**20分鐘學完所有社交英文句💬 - 問候、回應、深聊、閒聊 — Transcript & Summary | SozAI**
Source: https://sozai.app/transcript/social-english-phrases-greetings-responses-small-talk/

克雷兒在前往拉斯維加斯參加 conference 的車程中，分享25句每天都會用到、學校沒教的美式社交英文句型，分為回應語、問候語、深聊對談與閒聊四大類。

## Key Takeaways

- 美式社交英文講究簡短、口語化，避免 How are you? 等千篇一律的問候，才不會被看出非本地人
- 回應時多用具體的情感或理解句型（I feel you、I'd imagine），比單純說 Okay 更自然
- 閒聊的核心是評論外在環境與讚美對方，再逐步延伸到深層話題
- 不主動開口在美式文化中可能被視為不友善，學會幾句搭話用語很重要

## What the video covers

- 開場說明影片主題：25句實用社交英文，來自克雷兒在美國五年的生活經驗
- 回應語：Sorry, what was that? / Could you say that again slower? 等聽不懂時的說法
- 回應語：Yeah, that makes sense 適用於理性討論，I feel you 適用於對方分享個人情感
- 表達沒關係的多種說法：No worries、No biggies、Don't worry about it、It's okay，並區分 No problem 的用法
- 表達同意與理解：I'd imagine；表達不一定：It depends、Not necessarily；表達可以/方便：Works for me
- 問候語：熟人重逢用 Nice to see you again，初次見面可加 Heard a lot of good things about you
- 日常問候的美式簡化說法：How's work?、How's your family?、How did it go?、How's your day been?
- 表達感謝邀請用 Thank you for having me，道別用 See you later、Talk soon、Speak soon
- 深聊對談：用 What do you usually do on the weekends? 等開啟話題，並以 What got you into that? 追問興趣來源
- 閒聊文化：評論共同環境（如排隊人群、天氣）與讚美對方物品（如帽子）是融入美式社交的關鍵

## Chapters

1. 00:00 開場與影片介紹
2. 01:20 回應語句：聽不懂與表示同意
3. 02:37 回應語句：沒關係與 No problem 的差異
4. 05:20 回應語句：不一定與方便回應
5. 07:57 問候語句：初見與重逢
6. 09:09 問候語句：日常問候與感謝道別
7. 12:14 深聊對談：開啟話題與追問興趣
8. 18:11 閒聊文化：評論環境與讚美對方

Answers

## Questions about this video

克雷兒為什麼要分享這25句社交英文？

因為她即將前往拉斯維加斯參加 conference，需要頻繁社交。影片整理的是她在美國五年生活中實際用到、學校沒教的道地句型。

影片提到聽不懂時應該說什麼？

可以說 Sorry, what was that? 或 Come again，要求慢速時可說 Could you say that again slower? 克雷兒指出美國人較少說 Huh?，而台式的 Okay okay 也不是道地說法。

Nice to meet you 和 Nice to see you again 有什麼不同？

Nice to meet you 用於第一次見面；若已見過面，應改用 Nice to see you again。若是初次見面但對方常聽朋友提起你，可加上 Heard a lot of good things about you 作為客套。

## Full Transcript — Download SRT & Markdown

00:00

Speaker A

Hello 我是克雷兒 這趟車程 Claire 要從 LA 開到 Vegas 去參加一個 conference 每次參加 conference 的時候 就很需要跟別人社交 所以今天這一集 我們來聊聊 25 句 每天都會用到 但學校沒有教你的 非常好用的社交英文句型 而且這些句子都是我從美國人那邊學來的喔 如果你第一次來到我的頻道 Hello!

00:21

Speaker A

我是托福117分的英文老師克雷兒 在這邊分享有效實用又免費的英文自修資源 喜歡這樣的內容 記得訂閱來收到更多喔 好的 讓我們開始吧 我把這個社交英文 25 句分成四大類別 分別是 回應語句 問候語句 深聊 就是跟朋友建立更進一步的關係 以及美國最流行的 閒聊 small talk 文化需要的句型 那這些句子 都是根據 Claire 現在 在美國 已經生活 5 年的經驗 總結整理下來 真的最最最 常會用到的句子 我們先從回應語句開始 第一句回應語 非常重要 叫做 Sorry what was that? 不好意思 你剛剛說什麼？

01:04

Speaker A

不好意思 你剛才說什麼 不好意思 你剛才說什麼 應該是跟外國人對話 或出國旅遊的時候 非常需要用到的一句話 之所以從這句講起 就是因為 3 個月前 我爸第一次 從台灣來到美國找我 聽不懂的話 他一律只會回答說 What?

01:20

Speaker A

Huh? 其實美國人比較少說 Huh? 這樣子 所以如果你想要說蛤的時候就說 Sorry. What was that? 不好意思你剛剛說什麼？ 欸 你剛講啥 或者你也可以說 Come again. 再講一次 那第二句也是 我爸這一趟 來美國找我 非常常用到 就是如何跟對方說 可不可把你剛講的話 再講一次 但是講慢一點呢 Could you say that again slower？ 你可以用慢速再講一次嗎？ 你可不可再講一次但是講慢一點呢 Could you say that again slower？ 你可以用慢速再講一次嗎？ Could you say that again slower？ 你可以用慢速再講一次嗎？

01:51

Speaker A

第三句在聊天的時候 非常常用到 叫做 對啊 嗯 我懂了 這種 你要怎麼在英文裡面說 嗯嗯呢 這一趟我爸來 他常常說 Okay okay 這是台式英文 正確的美國人道地說法會說 Yeah, totally. 對啊 真的 Yeah, that makes sense. 好啊 同意 Yeah, totally. 對啊 真的 Yeah, that makes sense. 好啊 同意 Yeah, totally. 對啊 真的 Yeah, that makes sense. 好啊 同意

02:13

Speaker A

就是你在聽對方 講話的時候 除了點頭點頭 Okay okay 之外 可以這麼說 那這種 Yeah, that makes sense.（好啊 同意） 比較適合回應在 比較理性的討論上 比如說 我們討論說 旅遊的行程 我們應該要先去旅館把東西放著 再進去迪士尼樂園玩 We should drop off our suitcases 我們應該要先去旅館把東西放著，再進去迪士尼樂園玩 first at the hotel, and then go into Disneyland. 我們應該要先去旅館把東西放著，再進去迪士尼樂園玩 你就可以回說 Yeah,that makes sense.（對啊 合理）

02:37

Speaker A

對啊 這樣合理啊 但如果是社交聊天的時候 對方是在跟你講 一個個人的故事 比如說他小狗過世了 那就不要說 Yeah, that makes sense. 很奇怪 你要說 我懂你 我理解 叫 I feel you. 我懂你 喔 我可以感受到你的感受 I feel you. 我懂你 第五句交友聊天 超級常用的話 叫做 沒關係 沒關係的英文 有很多個都可以通用 第一個你可以說 No worries 第二個你可以說 No biggies No biggies. 沒關係

03:12

Speaker A

Biggies 就是 big B-I-G 加 G-I-E-S 就是 No biggies 很可愛的說法 沒什麼大不了的啦 你也可以說 Don't worry about it 欸 別擔心啦 沒關係啦 Don't worry about it. 別擔心啦 沒關係啦 或者說 It's okay. 沒關係 沒關係 It's okay 那之前有一個 托福學生 剛來美國的時候 有問我 他說 Claire 我們什麼時候 要說 No worries?

03:35

Speaker A

什麼時候要說 No problem? 這兩個是不是一樣的意思 大部分時候可以通用啦 但是 No worries 比較接近 沒關係 我原諒你 不要擔心 而 No problem 是說沒問題 我答應你 No problem. 沒問題 我答應你 比如說老闆跟你說 欸 禮拜五之前 把東西交給我 Hand it in before Friday. 禮拜五之前把東西交給我喔 那你可以說 No problem 你不會說 No worries 沒關係的 你要說 No problem

04:00

Speaker A

老闆沒問題 使命必達 但是如果在星巴克排隊 前面的人 往後退一步 踩到你的腳 除了說 Ouch 之外 你要說 Oh! No worries, no worries. 沒關係 沒事 喔 沒關係啦 沒關係 這樣子 但有時候 No worries 跟 No problem 也可以通用 比如說你跟飯店 櫃檯人員說 喔 可不可以給我多一瓶寶特瓶水 Can I get an extra bottle of water? 可不可以給我多一瓶寶特瓶水

04:22

Speaker A

那他會說 Oh. No worries. No problem. 沒問題 兩個他都會用 就是說 欸 沒問題 沒關係 OK 的意思 第六句社交英文必學 叫做 我想也是 再說一次 不要什麼都說 Okay okay 我想也是不是 Okay 喔 是說 I'd imagine （我可以想像、我想也是） 比如說朋友跟你說 我跟男朋友分手了 到現在三個月 還走不出來 所以我乾脆決定 去澳洲打工度假 那這時候 你要說 嗯 I'd imagine, you were really close with him. 我想也是，你之前真的跟他很好。

04:52

Speaker A

對啊 我可以想像啦 I'd imagine, it takes a while. 我可以想像，這需要花一點時間。 好的 第七句社交英文必學 叫做 看情況欸 不一定 不要說 I don't know 喔 看情況不一定 叫做 It depends. 看情況 或你也可以說 Not necessarily. 不一定 Not necessarily. 不一定 就是有一點委婉的不同意 比如說 比如說 外國朋友跟你聊天說 是不是台灣人都 喜歡吃臭豆腐啊 Do all Taiwanese like stinky tofu? 是不是台灣人都喜歡吃臭豆腐啊？

05:21

Speaker A

那你會說 喔 不一定吧 看情況對不對 Not necessarily. 不見得、不一定 或者說 It depends, depends on what kind of stinky tofu. 不一定 取決於是 哪一種臭豆腐 湯的臭豆腐 又比炸的臭豆腐 還來的不受歡迎一點 我隨便舉例了 So. Not necessarily. It depends. 所以 看情況、不一定 Really useful. 真的很好用 好的 第八句也是回應語 就是朋友問你說 欸 禮拜五晚上 可不可以吃飯啊

05:48

Speaker A

外國主管問你說 欸 禮拜一開會 OK 不 OK 啊 你說 喔 可以的 我方便 一樣不要一直說 Okay 你可以說這一句 Works for me. 我可以 It works for me. 我可以 The time works for me. 這個時間我可以 就說 欸 這個可以 我方便 這些回應小短句 聽起來都蠻簡單的 你應該也有聽過 但如果你把這八句 學起來 你的英文 就會從 Okay okay

06:10

Speaker A

Huh? What? No. Yes. 變成 Sorry, what was that? Yeah, that makes sense. I'd imagine.

06:16

Speaker A

I feel you. No worries. Works for me. 哇 聽起來是不是 感覺英文很好的呢 其實沒有 只是學了一些 道地的小短句啦 讓你在聊天的時候 可以更不口吃自信的 做一些簡短的回應 好的 回應語講完之後 下一個類別是問候語 但進問候語之前 如果你喜歡 這樣子情境式 真實道地的 英文小短句的話 好消息是 現在 Claire 幫你免費整理出 用我過去五年 幫你免費整理出 用我過去五年 美國生活經驗 累積出來的 500 句 生活中最常用到的 英文小短句 現在都放在這個 我的英文聽力高頻句小綠書裡面

06:50

Speaker A

已經超過一萬位同學 領取 正在跟著我們一起學習中喔 所以記得去底下連結 找小綠書 還有附有聲書喔 然後精彩預告一下 這 25 句裡面的 最後五句 是 Claire 最喜歡 也最常用的 Small talk 閒聊用語 所以記得看到影片最後 最道地、最融入美國文化的閒聊句 到底該怎麼使用喔 好 進入社交英文 四大類別的 第二類別 就是問候語 說到社交 一定有跟這個 熟人啊 不熟的人 第一次見面的人 問候的英文語句 絕對不要 千篇一律地用 How are you?

07:25

Speaker A

哇 這就讓人家知道說 你不是本地人啦 所以第八句我要教你的是 如果你見到一個 以前已經見過面的 外國朋友 比如說 這次我爸來美國找我這一趟 他會看到我的男朋友 但他之前 已經看過一次 我的男朋友了 我把他帶回去台灣的那一次 所以呢 這時候我爸就不應該跟我男朋友說 Nice to meet you. 很高興認識你 因為 meet 表示是 第一次見面 他們已經不是 meet 叫做 Nice to see you again 叫我很開心又見到你了 Nice to see you again. 很高興又見到你

07:57

Speaker A

Nice to see you again. 很高興又見到你 很開心再次跟你 碰到頭了啦 那如果你是 真的跟某人 第一次見面 比如說外國朋友 介紹給你 他的外國朋友 然後你沒有見過 這個朋友 除了說 Nice to meet you 這種非常制式的講法之外 通常道地的講法 後面會接一句 叫做 Heard a lot of good things about you. (久仰大名) 就是 欸 我有常常從我朋友這邊聽到你的好話啊 就是順便幫朋友做一下人情說 喔 他在背後講了 你很多好話 讚美你啦

08:32

Speaker A

So. Nice to meet you. 很高興認識你 Heard a lot of good things about you. 久仰大名 像我前陣子 在美國辦後院婚禮 那我的攝影師呢 平常在這邊跟我做街頭訪問 但是呢 沒有看過我先生 所以攝影師 見到我先生的時候 也是用這一句話來講 Nice to finally meet you, 很高興終於認識你了 heard a lot of good things about you. 久仰你大名 欸 我聽到 Claire 常常講你的好話啦

08:53

Speaker A

那這樣是不是 哇 人情做足了 而且也非常有禮貌呢 好的 那下一句 問候語呢 是問候已經認識的人 已經認識的人 你見面 通常會想要問他說 欸 最近工作怎麼樣啊 或 欸 最近家人怎麼樣啊 這時候道地的說法 非常簡短 就說 How's work? 工作還好嗎？ How's your family? 家人還好嗎？ How's work? 工作還好嗎？ How's your family? 家人還好嗎？ How's work?

09:16

Speaker A

How's your family? 家人還好嗎？ 美國人喜歡講話 越短越好 所以通常你不會聽到說 How is work? （工作還好嗎） 這樣就蠻生硬的 你會把 How 跟 is 結合起來說 How's family? How's life? 家裡還好嗎？ 生活還好嗎？ How's work? How's everything? 工作好嗎？ 一切都好嗎？ 如果是你們上次 有聊到比較具體的事件 比如說對方 有跟你說 喔 我最近要去 新公司面試啊 或要去 做什麼報告比賽等等 你想要具體地問 那件事情後來怎麼樣

09:43

Speaker A

你可以說 How did it go? 那件事怎麼樣了？ 比如說 How did the interview go? 工作面試後來進行得怎麼樣？ 或 How did the competition go? 比賽後來怎麼樣了？ How did it go? 後來進行得順利嗎？ 那雖然講 How did it go 是不錯用法啦 但是 Claire 通常會講說 Did you have fun? 你有玩得開心嗎？ 我發現美國的文化 就是說

10:08

Speaker A

你不要問人家結果怎麼樣啦 你可以問人家說 Did you enjoy it? 你有享受嗎？ Did you have fun? 你有玩得開心嗎？ 你有沒有享受到啊 好玩到啊 我覺得是蠻 美式文化的 那 How did it go 呢 是用於你是真的 跟他蠻熟的 然後你也知道說 不管成功或失敗 他是會想要跟你 好好分享的那種人 再說 How did it go 下一句 如果有每天跟你 生活在一起的人 基本上你回到家 第一句話 就是會問他這一句話 欸 今天過的怎麼樣啊 英文就是說

10:37

Speaker A

How's your day been? 你今天過得怎麼樣？ 像之前 Claire 25 歲第一次來美國的時候 就跟兩個美國人的室友住在一起 我都會聽我的室友問我說 Claire, how's your day been? 克雷兒 你今天過得怎麼樣？ 欸 Claire 你今天過怎麼樣啊 就是一個很有禮貌又親切的問法 那下一句 社交英文 哇 我非常喜歡這句話 雖然你用到時機 不是很多 但是學起來 需要用到的時候 你一定會很以自己為榮 如果你被人家 邀請到家裡做客吃飯 或甚至在外面餐廳 去人家的飯局 你想要說 不好意思啊 讓你準備這麼多啊 謝謝你啊 什麼的 不要說 Sorry sorry 喔

11:17

Speaker A

因為美國人 沒有說不好意思的習慣 他們會說謝謝 但是會說 謝謝你邀請我來 叫做 Thank you for having me. （謝謝你邀請我） 這句話非常常在 英文的 podcast 上 聽到來賓講說 Oh, thank you for having me. 謝謝你邀請我來 I'm so excited to be here today 我很期待今天來分享 xyz to talk about XYZ. 我很期待今天來分享 xyz 所以 Thank you for having me

11:39

Speaker A

也是你去別人家做客 或被邀請到 晚餐午餐的時候 很棒的一句話 最後問候語 問候完之後 最後結束要說 Bye bye 對不對 Bye bye 除了說 Goodbye 或 Bye bye 之外 很生硬 通常啊 美國人會喜歡說 欸 就等一下再見啦 等會見 如果你是實體地在 跟別人道別的話 我們通常會說 See you later. 等會見 就算你沒有在同一天要跟他見到面 有時候習慣 就會說 See you later. 待會見 這樣子 那如果你是在 電話上你也可以說

12:09

Speaker A

Talk soon 或 Speak soon （再聯絡） Talk soon. Speak soon. 再聯絡喔 Talk soon. Speak soon. 再聯絡喔 好 聽到這邊 如果你很喜歡 Claire 這樣子 用聊天的方式 跟你講解道地 而且真實會用到的英文句型 想要跟著我一起學更多的話 好消息是 現在我有分場次舉辦 線上的免費 live 直播公開英文課 那每場的前兩百名 報名同學呢 是免費入場 所以呢 到底下資訊欄 找免費公開課資訊 就可以 來我下一場的 公開課跟我上課喔 你也可以留言公開課 我就會傳報名連結給你

12:43

Speaker A

好 學完剛剛回應語 跟問候語之後 我們第三大類別的 社交英文叫做 深聊對談 跟你講一個 丟臉的小故事 在 Claire 剛學英文的時候 我有一次跟一個 約會對象的男生出去 跟他的朋友吃午餐 那那時候 Claire 的英文 還不是講得現在那麼溜 而且我那時候 對自己的英文比較沒有自信 所以整頓的午餐 他們外國人 就這樣吱哩呱啦 講一大堆英文 啊我就默默 安靜在旁邊 結果午餐 這一頓吃完 那男生居然跟我說 Why were you so quiet? 你剛剛為什麼這麼安靜 Why didn't you say anything? 為什麼都不說話

13:14

Speaker A

Do you think that made me look good？ 你覺得那樣我有面子嗎？ 就是說 哇 我剛才 這樣子不講話 居然是讓他丟臉 覺得沒有面子的事情 我想要強調 重點是 我被他這樣評論 我就心想說 哇 台美文化真大不同 台灣是 只要保持安靜 乖乖就是有禮貌 在美國或外國文化 是你不跟人家 主動 personable 一點 friendly 一點打個招呼 聊個幾句人家會覺得你是不喜歡他 然後沒有禮貌喔 一定要可以跟外國人聊上幾句話 才不會被當成那個討人厭沒有禮貌的人 所以既然逃不掉要開口說的話 怎麼辦呢 別擔心 就接下來這五句話 幫助你跟外國人深聊

13:54

Speaker A

非常的好用 一點也不複雜 我們一起來學習 怎麼樣參與對話喔 好 第一句深聊對談 很好的 開啟話匣子的 一句問句 叫做 What do you usually do on the weekends? 你假日通常都做什麼 你在一桌飯局 比如說有六七個人 別人都聊得很開心 你想要跟旁邊的這個外國朋友 搭上一句話 啊你不知道 從哪裡開始講 然後問人家 工作做什麼 感覺又很勢利眼 就可以說 Hi, my name is Claire. 嗨 我是克雷兒 What do you like to do on the weekend? 你假日通常都做什麼？

14:31

Speaker A

我覺得是一個非常好的親切的 搭話法 那另外一句 也非常棒 學起來 叫做 What do you like to do outside of work? 你工作之餘喜歡做什麼？ 跟前一句很像 前一句是問他 週末喜歡做什麼 而這一句是說 欸 你工作以外 都喜歡做什麼 啊這兩句也是 Claire 蠻喜歡問 別人的搭話 開啟話匣子法 I like to hang out with my cat. 我喜歡跟我的貓一起出去玩 I like to go have Italian food. 我喜歡去吃義大利菜

15:01

Speaker A

就會很多話可以聊嘛 那下一個跟外國人深聊的用語 哇 也非常好用 我常常聽到美國人 在說這句話 叫做 What got you into that? 你為什麼開始做這件事情 就是 欸 你為什麼開始 做這件事情 所以跟上一句 問人家的 興趣嗜好或 週末喜歡做什麼 下一句問句 你就問他說 What got you into that? 為什麼開始對這件事感興趣？ 欸 你為什麼會 開始對這件事情 有興趣 What got you into that? 為什麼開始對這件事感興趣？ 那用 got 過去式 因為是

15:30

Speaker A

過去已經有興趣開始做的事情 What got you into that? 為什麼開始對這件事感興趣？ 那下一句呢 深聊對談 非常好用的 一句回應話 叫做 I need to try that next time. 我下次也要試試看 比如說對方跟你說 I like to oil paint nowadays. 我最近喜歡畫油畫 I like to do some gardening nowadays. 我最近喜歡園藝 我現在喜歡畫油畫 或種一些花花草草啊 如果你對這方面都沒涉略 你總不能說

15:59

Speaker A

Oh, cool. 哦 酷喔 或 Okay （好喔） 就很乾嘛 可以這樣子簡單 輕鬆說 I need to do that. I need to try that next time. 我下次也要來試試 欸 我下次應該也要來試試 這蠻不錯的 這樣也會讓跟你分享的人覺得說 他自己講的話很有意思 很有趣 那最後一句 深聊對談 會用到的話 也是美國人 常跟我講的一句話 就是 哇 天哪 你也太會 太多事情了吧 就是 哇 天哪 你也太會太多事情了吧

16:22

Speaker A

比如說你問 外國朋友的興趣 是什麼 他會說 他又喜歡油畫 又喜歡種花 又喜歡健身 又喜歡瑜伽 又喜歡旅遊 那這時候 你沒有辦法 針對一件事 做評論 因為你都 忘光了對不對 這時候 你就會說 哇 你也會太多事情了吧 不要說 Wow you do a lot of things 這樣就 中翻英 不對 這樣就 中翻英 不對 英文裡 道地的說法要說 Wow, you do so much. 哇 你也做太多事了吧

16:50

Speaker A

或者是 Wow, you can do everything. 哇 你什麼都能做欸 就是說 哇 你做太多事了吧 或 哇 你什麼事情都能做 也是有種神力女超人 或神力男超人的感覺 好 來到我們 社交英文 25 句的 最後五句話 也是最重要 Claire 最喜歡 最常用的 閒聊文化 需要的英文句 沒錯 我覺得西方文化 跟台灣文化 最不一樣的地方 就是哇 每個外國人 之間看起來 就像朋友 像三個月前 我爸來美國 第一次找我 然後呢 他就每次在

17:26

Speaker A

In-N-Out 漢堡吃飯啊 或在餐廳旅館時 他就會說 欸 女兒啊 這兩個人是認識嗎 我就說 沒啦你不要誤會 這只是一個文化 那怎麼樣 融入這個 閒聊的文化呢 他們最喜歡用怎麼樣的話語開啟閒聊 叫做 各種的評論天氣 比如說 It's pretty hot today, huh?

17:46

Speaker A

喔 今天好熱喔 It's pretty hot today, huh? 今天真的很熱 對吧？ 喔 今天好熱喔 或者說今天在下雨 你就會說 Wow, who would expect to pour like this in LA. 誰知道 LA 會下那麼大的雨啊 反正就是 針對天氣 這樣子評論一通 就對了 上次在星巴克休息的時候 也是一個阿伯 走進來在那個洗手台 就看到我就跟我說 It's pretty hot today, huh? 今天真的很熱 對吧？

18:11

Speaker A

欸 今天好熱對不對 那我就心想說 喔對啊 Yeah, it's a perfect pool day. 喔對啊 今天好適合在游泳池旁邊 chill 一下 就隨便聊幾句 啊其實我跟他認識嗎 不認識 就特別的有趣 好 說到星巴克 下一句閒聊 非常好用的一招呢 就是評論你們外在共同的環境 因為天氣 評來評去 就是雨天 晴天 陰天嘛 但是外在環境 就更多可以評論的 比如說 你走進咖啡店 然後呢 非常多人在 排隊買咖啡 有時候你就會看到美國人 跟前後排隊的人 閒聊說 Looks like everyone needs a coffee today. 今天大家是不是都想要喝咖啡

18:48

Speaker A

就蠻好笑的 或者說 It's always busy here in the morning. 這邊早上總是特別忙碌 或如果你看到有人點完咖啡 從櫃檯拿著他的飲料走 你也會看到美國人跟他說 Is that drink good？ 那個飲料好不好喝？ 我剛剛點這個薰衣草抹茶 啊走出門呢 就有一個 小姐說 Hmm... I've been wanting to try that. 我一直很想喝喝看那個 因為這是他們最新的飲料 你不用 站在原地 跟他很認真地聊 就會說 You should. It's great. 你應該要試試看喔 滿好喝的

19:16

Speaker A

或 It's really good. 欸這很好喝喔 就這樣一句話 然後我就走出門了 好 那評論天氣 跟評論外在共同環境呢 是比較短的閒聊 那如果你是真的認真想要跟別人閒聊 下一個就是給想要比較認真久一點閒聊的 Ｅ 人使用的 就問他說 欸 你怎麼會 出現在這 比如你 出國旅遊在 一個觀光景點 你可以說 Are you also here for a vacation? 你也是來這邊度假的嗎 或者現在 Claire 要去 Vegas 的一個 conference 他們很常會問我說 What brought you here today? 今天是什麼風把你吹來的？

19:54

Speaker A

What brought you to this conference? 你為什麼會來參加這個展會 What brought you to this conference? 你為什麼會來參加這個展會 然後就可以 進入比較深層一點的聊天對話 好的 下一句呢 是他們閒聊文化的核心 叫做 先把對方讚美一波 就對了 像是 Claire 常常帶著 這個小熊的帽子對不對 我每次 帶著帽子 在 mall 裡面 走了一圈回來 就會被 五個美國人讚美說 Oh I love your hat! Where did you get it? 喔 你的帽子好可愛 我好喜歡 你在哪裡買的

20:27

Speaker A

你也會 聽到美國人說 I love your shoes. 我喜歡你的鞋子 I love your jacket. 我喜歡你的外套 Where did you get it? 你在哪裡買的 What brand is it? 是哪個牌子的 你就常常 聽到他們這樣子讚美你一波 哪你說他是真的有興趣知道你鞋子哪裡買的嗎 還是只是 想要跟你聊天 看人啦 因人而異 但總而言之 他們就很喜歡 讚美你一波就對了 最後一句 閒聊文化 非常適合 有時候會 碰到國外的 主管同事的人 跟不熟的同事 或朋友 要聊一下的時候

20:51

Speaker A

你可以用 這句話 叫做 So, what have you been up to lately？ 所以你最近都在忙什麼呀 So, what have you been up to lately？ 所以你最近都在忙什麼呀 你最近都在做哪些事情啊 這是針對一個不同同事朋友之間 想要更進一步了解對方的時候的閒聊用語 那 up to 呢 就是你最近在做的事情 所以你可以發現 美國道地用語 很常用 up 這個字 代表你 最近在做啥 比如說 What's up? （欸 最近在幹什麼）

21:21

Speaker A

或者說 Oh he's up to something. （他在做某件事情） 他感覺在做怪 或做某件事情 Up to 學完 25 句超萬用的 社交英文 現在現學現用 在底下留言 跟我講哪一句 是你最喜歡的 以及你下次要 怎麼樣使用這句話 讓 Claire 更有動力 在開車的時候 跟你分享英文喔 那別忘了 更多這樣 實用生活小短句 已經超過一萬個 同學領取的小綠書 免費領取連結 我也放在底下資訊欄 或留言小綠書 我就會把 小綠書電子書連結 傳給你 喜歡這個影片 也記得幫我 影片按讚

21:54

Speaker A

加分享給一個 也在學英文的朋友 如果你 喜歡這個影片 已經看到現在 記得一定要去 看這另外一個影片 20 分鐘我一次 教完你 所有旅遊英文需要的句型 我是 Claire 我們下次見 掰掰

Topics: 社交英文 美式英文 英文口語 閒聊 small talk 英文問候語 英文回應語 深聊對談 生活英文 克雷兒 英文學習

学习这个视频

- [这个视频的闪卡](https://sozai.app/zh/tools/flashcard-maker/#from=transcript&id=92682)
- [这个视频的测验](https://sozai.app/zh/tools/quiz-generator/#from=transcript&id=92682)
- [用这个视频做填字游戏](https://sozai.app/zh/tools/crossword-maker/#from=transcript&id=92682)
- [用这个视频做找单词游戏](https://sozai.app/zh/tools/word-search-maker/#from=transcript&id=92682)
- [用这个视频做学习指南](https://sozai.app/zh/tools/study-guide-maker/#from=transcript&id=92682)

免费，由 AI 根据这份文字稿生成。无需注册。


---
This is the markdown twin of https://sozai.app/transcript/social-english-phrases-greetings-responses-small-talk/ — the same content, without the markup.
Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back.
Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/
