**Resident Evil Requiem: สรุปเนื้อเรื่อง#24 "เพลงสุดท้าย สวดส่งอดีต" (RE9) — Transcript & SRT | SozAI** Source: https://sozai.app/transcript/resident-evil-requiem-24-transcript/ Answers ## Questions about this video Grace Ashcroft กำลังสืบสวนคดีอะไรใน Resident Evil Requiem? Grace Ashcroft เจ้าหน้าที่ FBI กำลังสืบสวนคดีการตายปริศนาของบุคคล 5 ราย ที่มีลักษณะศพเหมือนกันคือมีรอยสีดำขึ้นตามตัว และทุกคนเป็นผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ Raccoon City โรงแรม Wrenwood มีความสำคัญอย่างไรต่อ Grace Ashcroft? โรงแรม Wrenwood เป็นสถานที่ที่ Alyssa แม่ของ Grace ซึ่งเป็นนักข่าวสาวจากภาค Outbreak เสียชีวิตเมื่อ 8 ปีก่อน การกลับมาที่นี่จึงเป็นการเผชิญหน้ากับความกลัวในอดีตของ Grace Alyssa แม่ของ Grace ทิ้งอะไรไว้ให้ Grace ก่อนเสียชีวิต? Alyssa ได้ซ่อนเอกสารบันทึกส่วนตัวในปี 2018 ที่พูดถึงความกังวลเรื่องการย้ายที่อยู่บ่อยๆ และการถูกสะกดรอยตาม รวมถึงแผ่น Floppy Disk ที่ยังไม่ทราบเนื้อหาไว้หลังรูปภาพบนผนังในห้องพัก ## Full Transcript — Download SRT & Markdown 00:00 Speaker A ตอนนี้เราอยู่กันในเกม 00:02 Speaker A Resident Evil Requiem 00:18 Speaker A ในวันที่ 28 กันยายน ปี 2026 Grace Ashcroft เจ้าหน้าที่ FBI สาขา Midwest กำลังทำคดีการตายปริศนาคนที่ 4 00:25 Speaker A ที่ทุกคนจะมีลักษณะศพเหมือนกัน คือจะมีรอยสีดำขึ้นตามตัว และทุกคนมีความเกี่ยวข้องกัน คือพวกเขาเป็นผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ Raccoon City 00:33 Speaker A แต่แล้วหัวหน้าก็เรียกเธอมาคุยด้วย เพราะมีการพบศพที่ 5 แล้ว และเขาต้องการให้ Grace ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่วิเคราะห์ที่เก่งที่สุดเข้าไปตรวจสอบ 00:42 Speaker A แต่ศพนี้ถูกเจอในห้องน้ำของโรงแรม Wrenwood ที่ Alyssa ผู้เป็นแม่ของเธอ และเป็นตัวละครนักข่าวสาวจากภาค Outbreak ตายเมื่อ 8 ปีก่อน เขาเลยเข้าใจหาก Grace จะไม่อยากทำคดีนี้ แต่ Grace ก็ตกลง ทำให้หนี้กลายเป็นการกลับมาเผชิญหน้ากับความกลัวในอดีต 00:55 Speaker A จากนั้นในวันที่ 8 ตุลาคม Grace ก็มาถึง และได้เจ้าหน้าที่ตำรวจช่วยเปิดทางให้ ตอนนี้ทั้งโรงแรมถูกกั้นเป็นที่เกิดเหตุแล้ว ทำให้ไม่มีคนเข้าออก 01:43 Speaker A ด้านในโรงแรมดูร้างมาหลายปีแล้วมีร่องรอยคดีฆาตกรรมเก่า และการเกิดไฟไหม้ ซึ่งสะท้อนถึงการตายของ Alyssa และเรื่องนี้ยังเป็นสาเหตุที่ทำให้โรงแรม Wrenwood ต้องปิดให้บริการอีกด้วย 01:54 Speaker A นอกจากนี้เรายังเจอร่องรอยว่าที่นี่มีคนเดินไปมาอยู่บ่อยๆ และยังมีภาพของ Grace ที่ด้านหลังเขียนเอาไว้ว่าให้เธอมาคุยกันที่ห้อง 204 02:02 Speaker A Grace เลยขึ้นไปที่นั่น ซึ่งมันเป็นห้องที่เธอและแม่เข้าพักด้วยกันในวันที่แม่ของเธอถูกฆ่าตาย ต่างตรงที่ในคืนนี้ข้างในห้องนั้นไม่มีใคร แต่มีรูปของเธอและแม่ถูกวางกระจายเอาไว้เต็มเตียง 02:12 Speaker A เรื่องจะเล่าย้อนกลับไปในเหตุการณ์คืนนั้นเมื่อ 8 ปีก่อน ในระหว่างที่ Grace กำลังทำงานอยู่ใน Laptop และ Alyssa เพิ่งกลับมาถึงโรงแรม ก็มีโทรศัพท์โทรเข้ามาถามหาคุณ Ashcroft ซึ่งพอ Grace ตอบว่าใช่ ปลายสายก็ว่างและไฟก็ดับทันที 02:25 Speaker A Alyssa รู้ตัวว่ามีใครบางคนกำลังมา เลยพยายามพา Grace ออกไปด้านนอก และได้เจอผู้ดูแลโรงแรม แต่เขากลับถูกฆาตกรสวมฮู้ดฆ่าตายไปต่อหน้าต่อตา 02:34 Speaker A Alyssa ใช้ปืนพกยิงชายคนนั้นไปถึง 4 นัด แต่เขาก็ยังหนีไปได้ 02:39 Speaker A Grace ที่ตกใจกลัวกำลังสับสนว่าเกิดอะไรขึ้น แต่อลิซซ่าไม่มีเวลาจะอธิบาย และซ่อนเอกสารบางอย่างเอาไว้หลังรูปภาพบนผนัง ก่อนจะพยายามพา Grace หนีต่อ 03:27 Speaker A แต่ในตอนที่กำลังจะออกประตูฉุกเฉิน ชายสวมฮู้ดก็ใช้มีดฟันคอ Alyssa จากด้านหลัง ก่อนที่เขาจะล้มลงชนโต๊ะ ทำให้ตะเกียงตกลงมา กลายเป็นเหตุไฟไหม้โรงแรม Wrenwood นั่นเอง 03:37 Speaker A กลับมาที่ปัจจุบัน Grace ที่คิดได้ว่าแม่ได้ซ่อนเอกสารเอาไว้ เลยกลับไปค้นหลังภาพนั้น และโชคดีที่มันยังสมบูรณ์ดี 03:44 Speaker A ข้างในซองหนังคือบันทึกปี 2018 ของ Alyssa ที่พูดถึงความกังวลที่เธอต้องย้ายที่อยู่บ่อยๆ เพราะอาชีพ และเป็นห่วงว่าน่าจะทำให้ Grace ปรับตัวเข้ากับเพื่อนได้ยาก แต่ในบันทึกวันหลังๆ Alyssa ก็มั่นใจว่ามีใครบางคนกำลังตามดูพวกเธอ ทำให้ Alyssa ต้องพา Grace ย้ายเมืองอีกครั้ง 04:00 Speaker A อีกสิ่งหนึ่งที่ถูกเก็บเอาไว้ในซองหนังคือแผ่น Floppy Disk ที่เรายังไม่รู้ว่ามีอะไรอยู่ข้างใน เพราะ Grace ยังหาที่เปิดไม่ได้ 04:06 Speaker A แต่นายตำรวจคนเดิมก็เดินเข้ามาแล้วบอกว่าเขาถูกฉีดบางอย่าง ไม่นานเขาก็อาเจียนออกมาเป็นเลือด 04:12 Speaker A ฟันของเขาลุดออกมาและกลายสภาพเป็นซอมบี้ ซึ่งซอมบี้ในภาคนี้จะยังมีความเป็นคนหลงเหลืออยู่ 04:18 Speaker A ทำให้เขาพยายามจะใช้ปืนลูกซองยิงใส่ Grace ด้วยความที่ Grace เป็นเจ้าหน้าที่ FBI นั่งโต๊ะ ทำให้สถานการณ์ของเธอค่อนข้างทุลักทุเล มีปืนก็ทำหล่น แต่เธอก็รอดมาได้ด้วยการแทงเศษกระจกเข้าที่คอและโยนเขาออกนอกหน้าต่าง 05:10 Speaker A ส่วน Grace ก็ถูกกัดเข้าที่แขนไปคำใหญ่ แต่ก็ไม่มีอาการอะไร ทำให้ผมเดาว่าเชื้อไวรัสในภาคนี้ไม่น่าจะสามารถแพร่ผ่านการกัดได้ 05:17 Speaker A Grace สังเกตเห็นโคมไฟที่ยังทำงานได้ แม้ส่วนอื่นๆ ของโรงแรมจะไม่มีไฟฟ้าแล้ว เธอเลยเดินตามแสงขึ้นไปชั้นบน และได้พบกับชายแปลกหน้าที่ดูเหมือนผู้ติดเชื้อ และสวมหน้ากากกำลังนั่งฟังเพลงอยู่ชิลๆ ชื่อของเขาคือ Victor Gideon 05:30 Speaker A เขาตามหา Grace อยู่นาน และดีใจที่ได้เจอสักที เพราะ Grace มีความพิเศษบางอย่าง 05:35 Speaker A Grace พยายามหนี แต่ Victor ก็บีบคอเธอจนสลบไป 05:40 Speaker A ตัดมาที่ Leon เขาอยู่ที่ Elbridge เพราะมีการพบอีกศพหนึ่งที่มีรอยสีดำเหมือนกัน ทำให้หนี้เป็นคนที่ 6 แล้วที่รอดจาก Raccoon City 05:46 Speaker A และตายด้วยสภาพแบบเดียวกัน ในภาคนี้คนที่คอยสนับสนุนข้อมูลให้ Leon จะไม่ใช่ Hannigan เหมือนทุกครั้ง แต่จะกลายเป็น Sherry 05:53 Speaker A ซึ่งเธอจะส่งภาพของ Victor ที่เป็นอดีตนักวิจัย Umbrella ให้ Leon 05:59 Speaker A เพราะเขาหายตัวไปใกล้กับจุดที่มีการพบศพที่ 5 06:02 Speaker A Leon เลยตรงไปที่โรงแรม Wrenwood และเห็น Victor กำลังอุ้ม Grace ที่หมดสติออกมาจากโรงแรมพอดี 06:09 Speaker A เพื่อไม่ให้ Leon ตามมาได้ Victor เลยใช้ปืนยิงเชื้อไวรัสใส่ชาวเมืองรอบๆ 06:14 Speaker A ทำให้ Leon ต้องอยู่สู้กับซอมบี้ และ Victor ก็หนีไปได้ 06:20 Speaker A นอกจากนี้ยังมีการเฉลยด้วยว่า Leon เองที่เป็นอีกหนึ่งผู้รอดชีวิตจาก Raccoon City ก็มีรอยสีดำขึ้นที่มือของเขาเหมือนกัน ทำให้เขาต้องสวมถุงมือเพื่อปกปิดอยู่ตลอด 06:30 Speaker A แต่ Sherry ก็ได้ข้อมูลมาว่า Victor ซื้อโรงพยาบาลเก่าของ Umbrella เอาไว้ 06:37 Speaker A Leon เลยไปที่นั่นต่อ 06:40 Speaker A ด้าน Grace ก็ฟื้นขึ้นมาในโรงพยาบาล Rhodes Hill ตอนเวลาหลัง 22:18 น. และพบว่าตัวเองถูกจับมัดห้อยหัวและกำลังถูกถ่ายเลือดออก 06:48 Speaker A แต่เธอก็หาทางดิ้นหลุดจนได้ และเริ่มสำรวจรอบๆ เพื่อหาทางหนีออกจากที่นี่ 06:53 Speaker A Grace จะถูก BOW ตัวใหญ่ยักษ์ที่เรียกว่า The Girl ตามล่า แต่ The Girl จะอ่อนแอต่อแสงมาก 07:01 Speaker A ทำให้หากอยู่ในที่สว่าง ร่างของ The Girl จะเป็นแผลเหมือนถูกไฟไหม้ทั้งตัว ถึงอย่างนั้นด้วยความที่ Grace ไม่ได้เป็นตัวละครที่มีประสบการณ์ภาคสนาม 07:10 Speaker A ทำให้เธอถูก The Girl ลากกลับไปในความมืดได้อยู่ดี 07:16 Speaker A ด้าน Leon ก็มาถึงโรงพยาบาล และได้เจอพยาบาลที่บอกว่า Victor รออยู่ 07:23 Speaker A พยาบาลเล่าว่าโรงพยาบาลนี้ให้การบำบัดคนไข้ระยะยาว ด้วยวิธีล้ำสมัยที่ Victor คิดค้นขึ้นมาเอง 07:30 Speaker A แต่เพราะความเทาๆ ด้านศีลธรรม ทำให้พวกเขาค่อนข้างเก็บตัว 07:36 Speaker A ในตอนที่ Leon นั่งรอ Victor อยู่ในห้องทำงาน อยู่ๆ ลำโพงก็ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน 07:44 Speaker A พยาบาลคนเดิมรีบกลับมาหา Leon แต่เธอก็ถูกซอมบี้ที่ใช้เลื่อยยนต์ฆ่าตาย ก่อนจะทันได้อธิบายอะไร 07:52 Speaker A ทำให้ Leon ต้องสู้กับซอมบี้ที่เดินทั่วโรงพยาบาล และตามหา Victor 07:58 Speaker A แต่พอมาถึงโถงใหญ่ Leon ก็เห็น Grace ถูก The Girl ลากไปในความมืดพอดี เขาเลยยิง The Girl จนหัวแหว่งเพื่อช่วย Grace 08:06 Speaker A Grace เล่าว่าเธอเป็น FBI ที่ถูกลักพาตัวมา ทำให้ Leon สงสัยว่า Victor ต้องการอะไรจาก Grace 08:14 Speaker A แต่ลูกกรงก็ปิดลงมาขวางทั้งคู่เอาไว้ Leon เลยยกปืน Requiem ให้เธอไว้ใช้ป้องกันตัว 08:20 Speaker A แต่พอ Leon เดินเข้ามาในทางเดินมืดอีกนิดเดียว เขาก็ได้เจอ Victor ที่ยืนมองอยู่ 08:26 Speaker A Leon เข้าจู่โจมทันที แต่ Victor เป็นฝ่ายชนะ 08:32 Speaker A เขาเห็นรอยดำที่ลามมาถึงต้นคอของ Leon และบีบคอ Leon จนสลบไป 08:38 Speaker A ด้าน Grace ก็ต้องมองหาทางออกจากโรงพยาบาลต่อ เป้าหมายของเธอคือการหาลูกบาศก์ 3 ชิ้นที่เป็นกุญแจเพื่อเปิดประตูไปด้านหลัง 08:46 Speaker A ประตูด้านหน้ามีลูกกรงขวางเอาไว้ 08:50 Speaker A นี่จึงกลายเป็นช่วงเวลาของการสำรวจอาคารและแก้ Puzzle 08:54 Speaker A ระหว่างนั้น Grace จะได้เจอเด็กหญิงตาบอดคนหนึ่งที่ถูกขังอยู่ในห้องกระจก 09:00 Speaker A เธอ บอกว่าตัวเองชื่อ Emily ส่วนห้องข้างๆ เป็นของ Mary ที่เธอไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น 09:06 Speaker A แต่ อยู่ๆ วันหนึ่งห้องนั้นก็เงียบไป 09:08 Speaker A จากนั้นเมื่อมาถึง Puzzle สุดท้ายเพื่อเอาลูกบาศก์ Grace จะได้เจอ Victor อีกครั้ง 09:16 Speaker A ซึ่งเขาบอกว่า Grace คือกุญแจที่จะปลดปล่อยสิ่งที่เรียกว่า Elpis ได้ 09:22 Speaker A เพราะเจ้านายของเขาเป็นคนสร้าง Grace ขึ้นมาเอง 09:25 Speaker A Victor ไม่แสดงท่าทีจะทำร้าย Grace แต่ครั้งนี้ Grace ไม่ยอมถูกจับ 09:30 Speaker A เธอเลยหนีออกมาและรอดได้ด้วยการแกล้งทำเป็นหนีไปไกล 09:35 Speaker A ทั้งที่จริงเธอซ่อนอยู่แถวนั้น 09:41 Speaker A จากนั้นในตู้ Puzzle สุดท้าย Grace จะพบว่าปุ่มถูกเขียนเอาไว้ด้วยภาษา Braille แต่ไม่มีรูปสัญลักษณ์กำกับเหมือนที่ผ่านมา 09:50 Speaker A ทำให้เธอต้องกลับมาขอให้ Emily ช่วย 09:54 Speaker A Grace ที่ได้กำไลข้อมือที่สามารถผ่านระบบป้องกันระดับ 3 ได้ระหว่างทาง และพา Emily ออกมาจากห้อง 10:01 Speaker A และอุ้มเธอมาที่ตู้ Puzzle 10:04 Speaker A ซึ่ง Emily ก็แก้ Puzzle จนได้ลูกบาศก์ชิ้นสุดท้ายมาจริงๆ 10:10 Speaker A แต่ The Girl ที่น่าจะโดน Leon ยิงตายไปแล้วกลับฟื้นฟูตัวเองขึ้นมา และจับ Emily ที่มีลูกบาศก์หนีลงใต้ดินไป 10:19 Speaker A ทำให้ Grace ที่ถึงแม้จะกลัวจนตัวสั่น แต่ยังเป็นห่วง Emily ต้องตามลงไปช่วย 10:26 Speaker A ด้าน Leon ตอนนี้เป็นเวลา 04:41 น. ของวันที่ 9 ตุลาคม 10:32 Speaker A Victor พยายามคุยกับ Leon เขาสงสัยว่า Leon ตามเขา หรือตาม Grace มากันแน่ 10:39 Speaker A แต่ Leon ไม่ยอมคุยด้วย 10:41 Speaker A Victor เลยเดาสิ่งที่ Leon อยากรู้และตอบเองว่า โรงพยาบาลนี้เป็นที่ที่เขาทำการวิจัย และสิ่งที่รักษาอาการของ Leon ได้ก็อยู่ที่นี่เช่นกัน 10:51 Speaker A แต่สุดท้าย Leon ก็ใช้มีดขนาดเล็กในกระเป๋าหลัง ตัดเชือกที่มัดข้อมืออยู่ได้ 10:57 Speaker A ทำให้ Victor รีบหนีไป 11:00 Speaker A เป้าหมายของ Leon ในตอนนี้คือการหาว่า Victor ต้องการอะไรจาก Grace กันแน่ 11:08 Speaker A จนมาถึงห้องทำงานของ Victor และได้ Sherry ช่วยแฮกคอมพิวเตอร์ให้ 11:15 Speaker A ข้อมูลที่ Sherry เจอทำให้รู้ว่าอาการป่วยของ Leon เกิดจากเชื้อ T-Virus ในร่างกายเกิดการกลายพันธุ์ 11:24 Speaker A และมีการเฉลยว่า Sherry เองก็ป่วยแบบเดียวกัน ซึ่งน่าจะเป็นสาเหตุที่ทำให้เธอต้องเปลี่ยนจากการทำงานภาคสนามมาเป็นนั่งโต๊ะ 11:32 Speaker A นอกจากนี้ในเอกสารยังมีชื่อของ Elpis ที่ Leon ไม่รู้ว่ามันคืออะไรอีกด้วย 11:37 Speaker A ตัดมาที่ Grace ย้อนกลับมาเล็กน้อยก่อนเนื้อเรื่องล่าสุดของ Leon 1 ชั่วโมง 11:42 Speaker A ตอนนี้เป็นเวลา 03:32 น. 11:45 Speaker A เป้าหมายของ Grace คือการพา Emily ออกไปอย่างปลอดภัย 11:50 Speaker A และต้องเผชิญหน้ากับ The Girl อีกครั้ง 11:52 Speaker A Grace เปิดประตูลูกกรงที่ขัง Emily และอุ้มเธอหนีขึ้นลิฟต์มาถึงชั้นบนได้สำเร็จ 11:58 Speaker A แต่ในตอนที่ออกมาจากลิฟต์ The Girl ก็คว้าขาของ Grace เอาไว้ได้ 12:04 Speaker A โชคดีที่ The Girl ดึง Grace เข้าไปไม่ทัน ทำให้ The Girl แขนขาดพอลิฟต์ตก 12:10 Speaker A ซึ่งแขนข้างที่ตกอยู่นี้คือ Puzzle สุดท้ายของเกม 12:15 Speaker A และในวันที่ผมทำคลิปสรุปนี้ 12:18 Speaker A เท่าที่รู้คือยังไม่มีใครแก้ Puzzle นี้สำเร็จครับ 12:22 Speaker A Emily ยังคงเก็บลูกบาศก์เอาไว้ ทำให้ Grace กับ Emily สามารถเปิดประตูออกมาที่สวนหลังโรงพยาบาลได้ 12:30 Speaker A ที่นั่นมีเฮลิคอปเตอร์ที่ยังใช้งานได้ และได้เจอ Harry อดีตทหารที่ติดอยู่ที่นี่เหมือนกัน 12:37 Speaker A เขาบอกว่ากุญแจของเฮลิคอปเตอร์ถูกเจ้านายเอาไป ซึ่งน่าจะหมายถึง Victor 12:45 Speaker A แต่ขาของเขาเจ็บเลยไม่สามารถเข้าไปเอาออกมาเองได้ เพราะหนีซอมบี้ไม่ไหว 12:50 Speaker A Grace เลยจำเป็นต้องฝาก Emily ไว้กับ Harry และเข้าไปเอากุญแจออกมาจากอาคาร VIP ด้วยตัวเอง 12:58 Speaker A แต่กลายเป็นว่าอาคารเล็กๆ นี้เป็นฉากหน้าของลิฟต์ที่พาลงไปห้องทดลองที่อยู่ใต้ดิน 13:05 Speaker A ที่นี่เราจะเริ่มเจอเอกสารที่พูดถึงผลงานของ Ozwell E. Spencer เจ้าของบริษัท Umbrella ที่เป็นหนึ่งในจุดเริ่มต้นของจักรวาล Resident Evil 13:15 Speaker A เอกสารนี้จะพูดถึงความพยายามมีชีวิตอมตะของเขา ด้วยการย้ายความทรงจำไปสู่ร่างใหม่ ด้วยการถ่ายเลือด เพราะพวกเขาเชื่อว่าข้างในเลือดมีข้อมูลมหาศาลที่เกี่ยวข้องกับความทรงจำ 13:28 Speaker A และใช้เชื้อ T-Virus กลายพันธุ์ที่สามารถควบคุมความทรงจำและเจตจำนงได้ ในการควบคุมข้อมูลของเลือด 13:38 Speaker A ส่วนที่ยากของเรื่องนี้ยังเป็นการหาร่างโฮสต์ที่ต้องทนความเป็นพิษของเชื้อไวรัสไหว ทำให้สิ่งสำคัญในการย้ายความทรงจำไม่สำเร็จ 13:49 Speaker A ไม่ใช่เรื่องของวิธีการ แต่เป็นเรื่องของการหาร่างใหม่ที่เหมาะสมให้ได้ 13:54 Speaker A เมื่อเดินลึกเข้ามาอีกหน่อย Grace จะเจอร่างมากมายที่ถูกใช้ในการทดลอง จนมาถึงกุญแจเฮลิคอปเตอร์ที่วางอยู่บนโต๊ะ 14:02 Speaker A กับรายงานที่บอกว่าเลือดของ Grace เป็น Perfect Match กับสิ่งที่พวกเขากำลังตามหา 14:10 Speaker A แต่ขากลับก็เจอปัญหาใหม่คือ Victor ก็อยู่ที่นี่เหมือนกัน และกำลังคุยกับใครบางคนที่ชื่อ Zeno 14:19 Speaker A Victor ยืนยันว่า Grace คือคนที่พวกเขาตามหา และอีกไม่นานพวกเขาจะได้ Elpis มาไว้ในมือ 14:26 Speaker A พวกเขาจึงไม่จำเป็นต้องทำการทดลองเพิ่มแล้ว และสั่งให้ทำลายห้องทดลองนี้ซะ 14:32 Speaker A หลังจากที่ Victor ออกไป ห้องทดลองก็เริ่มทำลายตัวเอง ตัวทดลองหลุดออกมาจากหลอดทดลอง และเลือดก็ไหลท่วมไปหมด 14:40 Speaker A แต่ Grace ก็กลับมาถึงด้านนอกจนได้และตรงมาที่เฮลิคอปเตอร์ Harry ที่ได้กุญแจสตาร์ทเครื่อง 14:48 Speaker A พา Grace กับ Emily ขึ้นฟ้าทันที แต่เพราะซอมบี้ที่เกาะกันมาเต็มไปหมด ทำให้เครื่องตก 14:55 Speaker A และ Harry ก็ถูกกิ่งไม้เสียบตายคาที่ 15:00 Speaker A ด้าน Leon ที่กำลังดูข้อมูลในห้องทำงานของ Victor และคุยกับ Sherry ไปด้วยในช่วงเวลาเดียวกัน 15:07 Speaker A ก็เห็นเฮลิคอปเตอร์ของ Grace ตก เธออุ้ม Emily ออกมาจากเครื่องและพยายามหนี 15:13 Speaker A Leon เลยยิงคุ้มกันให้จนเธอเข้าไปในอีกอาคารได้สำเร็จ 15:18 Speaker A ตอนนี้เป็นเวลาเช้า 06:20 น. ของวันที่ 9 ตุลาคม ซึ่งหมายความว่าตอนนี้ฟ้าเริ่มสว่างแล้ว 15:25 Speaker A แต่ Emily ดูอ่อนแรงมาก Grace เลยตัดสินใจปิดผนึกห้องที่เธอให้ Emily นอนพัก 15:32 Speaker A แล้วออกไปเผชิญหน้ากับ The Girl ด้วยตัวเอง 15:36 Speaker A ซึ่ง Grace ก็เอาชนะมาได้ด้วยการ Reset ระบบเพื่อเปิดหลังคา ทำให้ The Girl ตายเพราะแสงแดด 15:45 Speaker A แต่ในตอนที่ Grace กลับมา Emily ก็หยุดหายใจไปแล้ว 15:52 Speaker A Grace พยายามปั๊มหัวใจให้เธอ แต่ Emily ที่ฟื้นขึ้นมากลับกรีดร้อง และกลายร่างเป็น BOW ขนาดใหญ่ 15:59 Speaker A ทำให้เราพอจะเดาได้ว่าตัวจริงของ The Girl ก็น่าจะเป็น Mary ที่เคยอยู่ข้างห้องของ Emily 16:07 Speaker A Leon ที่ตามมาถึงจำเป็นต้องฆ่า Emily แม้ Grace จะพยายามห้าม 16:14 Speaker A เรื่องนี้ทำให้ Grace เสียศรัทธาในตัว Leon และโยนปืน Requiem ลงพื้นคืนให้เขา ก่อนจะเดินแยกไปคนเดียว 16:22 Speaker A แต่ อาการของ Leon ก็แย่ลง และเริ่มไอเป็นเลือด 16:27 Speaker A หลังจากเดินแยกออกมา Grace ก็ได้เจอ Victor ที่รออยู่ 16:34 Speaker A เขาอยากให้เธอมาด้วยกัน และแนะนำให้เธอได้เจอ Zeno 16:40 Speaker A ตัวละครใหม่ทรง Biel ที่มีรอยสีดำอยู่บนใบหน้ากำลังยืนสูบบุหรี่อยู่หน้าวิวซาก Raccoon City 16:46 Speaker A เขาบอกว่า Grace เป็นสาเหตุที่ทำให้ Raccoon City ถูกทำลาย 16:52 Speaker A แต่เธอก็เป็นกุญแจสู่โลกใหม่ด้วยเช่นกัน 16:56 Speaker A Zeno เลยจะพา Grace ไปเติมเต็มโชคชะตาของเธอ 17:02 Speaker A ซึ่ง Grace ที่กำลังหลงทางอยู่ก็ยอมขึ้นเฮลิคอปเตอร์ไปกับ Zeno และ Victor อย่างไม่ขัดขืน 17:09 Speaker A ตัดมาที่ Sherry รอยสีดำบนมือของเธอแสดงให้เห็นว่าอาการของเธอกำลังแย่ลงเช่นกัน 17:19 Speaker A เธอตามสืบเรื่อง Elpis แต่เบื้องบนกลับสั่งให้เธอเลิกสืบ 17:26 Speaker A นั่นหมายความว่าเรื่องนี้ต้องสำคัญมากจริงๆ 17:29 Speaker A Leon เลยไม่อยากให้ Sherry เสี่ยง แต่เธอยืนยันจะสู้ไปด้วยกันจนสุดทาง 17:35 Speaker A ขณะที่ Leon เชื่อว่า Grace จะต้องเกี่ยวข้องกับสิ่งที่เรียกว่า Elpis 17:42 Speaker A และขับรถมาซาก Raccoon City เพื่อตามหา Grace ตามที่ Sherry บอก 17:48 Speaker A แต่เธอเจอร่องรอยของ Victor ที่กลางเมือง 17:50 Speaker A แต่กลายเป็นว่าแทนที่ซาก Raccoon City จะว่างเปล่า ที่นี่กลับยังมีซอมบี้ที่ฝังตัวอยู่ใต้ดิน และยังมีแมงมุมยักษ์ทำรังอยู่อีกด้วย 17:59 Speaker A ทำให้ Leon ต้องฝ่าพวกมันเข้าไปจนมาถึงกำแพงที่ขวางทางเข้าสู่ใจกลางเมือง 18:05 Speaker A และใกล้ๆ กันนี้ยังมีค่ายที่ BSAA ตั้งเอาไว้ แต่ตอนนี้ไม่มีใครอยู่แล้ว 18:13 Speaker A แสดงให้เห็นว่าหลังจากเหตุการณ์ Raccoon City ปี 1998 ก็ยังมีหลายฝ่ายแวะเวียนกันมาที่นี่ 18:20 Speaker A และ BSAA ก็มีแผนจะใช้ระเบิดทำลายกำแพงเพื่อเข้าไปใจกลางของเมืองเหมือนกัน 18:25 Speaker A ขณะที่ Sherry ก็ยังขุดคุ้ยและพบว่าข้อมูลส่วนที่ระบุว่าใครเป็นคนสั่งยิง Raccoon City ถูกลบออกไป 18:32 Speaker A เป้าหมายต่อไปของ Leon จึงเป็นการหาตัวจุดระเบิด 3 ชิ้นของ BSAA ที่กระจายกันอยู่ 18:38 Speaker A ระหว่างทาง Leon จะพบศพของทหาร BSAA ที่ตายยกทีม และตรวจสอบกล้องของทหารคนหนึ่ง ทำให้รู้ว่าเป้าหมายที่ทีม BSAA ถูกส่งมาคือการตามหาสถานที่ที่เรียกว่า Ark 18:48 Speaker A ซึ่งอยู่ใจกลางเมืองและเอา Elpis กลับมาให้ได้ 18:51 Speaker A แต่พวกเขาถูก Zeno ที่ Leon ยังไม่รู้จักฆ่าตายยกทีมอย่างรวดเร็ว ด้วยปืนลูกโม่ที่ทรงพลังแบบยิงนัดเดียวแขนขาขาดไปเลย 18:59 Speaker A หลังจากได้ตัวจุดระเบิด กำแพงที่ขวางทางอยู่ก็ถูกทำลาย Leon เลยขี่มอเตอร์ไซค์ของ BSAA เข้าไปที่ใจกลางเมือง 19:08 Speaker A แต่ Victor ก็มารอดักกำจัด Leon ตามคำสั่งของ Zeno ทำให้เกิดการต่อสู้บนมอเตอร์ไซค์ขึ้น 19:15 Speaker A แต่ก็เป็น Victor ที่ตกสะพานไปและโดนมอเตอร์ไซค์ของตัวเองระเบิดซ้ำ 19:21 Speaker A Leon เดินทางมาถึงสถานีตำรวจ Raccoon City ที่เคยมีความทรงจำมากมาย และซากของมันก็ยังสะท้อนถึงเหตุการณ์ในเกมภาคที่ 2 อยู่ 19:29 Speaker A นี่เป็นอีกสถานที่หนึ่งที่ BSAA มาตั้งฐานเอาไว้แต่กลับไม่มีใครอยู่ 19:36 Speaker A และจากภาพในกล้องวงจรปิด Zeno กับ Grace ก็อยู่ที่นี่เช่นกัน 19:44 Speaker A Leon เลยสำรวจรอบๆ จนได้เจอ Grace และ Zeno ที่กำลังคุยกัน 19:52 Speaker A Zeno บอกว่าหน่วยปฏิบัติการจากทั่วโลกพากันมา Raccoon City เพื่อตามหา Elpis 20:00 Speaker A เพราะ Elpis คือไวรัสตัวสุดท้ายที่ Spencer สร้างเอาไว้ 20:05 Speaker A มันมีพลังในการควบคุมจิตใจของผู้ติดเชื้อได้ 20:11 Speaker A นี่จึงเป็นอำนาจที่ทำให้ทุกกองทัพบนโลกปั่นป่วน เพื่อไม่ให้ Elpis ถูกฝ่ายไหนชิงไป 20:18 Speaker A The Connection จึงสั่งให้รัฐบาลยิงมิสไซล์ใส่ Raccoon City เพื่อฝังมันเอาไว้ 20:25 Speaker A และ Elpis ยังเป็นสาเหตุที่ทำให้ประธานาธิบดี Adam ที่สืบเรื่องของ Raccoon City ถูกลอบสังหารในภาคที่ 6 อีกด้วย 20:31 Speaker A ส่วน Emily ที่ Grace ได้เจอ ก็เป็นการพยายามสร้างโคลนของ Grace ซึ่งเป็นกุญแจของ Elpis ที่หายไปขึ้นมาใหม่ 20:40 Speaker A ทำให้มีเด็กแบบ Emily ถูกสร้างขึ้นมามากมายตลอดหลายปี 20:46 Speaker A เรื่องจะเล่าย้อนกลับไปในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1990 20:52 Speaker A หรือก็คือประมาณ 8 ปีก่อนเหตุการณ์ Raccoon City 20:56 Speaker A เป็นเรื่องราวของ Chloe เด็กสาวที่มีหน้าตาเหมือน Emily เธอเป็นเด็กในบ้านกำพร้า Raccoon City 21:03 Speaker A Chloe อาศัยอยู่กับเด็กอีกหลายคน แต่ทุกคนถูกโกนผม และมีร่องรอยของการผ่าตัดสมอง 21:10 Speaker A คืนนั้นเด็กที่เป็นตัวทดลองพากันต่อต้านผู้ดูแล และฆ่าทุกคนที่ไม่ใช่พวกเดียวกันซึ่งรวมถึง Chloe ด้วย 21:18 Speaker A แต่ Chloe ก็หาทางหนีลงมาใต้ดิน จนมาถึงสถานีวิจัยที่เรียกว่า Ark 21:24 Speaker A เอกสารที่เราเจอจะเล่าว่าพวกเขาพยายามถ่ายความทรงจำของ Spencer ลงไปในโคลนรุ่น 60 21:32 Speaker A แต่สภาพจิตใจของพวกเธอกลับผิดปกติ 21:38 Speaker A มีแค่ Chloe ที่เป็นรุ่น 70 เท่านั้นที่มีความมั่นคงทางจิตใจ 21:44 Speaker A จนสุดท้าย Chloe ก็ถูกนักวิจัยของ Ark จับตัวเอาไว้ 21:50 Speaker A แต่เมื่อพบว่าดวงตาของเธอไม่ตอบสนองต่อแสงไฟ นักวิจัยก็สั่งให้กำจัด Chloe ทิ้งซะ 21:56 Speaker A ซึ่งหมายความว่าสุดท้าย Ark สร้างร่างโคลนเลียนแบบ Grace ไม่สำเร็จ 22:02 Speaker A แต่ตอนนี้ Zeno ไม่จำเป็นต้องพยายามสร้างโคลนพวกนี้ เพราะเขาเจอ Grace ตัวจริงที่ Spencer สร้างด้วยตัวเองแล้ว 22:09 Speaker A และเธอจะต้องลงไปที่ Ark เพื่อปลดปล่อย Elpis 22:12 Speaker A พอได้รู้เรื่องนี้ Grace ก็โทษตัวเองว่าเธอคือสาเหตุที่ทำให้แม่ตาย 22:19 Speaker A แต่ก็คิดขึ้นมาได้ว่าหากเธอถูกสร้างขึ้นมา Alyssa ก็จะไม่ใช่แม่ของเธอ 22:25 Speaker A และเรื่องที่เกิดกับเด็กๆ ก็เป็นความผิดของเธอเช่นกัน 22:31 Speaker A หลังจากที่ Grace เครียดจนหมดสติไป Leon ก็เข้ามา ยิงใส่ Zeno 22:38 Speaker A แต่เขาลบได้ด้วยความเร็วเหนือมนุษย์เหมือน Wesker ในเกมภาคที่ 5 22:44 Speaker A แต่ Zeno ไม่มีเวลาเล่นกับ Leon เขาเลยเรียก Mr. X ออกมาแล้วพา Grace หนีไป 22:52 Speaker A หลังจากเอาชนะ Mr. X ได้ Leon ที่แอบฟังเขาคุยกันจนจบก็รู้ว่า Zeno คิดจะพา Grace ไปที่ Ark เพื่อปลดปล่อย Elpis 23:00 Speaker A และทางเข้า Ark ก็คือบ้านเด็กกำพร้า 23:03 Speaker A Leon เลยตรงไปที่นั่นและมาถึง Ark แต่ศัตรูที่นี่ไม่ได้มีแค่ BOW 23:09 Speaker A แต่ยังมีทหารติดอาวุธด้วย 23:12 Speaker A ซึ่งตัวเกมไม่ได้ระบุว่ามาจากฝ่ายไหน แต่ดูจากที่ทั้ง Zeno และ Victor เป็นคนของ The Connection ทำให้คาดว่าทหารพวกนี้ก็น่าจะเป็นคนของ The Connection เช่นกัน 23:22 Speaker A และหากใครลืมไปแล้วว่า The Connection เป็นใคร The Connection เป็นองค์กรตัวร้ายในเกมภาคที่ 7 และ 8 ที่ Ethan เป็นตัวละครเอก 23:30 Speaker A พวกเขามีอำนาจเหนือรัฐบาล และเป็นผู้อยู่เบื้องหลังการล้มละลายของบริษัท Umbrella 23:37 Speaker A เพื่อให้พวกเขาสามารถเข้ามายึดทรัพย์สินของ Umbrella ได้ 23:40 Speaker A หลังจากเข้ามาลึกขึ้นก็มีตัวละครหน้าคุ้นมาขวางทาง ถึงแม้ตัวเกมจะระบุว่าตัวละครนี้คือ The Commander 23:49 Speaker A แต่ผมคิดว่าหลายๆ คนก็น่าจะคิดตรงกันว่านี่คือเจ้าหน้าที่ Hunk ที่เคยทำงานให้บริษัท Umbrella ในช่วง Raccoon City 23:56 Speaker A หลังจากเหตุการณ์นั้นเราก็ไม่รู้เรื่องของ Hunk อีกเลย ทำให้หาก The Commander คือ Hunk จริงๆ 24:05 Speaker A เราก็จะพอเดาได้ว่าหลังจากนั้นเขามาทำงานให้กับ The Connection และมาตายในการต่อสู้ในฉากนี้ 24:12 Speaker A จากนั้น Leon จะตาม Zeno กับ Grace มาจนถึงห้องเก็บ Elpis 24:19 Speaker A Zeno บอกว่าตอนนี้โลกเต็มไปด้วยความขัดแย้ง และ Elpis ที่ Spencer สร้างขึ้นมาจะแก้ไขมันได้ด้วยการควบคุมจิตใจทุกคน 24:27 Speaker A เขาเชื่อว่า Grace คือคนที่รู้รหัสผ่านที่จะนำ Elpis ออกมาจากเครื่องได้ 24:32 Speaker A แต่หากใส่ Password ผิด Ark จะถูกทำลาย และ Elpis ก็จะหายไปตลอดกาล 24:39 Speaker A แต่ Grace ยืนยันว่าเธอไม่รู้รหัส 24:42 Speaker A Leon ที่มาถึงพยายามสู้กับ Zeno อีกครั้ง แต่ไม่มีแววว่าจะเอาชนะได้ เพราะอาการของ Leon แย่ลงทุกที 24:50 Speaker A Grace เลยขู่ว่าหาก Zeno ฆ่า Leon เธอจะฆ่าตัวตาย 24:56 Speaker A ทำให้ Leon ได้โอกาสพา Grace หนีลงมาด้านล่าง ซึ่งน่าจะเป็นจุดทิ้งขยะ 25:04 Speaker A แต่ Leon ก็ป่วยจนหมดสติไป 25:06 Speaker A เมื่อฟื้นขึ้นมา Grace เลยถามว่าทำไม Leon ถึงทุ่มเทกับภารกิจขนาดนี้ 25:12 Speaker A Leon ตอบว่าเพราะตอน Raccoon City เขาช่วยใครไว้ไม่ได้เลย 25:17 Speaker A แต่ครั้งนี้เขาต้องช่วย Grace ออกไปให้ได้ 25:22 Speaker A และขอให้ Grace สัญญาว่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เธอจะต้องทำลาย Elpis 25:28 Speaker A จากนั้น Leon จะดัน Grace ขึ้นมาช่องเล็กๆ ด้านบนเพื่อหาทางเปิดทางไปต่อ 25:34 Speaker A ทำให้ทั้งคู่จำเป็นต้องแยกกัน 25:38 Speaker A จน Grace มาถึงห้องควบคุมที่สามารถใส่ Floppy Disk ได้ 25:44 Speaker A เธอเลยถือโอกาสเปิด Disk ที่เจอในซองหนังของ Alyssa 25:50 Speaker A ไฟล์แรกที่ Grace เปิดมีชื่อว่า The Creator เป็นบันทึกที่ Alyssa สัมภาษณ์ Spencer 25:56 Speaker A หลังจากที่บริษัท Umbrella ล้มสลายไปแล้ว 26:00 Speaker A เพราะเขาอยากพูดความจริง 26:03 Speaker A แต่ Spencer แก่มากแล้วเขาเลยขอพักก่อนจะให้สัมภาษณ์ต่อ 26:08 Speaker A คลิปข้างๆ กันไม่มีการเปิดให้ดู 26:11 Speaker A แต่ไฟล์ตั้งชื่อว่าจดหมายถึง Patrick ซึ่ง Patrick เป็นพ่อบ้านของ Spencer หนึ่งในไม่กี่คนที่ Spencer ไว้ใจที่สุด 26:19 Speaker A ซึ่งในช่วงสุดท้ายของชีวิต Spencer เขาได้สั่งให้ Patrick ส่งพิกัดของ Spencer ให้กับ Wesker 26:29 Speaker A ส่วน Patrick ก็ออกจากตำแหน่งพ่อบ้านตามคำสั่งของ Spencer 26:34 Speaker A ทำให้ไม่รู้เหมือนกันว่าตอนนี้เขาเป็นยังไงบ้าง 26:37 Speaker A ไฟล์ที่ 3 ใช้ชื่อ Interview Note ซึ่งไม่พอให้คาดเดาอะไร 26:45 Speaker A แล้วไฟล์สุดท้ายที่มีชื่อจะใช้ชื่อว่า Grace 26:50 Speaker A ซึ่งเดี๋ยวเกมจะกลับมาเล่าทีหลัง 26:52 Speaker A ตัดมาที่ Leon หลังจาก Grace เปิดทางให้แล้วเขาก็เดินทางต่อ 26:59 Speaker A แต่สภาพร่างกายจะแย่ลงอย่างเห็นได้ชัด เพราะ Leon จะมีอาการหน้ามืดและมึนเป็นพักๆ 27:05 Speaker A จนมานั่งหมดแรงอยู่ที่หน้าห้อง Elpis 27:09 Speaker A ส่วน Grace ก็จะเปิดดูคลิปที่เป็นชื่อของเธอต่อ 27:14 Speaker A ไฟล์นี้จะเป็นการเปิดข้อมูลการสัมภาษณ์ Spencer 27:19 Speaker A Spencer บอกว่าหลังจาก Umbrella ล้มสลายเขาก็สำนึกผิด 27:24 Speaker A เลยอยากไถ่โทษ 27:26 Speaker A โดยบอกว่าทุกผลงานที่เขาสร้างมา 27:30 Speaker A มีแต่สร้างหายนะให้โลก 27:33 Speaker A มีแค่ Elpis เท่านั้นที่ถูกตั้งชื่อ 27:37 Speaker A ตามเทพธิดาแห่งความหวัง 27:40 Speaker A นอกจากนี้ Spencer ยังรับเลี้ยงเด็กกำพร้าธรรมดาคนหนึ่ง 27:46 Speaker A และเด็กคนนั้นก็คือ Grace 27:49 Speaker A หลังจากดูจบ Grace ก็เห็น Leon ในกล้องวงจรปิด 27:55 Speaker A และรีบไปหาเขา 27:57 Speaker A สภาพของ Leon ตอนนี้คือป่วยจนแทบเดินไม่ไหว 28:02 Speaker A Grace เลยต้องพยุง Leon เดินเข้าไปในห้อง Elpis 28:06 Speaker A ซึ่ง Leon บอกว่าให้ Grace ใส่ Password อะไรก็ได้ 28:11 Speaker A เพราะถ้าใส่ผิด มันจะเป็นการทำลาย Elpis 28:14 Speaker A แต่ Grace มีแผนอื่น 28:17 Speaker A Grace อ้างกับ Zeno ว่าเธอรู้ Password แล้ว 28:23 Speaker A แต่เธอมีข้อแม้ว่า Leon จะต้องไม่ตาย 28:28 Speaker A ซึ่ง Zeno ก็ยอมตกลง 28:30 Speaker A ตรงนี้เราจะเลือกได้ 2 ฉากจบ ฉากจบแรกคือทำลาย Elpis 28:36 Speaker A การป้อนคำสั่งทำลายจะทำให้ห้อง Elpis เริ่มถล่ม 28:41 Speaker A แต่เมื่อรู้ว่าถูกหักหลัง Zeno ก็เข้ามาทำร้าย Grace 28:46 Speaker A ทำให้ Leon ต้องเข้ามาช่วยเพื่อให้ Grace ได้หนีไป 28:51 Speaker A แต่ Leon จะตายในการต่อสู้ ก่อนที่ Zeno จะตกลงไปด้านล่าง 28:56 Speaker A และระเบิดไปพร้อมกับแท่น 28:59 Speaker A ส่วนอีกทางหนึ่ง Grace จะใส่ Password ว่า Hope 29:04 Speaker A ทำให้หลอด Elpis ถูกปล่อยออกมา 29:07 Speaker A Zeno เลยฉีด Elpis ให้ตัวเองแล้วคิดจะฆ่า Leon ด้วยพลังใหม่ที่ได้จาก Elpis 29:13 Speaker A ส่วน Grace ก็พยายามอธิบายว่า Elpis ไม่ใช่อาวุธชีวภาพอย่างที่ Zeno คิด 29:19 Speaker A แต่มันเป็นการไถ่บาปของ Spencer 29:22 Speaker A และตัวเธอก็ไม่ได้มีอะไรพิเศษเลย 29:25 Speaker A ซึ่งเรื่องที่ Grace พูดเป็นความจริง เพราะ Elpis ได้ทำลายไวรัสในตัว Zeno จนเขากลายเป็นคนธรรมดา 29:32 Speaker A แต่ Victor ที่คิดว่าตายไปแล้วก็มาถึง 29:35 Speaker A พร้อมกับแขนข้างหนึ่งที่ขาดไป 29:38 Speaker A เขาอธิบายว่าเอกสารจริงของ Spencer มันไม่สมบูรณ์ และ Grace กับ Emily ก็ไม่ได้มีอะไรเกี่ยวข้องกัน 29:45 Speaker A แต่ด้วยความอัจฉริยะของ Spencer ที่ Victor นับถือ Elpis จะทำให้อาวุธชีวภาพที่เป็นไวรัสทั้งหมดไม่สามารถใช้งานได้ 29:52 Speaker A และโลกจะเข้าสู่ความวุ่นวาย 29:55 Speaker A และ Victor ก็จะสานต่อเป้าหมายของ Spencer ให้สำเร็จ 30:00 Speaker A แต่มีประโยคหนึ่งที่น่าสนใจ คือ Victor บอกว่า Zeno เป็นแค่ของเลียนแบบ 30:04 Speaker A ทำให้เราสงสัยว่า Zeno เป็นคนของ Wesker หรือเปล่า 30:10 Speaker A หรือ The Connection ได้โคลนตัวละครไหนที่เราคุ้นหน้าออกมาอีกบ้างไหม 30:14 Speaker A แต่เบาะแสก็มีแค่นี้ครับ 30:16 Speaker A พอพูดจบ Zeno ก็โกรธมาก แต่ Victor ก็ฆ่า Zeno ที่ไม่มีพลังแล้วทันที 30:21 Speaker A ส่วน Grace ที่พยายามขัดขวางไม่ให้ Victor ได้ Elpis ทั้งหมดไป ก็ถูกแทงเข้าที่ท้อง 30:29 Speaker A แต่เธอก็ฉีด Elpis ให้ Leon ทำให้เขากลับมาแข็งแรง 30:34 Speaker A Leon เลยเข้าไปสู้กับ Victor ที่คิดจะใช้ Elpis ทั้งหมดในทางที่ผิด 30:40 Speaker A แล้วชนะ Victor ที่กลายร่างด้วยเชื้อ Nemesis ได้สำเร็จ 30:44 Speaker A แต่ Grace บาดเจ็บและที่นี่ก็กำลังถล่ม 30:48 Speaker A ทั้งคู่เลยทำอะไรไม่ได้นอกจากนั่งรอความตาย 30:52 Speaker A จนในที่สุดแสงทั้งหมดก็ดับไป 30:55 Speaker A แต่ทีม Wolf ของ Chris ก็มาถึงและช่วยทั้ง 2 คนออกมา 31:00 Speaker A เหตุการณ์นี้จึงจบลงที่ Leon หายป่วย และ Sherry ก็น่าจะได้ Elpis ด้วย 31:06 Speaker A ความจริงเรื่องของ Ark ถูกเปิดเผย 31:09 Speaker A คดีของ Spencer ถูกขุดขึ้นมาใหม่อีกครั้ง 31:12 Speaker A มีการรายงานว่า Alyssa ถูกองค์กรที่ควบคุมรัฐบาลฆ่าปิดปาก ซึ่งก็คือ The Connection 31:20 Speaker A และเฉลยว่า Emily ยังไม่ตาย เพราะการกลายร่างของเธอไม่ใช่การเปลี่ยนโครงสร้างร่างกาย 31:27 Speaker A แต่เป็นการสร้างกล้ามเนื้อขึ้นมาหุ้มร่างจริงอีกที 31:30 Speaker A หลังจากเหตุการณ์จบลง Grace ก็รับ Emily มาดูแล และน่าจะเพราะ Elpis ทำให้สายตาของ Emily มองเห็นแล้ว 31:37 Speaker A Grace ยังคงติดต่อกับ Leon 31:40 Speaker A และ Sherry ก็หายดีเช่นกัน 31:43 Speaker A จากนั้นในฉากสุดท้ายทหารของ The Connection จะฆ่าทหารของ BSAA ทั้งหมดในพื้นที่ 31:51 Speaker A แล้วบอกว่าให้รีบเก็บกู้เป้าหมายก่อนที่ทีมของ Chris จะมาถึง 31:56 Speaker A ทำให้เราพอจะคาดเดาได้ว่า The Connection น่าจะยังเป็นตัวร้ายของเราไปอีกสักพักครับ 32:02 Speaker A และนั่นก็คือเนื้อเรื่องทั้งหมดของภาค Requiem 32:06 Speaker A เวลาฟังผมเล่าไปเรื่อยๆ หรือเล่นเองไปเรื่อยๆ 32:10 Speaker A อาจไม่รู้สึกว่ามีอะไรแปลก 32:13 Speaker A แต่ผมรู้สึกว่าการเล่าเรื่องของภาคนี้มันประหลาดมาก ทำให้ถึงผมจะสรุปจนจบแล้วก็ยังมีอีกหลายจุดที่ไม่เข้าใจ 32:24 Speaker A ผมเลยจะขอสรุปในสรุปซ้ำอีกทีหนึ่งเพื่อให้เห็นภาพชัดขึ้น ซึ่งก็คงไม่ได้ครบในทุกประเด็น 32:35 Speaker A ถ้าหากว่ามีตรงไหนที่เพื่อนๆ รู้สึกสงสัยขึ้นมา หรือรู้สึกว่าสามารถตอบสิ่งที่ผมสงสัยได้ ก็สามารถคอมเมนต์พูดคุยกันได้นะครับ 33:22 Speaker A หลังจากที่บริษัท Umbrella ล้มสลายในปี 2003 Spencer ก็หายตัวไป ทำให้ BSAA ต้องพยายามอย่างมากเพื่อตามหาเขาอยู่ 3 ปี 33:32 Speaker A แต่ภาคนี้กลับบอกว่า Alyssa ได้เจอกับ Spencer ก่อนแล้ว เพราะ Spencer อยากให้สัมภาษณ์ ซึ่งผมรู้สึกว่ามันดูฝืนๆ 33:42 Speaker A แต่ถึงจะได้สัมภาษณ์ Alyssa ก็ยังเก็บข้อมูลนี้เอาไว้กับตัว ทำให้ไม่มีใครได้รู้ความจริงอยู่ดี 33:51 Speaker A ซึ่งตัวเกมไม่ได้บอกเหตุผลว่าทำไม Alyssa ถึงทำแบบนั้น แต่ถ้าจะให้ผมคิดคร่าวๆ Alyssa อาจจะยังไม่เชื่อว่า Spencer กลับใจแล้วจริงๆ 34:02 Speaker A และไม่อยากให้ข่าวของเธอ กลายเป็นการล้างบาปให้ Spencer 34:07 Speaker A ต่างกับ Grace ที่ได้เห็นกับตาว่า Elpis คือยาแก้ อาวุธชีวภาพจริงๆ 34:15 Speaker A เลยได้ยอมปล่อยข่าวเรื่องการล้างบาปของ Spencer ออกมา 34:22 Speaker A ซึ่งสุดท้ายเอกสารของเกมภาคนี้ก็สรุปว่า Spencer ที่ถูกมองว่าเป็นตัวร้ายมาตลอดหลายสิบปี 34:30 Speaker A กลับใจกลายเป็นคนดีในช่วงสุดท้ายของชีวิต 34:35 Speaker A แต่ก็ยังให้ความรู้สึกฝืนๆ อยู่ครับ 34:37 Speaker A ช่วงกลางเกมมีการพูดถึงการใช้เชื้อไวรัสเพื่อย้ายจิตใจของ Spencer เข้าไปในร่างใหม่ ซึ่งเป็นเทคโนโลยีที่ถูกใช้ในภาค Revelation 2 ที่ Alex Wesker ใช้ 34:47 Speaker A แต่สำหรับภาคนี้กลับไม่ได้มีประเด็นสำคัญอะไร เพราะไม่สามารถสร้างร่างโคลนที่เหมาะสมได้ และ Elpis ก็ไม่ได้ถูกสร้างมาด้วยจุดประสงค์นี้ 34:58 Speaker A ส่วนเด็กๆ ที่ถูกโคลนขึ้นมาก็เหมือนจะมีไว้ใช้กับทั้ง 2 โปรเจกต์ คือการย้ายความทรงจำและการเป็นกุญแจของ Elpis ซึ่งมันไม่น่าจะเป็นแบบนั้น 35:09 Speaker A เพราะถ้าจะให้ Make Sense 2 เรื่องนี้ น่าจะแยกจากกัน คือการหาร่างที่เหมาะสมกับการย้ายความทรงจำก็เรื่องหนึ่ง 35:20 Speaker A การพยายามสร้างเลือดที่เป็นกุญแจของ Elpis ก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง ผมเลยไม่เข้าใจว่า 2 โปรเจกต์นี้มันกลายเป็นเรื่องเดียวกันได้ยังไง 35:31 Speaker A เพราะผมไม่มีข้อมูลเลยว่ากุญแจของ Elpis ต้องเป็นร่างที่ทนเชื้อ T-Virus กลายพันธุ์ได้เท่านั้น 35:38 Speaker A หลังจากที่ Victor อ้างชื่อของ Grace ขึ้นมามั่วๆ ว่าเลือดของเธอเป็นกุญแจในการเปิด Elpis 35:44 Speaker A จนเกิดการสร้างโคลนที่ล้มเหลวจำนวนมาก 35:50 Speaker A ก็ Victor อีกเหมือนกันที่สะกดตามรอย Grace กับ Alyssa อยู่นาน ทั้งที่รู้ว่าทั้ง 2 คนไม่ได้เกี่ยวข้องด้วย 36:01 Speaker A และพูดเป็นตุเป็นตะกับ Grace ว่าเลือดของเธอพิเศษ 36:06 Speaker A เธอเป็นผู้ถูกเลือก 36:08 Speaker A บอกกับ Zeno ว่าทดสอบเลือดของ Grace แล้วเป็น Perfect Match 36:14 Speaker A พวกเขาทำสำเร็จ 36:16 Speaker A แล้วพา Grace มาหา Zeno ซะเอง 36:19 Speaker A ซึ่งสำหรับผมแล้วมันฟังดูไม่ Make Sense เท่าไหร่ 36:24 Speaker A Zeno เองก็ดูงงๆ เหมือนกัน เพราะเขาน่าจะเชื่อจริงๆ ว่า Spencer สร้าง Grace ขึ้นมา 36:30 Speaker A ทั้งที่ตามข้อมูลแล้ว Grace เป็นแค่เด็กกำพร้า 1 คนที่ Spencer สุ่มรับมาเลี้ยง เลยทำให้สงสัยว่า Zeno ที่เป็นถึงคนของ The Connection 36:40 Speaker A มีอำนาจเหนือรัฐบาลสหรัฐฯ ได้ข้อมูลนี้มาจากไหน 36:46 Speaker A เขาถึงได้มั่นใจต้นกำเนิดของ Grace เบอร์นั้น 36:50 Speaker A ผมของ Leon ในภาคนี้คือเขาไม่สามารถปกป้องใครได้เลยในเหตุการณ์ Raccoon City 36:56 Speaker A ซึ่งถ้าดูจากเนื้อเรื่องภาคนี้ก็คือทุกคนที่รอดมาได้จะติดเชื้อและตายกันหมดอยู่ดี 37:02 Speaker A ทำให้ถึงแม้จะมี Claire กับ Sherry ที่รอดจาก Raccoon City มาได้ด้วยกัน แต่สุดท้ายก็น่าจะต้องตายเพราะ T-Virus 37:11 Speaker A ถึงอย่างนั้นการที่ Victor บอกว่าในโรงพยาบาลนี้มีคำตอบของอาการที่เขาเป็นอยู่ ก็ไม่ได้ทำให้ Leon สนใจนัก 37:21 Speaker A ต่างจากภาค 4 ที่ Leon แสดงออกชัดเจนว่าเขาต้องการหาทางรักษา ทั้งเพื่อตัวเองและเพื่อ Ashley 37:32 Speaker A และยังมีตัวละครอีกมากที่รอดจากเมือง Raccoon City อย่างตัวละครในภาค Outbreak อีกหลายคนที่น่าจะต้องการยารักษา 37:39 Speaker A แต่ในภาคนี้กลับไม่มีส่วนไหนเลยที่ทำให้ผมรู้สึกว่า Leon สนใจหาทางรักษาเพื่อช่วยชีวิตผู้คนอยู่ 37:46 Speaker A จนเขารอดมาได้เพราะ Plot Twist ในตอนจบ 37:50 Speaker A ว่า Elpis ไม่ใช่อาวุธชีวภาพ แต่เป็นยาที่สามารถลบล้างอาวุธชีวภาพสายไวรัสได้ทุกชนิด 37:56 Speaker A Leon ในภาคนี้เลยกลายเป็นตัวละครที่รอดมาได้เพราะโชคดี และไม่ได้สนใจเรื่องที่ปกติแล้วเขาจะให้ความสำคัญ 38:04 Speaker A ทั้งเกมพูดถึงความพิเศษในเลือดของ Grace แต่จริงๆ สิ่งที่พวกเขาต้องการคือคนพิมพ์ Password เพื่อปลดปล่อย Elpis 38:12 Speaker A ไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับเลือดเลย 38:14 Speaker A และ Zeno ก็เข้าถึงเครื่อง Elpis มานานแล้ว เขาน่าจะรู้ว่าระบบมันต้องการแค่ Password 38:20 Speaker A เพราะทันทีที่ Zeno พา Grace มาถึงห้อง Elpis เขาก็เป็นคนอธิบายเองว่า Grace ต้องใส่ Password ให้ถูก 38:29 Speaker A และไม่มีการพูดถึงเลือดของ Grace เลย 38:31 Speaker A ทำให้มันไม่ชัดเจนว่าทำไมพวกเขาถึงได้หมกมุ่นกับเรื่องเลือดของ Grace กันได้ตั้งนาน ถึงขั้นพยายามสร้างโคลนกันมาหลายสิบปี 38:42 Speaker A Victor พูดเสมอว่าเขานับถือความเป็นอัจฉริยะของ Spencer และอยากสานต่อเจตนารมณ์ แต่ในตอนจบกลายเป็นว่า Spencer กลับใจ 38:52 Speaker A และหวังว่า Elpis จะกลายเป็นความหวังสุดท้ายของมนุษย์ 38:56 Speaker A ซึ่งเห็นได้ชัดจากตอนใส่ Password เพราะคำถามในหน้า Password คืออะไรคือสิ่งที่ผู้สร้างสร้างขึ้นมา และคำตอบที่ถูกต้องคือความหวัง 39:08 Speaker A ขณะที่ Victor คิดจะใช้ Elpis ทำลายกฎระเบียบของโลก ซึ่งผมไม่แน่ใจว่ายารักษาจะทำแบบนั้นได้ยังไง 39:15 Speaker A เพราะถ้าจะบอกว่า Elpis ทำให้โลกวุ่นวายเพราะทุกฝ่ายไม่มีอาวุธ แต่ Elpis สามารถแก้ได้เฉพาะผลของอาวุธชีวภาพที่เป็นเชื้อไวรัสเท่านั้น 39:29 Speaker A และโลกนี้ยังมีอาวุธอีกหลายชนิด อย่างมิสไซล์ที่ทำลาย Raccoon City 39:35 Speaker A หรืออาวุธชีวภาพที่ใช้เบสอื่นๆ อย่างปรสิตที่ใช้ในภาคที่ 5 หรือเชื้อราที่ The Connection ใช้ 39:43 Speaker A การที่ Elpis โผล่ขึ้นมาจึงไม่น่ามีผลอะไรกับการทหารบนโลกมากนัก 39:52 Speaker A แต่ถึง Victor จะคิดใช้ Elpis เพื่อสร้างความวุ่นวาย เขาก็ยังอ้างว่าตัวเองกำลังสานต่อเจตนารมณ์ของ Spencer อยู่ดี 40:00 Speaker A ซึ่งผมไม่เข้าใจครับ 40:02 Speaker A นั่นคือทั้งหมดที่ผมคิดได้ตอนนี้ 40:07 Speaker A บางทีอาจจะมีส่วนไหนที่ผมอ่านเอกสารตกหล่นไป 40:12 Speaker A หรือเข้าใจผิดอะไรไปก็ได้ 40:15 Speaker A ใครมีคำตอบก็ลองคอมเมนต์กันดูครับ 40:18 Speaker A นอกจากนี้หลังจากที่เราเล่นเกมจบ เราจะได้เอกสารมาเพิ่มอีก 2 ชิ้น 40:23 Speaker A ชิ้นแรกจะเป็นจดหมายที่ Patrick ซึ่งเป็นพ่อบ้านของ Spencer ส่งให้ Alyssa ก่อนที่เขาจะลาออก 40:32 Speaker A ซึ่งหมายความว่าตอนนั้น Spencer ยังไม่ตาย 40:35 Speaker A เนื้อหาสำคัญของจดหมายฉบับนี้คือเขาแต่งตั้งให้ Alyssa เป็นผู้ปกครองของ Grace 40:42 Speaker A ทำให้เราไม่ได้เจอเธอกับเธอในคฤหาสน์ตอนที่ Spencer ตาย 40:49 Speaker A กับเอกสารอีกชิ้นจะเป็นรายงานความจริงเบื้องหลัง Raccoon City ของ Grace 40:53 Speaker A ความยาว 60 หน้า 40:56 Speaker A ซึ่งเดี๋ยวเราจะมาคุยกันในคลิปต่อไปครับ เรียนจากวิดีโอนี้ - [แฟลชการ์ดจากวิดีโอนี้](https://sozai.app/th/tools/ai-flashcard-generator/?from=transcript&id=7874) - [แบบทดสอบจากวิดีโอนี้](https://sozai.app/th/tools/quiz-generator/?from=transcript&id=7874) - [สรุปวิดีโอนี้](https://sozai.app/th/youtube-video-summarizer/?from=transcript&id=7874) ฟรี สร้างโดย AI จากทรานสคริปต์นี้ ไม่ต้องสมัคร --- This is the markdown twin of https://sozai.app/transcript/resident-evil-requiem-24-transcript/ — the same content, without the markup. Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back. Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/