**在上海旅游学习中文（可理解性的输入） — Transcript & Summary | SozAI** Source: https://sozai.app/transcript/shanghai-travel-learn-chinese/ 视频展示上海玉园及周边景点，介绍古建筑、特色小吃和巧克力博物馆，适合中文学习者和旅游爱好者。 ## Key Takeaways - 通过旅游视频学习中文，结合实际场景提升语言理解能力。 - 上海玉园是融合历史文化和现代旅游体验的好去处。 - 巧克力博物馆以创意巧克力动物吸引游客，兼具教育和趣味性。 - 古装体验和特色小吃丰富了旅游内容，增加文化体验感。 - 视频语言通俗易懂，适合中文初学者进行听力和口语练习。 ## What the video covers - 介绍上海玉园的古建筑和历史背景，讲解汉字的古今书写方式。 - 展示玉园周边的街道、小吃街和特色甜品，如蝴蝶酥和上海葱油饼。 - 介绍古装体验服务，包括明制、唐装和汉服的拍照项目及价格。 - 描述玉园水池及夜晚的灯光和音乐氛围。 - 介绍巧克力博物馆，展示各种巧克力制成的动物雕塑，如狮子、鹿、熊猫等。 - 讲解动物名称及其特点，帮助学习中文词汇。 - 介绍奶茶店霸王茶姬，推荐其口味及受欢迎程度。 - 视频中多次提及日常对话和方向词汇，适合中文学习者理解和模仿。 - 展示上海旅游的文化体验和购物环境。 - 整体内容结合旅游与语言学习，生动有趣，适合中文学习者观看。 Answers ## Questions about this video 视频中提到在上海旅游时，游客可以体验哪些特色服务？ 视频中提到游客可以体验古装化化妆加摄影服务，包括一套任选的明制、唐装或汉服，并拍摄30张照片，费用是399元。此外，在豫园老街还可以品尝到蝴蝶酥等甜品。 视频中介绍了豫园的哪些历史信息和特色？ 视频中提到豫园在公元1559年建成，是一个历史悠久的古代园林遗址。豫园大门两边有石狮子，门上贴着代表平安幸福的“福”字。园内还有很多古老的树木和水池，白天可以看到红色的鲤鱼。 视频中推荐了哪家奶茶店？ 视频中推荐了“霸王茶姬”这家奶茶店。视频中的妻子表示这家店的奶茶超级好喝，很符合她的口味，并建议来上海豫园的游客可以去尝试。 ## Full Transcript — Download SRT & Markdown 00:01 Speaker A 像這裡的建築真的是非常好看。 00:04 Speaker A 這裡是建築的屋頂。 00:07 Speaker A 這是屋頂，屋頂。 00:10 Speaker A 哇，這是我的前面。 00:13 Speaker A 我現在站在一個十字路口，十字路口。 00:19 Speaker A 往哪邊走？往這邊走嗎？ 00:21 Speaker A 他說往這邊走。 00:23 Speaker A 你可以看到我現在站在一個十字路口，這是往前走。 00:27 Speaker A 這是往左邊，這是左邊。 00:30 Speaker A 這是前面，這裡是右邊。 00:34 Speaker A 這是我的後邊。 00:37 Speaker A 我現在在考慮，我在猶豫，還沒有決定往哪邊走。 00:43 Speaker A 我們現在往哪邊走？往前，往左，還是往右？ 00:48 Speaker B 往前。 00:48 Speaker A 往前啊，我的老婆告訴我，我們往前走。 00:53 Speaker A 我們現在往前走，哇，這邊也很好看。 00:55 Speaker A 這邊是金色的，你看那個樓。 00:58 Speaker B 剛就讓你看了，你沒看到嗎？ 01:00 Speaker A 這個樓是金色的，金色的。 01:03 Speaker A 這是紅色的樓，這是金色的樓。 01:06 Speaker A 那我往前走吧。 01:08 Speaker B 賣黃金的應該。 01:09 Speaker A 嗯，往前走吧，這邊好像有一個湖。 01:11 Speaker A 哦，這裡是手辦。 01:13 Speaker A 看到這裡有手辦。 01:15 Speaker A 這個是孫悟空。 01:17 Speaker A 這是奧特曼。 01:20 Speaker A 這是熊貓。 01:22 Speaker A 這是熊貓。 01:24 Speaker B 我喜歡這個。 01:25 Speaker A 哇，我也喜歡這個。 01:27 Speaker B 噹噹噹噹噹。 01:28 Speaker A 這是植物大戰殭屍裡面的小豌豆，豌豆。 01:31 Speaker A 這是三頭豌豆，三頭豌豆。 01:33 Speaker B 是的。 01:34 Speaker A 這個就是殭屍。 01:36 Speaker B 噹噹噹噹噹。 01:37 Speaker A 這個叫殭屍。 01:39 Speaker B 哇，還有殭屍。 01:40 Speaker A 對，好多殭屍。 01:41 Speaker B 哦，要要先買這個這個打掉，才能打掉它的頭。 01:44 Speaker A 對。 01:45 Speaker A 這是殭屍。 01:47 Speaker A 這還有很多誒。 01:48 Speaker A 這是米老鼠，還有小狗。 01:50 Speaker A 還有小豬佩奇。 01:52 Speaker A 走。 01:53 Speaker A 看到這裡是櫥窗。 01:55 Speaker A 櫥窗上面掛了很多的燈籠。 01:57 Speaker A 這是燈籠，燈籠可以亮，它是一種燈。 02:00 Speaker A 在櫥窗的下邊，這是綠植，種滿了花。 02:03 Speaker A 紅色的花，紅色的花。 02:06 Speaker A 這下面一排，這也都是商店。 02:09 Speaker A 啊？ 02:10 Speaker B 我老婆讓我過來。 02:12 Speaker A 很多漂亮的小仙女。 02:13 Speaker B 要不要體驗一下古裝嗎？ 02:14 Speaker A 哦，這是古裝。 02:15 Speaker B 對對對，這是古裝。 02:16 Speaker B 然後呢，古裝化妝加攝影，跟她給你拍30張照片，一個人是390元。 02:22 Speaker A 399。 02:23 Speaker B 399。 02:24 Speaker A 多少幾套衣服？ 02:25 Speaker B 一套一套，就是一套任選明制啊，唐裝啊，漢服啊。 02:29 Speaker B 它這個包括畫畫型啊。 02:31 Speaker A 我明天還要來。 02:32 Speaker B 明天，那可以加個您微信，給你約好，因為現在拍的人多啊。 02:36 Speaker A 剛剛有人在問我的老婆要不要拍照，咔咔咔，要不要拍照。 02:40 Speaker A 這時候你就可以穿上一些特色的服裝，可以在這裡拍照。 02:47 Speaker A 可能很多國家，很多的旅遊的地方都會有這樣的服務。 02:51 Speaker A 如果你想要拍照的話，可以去購買他們的服務，可能是300多塊錢人民幣。 02:56 Speaker A 哇，這裡很好看。 02:58 Speaker A 就是這樣的服裝，哇，真的很好看。 03:01 Speaker A 這裡是一個水池。 03:03 Speaker A 這裡是一個水池，但是現在天氣，現在天已經黑了。 03:07 Speaker A 所以看不到裡面的魚。 03:10 Speaker A 白天我記得裡面有很多鯉魚，紅色的鯉魚。 03:13 Speaker A 現在天已經黑了，所以水池裡面的魚你暫時是看不到了。 03:19 Speaker A 看到有攝影師。 03:21 Speaker A 這是攝影師，他手裡拿著相機。 03:24 Speaker A 在拍照，在拍照。 03:26 Speaker A 我們要去那邊看看嗎？ 03:28 Speaker B 那邊有啥呀？ 03:29 Speaker A 啊，我也不知道。 03:30 Speaker A 那就是一個一個小橋這樣走過去，然後那裡面可能還有點東西吧。 03:34 Speaker A 你看很多女孩子穿了漂亮的衣服。 03:37 Speaker A 他們穿著很漂亮的衣服在這裡。 03:40 Speaker A 下面是一個水池。 03:42 Speaker A 你看到裡面有水，水。 03:44 Speaker A 但是水現在是綠色的，水是綠色的。 03:47 Speaker A 現在是晚上。 03:48 Speaker A 這裡是欄杆，欄杆。 03:51 Speaker A 防止你不會掉下去。 03:54 Speaker A 這個欄杆是石頭的，而且很很結實。 03:56 Speaker A 嗯。 03:57 Speaker A 我的老婆讓我在這裡給他拍照。 04:01 Speaker A 這個角度很好看。 04:03 Speaker A 你可以看到後面的建築，很多的建築，這裡是一個水池。 04:08 Speaker A 然後我老婆站在欄杆的旁邊。 04:12 Speaker A 現在他在比耶，這是耶。 04:14 Speaker A 很好看，漂亮。 04:15 Speaker A 我現在站在這個湖。 04:18 Speaker A 這是一個池塘，我現在在站在池塘的旁邊。 04:21 Speaker A 站在這裡，在我的後面這些建築。 04:24 Speaker A 可能會有一個燈光秀，你聽到有音樂，有燈光。 04:28 Speaker A 我現在在這裡在這等待，我站在這裡等一會。 04:32 Speaker A 看看有沒有燈光秀。 04:35 Speaker A 如果有的話，等一下拍給你們看。 04:39 Speaker A 好像只有音樂哦，只有音樂和燈光。 04:41 Speaker A 我本來還以為有有有表演，看來可能今天沒有表演，因為現在已經太晚了。 04:46 Speaker A 現在已經太晚了。 04:48 Speaker A 這個這個叫啥？ 04:49 Speaker B 馬。 04:50 Speaker A 我知道是一個馬。 04:51 Speaker A 但是這個。 04:52 Speaker B 粉色的馬。 04:53 Speaker A 這是一個粉色的馬。 04:55 Speaker A 它是一種神獸，是一種神獸，代表很吉祥的。 04:58 Speaker B 燈籠吧。 04:59 Speaker A 它有名字叫吉祥，吉祥。 05:01 Speaker A 應該是一個燈籠。 05:02 Speaker A 嗯。 05:03 Speaker A 粉色的馬，燈籠。 05:05 Speaker A 哇，這裡還有花呢。 05:07 Speaker A 這裡有花。 05:09 Speaker A 可能這些燈籠還沒有完全修好。 05:13 Speaker A 給你們看這個是古代的玉園。 05:16 Speaker A 這是古代的玉園的遺址。 05:19 Speaker A 玉園，玉園。 05:22 Speaker A 在中國的古代，在中國的古代這些漢字是要從右，從右往左。 05:26 Speaker A 從右往左讀的。 05:29 Speaker A 現在是從左往右，在中國的古代是從右往左讀的。 05:32 Speaker A 這裡是玉園的古代的玉園的遺址。 05:34 Speaker A 看這裡有玉園的一些介紹。 05:37 Speaker A 這是玉園的介紹。 05:40 Speaker A 它是在公元1559年，1559年已經建成了這個地方。 05:45 Speaker A 1559年就有了這個玉園。 05:48 Speaker A 哇，這裡的樹應該也有很多年了。 05:51 Speaker A 這棵樹還是很粗的樹。 05:53 Speaker A 在這是一個大門。 05:55 Speaker A 這是玉園的大門。 05:58 Speaker A 大門兩邊有石頭做的獅子。 06:01 Speaker A 這是石獅子。 06:03 Speaker A 然後這是玉園大門，上面貼了這是福，福。 06:06 Speaker A 福代表平安，代表幸福，代表幸福快樂，有福分，幸福的意思。 06:10 Speaker A 玉園。 06:11 Speaker A 這個很漂亮。 06:12 Speaker A 拍視頻了。 06:14 Speaker A 嗯。 06:15 Speaker A 他站在這個花圈的中間。 06:19 Speaker A 站在花圈中間。 06:21 Speaker A 哇，這裡還有上海蔥油餅。 06:23 Speaker A 我已經餓了。 06:24 Speaker A 你餓嗎？ 06:25 Speaker A 我現在已經餓了，你餓嗎？ 06:27 Speaker B 一般。 06:28 Speaker A 他說，我剛才問他你餓嗎？他說一般。 06:31 Speaker A 就是不是非常餓，不是非常餓，一點點餓。 06:34 Speaker A 不是非常餓。 06:36 Speaker A 所以叫一般。 06:38 Speaker A 這是玉園老街的，這是一個門。 06:41 Speaker A 這是一個門。 06:42 Speaker A 在門的兩邊也有兩個石頭做的獅子。 06:46 Speaker A 這是石獅子。 06:47 Speaker A 這裡也是一個石獅子。 06:49 Speaker A 這裡也是一條街道。 06:51 Speaker A 這也是一個街道。 06:52 Speaker A 這裡是賣甜品的。 06:55 Speaker A 哇，這個是蝴蝶酥。 06:57 Speaker A 是一種點心。 06:59 Speaker A 這是一種點心。 07:00 Speaker A 你要不要嚐一個蝴蝶酥啊？ 07:02 Speaker A 那裡可以嚐一下。 07:03 Speaker A 這裡是蝴蝶酥，是一種甜品。 07:05 Speaker A 是一種點心。 07:06 Speaker A 你可以嚐一個。 07:08 Speaker A 謝謝。 07:09 Speaker A 謝謝。 07:10 Speaker A 你可以嚐一個。 07:12 Speaker A 剛剛他給了我一個。 07:14 Speaker A 我現在可以嚐一下，嚐一下這個蝴蝶酥。 07:17 Speaker A 但是我還沒有買。 07:19 Speaker A 我可以嚐一下。 07:20 Speaker A 嗯。 07:21 Speaker A 挺好吃的。 07:22 Speaker A 很好吃，很甜，它是甜的。 07:24 Speaker A 這裡也是一個小吃街。 07:26 Speaker A 這裡就是一些商店了。 07:28 Speaker A 可能是一些紀念品一類的。 07:30 Speaker A 各種各樣的小商店。 07:32 Speaker A 哇，這是剛才那個金色的樓。 07:34 Speaker A 這是金色的，一個樓。 07:36 Speaker A 然後這邊都是紅色的。 07:38 Speaker A 霸王茶姬，這是一個奶茶店。 07:41 Speaker A 這是一家奶茶店。 07:43 Speaker B 超級好喝。 07:45 Speaker A 嗯。 07:47 Speaker A 我老婆說，我老婆說這家店超級好喝。 07:50 Speaker A 我我給你們推薦一下。 07:53 Speaker A 如果你來中國，來上海的玉園，你可以去喝這家霸王茶姬。 07:59 Speaker A 我老婆說很好喝。 08:01 Speaker A 很很符合她的口味。 08:03 Speaker A 看到了嗎？剛才有很多老外。 08:06 Speaker A 在中國稱呼外國人，就會稱呼老外。 08:11 Speaker A 剛才有三個老外買了這家的奶茶。 08:14 Speaker A 你們也可以來嚐一嚐。 08:15 Speaker A 我老婆現在想去這個巧克力博物館。 08:18 Speaker A 巧克力博物館。 08:20 Speaker A 然後我來上台階。 08:21 Speaker A 啊，這是巧克力做的。 08:22 Speaker A 哇。 08:24 Speaker A 這個很有特色誒，這是巧克力做的獅子。 08:27 Speaker A 天哪，這全是巧克力。 08:29 Speaker A 給你們看。 08:31 Speaker A 這全是巧克力。 08:33 Speaker A 這全是巧克力做的動物，哇，真的很好看。 08:36 Speaker A 這是一個獅子。 08:39 Speaker A 巧克力做的獅子。 08:41 Speaker A 這是一個鹿。 08:43 Speaker A 這是一個鹿。 08:45 Speaker A 但是它是巧克力做的鹿。 08:47 Speaker A 這是公的獅子。 08:49 Speaker A 這是母的獅子。 08:51 Speaker A 這是狼。 08:52 Speaker A 這是狼。 08:54 Speaker A 也是巧克力。 08:56 Speaker A 哈，這是熊貓。 08:58 Speaker A 這個是猴子。 09:00 Speaker A 這是松鼠。 09:02 Speaker A 松鼠。 09:03 Speaker A 熊貓。 09:05 Speaker A 這是兔子。 09:06 Speaker A 這是烏龜。 09:08 Speaker A 這是猴子，松鼠。 09:10 Speaker A 這是老虎。 09:12 Speaker A 這個是老虎。 09:14 Speaker A 兔子，兔子。 09:16 Speaker A 這裡全部都是巧克力。 09:19 Speaker A 全部都是巧克力。 09:21 Speaker A 哇，這裡還有誒。 09:23 Speaker A 這是長頸鹿。 09:25 Speaker A 天哪，我都不用去動物園了。 09:28 Speaker A 這是長頸鹿。 09:30 Speaker A 也是巧克力做的。 09:32 Speaker A 這是猩猩。 09:34 Speaker A 猩猩。 09:36 Speaker A 這是仙鶴。 09:38 Speaker A 仙鶴。 09:40 Speaker A 哇，大象。 09:42 Speaker A 這個是大象。 09:44 Speaker A 大象。 09:46 Speaker A 巧克力做的大象。 09:48 Speaker A 這裡還有袋鼠。 09:50 Speaker A 這是袋鼠。 09:52 Speaker A 這是一匹馬。 09:54 Speaker A 這是一匹馬。 09:56 Speaker A 全部都是巧克力。 09:58 Speaker A 這裡都是巧克力。 09:59 Speaker A 哇，這些巧克力真的是太太令人震撼了。 10:02 Speaker A 覺得又好吃，又可以認識動物。 10:06 Speaker A 來，我們再來說一遍。 10:09 Speaker A 這是這是鹿，對吧？ 10:11 Speaker A 這是鹿。 10:12 Speaker A 這是獅子。 10:14 Speaker A 這是兔子。 10:15 Speaker A 這是猩猩。 10:17 Speaker A 這是熊貓。 10:19 Speaker A 這是松鼠。 10:21 Speaker A 熊貓。 10:22 Speaker A 這是這是兔子。 10:24 Speaker A 這是猩猩。 10:26 Speaker A 這是松鼠。 10:28 Speaker A 這是烏龜。 10:30 Speaker A 這是狼。 10:31 Speaker A 這是老虎。 10:33 Speaker A 這是長頸鹿。 10:35 Speaker A 長頸鹿是因為它的脖子很長。 10:38 Speaker A 脖子很長，所以叫長頸鹿。 10:40 Speaker A 哇，這是猩猩。 10:42 Speaker A 大猩猩。 10:44 Speaker A 這是仙鶴。 10:46 Speaker A 仙鶴的腿很長，仙鶴的腿很長。 10:49 Speaker A 然後這是大象。 10:51 Speaker A 這是熊貓。 10:53 Speaker A 這是松鼠。 10:55 Speaker A 這是袋鼠。 10:57 Speaker A 這是一匹馬。 10:59 Speaker A 好了，朋友們，我們現在已經逛了一陣子了。 Topics: 上海旅游 玉园 中文学习 古建筑 巧克力博物馆 古装体验 上海小吃 汉服 语言输入 文化体验 学习这个视频 - [这个视频的闪卡](https://sozai.app/zh/tools/ai-flashcard-generator/?from=transcript&id=13087) - [这个视频的测验](https://sozai.app/zh/tools/quiz-generator/?from=transcript&id=13087) 免费，由 AI 根据这份文字稿生成。无需注册。 --- This is the markdown twin of https://sozai.app/transcript/shanghai-travel-learn-chinese/ — the same content, without the markup. Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back. Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/