**Cách mua SozAI cho nhóm: suất, hóa đơn, VAT**
Source: https://sozai.app/vi/business/buying/

Hướng dẫn mua

# Cách mua SozAI cho một nhóm

Một người thanh toán tại web.sozai.app và mời những người khác qua email. Mọi người nhận Premium trên tài khoản của chính mình, trên mọi thiết bị.

[Mua suất cho nhóm của tôi](https://web.sozai.app/account/premium?for=team)

## Trả lời ngắn gọn

Đăng nhập tại web.sozai.app, mở Premium trong tài khoản và chọn "For a team" (hoặc "For education" nếu là trường học). Đặt tên nhóm, chọn số suất và thanh toán bằng thẻ trên trang thanh toán của Polar, đơn vị thu tiền thay mặt chúng tôi (merchant of record); Polar cộng thuế bán hàng hoặc VAT và xuất hóa đơn ghi tên công ty và mã số thuế của bạn. Một suất giá $12.99 mỗi tháng hoặc $99.99 mỗi năm và cho người đó Premium, với tối đa 700 giờ chuyển giọng nói thành văn bản, trong mọi ứng dụng SozAI. Bạn không thể thanh toán bằng đơn đặt hàng hay chuyển khoản. Cũng chưa có không gian làm việc nhóm dùng chung: mỗi thành viên giữ một thư viện riêng.

## Từ đăng nhập đến lời mời đầu tiên

Toàn bộ việc mua diễn ra trong ứng dụng web. Không có gì được mua qua biểu mẫu bán hàng, và bạn không cần cài ứng dụng điện thoại.

1. Mở [web.sozai.app](https://web.sozai.app/) và đăng nhập bằng Google hoặc Apple, hoặc bằng mã dùng một lần gửi tới email của bạn. Ai đăng nhập ở đây sẽ là người quản lý nhóm.
2. Vào Account, rồi Premium. Chọn thẻ "For a team". Trường học và đại học chọn "For education" thay vào đó.
3. Gõ tên nhóm. Người được mời sẽ thấy tên này trong email, nên "Ban Thời sự" cho họ biết nhiều hơn "Nhóm 1".
4. Đặt "How many people on the team". Tối thiểu là một suất.
5. Để nguyên dấu tích ở "I'll use it too — take one of the seats" nếu bạn cũng sẽ ghi âm. Bỏ tích nếu bạn chỉ trả tiền: bạn vẫn là người quản lý và không dùng suất nào.
6. Chọn Yearly hoặc Monthly ở "How to pay" và bấm "Continue to payment".
7. Trên trang của Polar, nhập thẻ. Thêm tên công ty và mã số thuế ở đó nếu bạn muốn chúng có trên hóa đơn.
8. Quay lại SozAI, bấm "Invite to the team" và dán các địa chỉ email, ngăn cách bằng dấu phẩy.
9. Mỗi người mở liên kết trong email và đăng nhập bằng một trong ba cách. Premium bật cho tài khoản của họ trong mọi ứng dụng SozAI, trên web và trong các tiện ích mở rộng trình duyệt dùng tài khoản.

Nếu bạn muốn tự gửi lời mời, chẳng hạn trong một cuộc trò chuyện, hãy sao chép liên kết mời từ danh sách thành viên. Liên kết chỉ dùng được một lần và trong 14 ngày, và sao chép liên kết mới sẽ hủy liên kết cũ. Suất được giữ cho người được mời cho đến khi họ chấp nhận.

Một cái bẫy nhỏ: người đăng nhập bằng Apple và ẩn email sẽ đến với một địa chỉ khác với địa chỉ bạn đã mời. SozAI nhận ra điều đó và hỏi họ có muốn nhận suất bằng tài khoản họ đang đăng nhập không, để suất vẫn đến đúng người.

## Chi phí

| Gói | Dành cho ai | Hằng tháng | Hằng năm | Cách thanh toán |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Free | Mọi tài khoản | $0 | $0 | Không phải trả gì: 30 phút chuyển thành văn bản, một lần, không cần thẻ |
| Pro | Một người | $9.99 | $79.99 | web.sozai.app, thẻ qua Polar |
| Team | Công ty và các nhóm khác | $12.99 mỗi suất | $99.99 mỗi suất | web.sozai.app, thẻ qua Polar |
| Education | Trường học, đại học, khoa hoặc gia sư có học viên | $12.99 mỗi suất | $99.99 mỗi suất | web.sozai.app, thẻ qua Polar |
| Premium trong ứng dụng | Một người | Không cung cấp | $79.99, hoặc $4.99 mỗi tuần | App Store hoặc Google Play |

Giá tính bằng đô la Mỹ, chưa gồm thuế. Mọi hàng có trả phí đều nhận cùng một Premium: tối đa 700 giờ chuyển giọng nói thành văn bản, tệp tới 500 MB và mọi tính năng của các ứng dụng. Một suất Team không thêm tính năng nào so với Pro. Thứ nó thêm là thanh toán: một người trả tiền, hóa đơn đứng tên tổ chức, và các suất có thể chuyển từ người này sang người khác.

Một ví dụ cụ thể. Tám phóng viên dùng suất hằng năm hết 8 × $99.99 = $799.92 mỗi năm trước thuế. Tám người đó dùng suất hằng tháng hết $103.92 mỗi tháng, tức $1,247.04 trong mười hai tháng. Nếu nhóm sẽ vẫn dùng SozAI sau một năm, gói hằng năm có lợi hơn; nếu chưa chắc, hãy bắt đầu theo tháng. Bạn có thể đổi sau.

Với một freelancer riêng lẻ, Pro rẻ hơn $20 mỗi năm. Không có giảm giá cho sinh viên, và Education có giá bằng Team.

## Hóa đơn và thuế

Polar là đơn vị thu tiền thay mặt chúng tôi (merchant of record) cho các giao dịch mua trên web. Về mặt pháp lý, đó là bên bán: nó tính tiền thẻ, tính thuế bán hàng hoặc VAT theo nước của bạn, và phát hành biên lai cùng hóa đơn. Hóa đơn ghi tên công ty và mã số thuế nhập lúc thanh toán. Với doanh nghiệp EU, cơ chế reverse charge được áp dụng khi quy định VAT cho phép.

Mọi thứ về thanh toán nằm dưới "Manage billing" trên trang Premium, mở tài khoản Polar của nhóm trong một tab mới: thẻ, hóa đơn, thông tin công ty, hủy gói.

## Thay đổi suất và thành viên

| Thay đổi | Có hiệu lực khi nào | Chi phí |
| --- | --- | --- |
| Thêm suất | Ngay lập tức | Chỉ tính số ngày còn lại của kỳ hiện tại, tính phí ngay; số tiền chính xác có trên biên lai |
| Giảm suất | Ở kỳ gia hạn tiếp theo; các suất hiện có giữ nguyên đến lúc đó | Số suất thấp hơn tính từ kỳ sau; kỳ hiện tại không được hoàn tiền |
| Mời nhiều người hơn số suất còn trống | SozAI đề nghị thêm các suất còn thiếu ngay khi bạn mời | Giống như thêm suất |
| Xóa một thành viên | Ngay lập tức: Premium từ nhóm của họ tắt, các bản ghi âm vẫn ở trong tài khoản của họ | Không mất gì; suất trống cho người khác |
| Một thành viên rời nhóm | Ngay lập tức, như khi bị xóa | Không mất gì |

Bạn không thể giảm xuống dưới số người đã ở trong nhóm hoặc đã được mời. Hãy xóa một người hoặc thu hồi một lời mời trước.

## Hủy gói và hoàn tiền

Hủy tại "Manage billing". Gói đăng ký ngừng gia hạn, và mọi thành viên giữ Premium đến hết kỳ đã trả. Sau đó tài khoản của họ trở về gói miễn phí. Các bản ghi âm và ghi chú vẫn ở nguyên chỗ cũ.

Việc hoàn tiền cho các giao dịch mua trên web theo [chính sách hoàn tiền](https://sozai.app/refund-policy/) của chúng tôi. Tóm lại: hoàn tiền toàn bộ nếu bạn yêu cầu trong vòng 14 ngày kể từ một lần thanh toán và trong kỳ đó chuyển thành văn bản không quá 60 phút, tính chung số phút của mọi thành viên. Hoàn tiền sẽ chấm dứt Premium của cả nhóm ngay lập tức.

Hai trường hợp đáng biết. Nếu một thành viên đã trả Premium trên App Store hoặc Google Play, họ nên hủy gói đó trong cửa hàng, nếu không sẽ trả hai lần; SozAI nhắc họ khi họ tham gia. Và nếu người quản lý xóa tài khoản SozAI của chính mình, gói đăng ký của nhóm bị hủy, còn các thành viên giữ Premium đến hết kỳ đã trả.

## Người quản lý làm được và không làm được gì

Người quản lý mua suất và đổi số lượng. Họ gửi lời mời, gửi lại hoặc thu hồi, xóa thành viên, và xem ai đã tham gia. Đó là toàn bộ công việc.

Người quản lý không thấy bản ghi âm hay ghi chú của bất kỳ ai. Thư viện của mỗi thành viên chỉ mình thành viên đó thấy. Không có thư mục nhóm dùng chung và không có bảng quản trị với các vai trò. Cũng không có SSO, cấp phát SCIM hay nhật ký kiểm toán. Đồng nghiệp chỉ nhận được bản ghi văn bản khi chủ của nó xuất ra hoặc sao chép văn bản.

Nếu đợt đánh giá bảo mật của bạn đòi đăng nhập một lần hoặc dấu vết kiểm toán trước khi ai đó được dùng một công cụ, thì hiện nay SozAI sẽ không đạt. Biết điều đó bây giờ còn hơn biết sau khi đã mua suất. Những gì chúng tôi công bố cho đợt đánh giá nằm ở [trang bảo mật](https://sozai.app/security/) và [danh sách bên xử lý phụ](https://sozai.app/subprocessors/).

## Những gì chúng tôi không cung cấp

- Đơn đặt hàng, chuyển khoản, net-30 hay các điều khoản thanh toán khác.
- Hợp đồng khung có ký hoặc hợp đồng riêng.
- Cuộc gọi bán hàng hay đặt lịch demo.
- Chiết khấu theo số lượng.
- Bản dùng thử tự chuyển thành tính phí. 30 phút miễn phí không cần thẻ.

Thử nghiệm rẻ nhất là miễn phí: nhờ ba đồng nghiệp dùng thử SozAI trên tài khoản riêng với bản ghi âm của chính họ trước khi ai đó phải trả tiền. [Hướng dẫn cho người mua](https://sozai.app/business/choose-transcription-software/) của chúng tôi có danh sách kiểm tra cho đợt thử hai tuần.

Với bất cứ điều gì không có ở đây, hãy viết tới [support@sozai.app](mailto:support@sozai.app?subject=Team%20purchase). Chúng tôi thường trả lời trong vòng một ngày làm việc. Cách các nhóm dùng SozAI hằng ngày nằm ở [SozAI cho doanh nghiệp và nhóm](https://sozai.app/business/), còn danh sách đầy đủ các gói ở trang [giá](https://sozai.app/pricing/).

Cập nhật 27 tháng 10, 2026 Bởi [Merey Tleugazin](https://sozai.app/vi/about/merey/)

Câu trả lời

## Câu hỏi thường gặp

Tôi có thể trả tiền SozAI bằng hóa đơn hay chuyển khoản không?

Không. Các suất Team và Education được trả bằng thẻ trên trang thanh toán của Polar, và hóa đơn, kèm tên công ty cùng mã số thuế của bạn, được xuất cho khoản thanh toán đó. Chúng tôi không nhận đơn đặt hàng hay điều khoản net-30.

SozAI có tính VAT hay thuế bán hàng không?

Có, ngay lúc thanh toán. Polar là đơn vị thu tiền thay mặt chúng tôi: nó tính thuế theo nước của bạn và hiển thị trước khi bạn trả. Với doanh nghiệp EU, cơ chế reverse charge được áp dụng khi quy định VAT cho phép.

Các suất hoạt động thế nào trong SozAI Team?

Mỗi suất cho một người được mời Premium, với tối đa 700 giờ chuyển giọng nói thành văn bản, trên tài khoản của chính họ. Bạn có thể thêm suất bất cứ lúc nào và chỉ trả cho số ngày còn lại của kỳ; giảm suất có hiệu lực ở kỳ gia hạn sau.

Tôi có thể mua SozAI cho nhóm mà không dùng suất nào cho mình không?

Được. Bỏ tích ở "I'll use it too" trước khi thanh toán. Bạn vẫn là người quản lý nhóm, không có suất riêng.

Điều gì xảy ra với bản ghi âm của một thành viên khi tôi xóa họ khỏi nhóm?

Chúng vẫn ở trong tài khoản của người đó. Chỉ Premium đến từ nhóm là tắt. Việc này diễn ra ngay lập tức, và suất trống cho người khác.

Có giảm giá cho sinh viên hay tổ chức phi lợi nhuận không?

Không có mức giảm giá riêng. Trường học và đại học mua gói Education, có giá bằng Team: $12.99 mỗi tháng hoặc $99.99 mỗi năm cho mỗi suất.

Người quản lý nhóm có đọc được bản ghi văn bản của thành viên không?

Không. Bản ghi âm và ghi chú của mỗi thành viên chỉ mình thành viên đó thấy. Người quản lý lo các suất và lời mời, không hơn.

Thành viên trong nhóm có phải trả gì không?

Không. Nhóm trả tiền cho Premium của họ. Thành viên nào đang trả Premium trên App Store hoặc Google Play có thể hủy gói trong cửa hàng để khỏi trả hai lần.

Biến bản ghi âm tiếp theo thành văn bản

Ghi âm, tải tệp lên hoặc dán liên kết. Bạn sẽ nhận được bản chép lời, tên người nói và bản tóm tắt.

 [Mua suất cho nhóm của tôi](https://web.sozai.app/account/premium?for=team)

Miễn phí trên iOS và Android. Không cần tài khoản để chép lời video YouTube.


---
This is the markdown twin of https://sozai.app/vi/business/buying/ — the same content, without the markup.
Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back.
Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/