模拟美国公民入籍考试全过程 ✔从安检开始 ▎Practice Your U.S. Citizenship Interview and Test ▎美国公民入籍面试模拟现场(英语对话,中文翻译)

Full Transcript — Download SRT & Markdown

00:42
Speaker A
help you today?
00:44
Speaker B
Good morning! I'm here for my citizenship interview.
00:50
Speaker A
What time is your appointment?
00:54
Speaker B
10:45.
00:58
Speaker A
Please wait for another 15 minutes.
01:01
Speaker A
We are only allowing applicants to come into the facility 15 minutes before your appointment.
01:49
Speaker B
Okay, thank you. I will wait outside then.
01:56
Speaker B
Hi again. I'm back.
02:01
Speaker A
Can I see your appointment letter and your ID please?
02:05
Speaker B
Sure, here you go.
02:10
Speaker A
Please put all of your belongings into the bin, then walk through the metal detector.
02:20
Speaker A
Please take all of your belongings.
02:23
Speaker B
Thank you!
02:26
Speaker A
Here are your appointment letter and your ID.
02:30
Speaker B
Thank you!
02:36
Speaker B
Hi, I'm here for my citizenship interview.
03:20
Speaker A
Great, can I have your appointment letter and your green card please?
03:26
Speaker B
Sure, here you go.
03:30
Speaker A
Can you please put your left index finger on the scanner for me?
03:35
Speaker B
Sure!
03:39
Speaker A
Thank you!
03:41
Speaker A
Now, please look at the camera, I need to take a picture of you.
03:49
Speaker A
Great, Thank you!
03:53
Speaker B
Thank you!
03:55
Speaker A
Here's your letter and your green card and your number.
03:59
Speaker A
Please have a seat.
04:01
Speaker A
We will call you when your appointment is ready.
04:08
Speaker A
A14 Kai Wang?
04:11
Speaker B
That's me.
04:14
Speaker A
Good morning, I'm officer Tina, and I will conduct your interview today.
04:19
Speaker A
How are you doing?
05:01
Speaker B
Good morning officer!
05:03
Speaker B
I'm doing great, thank you for asking, and you?
05:09
Speaker A
I'm great too, please follow me.
05:14
Speaker B
Of course!
05:20
Speaker A
Why are you here?
05:23
Speaker B
I want to become an American citizen.
05:28
Speaker A
Why do you want to become an American citizen?
05:33
Speaker B
I like America. Because it is a free country.
05:39
Speaker A
How did you get here today?
05:42
Speaker B
I drove myself.
05:46
Speaker A
Please come in and remain standing.
05:49
Speaker A
Before we start our interview, I need you to take the oath, please raise your right hand.
05:56
Speaker A
Do you swear to tell the truth and nothing but the truth so help you God?
06:42
Speaker B
Yes, I do.
06:45
Speaker A
Great, Please take a seat.
06:48
Speaker B
Thank you!
06:51
Speaker A
Let's go over some logistics before we start the interview.
06:56
Speaker A
Do you speak English?
06:59
Speaker B
Yes, I do.
07:02
Speaker A
Do you understand English?
07:06
Speaker B
Yes, I do.
07:10
Speaker A
Can you read and write English?
07:14
Speaker B
Yes. I can.
07:17
Speaker A
Can you sign your name in English?
07:21
Speaker B
Yes. I can.
07:24
Speaker A
OK, if I ask to see any documents, please put it againts the plexiglass window to show me. there's a tablet in front of you, from time to time, I will ask you to verify or sign a few documents.
08:22
Speaker B
Okay.
08:25
Speaker A
Do you have any other questions before we start?
08:30
Speaker B
No, I don't have any questions.
08:35
Speaker A
Can you show me your passport, your green card and your state issued ID?
08:41
Speaker B
Sure officer, here they are.
08:44
Speaker A
Thank you!
08:48
Speaker A
Let us do the civics test, are you ready?
08:53
Speaker B
Yes, I am ready, but I'm a little nervous.
09:03
Speaker A
The House of Representatives has how many voting members?
09:08
Speaker B
four hundred thirty - five ( 435 )
09:12
Speaker A
Who makes federal laws?
09:15
Speaker B
Congress
09:19
Speaker A
Why did the colonists fight the British?
09:23
Speaker B
Because they didn't have self-government.
09:28
Speaker A
When was the Declaration of Independence adopted?
09:33
Speaker B
July 4, 1776
09:38
Speaker A
What ocean is on the West Coast of the United States?
09:43
Speaker B
Pacific ( Ocean )
09:47
Speaker A
What is the name of the national anthem?
09:51
Speaker B
The Star-Spangled Banner.
09:55
Speaker A
Perfect! you passed the civics test.
09:59
Speaker B
Thank you officer.
10:01
Speaker A
Let's move on to the english reading and writing test then.
10:06
Speaker A
OK, read the sentenceon the tablet in front of you.
10:10
Speaker B
Who discovered America?
10:13
Speaker A
Good! Now, write the sentence I read to you on the tablet.
10:17
Speaker A
Columbus discovered America.
10:20
Speaker B
Columbus discovered America.
10:23
Speaker A
Excellent, you passed the english reading and writing test.
10:27
Speaker B
Thank you officer!
10:29
Speaker A
Now let's go over your application.
10:32
Speaker A
Please let me know if any of your answers have changed since submitting the application.
10:37
Speaker B
Okay.
10:39
Speaker A
How long have youbeen a lawful permanent resident?
10:42
Speaker B
I have been a lawful permanent resident for about 5 years.
10:47
Speaker A
When did you become a permanent resident?
10:51
Speaker B
Since April 4, 2016
10:56
Speaker A
How did you get your Green Card?
10:59
Speaker B
I applied for asylum. My asylum was granted.
11:03
Speaker A
Okay, what is your full name please?
11:06
Speaker B
Kai Wang
11:08
Speaker A
Have you used any other name?
11:11
Speaker B
No.
11:13
Speaker A
Do you want to legally change your name?
11:16
Speaker B
No. Thank you!
11:19
Speaker A
What is your date of birth?
11:22
Speaker B
November 2nd 1970
11:26
Speaker A
And where were you born?
11:29
Speaker B
China.
11:31
Speaker A
What's your current address?
11:34
Speaker B
108 Judge John Aiso St, Los Angeles, CA 90012
11:41
Speaker A
How long have you been living at this address?
11:44
Speaker B
Almost 4 years.
11:47
Speaker A
Have your address changed since you submitted your application?
11:51
Speaker B
No.
11:53
Speaker A
What is your phone number?
11:56
Speaker B
626-759-8778
12:01
Speaker A
What is your height?
12:04
Speaker B
5 feet 7 inches
12:08
Speaker A
What is your weight?
12:11
Speaker B
135 pounds
12:14
Speaker A
Are either of your parents us citizens?
12:18
Speaker B
No, they are not.
12:21
Speaker A
Are you currently employed?
12:24
Speaker B
Yes, I am.
12:27
Speaker A
What is your work?
12:29
Speaker B
I'm a casino dealer.
12:32
Speaker A
How long have you been working in there?
12:36
Speaker B
About 3 years.
12:39
Speaker A
Have you spent any time outside of the united states for the past 5 years?
12:44
Speaker B
Yes, I have.
12:47
Speaker A
How many trips have you taken for the past 5 years?
12:52
Speaker B
I have taken 2 trips.
12:55
Speaker A
Have you taken any trips since you applied for citizenship?
13:00
Speaker B
No, I haven't.
13:03
Speaker A
Okay, are you currently single, married, divorced, or widowed?
13:09
Speaker B
I'm married.
13:11
Speaker A
Have you ever claimed to be a U.S. citizen?
13:15
Speaker B
No, I have not.
13:18
Speaker A
Have you even been declared legally incompetent or been confined to a mental institution?
13:24
Speaker B
No, I have not.
13:27
Speaker A
Do you owe any overdue Federal, state or local taxes?
13:31
Speaker B
No, I have not.
13:34
Speaker A
Have You Ever been convicted of a crime or offense?
13:39
Speaker B
No, I have not.
13:42
Speaker A
Did you ever lever register for the selective services?
13:47
Speaker B
No.
13:49
Speaker A
Do you support the constitution and form of government of the united states?
13:54
Speaker B
Yes, I do.
13:57
Speaker A
Do you understand the full Oath of Allegiance to the United States?
14:02
Speaker B
Yes, I do.
14:05
Speaker A
Are you willing to take the full Oath of Allegiance to the United States?
14:11
Speaker B
Yes.
14:13
Speaker A
If the law requires it, are you willing to bear arms on behalf of the United States?
14:19
Speaker B
Yes.
14:21
Speaker A
If the law requires it, are you willing to perform noncombatant services in the U.S. armed forces?
14:27
Speaker B
Yes.
14:29
Speaker A
If the law requires it, are you willing to perform work of national importance under civilian direction?
14:35
Speaker B
Yes.
14:37
Speaker A
Great! there will be some papers coming out if the printer.
14:41
Speaker A
Please make sure to review all of the answers and confirm they are accurate, then sign and date the last page.
14:48
Speaker B
Ok, everything looks good and I signed and dated it.
14:52
Speaker A
Well, congratulations.
14:54
Speaker A
You passed the interview and I will recommend your application for approval.
14:59
Speaker B
Thand you so much!
15:02
Speaker A
You're welcome. Good luck!
15:05
Speaker B
I have question. Do you know when I will be able to take the oath ceremony?
15:10
Speaker A
Unfortunately our facility does not offer same day oath ceremonies.
15:15
Speaker A
If your application gets approved, you will be scheduled for the oath ceremon with in a week or two,
15:20
Speaker A
You just have to wait for the letter.
15:23
Speaker B
Okay, great! thank you!
15:26
Speaker A
When you are ready you can leave the room and go back out .
15:30
Speaker B
Thank you officer! Have a great day!
15:33
Speaker B
And thank you again officer.
15:36
Speaker A
You are very welcome. Good luck!

Get More with the Söz AI App

Transcribe recordings, audio files, and YouTube videos — with AI summaries, speaker detection, and unlimited transcriptions.

Or transcribe another YouTube video here →