Agnieszka Chylińska - "moim marzeniem było wydac ksiażkę pod pseudonimem" cz 1

Full Transcript — Download SRT & Markdown

00:12
Speaker A
to jest kosmiczny sukces.
00:14
Speaker B
Zostałaś poczytną autorką.
00:16
Speaker A
i ja miałam taki moment, bo wiadomo, że zresztą rozmawiałyśmy o tym, że że moim marzeniem było wydać książkę jednak pod pseudonimem, żeby żeby ta Chylińska nie rzutowała.
00:27
Speaker A
I ja tak sobie myślałam, a pewnie ten pierwszy nakład to będzie taka, jakby opatrzałam go sobie takim słowem ciekawość.
00:40
Speaker B
A to nie tłumaczy 100 000.
00:41
Speaker A
Tak, kupiła książkę z ciekawości.
00:44
Speaker A
Tak, że cóż tam Chylińska nasmarowała, a potem to tak fajnie szło, bo też wiem po znajomych i też po odzewie czytelników, że potem szło taką pocztą pantoflową, że jeden rodzic mówił drugiemu: kup to, bo
00:56
Speaker A
pojawiły się też takie rekomendacje, których się zupełnie nie spodziewałam, między innymi rekomendacja Marty Kaczyńskiej, gdzie gdzie to było ogromne.
01:42
Speaker B
Która czyta książkę dzieciom.
01:43
Speaker A
Która czyta książkę dzieciom i tak po prostu powiedziała w swoim wywiadzie, czym oczywiście też otworzyła drogę kolejnym czytelnikom i oni kupili tą książkę też ze względu na to, że to rekomendowała Marta Kaczyńska, więc dla mnie jakiś absolutny szok.
02:04
Speaker B
Mhm.
02:05
Speaker A
Zresztą miałam okazję jej za to podziękować w sklepie spożywczym w Sopocie. Tak jak mówię, spełnienie tego marzenia i taka taka spełniona obietnica tej 18-letniej Agnieszki.
02:16
Speaker A
To jest dla mnie super sprawa, że ja jej to obiecałam i to się stało.
02:20
Speaker A
W związku z czym ja jako osoba, która pisze takie zeszyty, dziennik, pamiętnik od 12 roku życia, bardzo często wracam do tego, co co co co piszę i to jest fajne, że spotykam się po prostu ze sobą w tych zapiskach i i mogę sobie tak na marginesie powiedzieć: aha, to to już masz załatwione, to to marzenie się spełniło.
02:38
Speaker B
Cała jakby droga do tego, żeby ta książka ujrzała światło dzienne.
03:20
Speaker A
Nie chcę dorysowywać jakiegoś hollywoodzkiego tutaj, wiesz, hollywoodzkiej historii, ale od momentu jakby konceptu do wydania to była dla mnie też taka droga, żeby się odważyć to zrobić.
03:33
Speaker A
Mnie jest trudniej, nie ma co ukrywać.
03:35
Speaker A
Kiedy pojawia się debiutujący w ogóle swoim nazwiskiem pisarz, młody człowiek, który postanawia napisać książkę dla dzieci, to też oczywiście ma trudniej, bo bo bo no nie ma takiej dźwigni, jaką jest nazwisko.
03:53
Speaker A
Ja wiedziałam, że oczywiście ta sprawa mi z jednej strony bardzo pomaga.
03:54
Speaker B
Bo jesteś na cenzurowanym.
03:55
Speaker A
Z drugiej strony bardzo przeszkadza.
03:56
Speaker A
Bo jestem na cenzurowanym.
03:57
Speaker A
W związku z czym teraz mogę powiedzieć, że na pewno miałam obawy związane z odebraniem tego. Strasznie nie chciałam usłyszeć, że to jest jakaś chała i że to jest coś takiego, jakiś kaprys gwiazdy, która już nie ma co robić, coś sobie wymyśliła. Strasznie się cieszę, że czytelnicy odebrali tego ducha i taką prawdę, którą chciałam jakby ludziom pokazać, taką moją prawdę oczywiście i to moje spojrzenie poprzez pryzmat Zezi.
05:04
Speaker A
Ale przede wszystkim też chciałam, żeby oni wiedzieli, że ta książka jest dla mnie bardzo ważna i że że to, że ta książka po prostu jest, a to, że w ogóle jest druga część, to w ogóle dla mnie jest nieprawdopodobny cud.
05:22
Speaker B
Powołałaś ją do życia.
05:24
Speaker A
Tak.
05:25
Speaker B
To jest cudowne.
05:26
Speaker A
I cieszę się, że że że dzieciaki tą książkę polubiły i że cieszę się, że Zezi jakos tak się nam urodziła i że ona jakby funkcjonuje, że ona jest, że jest po prostu taka bohaterka.
05:34
Speaker A
I to jest fajne i dlatego stąd moje ogromne marzenie, żeby ona właśnie była takim, ja bym bardzo chciała w przypadku tej działalności być jednak gdzieś tam w tle.
05:44
Speaker A
Zwróć uwagę, że czy bycie jurorem w programie Mam Talent, czy bycie Agnieszką Chylińską w w muzyce, to jest jednak Jowisz i światło skierowane na mnie. W przypadku Zezi, ja się ja bardzo bym chciała, żeby ona była bohaterką i ja bym chciała, żeby to dzieci nawet może nawet przekręcały, kto to napisał, ale żeby kochały Zezi, żeby ona była dla nich ważna, przygody, jej przygody, żeby były ważne.
06:43
Speaker B
Ale to się trochę wydarzyło, stałaś się panią, która napisała Zezi.
06:46
Speaker A
Tak strasznie bym tego chciała dla dla dla tej mojej w ogóle twórczości. To jest cudowne i ktoś może pomyśleć, że jestem jakaś dziwna, ale ale dla mnie to jest w ogóle najlepsze co może się wydarzyć, nie, że że że to jest jakby osobna historia i i tej osobności dla dla dla tej działalności literackiej, tak to ładnie nazwę, strasznie mi to robi, powiem ci.
07:06
Speaker A
Czuję się w ogóle, wiesz, pióro se kupię gęsie, normalnie będę wariowała, wiesz, białą koszulę se kupię rozchwostaną, tylko muszę mieć zarost, nie, żeby być takim, wiesz, Werterem, nie, czy tam tym drugim.

Transcribe Another YouTube Video

Paste any YouTube link and get the full transcript with timestamps for free.

Transcribe a YouTube Video