**Картки для запам’ятовування онлайн — друк, експорт в Anki | SozAI**
Source: https://sozai.app/uk/tools/flashcard-maker/

Безкоштовний інструмент

# Картки для запам’ятовування онлайн

Введіть або вставте терміни та визначення, а потім вчіть їх з інтервальним повторенням, друкуйте з двох боків або експортуйте в Anki.

- Працює у вашому браузері
- Файли нікуди не завантажуються
- Без реєстрації

[Створити картки з відео або нотаток →](https://sozai.app/uk/tools/ai-flashcard-generator/)

1. 1
2. 2
3. 3

Tab наступна комірка · Enter нова картка · Shift + Enter перенесення рядка

Ваші колоди зберігаються лише в цьому браузері, без облікового запису. Очищення даних сайту видаляє їх, тому експортуйте потрібні колоди.

Як це працює

## Картки для запам’ятовування онлайн за три кроки

01

### Введіть або вставте картки

Термін і визначення в рядку — Tab переходить до наступної комірки, Enter додає картку, або вставте одразу весь список.

02

### Вчіть з інтервальним повторенням

Переверніть картку й дайте відповідь «Знаю» або «Не знаю»; коробки Лейтнера вирішать, коли вона повернеться.

03

### Друкуйте, експортуйте або діліться

Друкуйте по 8 карток на аркуш з двох боків, експортуйте CSV для Anki або поділіться колодою за посиланням.

## Як працює конструктор карток

Кожна картка — один рядок: термін ліворуч, визначення праворуч. **Tab** переходить до наступної комірки, **Enter** починає нову картку, а **Shift + Enter** ставить перенос рядка всередині картки. Готовий список можна завантажити одразу: вставте рядки виду `термін — визначення`, `термін;визначення`, `термін: визначення` або два стовпці, скопійовані з таблиці, — роздільник визначається за самими рядками. У колоді може бути до 2 000 карток.

Усе зберігається в цьому браузері в міру набору. Акаунта немає, і картки нікуди не надсилаються — а отже, очищення даних сайту в браузері їх видалить, тому експортуйте колоди, які хочете зберегти.

## Як тут працює інтервальне повторення?

Використовується п’ять коробок Лейтнера: картка, яку ви знаєте, переходить на одну коробку вгору й повертається через 1, 2, 4, 8 або 16 днів, а картка, яку ви не пригадали, падає в коробку 1. Ідея коробок узята з книжки Себастіана Лейтнера _So lernt man lernen_ (1972); фіксовані інтервали в днях — наша версія з часом, дібрана так, щоб вистачало двох кнопок.

| Коробка | Коли картка повернеться | Як картка туди потрапляє |
| --- | --- | --- |
| Нова | у поточному сеансі | кожна додана картка |
| 1 | через 1 день | перше «Знаю» або будь-яке «Не знаю» |
| 2 | через 2 дні | «Знаю» в коробці 1 |
| 3 | через 4 дні | «Знаю» в коробці 2 |
| 4 | через 8 днів | «Знаю» в коробці 3 |
| 5 | через 16 днів | «Знаю» в коробці 4 або 5 |

Пропущена картка повертається і наприкінці того самого сеансу, а коли ви відповісте правильно, її знову призначено на наступний день. Дні — це календарні дні на вашому пристрої, тож «завтра» настає після опівночі. Для порівняння: алгоритм SM-2 із SuperMemo, описаний Петром Возняком у його дисертації 1990 року _Optimization of learning_ і покладений в основу первісного планувальника Anki, починає з 1 дня, потім 6 днів, а далі множить інтервал на коефіцієнт легкості, що починається з 2,5. SM-2 просить оцінити кожну відповідь від 0 до 5; Лейтнеру потрібне лише «знаю» або «не знаю», тому його й використано тут.

## Друк двосторонніх карток

У режимі друку на аркуші вміщується 8 карток, два стовпці по чотири ряди, на A4 або US Letter з полем 10 мм — кожна картка приблизно 95 × 69 мм на A4 і 98 × 65 мм на Letter. На непарних сторінках — терміни, на парних — визначення, зі змінених місцями стовпцями, щоб кожне визначення опинилося на звороті свого терміна під час перегортання аркуша за довгий край. Друкуйте з параметром **Двосторонній друк → Перегортання за довгий край** і масштабом 100%. Якщо дуплексного принтера немає, виберіть односторонній макет: по 4 картки на сторінку, термін і визначення поруч, вирізати та скласти.

## Що таке формат CSV для Anki?

Anki імпортує прості текстові файли, де одна нотатка — один рядок, а поля розділені комою, крапкою з комою або табуляцією. У CSV з цього інструмента два поля, Front і Back, розділені комами, у кодуванні UTF-8. Два його перші рядки — заголовки `#separator:Comma` і `#html:false`, за якими свіжі версії Anki самі налаштовують імпорт. Поле беруть у подвійні лапки, якщо воно містить кому, лапку чи перенос рядка або починається з `#`; лапка всередині поля пишеться двічі.

| Формат | Структура | Де відкривається |
| --- | --- | --- |
| CSV для Anki | Front,Back — кома, поля в лапках, UTF-8 | Anki (File → Import), електронні таблиці |
| TXT | термін, Tab, визначення — одна картка в рядку | імпорт у Quizlet, електронні таблиці |
| Імпорт | CSV або TXT із двома стовпцями, до 5 MB | цей інструмент — кома, крапка з комою чи Tab визначаються самі |

## Як поділитися колодою

«Поділитися колодою або вбудувати її» стискає картки в частину посилання після `#`, яку браузери ніколи не надсилають на сервер. Те саме посилання живить вбудований плеєр карток для сторінки класу чи блогу. У посилання вміщується кілька сотень коротких карток; більшу колоду надсилайте файлом CSV.

Відповіді

## Картки для запам’ятовування — поширені запитання

Цей конструктор карток справді безкоштовний?

Так. Він цілком працює у вашому браузері й не потребує акаунта; у колоді може бути до 2 000 карток. Навчання, друк, експорт в Anki та обмін — усе безкоштовно, і на наш сервер нічого не завантажується.

Де зберігаються мої картки?

У локальному сховищі цього браузера, на цьому пристрої. Вони переживають перезавантаження й перезапуск, але не переходять в інший браузер чи на телефон, а очищення даних сайту їх видаляє. Експортуйте колоду в CSV, щоб зберегти копію або перенести її.

Як вставити список термінів і визначень?

Натисніть «Вставити список» і розмістіть по одній картці в рядку, відокремлюючи термін від визначення тире, табуляцією, крапкою з комою чи двокрапкою — інструмент визначить, що використовують ваші рядки, і покаже, скільки карток знайшов. Підійдуть і два стовпці, скопійовані з Excel чи Google Sheets, а також вставка прямо в картку.

Як імпортувати ці картки в Anki?

Відкрийте «Експорт і обмін», завантажте «CSV для Anki», потім в Anki виберіть File → Import і вкажіть файл. Два стовпці стануть полями Front і Back нотатки типу Basic. Свіжі версії Anki читають рядки-заголовки у файлі й самі ставлять роздільник-кому.

Як надрукувати картки з обох боків?

Відкрийте «Друк», залиште двосторонній макет і натисніть «Друкувати картки». У діалозі друку виберіть «Двосторонній» і «Перегортання за довгий край», масштаб залиште 100%. Сторінки з визначеннями віддзеркалено, щоб кожне опинилося на звороті свого терміна. Якщо принтер вимагає вручну вставляти папір назад, спершу перевірте на одному аркуші.

Яку систему інтервального повторення він використовує?

П’ять коробок Лейтнера. Картка, яку ви знаєте, переходить на коробку вгору й повертається через 1, 2, 4, 8 або 16 днів; картка, яку ви не пригадали, повертається в коробку 1, знову з’являється пізніше в тому самому сеансі та ще раз наступного дня. Коли на сьогодні нічого не призначено, можна все одно тренувати всі картки, не змінюючи розкладу.

Чи можна розмістити колоду на сайті або поділитися нею з класом?

Так. «Поділитися колодою або вбудувати її» дає посилання та код iframe. Картки стиснуто в саме посилання, тому акаунт і завантаження не потрібні, а вбудований плеєр дає учням гортати й перемішувати картки. Картки бачить кожен, хто має посилання.

Чи може він сам зробити картки з відео або моїх конспектів?

Це робить сусідній генератор карток зі ШІ: дайте йому посилання на YouTube, PDF, запис або вставлений конспект, і він напише картки, які відкриються в цьому самому редакторі для перевірки, навчання та друку.

Вчіться зі своїх лекцій

Запишіть лекцію в застосунку SozAI і отримайте з неї транскрипцію, підсумок, флешкартки та вікторину — з інтервальним повторенням на телефоні.

 [Завантажити застосунок — безкоштовно](https://sozai.app/uk/download/)

Безкоштовно на iOS і Android. 30 хвилин транскрипції включено, без картки.

Безкоштовні інструменти

## Більше безкоштовних інструментів

- [01 Генератор карток зі ШІ](https://sozai.app/uk/tools/ai-flashcard-generator/)
- [02 Створити тест онлайн зі ШІ](https://sozai.app/uk/tools/quiz-generator/)
- [03 Конвертер ASS в SRT](https://sozai.app/uk/tools/ass-to-srt/)
- [04 Транскрипція інтерв'ю онлайн](https://sozai.app/uk/tools/transcribe-interview/)
- [05 Запис лекції в текст](https://sozai.app/uk/tools/transcribe-lecture/)
- [06 Юридична транскрипція аудіо](https://sozai.app/uk/tools/transcribe-legal/)
- [07 Медичне диктування у текст](https://sozai.app/uk/tools/transcribe-medical/)

[YouTube Transcript Generator](https://sozai.app/uk/youtube-transcript/) · [SozAI vs Other Tools](https://sozai.app/uk/compare/) · [Alternatives to Popular Apps](https://sozai.app/uk/alternatives/)


---
This is the markdown twin of https://sozai.app/uk/tools/flashcard-maker/ — the same content, without the markup.
Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back.
Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/