**FULL EVENT: President Trump & President Xi Deliver Historic White House Remarks - 09/24/26 — Transcript & Summary | SozAI**
Source: https://sozai.app/transcript/trump-xi-historic-white-house-remarks/

كلمة تاريخية بين الرئيس ترامب والرئيس شي في البيت الأبيض لتعزيز التعاون بين الصين والولايات المتحدة.

## Key Takeaways

- العلاقات الصينية الأمريكية مبنية على الاحترام المتبادل والتعاون الاستراتيجي.
- التعاون في مجالات التجارة والتكنولوجيا ضروري لتعزيز السلام والازدهار.
- الحوار المستمر والصريح هو مفتاح بناء الثقة وتقليل الخلافات.
- التنافس بين البلدين يجب أن يكون صحيًا وبعيدًا عن الصراع.
- التاريخ المشترك يعزز فرص العمل المشترك لبناء مستقبل أفضل.

## What the video covers

- استقبال رسمي للرئيس شي جين بينغ في البيت الأبيض مع عزف النشيدين الوطنيين للصين والولايات المتحدة.
- تأكيد على العلاقة الصداقة المتينة بين الرئيس ترامب والرئيس شي منذ 2016 وزيارات متبادلة.
- الاحتفال بالذكرى الـ 250 لتأسيس الولايات المتحدة وزيارة الأرشيف الوطني.
- مناقشة قضايا الأمن، التكنولوجيا، والاستخبارات المتقدمة لتعزيز السلام والازدهار.
- تاريخ التعاون بين البلدين خلال الحرب العالمية الثانية ودور الطيارين الأمريكيين في الصين.
- الرئيس شي يشيد بالعلاقة الاستراتيجية البناءة بين الصين والولايات المتحدة.
- التأكيد على أهمية الحوار الصريح والمستمر لتعزيز التفاهم وبناء الثقة المتبادلة.
- دعوة لتوسيع التعاون في مجالات التجارة، الذكاء الاصطناعي، مكافحة المخدرات، وزيادة الرحلات الجوية.
- التأكيد على ضرورة التنافس الصحي وعدم الصدام بين القوتين العظميين.
- دعوة للعمل المشترك لبناء مستقبل أفضل وتعزيز الصداقة بين الشعبين.

## Chapters

1. 00:00 استقبال الوفد الرسمي وعزف النشيدين الوطنيين
2. 04:05 زيارة مايو في بكين واستضافة الرئيس شي في واشنطن
3. 06:23 الذكرى 250 لتأسيس الولايات المتحدة وزيارة الأرشيف الوطني
4. 08:34 مناقشة قضايا الأمن والتكنولوجيا والتجارة
5. 11:13 تاريخ التعاون خلال الحرب العالمية الثانية
6. 13:29 كلمة الرئيس شي حول العلاقات الصينية الأمريكية
7. 15:46 تعزيز التواصل والحوار بين البلدين
8. 19:05 التعاون في مجالات الذكاء الاصطناعي ومكافحة المخدرات
9. 21:51 التنافس الصحي وبناء مستقبل مشترك
10. 25:23 ختام وتعزيز الصداقة بين الشعبين

Answers

## Questions about this video

ما هي أهمية زيارة الرئيس شي جين بينغ إلى الولايات المتحدة في هذا الحدث؟

زيارة الرئيس شي جين بينغ تمثل أول زيارة دولة رسمية ثانية لرئيس صيني إلى أمريكا، وتعكس تعزيز العلاقات الثنائية والتعاون الاستراتيجي بين البلدين.

ما هي القضايا الرئيسية التي نوقشت خلال هذا الحدث؟

تمت مناقشة قضايا الأمن، التكنولوجيا، الذكاء الاصطناعي، التجارة، مكافحة المخدرات، وزيادة الرحلات الجوية لتعزيز التعاون بين الصين والولايات المتحدة.

كيف وصف الرئيس ترامب والرئيس شي علاقتهما الشخصية؟

وصف كل منهما العلاقة بأنها صداقة متينة مبنية على الاحترام المتبادل، مع تواصل منتظم وعمل مشترك لتحقيق مصالح شعبيهما.

## Full Transcript — Download SRT & Markdown

00:00

Speaker A

في هذه اللحظة، تفضلوا بالوقوف لدخول الوفد الرسمي، والبقاء واقفين أثناء عزف النشيدين الوطنيين لجمهورية الصين الشعبية والولايات المتحدة. سيداتي وسادتي، رئيس الولايات المتحدة، دونالد جيه. ترامب، ورئيس جمهورية الصين الشعبية، شي جين بينغ.

01:11

Speaker A

سيداتي وسادتي، النشيد الوطني لجمهورية الصين الشعبية، يليه النشيد الوطني للولايات المتحدة. هتاف. سيداتي وسادتي، تفضلوا بالجلوس.

03:36

Speaker A

سيداتي وسادتي، رئيس الولايات المتحدة، دونالد جيه. ترامب. شكرًا جزيلًا لكم. إنه لشرف عظيم. فخامة الرئيس شي، السيدة بنغ ، وأعضاء الوفد الصيني ، يسعدني أن أرحب بكم في البيت الأبيض الجميل. إنه لشرف عظيم.

04:05

Speaker A

في شهر مايو، تشرفنا بزيارتكم في بكين، حيث استقبلتم وفدنا بكرم ضيافة رائع. والآن، يشرفني أنا وميلانيا استضافتكم في واشنطن، حيث يصبح الرئيس شي أول زعيم صيني يقوم بزيارة دولة رسمية ثانية إلى أمريكا.

04:39

Speaker A

أراك في مايو. منذ انتخابي الأول عام ٢٠١٦، وطدت أنا والرئيس شي علاقة صداقة متينة، بل صداقة عظيمة، مبنية على الاحترام المتبادل والمصالح الحيوية لشعبينا. قضينا أوقاتًا معًا في أنحاء متفرقة من العالم، من ألمانيا إلى الأرجنتين، ومن اليابان إلى كوريا

05:22

Speaker A

الجنوبية، ومن بكين إلى بالم بيتش في فلوريدا. لكن اللافت للنظر أن هذه هي أول مرة نلتقي فيها هنا في البيت الأبيض. وكما رأى الرئيس شي بالفعل، فقد تغير الكثير منذ زيارته الأخيرة. يصل الرئيس شي والسيدة بنغ في لحظة مهمة لأمريكا،

06:23

Speaker A

وهي الذكرى الـ ٢٥٠ لتأسيسها. غدًا، سنزور الأرشيف الوطني لنرى بعضًا من أعظم كنوز هذا التاريخ العريق، بما في ذلك إعلان الاستقلال ودستور الولايات المتحدة ووثيقة الحقوق. سنرى أيضًا قطعًا أثرية تشهد على العلاقة الطويلة والعريقة، وهي علاقة رائعة حقًا،

07:16

Speaker A

وعلى التبادل الثقافي بين الصين والولايات المتحدة، تمامًا كما عبر أسلافنا المحيط منذ قرون للتجارة والتعلم وبناء عالم أفضل. تتشابه جهود بلدينا إلى حد كبير، ونحن فخورون بذلك وبالعلاقة التي تربطنا. لقد حققنا، أنا والرئيس شي، من خلال العمل المشترك،

08:11

Speaker A

تقدماً هائلاً في معالجة القضايا التي تواجه بلدينا. خلال زيارتي الأخيرة في مايو الماضي، أنشأنا مجلس التجارة، الذي يُعد آلية جديدة تماماً، وقد حقق نجاحاً باهراً. تعمل فرقنا على تشجيع علاقة تجارية أكثر توازناً، بما في ذلك تسهيل وصول المزارعين ومربي

08:34

Speaker A

الماشية الأمريكيين إلى الأسواق. خلال هذه الزيارة، سنناقش أيضاً قضايا ملحة تتعلق بالأمن والتكنولوجيا والاستخبارات المتقدمة. إن القرارات التي نتخذها في هذه المجالات اليوم كفيلة بتعزيز السلام والازدهار لعقود طويلة قادمة. إذا ركزنا على مصالحنا المشتركة، فأنا على ثقة بأننا سنحقق

09:52

Speaker A

الكثير. على مر التاريخ، ربط السعي وراء هذه المصالح المشتركة شعوبنا عبر المحيطات الشاسعة والمسافات الشاسعة والاختلافات الكثيرة، بل وجعلنا حلفاء في الحرب العالمية الثانية. انظروا إلى عظمة ما حققناه معاً في الحرب العالمية الثانية. تطوّع طيارون أمريكيون شجعان للقدوم إلى الصين

10:18

Speaker A

والقتال من أجل بقاء هذا البلد الأسطوري ومجموعة "النمور الطائرة" الأسطورية. لقد كانوا حقًا لا يُصدقون. كان لقاء مشاة البحرية الأمريكية بالشعب الصيني هو ما ألهمهم لتبني عبارة صينية ما زالوا يستخدمونها حتى اليوم، وهي "غونغ هو".

11:13

Speaker A

يستخدمها مشاة البحرية للتعبير عن حماسهم الشديد، ولكنها تعني حرفيًا في اللغة الصينية "العمل معًا". وكما عمل شعبانا معًا للفوز بتلك الحرب ، سأواصل أنا والرئيس شي العمل معًا لبناء مستقبل أفضل لكلينا.

11:52

Speaker A

الرئيس شي، سيدتي بنغ، شكرًا لكما مرة أخرى على هذه الزيارة التاريخية، ومرحبًا بكما في الولايات المتحدة الأمريكية.

13:07

Speaker A

شكرًا جزيلًا. شكرًا. سيداتي وسادتي، رئيس جمهورية الصين الشعبية، شي جين بينغ. أعطها أو لها أو أجنبيًا لا شيء يعود.

13:29

Speaker A

لذا يقولون يراقبون أنهم متأكدون من رؤية كل شيء. لا تقلقوا أيها الرجال، لذا قد يذهبون إلى الرجال في تشونغتشينغ. لذا قد يذهبون إلى لي بشأن ما تفعله، أخبرك الرجال حقًا لها.

13:51

Speaker A

سعادة الرئيس دونالد جيه. ترامب والسيدة ميلانيا ترامب، أعضاء الوفد الأمريكي، سيداتي وسادتي، أصدقائي الأعزاء، يسعدني جدًا القيام بزيارة دولة إلى بلدكم الجميل، الولايات المتحدة الأمريكية.

14:08

Speaker A

شكرًا لكم، الرئيس ترامب والسيدة ترامب، على كرم الضيافة الذي قدمتموه لي ولزوجتي. نيابة عن 1.4 مليار وأكثر من الشعب الصيني ، أود أن أبدأ بتقديم تحيات صادقة للشعب الأمريكي وأحر التهاني بمناسبة الذكرى 250 لاستقلال الولايات المتحدة.

15:01

Speaker A

كل من الصين والولايات المتحدة دولتان عظيمتان، وكل من الشعب الصيني والأمريكي شعبان عظيمان. أزور الولايات المتحدة بدعوة من الرئيس ترامب لمواصلة صداقتنا، وتوسيع التعاون، وتعزيز رفاهية شعبينا.

15:23

Speaker A

ووجدوا في هذا الأمر ما هو سيء، هل يجب أن أفعل ذلك؟ هذا ما يجب أن يكون مني ومنك، أن الحرب يمكن أن تكون طعامًا أو سوشي، وأنت تقاتل فقط، وأنت بوذا، تأكد من الاستمتاع به.

15:40

Speaker A

همم. في مواجهة التغيرات في عالمنا، في عصرنا، وذات الأهمية التاريخية اليوم، تتحمل الصين والولايات المتحدة، كدولتين رئيسيتين، مسؤولية تاريخية تتمثل في دفع عجلة التنمية البشرية والتقدم.

15:59

Speaker A

أخبرني دونالد ترامب خلال زيارتي للصين هذا العام أننا اتفقنا على بناء علاقة استراتيجية بناءة بين الصين والولايات المتحدة.

16:11

Speaker A

وقد رحب شعبا البلدين والمجتمع الدولي بهذا الاتفاق. أنا واثق من أننا سننجح. أنا على استعداد للعمل مع الرئيس ترامب لتوجيه سفينة العلاقات الصينية الأمريكية نحو مستقبل مشرق.

16:23

Speaker A

سنعمل معًا لتحقيق ذلك . سنعمل معًا لتحقيق ذلك. سيدي الرئيس، خلال زيارتكم للصين هذا العام، اتفقنا على بناء علاقة صينية أمريكية بناءة تتسم بالاستقرار الاستراتيجي. وقد رحب شعبا بلدينا والمجتمع الدولي بهذا الاتفاق على نطاق واسع. أنا على استعداد للعمل معكم

16:46

Speaker A

لتوجيه سفينة العلاقات الصينية الأمريكية العملاقة على مسار ثابت نحو المستقبل. نحن بحاجة إلى تعزيز التواصل. تختلف الظروف الوطنية للصين والولايات المتحدة. من خلال حوار صريح وعميق ومستمر، يمكننا تعزيز التفاهم، والبحث عن أرضية مشتركة مع الحفاظ على الخلافات، وبناء ثقة متبادلة.

17:13

Speaker A

أنا والرئيس ترامب نكنّ لبعضنا احترامًا متبادلًا، وقد بنينا علاقة جيدة. نحافظ على تواصل منتظم. نشجع البلدين على التبادل الدبلوماسي والاقتصادي والمالي.

17:38

Speaker A

يجب علينا تعزيز التواصل. تختلف الظروف الوطنية للصين والولايات المتحدة، ولكن من خلال حوار صريح وعميق ومستمر، يمكن لبلدينا أن يفهم كل منهما الآخر بشكل أفضل، وأن يبحثا عن أرضية مشتركة مع وضع الخلافات جانبًا، وبناء ثقة متبادلة.

18:01

Speaker A

أنا والرئيس ترامب نكنّ لبعضنا احترامًا متبادلًا. بنينا علاقة شخصية جيدة، وبقينا على اتصال. نشجع وزاراتنا الحكومية، مثل تلك المسؤولة عن الشؤون الخارجية، والشؤون الاقتصادية، والتعاون المالي، وإنفاذ القانون، والتبادلات الشعبية، على تعزيز التواصل، وندعم هيئاتنا التشريعية في زيادة التبادلات.

18:39

Speaker A

لذا سأجعلها تتحدث عن أغنية "تعالَ لنأخذ السوشي" لك ولي. سأجعلها تتحدث عن أغنيتها عن السوشي، من أجلك ومن أجلي.

18:48

Speaker A

سأجعلها تتحدث عن حديثها، سأجعلها تتحدث عن أغنيتها عن السوشي، من أجلك ومن أجلي. سأجعلها تتحدث عن حديثها، سأجعلها تتحدث عن حديثها، سأجعلها تتحدث عن حديثها، سأجعلها تتحدث عن حديثها، سأجعلها تتحدث عن أغنيتها عن السوشي، من أجلك ومن أجلي.

19:05

Speaker A

سأجعلها تتحدث، سأجعلها تتحدث عن حديثها، سأجعلها تتحدث عن حديثها، سأجعلها تتحدث عن حديثها، سأجعلها تتحدث عن حديثها، سأجعلها تتحدث عن أغنيتها عن السوشي، من أجلك ومن أجلي.

19:17

Speaker A

سأجعلها تتحدث، سأجعلها تتحدث. يجب أن نتعاون بصدق. مصالح الصين والولايات المتحدة متشابكة بعمق، وهناك مجال واسع للعمل معًا.

19:46

Speaker A

قد لا يحل التعاون الصيني الأمريكي جميع مشاكل العالم، لكن بدون هذا التعاون، سيكون من الصعب حل العديد منها. تفتح الصين أبوابها على مصراعيها، وترحب بالشركات الأمريكية الراغبة في الاستثمار وممارسة الأعمال التجارية فيها. ونأمل أن تُعامل الشركات الصينية بإنصاف هنا في

20:10

Speaker A

الولايات المتحدة. بالعمل معًا، يمكننا توسيع نطاق التعاون وتقليص قائمة القضايا. تُعدّ كل من الصين والولايات المتحدة دولتين رائدتين في مجال الذكاء الاصطناعي. لدينا القدرة والمسؤولية على تطوير وإدارة الذكاء الاصطناعي لخدمة الخير، وضمان أن يكون تطويره دائمًا تحت سيطرة الإنسان

20:36

Speaker A

ويخدم رفاهية الشعوب. في مجال مكافحة المخدرات وإنفاذ القانون، يرغب الجانب الصيني في تعزيز التعاون مع الولايات المتحدة. كما يمكن لجانبينا زيادة الرحلات الجوية المباشرة لتسهيل السفر والتجارة في كلا الاتجاهين. قد نصل جميعًا إلى الحقيقة نفسها. ماذا نقول لبعضنا البعض؟ قد

21:02

Speaker A

تتعلمون أكثر مما تتعلمونه هنا. يجب على كلاكما أن تتعلموا. قد تكونون مستعدين للاستماع. يجب أن نتعايش بسلام.

21:51

Speaker A

كما ذكرتُ مرارًا، فإن الصين والولايات المتحدة، بوصفهما دولتين عظيمتين، ستستفيدان من التعاون ، وستخسران في المواجهة. لا داعي لتجنب الحديث عن التنافس، لكن يجب أن يكون تنافسًا صحيًا وضمن حدوده. ينبغي أن يكون سباقًا للتقارب، لا صراعًا محتدمًا.

22:20

Speaker A

يجب على الصين والولايات المتحدة التمسك بخط عدم الصدام والمواجهة. وبإمكاننا بالتأكيد إيجاد المسار الصحيح لتعايش هاتين الدولتين العظيمتين على هذا الكوكب الذي نسميه وطنًا. يجب على جيشينا الحفاظ على حوار منتظم وتحسين آليات التواصل في الأزمات والوقاية منها. يمكن تجاوز مأزق

22:48

Speaker A

ثوسيديدس. أيها السيدات والسادة ، أيها الإخوة، الحل هو التكاتف. لا تنتظروا، بل انخرطوا في صراع شامل.

23:33

Speaker A

كما ذكر الرئيس ترامب سابقًا، خلال الحرب العالمية الثانية، قاتل الصينيون والأمريكيون جنبًا إلى جنب ضد العدوان الفاشي. لم ينسَ الشعب الصيني ذلك الجزء من التاريخ، وكذلك الشعب الأمريكي. يكمن أمل العلاقات الصينية الأمريكية في شعوبنا، ومستقبلها في أيدي الشباب. يسرني أن أعلن

24:00

Speaker A

عن دعوة مئة ألف شاب أمريكي لزيارة الصين في إطار برامج التبادل والدراسة خلال السنوات الخمس القادمة. لطالما كان الباندا العملاق رمزًا للصداقة بين الصينيين والأمريكيين . والآن، لديّ خبر سار.

24:37

Speaker A

في غضون أيام قليلة، سيصل اثنان من الباندا ، بينغ بينغ وفو شوانغ ، إلى موطنهما الجديد في حديقة حيوان أتلانتا، حيث سيلتقيان بالشعب الأمريكي. أيها السيدات والسادة، أيها الأصدقاء الأعزاء، إن تحقيق النهضة العظيمة للأمة الصينية وإعادة أمريكا إلى عظمتها أمر

25:23

Speaker A

ممكن. فلنلبِّ تطلعات الشعب ولنُظهر مبادرتنا التاريخية. ولنواصل تعزيز الصداقة بين شعبينا، ولنعمل معًا لبناء عالم أفضل. شكرًا لكم.

25:42

Speaker A

أيها السيدات والسادة ، تفضلوا بالوقوف إيذانًا بانتهاء الحفل ومغادرة الوفد الرسمي.

Topics: ترامب شي جين بينغ البيت الأبيض العلاقات الصينية الأمريكية التعاون الدولي الأمن والتكنولوجيا الذكاء الاصطناعي التجارة الحرب العالمية الثانية الزيارة الرسمية

ذاكر هذا الفيديو

- [بطاقات تعليمية من هذا الفيديو](https://sozai.app/ar/tools/ai-flashcard-generator/?from=transcript&id=70071)
- [اختبار عن هذا الفيديو](https://sozai.app/ar/tools/quiz-generator/?from=transcript&id=70071)

مجاني، يصنعه الذكاء الاصطناعي من هذا النص المفرَّغ. دون تسجيل.


---
This is the markdown twin of https://sozai.app/transcript/trump-xi-historic-white-house-remarks/ — the same content, without the markup.
Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back.
Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/