Erstellen Sie perfekte Untertitel für jedes Video – sofort
Erstellen Sie automatisch präzise und synchronisierte Untertitel in über 100 Sprachen. Ideal für YouTube, soziale Medien und Barrierefreiheit. Exportieren Sie in jedem gewünschten Format.
Download AppÜber 100 Sprachen
Untertitel in jeder Sprache mit automatischer Erkennung erstellen
Sofortige Verarbeitung
Untertitel in Minuten statt stundenlanger manueller Arbeit erhalten
Alle Formate
Als SRT, VTT, ASS exportieren oder direkt ins Video einbrennen
Barrierefrei und einsatzbereit
Erfüllen Sie sofort die ADA- und WCAG-Konformitätsstandards
Verbessern Sie die Zugänglichkeit Ihrer Videos
Erfahren Sie, warum KI-gestützte Untertitelung manuelle Beschriftungen übertrifft
Manuelle Untertitelung
Die herkömmliche Erstellung von Untertiteln ist zeitaufwendig und fehleranfällig
- Stunden manueller Zeitmessung und Synchronisation
- Teure professionelle Untertitelungsdienste
- Uneinheitliche Formatierung und Zeitfehler
- Keine gleichzeitige Unterstützung mehrerer Sprachen
- Schwierigkeiten, die Barrierefreiheitsvorgaben fristgerecht einzuhalten
Mit dem SozAI Untertitel-Generator
KI-gestützte Untertitelgenerierung für perfekte Timing und Genauigkeit
- Automatische Spracherkennung und perfekte Zeitsteuerung
- Untertitel für komplette Videos mit einem Klick erstellen
- Immer framegenaue Synchronisation
- Sofortige Übersetzung in über 100 Sprachen
- Automatische Einhaltung der Barrierefreiheitsstandards
Fortschrittliche Technologie zur Untertitelung
Unsere KI-gestützte Plattform erstellt professionelle Untertitel mit millisekundengenauer Synchronisation und kontextueller Präzision
Bildgenaue Synchronisation
Unsere KI analysiert Audiosignale und Sprachmuster, um Untertitel mit millisekundengenauer Timing-Genauigkeit zu erstellen. Das System erkennt automatisch Sprachgrenzen, Pausen und sich überlappende Dialoge, sodass die Untertitel genau dann erscheinen, wenn sie für die Zuschauer relevant sind.
Fortschrittliche Algorithmen sorgen dafür, dass die Untertitel optimal lange eingeblendet bleiben und passen die Anzeigedauer automatisch an Textlänge und Komplexität an. So entsteht ein nahtloses Seherlebnis, das natürlich und professionell wirkt.
Millisekundengenaue Zeitmessung
Intelligente Lautsprecher-Erkennung
Unsere KI erkennt automatisch mehrere Sprecher und kennzeichnet die Dialoge klar und übersichtlich. Ideal für Interviews, Podiumsdiskussionen und erzählerische Inhalte, bei denen die Sprecheridentifikation entscheidend ist.
Das System analysiert Sprachmuster, Tonhöhenwechsel und akustische Signaturen, um eine durchgängige Sprecherzuordnung in Ihrem Video sicherzustellen – selbst bei schwierigen Audioverhältnissen mit Hintergrundgeräuschen oder Musik.
Mehrere Sprecher erkennen
Individuell anpassbare Design-Engine
Erstellen Sie Untertitel, die perfekt zu Ihrer Marke passen – dank unserer umfangreichen Gestaltungsmöglichkeiten. Steuern Sie Schriftart, Größe, Farbe, Positionierung und Animationseffekte, um Untertitel zu gestalten, die Ihren Inhalt unterstützen statt abzulenken.
Wählen Sie aus voreingestellten Stilen für verschiedene Plattformen (YouTube, Instagram, TikTok) oder erstellen Sie individuelle Vorlagen für ein einheitliches Markenbild in all Ihren Videos. Unterstützung für Karaoke-ähnliche Hervorhebungen und animierte Texteffekte inklusive.
Volle Gestaltungsfreiheit
Universelle Formatunterstützung
Exportieren Sie Untertitel in jedem von Ihrer Plattform benötigten Format. Von standardmäßigen SRT-Dateien für YouTube bis hin zu fortgeschrittenen ASS-Formaten für professionelle Videobearbeitung – wir unterstützen alle gängigen Untertitelformate.
Unsere Plattform übernimmt die Formatkonvertierung automatisch und bewahrt dabei Timing, Gestaltung und Spezialeffekte über alle Formate hinweg. Brennen Sie Untertitel direkt in Videos ein, wenn Plattformen keine separaten Untertiteldateien unterstützen.
In jedes Format exportieren
Professionelle Untertitel-Lösungen
Entdecken Sie, wie Fachleute SozAI nutzen, um die Barrierefreiheit und das Engagement bei Videos zu steigern
YouTube-Creator
Steigern Sie Ihr YouTube-SEO und erreichen Sie ein weltweites Publikum mit präzisen Untertiteln. Unser Generator erstellt YouTube-optimierte Untertitel, die Ihre Suchplatzierungen verbessern und die Zuschauerbindung erhöhen.
Die automatische Zeitkorrektur sorgt dafür, dass die Untertitel perfekt mit dem YouTube-Player harmonieren, während die Mehrsprachigkeitsfunktion Ihnen hilft, internationale Zuschauer anzusprechen.
Social-Media-Inhalte
Erstellen Sie aufmerksamkeitsstarke Untertitel für Instagram Reels, TikTok-Videos und Facebook-Inhalte. 85 % der Social-Media-Videos werden ohne Ton angesehen – sorgen Sie dafür, dass Ihre Botschaft trotzdem ankommt.
Wählen Sie aus angesagten Untertitel-Stilen, die Aufmerksamkeit erzeugen und die Interaktionsraten steigern.
E-Learning-Kurse
Machen Sie Bildungsinhalte für alle Lernenden zugänglich – mit präzisen Untertiteln. Unterstützen Sie Schüler mit Hörbeeinträchtigungen oder diejenigen, die in einer Fremdsprache lernen.
Automatische Kapitelmarkierungen und durchsuchbare Transkripte verbessern das Lernerlebnis.
Unternehmensschulungen
Stellen Sie sicher, dass Schulungsvideos für alle Mitarbeitenden mit professionellen Untertiteln zugänglich sind. Erfüllen Sie die barrierefreien Anforderungen Ihres Unternehmens und verbessern Sie gleichzeitig das Verständnis und die Behaltensleistung.
Mehrsprachige Untertitel unterstützen globale Teams, ohne dass separate Videoversionen erstellt werden müssen.
Film & Dokumentation
Erstellen Sie professionelle Untertitel für Filmfestivals, Streaming-Plattformen und Rundfunk. Unsere präzise Zeitsteuerung und Formatierung entsprechen den Branchenstandards für eine professionelle Verbreitung.
Unterstützung für komplexe Formatierungen, Kursivschrift für Off-Screen-Dialoge sowie Beschreibungen von Musik und Soundeffekten.
So funktioniert die Untertitel-Generierung
Drei einfache Schritte zu professionellen Untertiteln
Video hochladen
Ziehen Sie eine Videodatei per Drag & Drop hinein oder fügen Sie eine YouTube-URL ein. Wir unterstützen alle gängigen Videoformate bis zu 4K-Auflösung.
KI-Verarbeitung
Unsere KI analysiert Sprache, erkennt Sprecher und erstellt perfekt getimte Untertitel in Ihrer gewünschten Sprache.
Anpassen & Exportieren
Text bearbeiten, Timing anpassen, Untertitel gestalten und anschließend im gewünschten Format exportieren oder ins Video einbrennen.
Untertitel Anwendungsfälle
Ideal für Content-Ersteller, Lehrende und Unternehmen
Mobile-First Videos
Erstellen Sie Untertitel, die für die mobile Ansicht optimiert sind – mit größerer Schrift und hohem Kontrast für beste Lesbarkeit im Freien.
Podcast-Videos
Verwandeln Sie Podcast-Folgen in fesselnde Videoinhalte mit animierten Untertiteln, die Ihre Zuschauer bis zum Ende begeistern.
Marketing-Videos
Stellen Sie sicher, dass Ihre Marketingbotschaft mit Untertiteln ankommt, die auf allen Plattformen und Geräten funktionieren.
Webinare & Veranstaltungen
Machen Sie aufgezeichnete Webinare und virtuelle Veranstaltungen mit automatischen Untertiteln und Transkripten zugänglich.
Effizienter Arbeitsablauf für Untertitel
Integrieren Sie die automatische Untertitelung nahtlos in Ihre Content-Produktionskette
Stapelverarbeitung
Laden Sie mehrere Videos hoch und erstellen Sie gleichzeitig Untertitel für alle. Ideal für Content-Ersteller mit regelmäßigem Veröffentlichungsplan.
Vorlagen-System
Speichern Sie Ihre Untertitel-Stile als Vorlagen für ein einheitliches Branding in all Ihren Videos. Mit einem Klick auf neue Inhalte anwenden.
API-Integration
Integrieren Sie die automatische Untertitel-Erstellung nahtlos in Ihren Arbeitsablauf mit unserer REST API. Automatisieren Sie den gesamten Prozess von Upload bis zur Auslieferung.
Effiziente Zusammenarbeit im Team
Teilen Sie Untertitelprojekte mit Teammitgliedern zur Überprüfung und Bearbeitung. Verfolgen Sie Änderungen und bewahren Sie die Versionshistorie.
Professionelle Untertitel-Funktionen
Umfassendes Toolkit zur Erstellung, Bearbeitung und Gestaltung professioneller Untertitel
Automatische Zeichensetzung
Die KI fügt automatisch korrekte Satzzeichen, Großschreibung und Absatzumbrüche hinzu – für professionelle und gut lesbare Untertitel.
Musik- und Sound-Labels
Erkennen und kennzeichnen Sie Musik, Soundeffekte und Umgebungsgeräusche automatisch für vollständige Barrierefreiheit.
Lesegeschwindigkeit maximieren
Untertitel passen die Anzeigedauer automatisch an die Textkomplexität und die durchschnittliche Lesegeschwindigkeit an.
Übersetzungsmaschine
Erstellen Sie Untertitel in mehreren Sprachen gleichzeitig – mit kontextsensitiver Übersetzung, die die Bedeutung bewahrt.
Visueller Editor
Bearbeiten Sie Untertitel mit unserem visuellen Editor auf Zeitachsenbasis. Ziehen Sie, um die Zeit anzupassen, klicken Sie, um den Text zu bearbeiten, und sehen Sie die Vorschau in Echtzeit.
Qualitätskontrolle
Automatische Prüfung auf Zeitkonflikte, Lesegeschwindigkeitsprobleme und Formatierungsfehler vor dem Export.
Engagement-Analyse
Verfolgen Sie, wie Untertitel die Video-Performance anhand von Engagement-Kennzahlen und Zuschauerbindung beeinflussen.
Compliance-Prüfung
Überprüfen Sie mit unserem automatisierten Compliance-Checker, ob Untertitel den Anforderungen von ADA, WCAG 2.1 und FCC entsprechen.
Unternehmenssicherheitsstandards
Ihre Videos und Untertitel sind durch branchenführende Sicherheitsmaßnahmen geschützt
Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
Alle Video-Uploads und Untertitel-Daten werden mit 256-Bit SSL/TLS-Verschlüsselung gesichert.
Private Verarbeitung
Ihre Videos werden in isolierten Umgebungen verarbeitet und niemals weitergegeben oder für das Training von KI verwendet.
Automatisches Löschen
Videos werden nach der Verarbeitung automatisch gelöscht. Sie bestimmen die Richtlinien zur Datenspeicherung.
Volle Datenkontrolle
Volle Kontrolle über Ihre Inhalte mit sofortigen Löschoptionen und Datenexportfunktionen.
DSGVO- und CCPA-konform
Wir erfüllen internationale Datenschutzbestimmungen, um Ihre Inhalte und Nutzerdaten zu schützen.
Bereit, professionelle Untertitel zu erstellen?
Schließen Sie sich tausenden Content-Erstellern an, die jede Woche Stunden durch automatische Untertitelung sparen. Starten Sie Ihre kostenlose Testphase und machen Sie Ihre Videos für Millionen zugänglich.
Download App