**Транскрипція аудіо 99 мов | SozAI**
Source: https://sozai.app/uk/transcription/

# Транскрипція аудіо 99 мовами

Завантажте запис, запишіть зустріч або вставте посилання. Ви отримаєте текст із позначеннями мовців і часовою міткою для кожного слова — мовою оригіналу.

[Завантажити застосунок — безкоштовно](https://sozai.app/uk/download/)

iOS та Android. 30 хвилин безкоштовно, картка не потрібна.

 [Спробуйте зараз — вставте посилання на YouTube](https://sozai.app/uk/youtube-transcript/)

Що таке транскрипція аудіо в SozAI?

SozAI перетворює аудіо та відео на текст 99 мовами з автоматичними мітками мовців і часовою міткою для кожного слова. Працює на iOS, Android і macOS, а також у браузері: записуйте прямо в застосунку, завантажуйте файл до 500 MB або вставляйте посилання на YouTube. Транскрипти можна підсумовувати, шукати в них і ставити їм запитання, а також експортувати у TXT, PDF, SRT, VTT або JSON.

Записи зберігаються на наших серверах у Німеччині й передаються зашифрованими з’єднаннями. У кожному акаунті є 30 хвилин транскрибації — один раз, безкоштовно й без картки; транскрипти YouTube на сайті взагалі не потребують акаунта.

- 99 мов
- Мітки мовців
- Позначки часу для кожного слова
- TXT · PDF · SRT · VTT · JSON
- Хостинг у ЄС

Характеристики

## Що можна надіслати та що ви отримаєте

Транскрипція SozAI — технічні характеристики v2026.07

| Мови | 99, з автоматичним визначенням |
| --- | --- |
| Аудіоформати | MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, OGG |
| Відеоформати | MP4, MOV — звукова доріжка вилучається |
| Інші джерела | Посилання на YouTube, запис у застосунку, аудіо з екрана та зустрічей |
| Максимальний розмір файлу | 500 MB |
| Мітки мовців | Так — автоматичне розпізнавання мовців |
| Часові мітки | На рівні слів |
| Короткі змісти | Так, мовою запису |
| Поставити запитання до транскрипту | Так — запитання й відповіді за записом |
| Переклад | Так, понад 50 мов, зокрема двосторонній голосовий переклад наживо |
| Формати експорту | TXT, PDF, SRT, VTT, JSON |
| Платформи | iOS, Android, macOS, веб |
| Безкоштовний ліміт | 30 хвилин одноразово, без картки |
| Розташування даних | Зберігається на наших серверах у Німеччині, під час передавання шифрується |

Охоплення

## Мови з окремою сторінкою

На кожній описано підтримувані діалекти, особливості передавання писемності та типові проблеми саме для цієї мови. Мови, яких немає в цій таблиці, також підтримуються.

Окремі сторінки мов 12

| Мова | Система письма | Напрямок | Підтримувані різновиди |
| --- | --- | --- | --- |
| [العربية Арабська](https://sozai.app/uk/transcription/arabic/) | Арабська (абджад) | Справа наліво | Сучасна стандартна арабська, єгипетська, затокова, левантійська, магрибська |
| [Español Іспанська](https://sozai.app/uk/transcription/spanish/) | Латиниця | Зліва направо | Кастильська, мексиканська, ріоплатська, карибська, андська |
| [Português португальська](https://sozai.app/uk/transcription/portuguese/) | Латиниця | Зліва направо | Європейська, бразильська, африканська |
| [Deutsch німецька](https://sozai.app/uk/transcription/german/) | Латиниця | Зліва направо | Стандартна німецька, австрійська, швейцарська верхньонімецька |
| [Français Французька](https://sozai.app/uk/transcription/french/) | Латиниця | Зліва направо | Метрополітенська, квебекська, бельгійська, західноафриканська |
| [Русский Російська](https://sozai.app/uk/transcription/russian/) | Кирилиця | Зліва направо | Стандартна російська |
| [Türkçe турецька](https://sozai.app/uk/transcription/turkish/) | Латиниця (турецький алфавіт) | Зліва направо | Стамбульський стандарт, анатолійська |
| [हिन्दी гінді](https://sozai.app/uk/transcription/hindi/) | Деванагарі | Зліва направо | Стандартна гінді, перемикання кодів гінді й англійської |
| [日本語 японська](https://sozai.app/uk/transcription/japanese/) | Кандзі, хіраґана, катакана | Зліва направо | Стандартна (Токіо), кансайська |
| [한국어 корейська](https://sozai.app/uk/transcription/korean/) | Ханґиль | Зліва направо | Сеульський стандарт |
| [中文 Китайська](https://sozai.app/uk/transcription/chinese/) | Хань (спрощені та традиційні ієрогліфи) | Зліва направо | Мандаринська, кантонська |
| [Қазақша казахська](https://sozai.app/uk/transcription/kazakh/) | Кирилиця (перехід на латиницю триває) | Зліва направо | Стандартна казахська, казахсько-російське перемикання кодів |

Порівняння

## AI-транскрипція порівняно з альтернативами

|  | SozAI | Самостійний набір | Агенція транскрибування |
| --- | --- | --- | --- |
| Одна година аудіо обробляється за | Близько 6 хвилин | Від 4 до 6 годин | Від 1 до 3 днів |
| Мітки мовців | Автоматично | Вручну | Зазвичай входить у вартість |
| Часові мітки для кожного слова | Кожне слово | Рідко | На запит |
| Мови | 99 | Ті, якими ви розмовляєте | Залежить від постачальника |
| Вартість за годину | Входить у фіксовану вартість підписки | Ваш час | Зазвичай $60–$150 |
| Підсумок і пошук | Вбудовано | Ні | Ні |
| Хто бачить запис | Ніхто — лише машина, сервери в EU | Ви | Сторонній транскрибатор |

Ціни агенцій — це типові опубліковані ринкові тарифи на транскрибування людьми, а не індивідуальна пропозиція.

З чого почати

## Оберіть своє завдання

- [Аудіо в текст Завантажте файл до 500 МБ і отримайте транскрипт.](https://sozai.app/uk/audio-to-text/)
- [Відео в текст Витягніть мовлення з будь-якого відеофайлу.](https://sozai.app/uk/video-to-text/)
- [Транскрипція YouTube Вставте посилання — обліковий запис не потрібен.](https://sozai.app/uk/youtube-transcript/)
- [Субтитри Експортуйте SRT і VTT із таймкодами на рівні слів.](https://sozai.app/uk/subtitle-generator/)
- [Записувач зустрічей Запишіть дзвінок і отримайте нотатки з наступними кроками.](https://sozai.app/uk/meeting-recorder/)
- [Інтерв'ю Транскрипти з розподілом за спікерами, з яких можна цитувати.](https://sozai.app/uk/interview-transcription/)
- [Медичні Клінічні нотатки без вечірньої адміністративної роботи.](https://sozai.app/uk/medical-transcription/)
- [Юридичні Депозиції та слухання — із фіксацією всього сказаного.](https://sozai.app/uk/legal-transcription/)
- [Переклад мовлення Двосторонній голосовий переклад понад 50 мовами.](https://sozai.app/uk/audio-translator/)

Відповіді

## Транскрипція аудіо — ваші запитання

Відповіді на запитання, які люди справді ставлять перед завантаженням файлів.

Наскільки точна AI-транскрипція аудіо?

Точність залежить від аудіо та мови. У нашому опублікованому тесті — 200 коротких фрагментів десятьма мовами — частка помилок у словах становила від 1,8% для іспанської до 19,6% для арабської та 50% для казахської, на прочитаних реченнях у тихих приміщеннях. Вона зростає, коли мовці перебивають одне одного, за сильного акценту, фонового шуму та якості звуку як у телефонній розмові. Найбільше покращує транскрипт одна зміна — зовнішній мікрофон: він дає більше, ніж будь-яке налаштування в застосунку.

Скількома мовами SozAI може робити транскрипцію?

99, з автоматичним визначенням мови за першими секундами мовлення. Для дванадцяти з них є окрема сторінка: які діалекти охоплено, як передається письмо та що зазвичай іде не так. Мови без власної сторінки теж підтримуються — виберіть їх вручну або залиште автовизначення.

Які аудіо- та відеоформати підтримуються?

Для аудіо підтримуються MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC і OGG, а для відео — MP4 і MOV. Доріжка з мовленням витягується автоматично. Розмір файлу може становити до 500 МБ. Також можна вставити посилання на YouTube замість завантаження файлу.

Чи розпізнає він окремих мовців?

Так. Розпізнавання мовців працює з аудіо, а не з мовою, тому позначає кожен голос і додає часові мітки до кожної репліки будь-якою підтримуваною мовою. Для інтерв’ю, свідчень і зустрічей саме це перетворює запис на документ, із якого можна цитувати, а не на один довгий абзац.

Чи безкоштовна транскрипція?

Кожен акаунт одноразово отримує 30 хвилин транскрипції — безкоштовно й без картки. Для транскриптів YouTube на сайті акаунт узагалі не потрібен. Понад це доступний Premium — підписка через App Store або Google Play: від $3.99 на тиждень або $44.99 на рік у США, до 700 годин транскрипції, і ціна не залежить від мови, яку ви транскрибуєте.

Де зберігаються записи?

Файли зберігаються на наших серверах у Німеччині й передаються зашифрованими з’єднаннями. Розпізнавання мовлення виконує партнер з обробки даних; повний перелік — на сторінці субпроцесорів. Запис і його транскрипт можна в будь-який момент видалити із застосунку або з веб-версії. Для команд, що працюють за GDPR, це зазвичай перше запитання — раніше за точність.

Чи можна отримати субтитри разом із транскриптом?

Так. Кожен транскрипт можна експортувати у SRT або VTT з таймінгом до слова, а також у TXT, PDF і JSON. Файли субтитрів мають кодування UTF-8, тож нелатинські писемності й мови з письмом справа наліво без втрат потрапляють у YouTube, Premiere Pro, Final Cut Pro і DaVinci Resolve.

Транскрибуйте свій перший запис

30 хвилин одноразово, без картки. Запишіть, завантажте файл або вставте посилання.

 [Завантажити застосунок — безкоштовно](https://sozai.app/uk/download/)

Безкоштовно на iOS та Android. Для транскрипцій YouTube обліковий запис не потрібен.


---
This is the markdown twin of https://sozai.app/uk/transcription/ — the same content, without the markup.
Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back.
Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/