкоштовний пробний період і зробіть свої відео доступними для мільйонів.
Download App