**SozAI для освіти: від записаних лекцій до тестів і конспектів**
Source: https://sozai.app/uk/education/

# Перетворюйте лекції й уроки на транскрипти, конспекти, картки та тести

Запишіть заняття або вставте посилання на YouTube. Отримайте транскрипт 99 мовами, а потім тест, який можна надрукувати з ключем відповідей або імпортувати в Moodle.

[Безкоштовно зробити тест за уроком](https://sozai.app/tools/quiz-generator/)

## Коротка відповідь

SozAI перетворює записаний урок або відео з YouTube на транскрипт із позначками часу 99 мовами. З транскрипту він робить конспекти, картки й тест. Вчителі можуть скласти тест за цим транскриптом нашим безкоштовним генератором тестів і експортувати його в Moodle GIFT чи CSV або надрукувати з ключем відповідей на окремій сторінці. Студенти й репетитори користуються застосунком: 30 безкоштовних хвилин один раз, далі $3.99 на тиждень або $44.99 на рік. SozAI не є платформою, якою керує школа, і не призначений для дітей до 13 років.

## Одна публічна лекція, пропущена через SozAI

Ось що SozAI створив із публічної лекції, неправлене: уривок транскрипту, а потім тест і картки, зроблені з нього.

> **Mike Poland** `00:08` Hi everybody. I'm Mike Poland, the scientist in charge at the Yellowstone Volcano Observatory. Thanks for joining us today. I'd like to talk a little bit about what the volcano observatory is. What is the Yellowstone Volcano Observatory, what makes it up, what do we do, what's our mission? And also some of the neat results that we've come up
>
>
>
> **Mike Poland** `00:24` with over the last few years. Some of the things that really make Yellowstone an impressive place to work and geologically and volcanologically. Well, first I can tell you what the Yellowstone Volcano Observatory is not. We are not a facility. We are not a place. I think a lot of people, when they hear the term volcano observatory,
>
>
>
> **Mike Poland** `00:40` they think of a place like the Hawaiian Volcano Observatory where there's a wonderful facility that used to overlook the active eruption site at the summit of Kilauea Volcano. Well, the Yellowstone Volcano Observatory is a virtual observatory. There is no physical facility for the observatory. So we don't have that building like the

Показати повністю Згорнути

Неправлений результат SozAI для запису [The Yellowstone Volcano Observatory: Overview, Monitoring, Hazards, and Noteworthy Results](https://www.usgs.gov/media/videos/yellowstone-volcano-observ-overview-monitoring-hazards-results) (U.S. Geological Survey (USGS), суспільне надбання) — 27-хвилинного запису, обробленого 25 жовтня 2026 року: транскрипт був готовий через 47 секунд після початку завантаження. Імена мовців додали ми кнопкою перейменування, як це зробив би користувач.

> **1. What is the primary reason the Yellowstone Volcano Observatory is considered a virtual observatory?**
>
>
>
> 1. It relies entirely on satellite data to monitor activity.
> 2. It does not have a single physical facility or building. **(правильна)**
> 3. It is a digital simulation used for educational purposes.
> 4. It is managed remotely by scientists located in other states.
>
>
>
> _The speaker clarifies that unlike other observatories, YVO does not have a physical building or facility, existing instead as a virtual entity._
>
>
>
> **2. How does the organizational structure of the Yellowstone Volcano Observatory differ from most other U.S. volcano observatories?**
>
>
>
> 1. It is operated exclusively by the National Park Service to ensure local control.
> 2. It is a private non-profit research group that operates independently of government agencies.
> 3. It is a consortium of nine different organizations rather than being run primarily by the USGS. **(правильна)**
> 4. It is managed by a rotating committee of university researchers rather than a federal agency.
>
>
>
> _The speaker explains that while the USGS is the main player in most observatories, YVO is a consortium of nine different organizations._
>
>
>
> **3. Why does the observatory use buried seismometers for earthquake detection?**
>
>
>
> 1. To protect the equipment from extreme weather conditions in the park.
> 2. To measure vibrations deep within the Earth's crust more accurately.
> 3. To achieve the best signal-to-noise ratio by reducing surface noise. **(правильна)**
> 4. To prevent visitors from tampering with the sensitive monitoring devices.
>
>
>
> _The speaker notes that burying the seismometers helps minimize noise, allowing for the detection of very small earthquakes._
>
>
>
> Показано 3 з 10 запитань.

Показати повністю Згорнути

Неправлений результат SozAI для запису [The Yellowstone Volcano Observatory: Overview, Monitoring, Hazards, and Noteworthy Results](https://www.usgs.gov/media/videos/yellowstone-volcano-observ-overview-monitoring-hazards-results) (U.S. Geological Survey (USGS), суспільне надбання) — 27-хвилинного запису, обробленого 25 жовтня 2026 року: тест був готовий через 10 секунд після запиту.

| Лицьова сторона | Зворотна сторона |
| --- | --- |
| Why is the Yellowstone Volcano Observatory described as a 'virtual observatory'? | It has no physical facility or building. It exists as a collaborative network across institutions rather than in one place. |
| How does YVO differ from most other U.S. volcano observatories in its structure? | YVO is a consortium of nine organizations, whereas most other observatories are run mainly by the USGS. No single institution runs YVO, though the USGS is responsible for issuing hazard messages. |
| Name the three main goals of the Yellowstone Volcano Observatory. | Research into volcanic, tectonic, earthquake, and hydrothermal processes; monitoring earthquake and volcanic activity; and education and outreach about Yellowstone's geologic past, present, and possibly future. |
| Why can the seismic network detect such small earthquakes in Yellowstone? | About 46 stations, many with multiple seismometers, some buried beneath the ground, reduce noise and maximize signal quality. As a result, earthquakes as small as magnitude 1.5, and in some areas below zero, can be detected. |
| How do continuous GPS stations detect ground deformation? | Each GPS antenna sits on a permanent monument, so when the ground moves, the antenna moves with it. Tracking the antenna's position over time reveals ground motion. |

Показано 5 з 27 карток.

Неправлений результат SozAI для запису [The Yellowstone Volcano Observatory: Overview, Monitoring, Hazards, and Noteworthy Results](https://www.usgs.gov/media/videos/yellowstone-volcano-observ-overview-monitoring-hazards-results) (U.S. Geological Survey (USGS), суспільне надбання) — 27-хвилинного запису, обробленого 25 жовтня 2026 року: картки були готові через 16 секунд після запиту.

## Для вчителів: від уроку до надрукованого тесту

Найшвидший шлях залежить від того, де лежить урок.

Якщо це відео на YouTube із субтитрами, вставте посилання просто в [генератор тестів](https://sozai.app/tools/quiz-generator/). Він прочитає транскрипт відео й напише запитання. Обліковий запис не потрібен.

Якщо ви записали урок самі, спершу завантажте його в застосунок SozAI. Власне завантаження в генераторі тестів транскрибує лише перші п’ять хвилин файлу — для короткого фрагмента досить, для 45-хвилинного заняття ні. У застосунку ви отримаєте повний транскрипт; експортуйте його як TXT і вставте в генератор тестів. Він приймає до 60 000 символів — це приблизно година рівного мовлення.

Потім оберіть 5, 10 або 20 запитань: з вибором із чотирьох варіантів, «вірно/невірно», з короткою відповіддю або мікс. Оберіть і складність. До кожного запитання додається коротке пояснення з матеріалу. Далі:

- Надрукуйте тест на A4 або US Letter з рядками для імені й балів. Ключ відповідей іде на окремій сторінці, з поясненнями, якщо вони потрібні.
- Завантажте файл Moodle GIFT та імпортуйте його в банк запитань. Спеціальні символи вже екрановано, запитання «вірно/невірно» та з короткою відповіддю зберігають свій тип, а кожне пояснення потрапляє як загальний відгук до запитання.
- Завантажте CSV з одним запитанням у рядку — він відкривається в Excel або Google Таблицях.

Запитання складають безкоштовні моделі ШІ, і вони можуть помилятися: хибний ключ, дві слушні відповіді, запитання про те, на що урок лише натякнув. Прочитайте тест, перш ніж роздавати. Інструменти для тестів і карток разом дозволяють 10 генерацій на добу з одного пристрою.

![Тест SozAI на Mac: запитання за лекцією з обраною відповіддю та її поясненням](https://sozai.app/wp-content/themes/sozai/assets/images/screens/uk/mac-quiz-explanation.webp)

## Для студентів: лекція, конспект, картки, тест

Запишіть лекцію на телефон або завантажте запис, який виклав університет. Транскрипт позначає, хто говорить і коли, тож запитання із зали не змішується з міркуваннями професора. З транскрипту застосунок робить підсумок і структурований конспект, картки, які ви повторюєте за інтервальним повторенням, і тест із поясненнями.

Картки й тести поки лишаються всередині застосунку. Якщо ви вчитеся в Anki чи Quizlet, скористайтеся замість цього безкоштовним [генератором карток](https://sozai.app/tools/ai-flashcard-generator/) за транскриптом: він експортує CSV для Anki і TXT із табуляцією, який імпортує Quizlet. Більше про процес для студентів: [конспекти лекцій](https://sozai.app/lecture-notes/) і [тести та картки](https://sozai.app/quizzes-and-flashcards/).

![SozAI на Mac: транскрипт лекції з мовцями ліворуч і конспект праворуч](https://sozai.app/wp-content/themes/sozai/assets/images/screens/uk/mac-lecture-notes.webp)![SozAI на iPhone: структурований конспект із записаної лекції](https://sozai.app/wp-content/themes/sozai/assets/images/screens/uk/iphone-lecture-notes.webp)

## Для репетиторів

Якщо ви репетиторствуєте онлайн і записуєте заняття за згодою учня та батьків, транскрипт дає вам підсумок, який можна надіслати додому, і сировину для вправ. Вставте в генератор тестів фрагмент, де ви розбирали тему, і учень отримає десять запитань саме за тим, що ви пройшли. 30 безкоштовних хвилин покривають одне-два заняття, тож ви побачите, чи підходить це вам, ще до оплати.

## Для університетів і кафедр

Лекційні записи, які вже існують, можна завантажити із застосунку для Mac або з веб-версії та експортувати як субтитри SRT чи VTT для відео курсу або як текст для студентів, які читають швидше, ніж слухають. Дослідницькі групи користуються тими самими транскриптами для інтерв’ю та фокус-груп; дивіться [транскрипти для досліджень](https://sozai.app/interview-transcript-for-research/).

Що варто знати закладу перед впровадженням: інтеграції з LMS немає, єдиного входу немає, центрального адміністрування немає. Підписки купує кожен окремо через App Store чи Google Play. Якщо кафедра хоче заплатити один раз за групу співробітників чи студентів, напишіть на [support@sozai.app](mailto:support@sozai.app?subject=Education%20plan), і ми виставимо рахунок.

## Лекції не англійською

Інструменти для тестів, що стоять угорі видачі Google, починають із PDF або вставленого тексту. SozAI починає із запису, розпізнає 99 мов, сам визначає мову кожного запису та пише тест і картки мовою джерела: польська лекція дає польський тест.

Наскільки добре він чує кожну мову, виміряно, а не обіцяно. У [нашому тесті точності](https://sozai.app/sozai-accuracy-test-10-languages/) на 200 публічних записах частка помилок у словах становила 1,8% для іспанської, 3,6% для англійської, 5,5% для російської та 8,0% для португальської, а для арабської — 19,6%. Казахська показала 50%, і 5 із 20 казахських файлів було визначено як азербайджанські, тож для казахських лекцій перевіряйте транскрипт, перш ніж будувати на ньому тест. У тесті були короткі прочитані речення в тихих приміщеннях; лекційна аудиторія з відлунням дасть гірший результат.

## Учні до 18 років і приватність у класі

Скажемо прямо, бо школа цього потребує. SozAI — інструмент для окремих людей. Він не є платформою за договором зі школою, і в нас немає угод про приватність даних учнів зі школами чи округами. Облікових записів учнів, якими керує школа, немає: кожен входить власним обліковим записом Google чи Apple або за кодом з електронної пошти. Наша [політика конфіденційності](https://sozai.app/privacy/) каже, що сервіс не призначений для дітей до 13 років.

Записи зберігаються на наших серверах у Німеччині, розпізнавання мовлення відбувається в США, а кожен партнер, що їх обробляє, перелічений на нашій [сторінці субпроцесорів](https://sozai.app/subprocessors/). Безкоштовні інструменти на sozai.app не потребують облікового запису, але вставлений вами текст надсилається безкоштовним моделям ШІ, чиї постачальники можуть його зберігати, тож не вказуйте імен і оцінок учнів. Перш ніж записувати заняття, отримайте згоду, яку вимагає ваша школа, від учнів і, якщо вони неповнолітні, від їхніх батьків. Решта — на [сторінці безпеки](https://sozai.app/security/).

## Скільки це коштує класу чи школі

Генератор тестів і інструменти для карток на sozai.app безкоштовні, без облікового запису. У застосунку кожен новий обліковий запис отримує 30 хвилин транскрибації безкоштовно, один раз; так його й варто перевірити на справжній лекції. Далі Premium коштує $3.99 на тиждень або $44.99 на рік за людину, з обсягом транскрибації до 700 годин. Ціни різняться за країнами, а виставляють їх App Store чи Google Play. Дивіться [ціни](https://sozai.app/pricing/).

Освітні тарифи для кафедри чи центру репетиторства: напишіть на [support@sozai.app](mailto:support@sozai.app?subject=Education%20plan), вказавши кількість людей, і ми виставимо вам рахунок.

Оновлено: 25 жовтня 2026 р. Автор [Merey Tleugazin](https://sozai.app/uk/about/merey/)

Відповіді

## Поширені запитання

Чи безкоштовний SozAI для вчителів?

Генератор тестів і інструменти для карток на sozai.app безкоштовні й не потребують облікового запису, з до 10 генераціями на добу з одного пристрою. Проходження й експорт тестів необмежені. Застосунок дає кожному новому обліковому запису 30 хвилин транскрибації один раз; далі потрібна підписка Premium. Для групи вчителів запитайте нас про освітній тариф.

Як імпортувати тест SozAI у Moodle?

У генераторі тестів відкрийте «Експорт» і завантажте файл GIFT. У Moodle перейдіть до банку запитань, оберіть «Імпорт», виберіть формат GIFT і завантажте файл. Спеціальні символи екрановано, запитання «вірно/невірно» та з короткою відповіддю зберігають свій тип, а кожне пояснення стає загальним відгуком до запитання. Тести, створені всередині застосунку, поки не можна експортувати, тож складайте тест у вебінструменті.

Чи можна зробити тест за цілим записаним уроком?

Так, у два кроки. Транскрибуйте запис у застосунку SozAI, експортуйте транскрипт як TXT і вставте його в генератор тестів, який приймає до 60 000 символів. Власне завантаження аудіо в інструменті транскрибує лише перші п’ять хвилин, тож воно підходить для коротких фрагментів. Відео на YouTube із субтитрами можна вставити в генератор тестів просто посиланням.

Чи можуть користуватися SozAI діти до 13 років?

Ні. Наша політика конфіденційності каже, що сервіс не призначений для дітей до 13 років. SozAI також не є платформою, якою керує школа: облікових записів учнів, що їх веде школа, немає, угод з округами теж. Вчителі можуть користуватися безкоштовними вебінструментами для власної підготовки, якщо не вказують у вставленому тексті імена й оцінки учнів.

Якими мовами можуть бути лекції?

SozAI розпізнає 99 мов і сам визначає мову кожного запису. Тести й картки пишуться мовою джерела. Наш опублікований тест виміряв частку помилок у словах 1,8% для іспанської та 3,6% для англійської, але 50% для казахської, тож якість сильно залежить від мови. Перевірте транскрипт менш поширеною мовою, перш ніж будувати на ньому тест.

Чи можна експортувати картки в Anki або Quizlet?

З безкоштовного генератора карток на sozai.app — так: він завантажує CSV, який імпортує Anki, і TXT із табуляцією, який імпортує Quizlet, а колоду можна ще й надрукувати. Картки, створені всередині застосунку SozAI, поки лишаються в застосунку, де ви повторюєте їх за інтервальним повторенням. Щоб мати і те, і те, пропустіть транскрипт через вебінструмент.

Чи приєднується SozAI до занять у Zoom або Google Meet?

Ні, бота, що приєднується до заняття, немає. Запишіть сесію на телефон чи ноутбук або завантажте запис заняття із Zoom чи Meet у застосунок або на web.sozai.app, до 500 MB на файл. Годинний запис зазвичай транскрибується за хвилину-дві після завершення завантаження.

Перетворіть наступний запис на текст

Запишіть аудіо, завантажте файл або вставте посилання. Ви отримаєте транскрипцію, позначки мовців і підсумок.

 [Безкоштовно зробити тест за уроком](https://sozai.app/tools/quiz-generator/)

Безкоштовно на iOS та Android. Для транскрипцій YouTube обліковий запис не потрібен.


---
This is the markdown twin of https://sozai.app/uk/education/ — the same content, without the markup.
Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back.
Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/