**Neufchâtel-En-Bray, Ville à Reconstruire - LE FILM — Transcript & Summary | SozAI**
Source: https://sozai.app/transcript/neufchatel-en-bray-ville-reconstruire-film/

Documentaire sur la reconstruction de Neufchâtel-en-Bray après sa destruction en 1940, avec un focus sur l'urbanisme et la participation citoyenne.

## Key Takeaways

- La destruction massive de Neufchâtel a nécessité une reconstruction complète et innovante.
- L'urbanisme post-guerre a intégré les nouvelles réalités de la circulation automobile.
- La participation des habitants a été un élément clé dans l'acceptation du projet de reconstruction.
- Robert Rosel a su concilier respect du patrimoine et modernisation urbaine.
- La reconstruction a profondément transformé la vie sociale, économique et architecturale de la ville.

## What the video covers

- Neufchâtel-en-Bray avant la Seconde Guerre mondiale vivait paisiblement, rythmé par ses marchés et commerces.
- En juin 1940, la ville est lourdement bombardée, détruisant près de 80 % du centre-ville.
- Durant l'occupation allemande, la ville subit réquisitions et restrictions, mais la reconstruction est déjà envisagée.
- Robert Rosel, architecte urbaniste, est nommé en 1941 pour planifier la reconstruction de la ville.
- Le projet intègre les contraintes modernes, notamment l'essor de l'automobile et la sécurisation des passages à niveau.
- La construction d'un pont-route est une pièce maîtresse, modifiant profondément la circulation et le commerce local.
- Robert Rosel met en place une forme de démocratie participative en consultant la population sur les plans.
- Les commerçants participent activement à la reconstruction, adaptant leurs commerces au nouveau plan urbain.
- La reconstruction respecte l'ancien plan de la ville tout en modernisant les infrastructures et les bâtiments.
- Le retour du clocher de l'église à la fin des années 70 symbolise la fin de cette longue phase de reconstruction.

## Chapters

1. 00:00 Neufchâtel avant la guerre
2. 00:53 La destruction de la ville en 1940
3. 06:14 Occupation et premiers projets de reconstruction
4. 08:48 Le projet de Robert Rosel et le pont-route
5. 11:16 Participation des habitants et commerçants
6. 14:00 Respect du patrimoine et modernisation
7. 19:00 Reconstruction des infrastructures et bâtiments
8. 27:41 Fin de la reconstruction et retour du clocher

Answers

## Questions about this video

Qui était Robert Rosel et quel rôle a-t-il joué dans la reconstruction de Neufchâtel-en-Bray ?

Robert Rosel était un architecte urbaniste nommé en 1941 par le ministère de la Reconstruction pour planifier la reconstruction intégrale de Neufchâtel. Il a conçu un projet moderne intégrant la circulation automobile et a consulté la population locale pour assurer l'adhésion au projet.

Quel impact a eu le bombardement de 1940 sur Neufchâtel-en-Bray ?

Le bombardement allemand du 7 juin 1940 a détruit près de 80 % du centre-ville, anéantissant commerces, habitations et bâtiments historiques, rendant la ville méconnaissable et nécessitant une reconstruction complète.

Comment la population de Neufchâtel a-t-elle été impliquée dans la reconstruction ?

Contrairement à une approche imposée, Robert Rosel a présenté les plans de reconstruction aux habitants pour recueillir leurs avis, créant ainsi une forme précoce de démocratie participative, notamment pour des projets comme le pont-route et la réimplantation des commerces.

## Full Transcript — Download SRT & Markdown

00:53

Speaker A

À l'été 1939, le chat ambit encore loin du fracas du monde. Elle vit au rythme de ses marchés, de ses commerces, de ses habitudes quotidiennes.

01:07

Speaker A

On traverse les rues sans imaginer qu'elles disparaîtront bientôt. On se retrouve en famille, entre amis, comme si le temps pouvait encore suivre son cours normal.

01:39

Speaker A

Et même si les journaux annoncent l'arrivée d'une nouvelle guerre, on fait en sorte de ne pas y penser.

01:45

Speaker A

Encore traumatisé par la Première Guerre mondiale. Et c'est peut-être cela que racontent aujourd'hui ces images, non pas seulement des souvenirs heureux, mais les derniers instants d'une ville qui n'ignore encore que dans quelques mois, une grande partie d'elle-même va

02:12

Speaker A

disparaître. [cloche] [musique] [cloche] [musique] [musique] [musique] [musique] fe [musique] [cri] En juin 1940, alors que l'armée française tente de ralentir l'avancée allemande, le châtel Ambré devient un point de passage important pour les troupes et les convois militaires.

05:29

Speaker A

Cette situation place rapidement la ville au cœur des opérations. Le 7 juin 1940, elle est frappée par plusieurs vagues de bombardement allemand.

05:38

Speaker A

Au cours de la journée, puis dans la soirée, des bombes explosives et incendiaires s'abattent sur le centre-ville.

05:44

Speaker A

Très vite, les incendies se propagent dans les rues étroites bordées de maisons anciennes à pont de bois.

05:51

Speaker A

Pendant toute la nuit, les flammes ravagent Neuf Châtel. Au matin, le constat est dramatique.

05:59

Speaker A

Près de 80 % de la ville est détruite. Les commerces ont presque disparu entièrement.

06:05

Speaker A

Des centaines d'habitations sont anéanties et de nombreux bâtiments historiques ne sont plus que des ruines.

06:14

Speaker A

Le châtel est méconnaissable. Durant l'occupation, les autorités allemandes contrôlent la ville et ses axes de circulation.

06:41

Speaker A

Comme dans de nombreuses communes normandes, les habitants doivent vivre avec les réquisitions, les restrictions et la présence permanente des soldats allemands.

06:54

Speaker A

Mais dès les premières années de guerre, l'idée de reconstruire Neuf Châtel apparaît déjà comme une certitude.

06:59

Speaker A

Malgré le contexte difficile, les premiers travaux de déblaiement et les réflexions sur l'avenir de la ville commencent.

07:06

Speaker A

À leur tête, un architecte nommé en 1941, Robert Rosel. Alors Robert Rosel est en effet un architecte important, évidemment à l'échelle de la commune de Neuf Châtel, mais également plus largement en France. On sait qu'il a travaillé à Clamart,

07:24

Speaker A

également dans d'autres en Île-de-France. Il est à l'origine de nombreuses interventions, de nombreux programmes architecturaux en France.

07:35

Speaker A

Et en fait, dès 1941, Robert Rosel, qui est du coup architecte urbaniste, est nommé par le ministère de la Reconstruction pour plancher sur un plan de reconstruction de Neuf Châtel. Le fait est qu'en fait rien ne va vraiment sortir avant la fin

07:51

Speaker A

de la guerre. Mais en fait, Robert Rosel a quand même été chargé de la reconstruction en entier, hein, entièrement au niveau de Neuf Châtel et de partager Neuf Châtel en 22, façon à avoir les appels d'offres adéquats.

08:11

Speaker A

Et là, il va en fait essayer d'imaginer une ville avec les contraintes qui arrivent à la fin de la guerre. C'est-à-dire que, euh, on commence à avoir l'automobile qui se développe beaucoup plus qu'avant la guerre. Donc il faut réfléchir à une ville adaptée à

08:29

Speaker A

l'automobile, donc des voies plus larges. Il faut réfléchir aussi à cette circulation automobile qui s'accentue.

08:36

Speaker A

Donc on a la problématique des passages à niveau qui pose en fait pas mal de, enfin, qui représente pas mal de dangers et d'accidents potentiels avec les trains. Le choix est fait de créer un pont-route pour en gros passer au-dessus

08:48

Speaker A

du passage à niveau et éviter tous ces accidents potentiels. Et le fait de construire le pont-route a permis en même temps de dévier la Bétune.

09:00

Speaker A

La Bétune qui était quand même, euh, euh, qui inondait souvent le bain de Neuf Châtel, le cours de Châtel, et qui était gênante aussi pour la voie ferrée. Donc du coup, dit, bah au final, même s'il restait quelques bâtiments dans ce

09:14

Speaker A

secteur-là, il faut tout raser. Ce qui du coup pose quand même des questions auprès de la population dont les maisons n'avaient pas été démolies, euh, au moment de la guerre et qui finalement vont quand même être démolies pour faire le

09:26

Speaker A

projet d'ensemble pour pouvoir permettre de fluidifier cette circulation. Et en fait, le projet de reconstruction va vraiment commencer par là, refaire des routes, recréer les liens qui ont été rompus par de communication, quoi.

09:37

Speaker A

Et autre aspect novateur que l'on a découvert, c'est, on va dire, son invention de la démocratie participative à l'échelle d'une commune de Neuf Châtel.

09:47

Speaker A

Car lorsqu'il a élaboré les plans de la reconstruction de Neuf Châtel, tel qu'elle lui avait été demandée par le ministère de la Reconstruction dans le gouvernement de Vichy, et bien Robert Rosel, plutôt que d'imposer les plans

10:06

Speaker A

sortis de ses cabinets d'architectes, les a d'abord, dans un premier temps, présentés à la population de Neuf Châtel et a demandé leur avis à des Neuf Châtellois. Évidemment, dans des temps de privation, dans des temps durs de la Seconde Guerre mondiale, et

10:23

Speaker A

bien il avait cette prémonition que l'on ne peut plus construire aujourd'hui sans demander tout simplement la vie des habitants.

10:33

Speaker A

Il voulait quand même qu'il y ait une adhésion de la population au projet parce que ce pont-route, il permettait de ne pas avoir la déviation de la route nationale. Et à l'époque, on s'est dit si on dévie la route nationale, en fait les

10:46

Speaker A

gens vont plus traverser Neuf, donc tout le commerce va péricliter sur Neuf Châtel. Donc vu que c'était la route qui reliait Rouen à Amiens, il fallait conserver ce transit par Neuf Châtel. Donc on accepte dans ce cadre-là la construction

11:01

Speaker A

du pont-route. Si le pont-route est l'une des pièces maîtresses du projet de Robert Rosel, celui-ci dépasse largement la construction d'un simple pont. En modifiant les circulations, il transforme progressivement la manière d'habiter et de se déplacer, mais aussi

11:16

Speaker A

de commercer à Châtel. Ce pont-route a été construit dans le bas de Neuf Châtel, qui était très commerçant, qui a supprimé tout l'ensemble du quartier, et ces commerçants, certains commerçants ont réagi, ont dit "Ah mais oui, mais nous on

11:34

Speaker A

veut rester dans cet endroit-là." Mais alors problème, on ne peut plus faire le commerce en dessous du pont-route, il n'y a pas de possibilité d'achat et de rentrer dans le commerce. Et bien à Neuf Châtel, on va faire une des

11:48

Speaker A

constructions à étage. Et quand je dis on va faire, c'est-à-dire que les commerçants étaient très impliqués dans la reconstruction. C'est qu'on n'imposait pas le fait de reconstruire d'une certaine façon. À chaque fois, Robert Rosel demandait, faisait des réunions de

12:05

Speaker A

personnes et leur demandait leur avis. Et parfois ces gens engageaient des crédits pour construire leur propre maison et leur propre commerce.

12:17

Speaker A

Alors, un exemple particulier au niveau de la reconstruction, bien c'est cette reconstruction du garage de monsieur Leschopier. Euh, il avait au même endroit un garage qui s'appelait le garage Moderne. Et bien le pont-route étant établi, comment faire ? Et bien,

12:36

Speaker A

c'est très simple. On fait un garage effectivement toujours moderne avec rampe d'accès par le bas, avec l'atelier

12:48

Speaker A

au niveau du pont et bien la vente des voitures, la station essence bien sûr forcément, et ce qui fait que, ben moi j'ai toujours été très intéressé par ce garage parce que, bah, il correspondait à un garage qu'on avait quand on était

13:02

Speaker A

enfants, et nous avons la chance en fait à Neuf Châtel d'avoir eu Robert Rosel qui a tenu compte du plan de Neuf Châtel auparavant et qui non pas a voulu construire à l'identique, bien sûr on ne peut pas, mais au moins respecter les

13:17

Speaker A

rues, respecter les endroits des commerces et des bâtiments principaux. Ici, vous avez un plan, euh, qui date, c'est le cas nazien, donc 1830 de Neuf Châtel où on voit bien ici la grande rue, l'église ici. Du coup, ce qui correspond à la

13:35

Speaker A

place de la boucherie actuelle avec le quartier ici qui lui a été remplacé par le pont-route et...

13:45

Speaker A

pas encore le train et on voit bien là le ce plan-là est à la même échelle. Ça correspond au cadastre d'aujourd'hui avec la voie ferré qu'elle passe ici et euh la bétune qui a été repoussée, vous voyez vraiment euh

14:00

Speaker A

au bout de de Châtel. Mais sinon globalement, on retrouve exactement le même plan avec la grande rue ici, ici la la le croisement qu'on avait déjà à l'époque napoléenne, l'église. Et tout ce qui est en bleu sur ce plan-ci, c'est

14:19

Speaker A

tout ce qui a été détruit qui va être reconstruit. Reconstruire, ce n'est pas seulement imaginer une ville, c'est répondre à l'urgence. Des centaines de familles ont perdu leur maison. Avant que le nouveau visage de Nechelambré ne prenne forme, il faut

14:33

Speaker A

d'abord rendre à ses habitants ce qu'ils ont perdu de plus essentiel, un foyer. Après les bombardements, les n châtellois s'abritent comme ils le peuvent. Les premiers baraquements de fortune offrent une protection précaire face à l'urgence.

14:50

Speaker A

Afin de répondre rapidement à cette urgence qui est également nationale, une première réponse prend la forme de cité provisoire.

14:58

Speaker A

Après la libération, les maisons préfabriquées venues notamment de Suède et des États-Unis permettent à de nombreuses familles de retrouver un logement digne en attendant la reconstruction définitive de leurs bien.

15:09

Speaker A

de 1946 que Nechatel Ambré vit arriver ses cités américaines et suédoises que là on est vraiment sur quelque chose qui devait être provisoire qui finalement il y a encore des maisons de ces cités provisoires qui sont encore debout aujourd'hui mais à la base on

15:30

Speaker A

était vraiment sur du baraquement on est sur des maisons en préfabriqué avec un toit terrasse alors que les cités suédoises là pour le coup on est sur des maisons en bois à double pente. On voit bien aussi d'ailleurs dans les articles de presse

15:45

Speaker A

de l'époque c'est assez intéressant de voir que finalement les maisons suédoises sont assez bien adaptées au climat normand parce que du coup on a une double pente on a des parois qui sont un petit peu plus chaudes que les

15:58

Speaker A

maisons américaines qui elles ont des très grands vitrages mais à l'époque on est sur du simple vitrage. Donc finalement l'hiver il y a tout le froid qui rentre par là. On est sur du toit terrasse qui du coup est pas très bien

16:10

Speaker A

adapté aux grandes pluies qu'on peut retrouver par chez nous. Et euh et du coup dans on voit que au bout d'un an finalement il y a certaines toitures qui doivent déjà être reprises parce que effectivement elles étaient euh

16:25

Speaker A

trop exposé aux intempéries. Débraquement, on était assez bien logé limité en chambre parce que voilà les garçons, quatre garçons dans une chambre, on a connu ça. Nous déjà nous frères et sœurs, nos grands frères et sœurs, ils travaillaient tous à partir

16:41

Speaker A

de 15 ans, tout le monde travaillait quoi. Il en reste encore cinq à la maison mais il y avait des familles, ils étaient se ou h dans le même nombre de pièces qu'on avait. Donc les filles d'un côté, les garçons de l'autre, on a on a

16:53

Speaker A

connu ça. Il restait pas beaucoup de place pour les entre les lit comme on dit hein. Voilà, on faisait pas une chambre d'amis hein. [rires] Alors, il y avait des critiques au niveau de ces ces maisons. Euh les

17:06

Speaker A

maisons euh américaines avaient des commodités importantes, à savoir salle de bain, salle de bain et toilettes à l'intérieur. Donc c'était très intéressant pour les gens. Mais par contre n'avait pas de jardin et ça c'était un problème un problème

17:23

Speaker A

récurrent au niveau des habitants. Ils voulaient leur jardin. À l'inverse, les Suédois, c'était le contraire.

17:30

Speaker A

Si les cités américaines et suédoises permettent à de nombreuses familles de retrouver peu à peu un semblant de vie normale, la reconstruction elle est encore loin d'être achevée. Pour beaucoup, le quotidien reste marqué par la précarité et l'attente d'un logement

17:44

Speaker A

définitif. Les commerçants doivent eux aussi s'adapter. Généralement les gens étaient impatients. Ils étaient impatients forcement parce que si vous voulez, il y en avait beaucoup qui étaient dans des constructions provisoires. C'estd on appelait ça des tonneaux hein. C'était des des demcles en quelque

18:03

Speaker A

sorte un demi-toneu quoi coupé à la base. Et oui, ils étaient très Oui, oui, oui.

18:09

Speaker A

Moi j'en ai surtout les libraires, enfin tous les les boulangers, tous les les commerces usuels quoi, les commerces puis les commerces de bouche aussi, les bouchées parce que il y avait pas mal de bouches de Chatel.

18:25

Speaker A

Pour attirer la clientèle, il fallait bien montrer que c'était ouvert. Donc il y avait des panneaux, on retrouve ça sur des photos et pour certains, ça a duré longtemps.

18:35

Speaker A

En effet, privé de leurs locaux, beaucoup de commerçants poursuivent leur activité dans des baraquements provisoires. D'autres s'installent à la cité de la gare, aménagé pour leur permettre de continuer leur activité en attendant la reconstruction du centre-ville.

18:51

Speaker A

Il s'est créé il s'est créé à cette époque là une union commerciale. Ah oui avec les commerçants il y avait 46 commerçants. Ils ont créé une union commerciale. Donc on suppose que les gens venaient à la gare faire leur

19:03

Speaker A

courses puisque dans neuf Châtel c'était rasé. Sous l'impulsion du ministère de la reconstruction et de l'urbanisme les premiers immeubles sortent de terre. Ces immeubles sans affectation immédiate, plus connus sous le nom d'Isaï, permettent de reloger rapidement les familles sinistrées.

19:21

Speaker A

C'est en 1948 que leur construction débute à Neché Lambri. Implanté à l'emplacement de l'actuelle rue du général de Gaul, ces premiers logements marquent une étape décisive dans la renaissance de la commune et offre à de nombreuses familles la possibilité de

19:36

Speaker A

retrouver enfin un foyer, mais également à de nombreux commerces de pouvoir retrouver des locaux décents.

19:46

Speaker A

C'est les gens vont candidater pour avoir un logement, c'est tous les mêmes logements. Du coup, on est sur quelque chose vraiment comme ce qu'on pourrait appeler aujourd'hui de la VFA où on a un immeuble qui est dessiné et puis ensuite

19:58

Speaker A

qui va être commercialisé. C'est un petit peu le même principe pour les ISAI. Et ce qui est intéressant dans l'ISAI ici, c'est que on va avoir un immeuble construit à partir des enf des cassons. Donc c'està-dire les débris un

20:14

Speaker A

petit peu les blocos de Biorel en l'occurrence. Et et donc on peut le voir ici en fait quand on regarde la façade, on voit queon a effectivement les rez-de-chaussées en béton euh très caractéristique de la reconstruction. On reconnaît bien les précadres autour des

20:32

Speaker A

fenêtres qui aussi sont un élément particulièrement caractéristique des immeubles de la reconstruction. Et on voit qu'au niveau des murs, on a l'impression en fait qu'on est un peu sur ça pourrait faire penser à de la meulière ou ou à des mélons pierres. Et en fait

20:46

Speaker A

c'est pas ça, c'est vraiment des morceaux de béton qu'on cassé qui vont être mis en œuvre comme des pierres.

20:53

Speaker A

On comprend bien qu'il y avait des économies qu'il fallait faire. Il y avait d'un côté peu de matériaux, pas beaucoup de ciment et cetera. Donc fallait bien se débrouiller.

21:01

Speaker A

Et en 47, c'était très très difficile. C'est moi j'ai pas connu mais mon père me parlait toujours des bons matières.

21:09

Speaker A

C'est une sorte de carnet si vous voulez qui remplissait. S'ils avaient acheté, mettons, une tonne de ciment, ils devaient pas en racheter une deuxième dans les 15 jours qui suivaient, hein.

21:18

Speaker A

Il y avait un délai et ainsi de suite. Et un immeuble qui en fait, vous voyez en cinq, en fait, on a cinq immeubles côte à côte quand on regarde bien euh qui euh qui en fait sont tous les mêmes. Et

21:33

Speaker A

pourtant euh on a un rythme dans la facette parce qu'en fait les un sur de vont être mis dans un sens ou dans l'autre. C'est-à-dire que si on va de l'autre côté de l'immeuble, on retrouve les façades en symétrie. C'estàd que cet

21:47

Speaker A

immeuble là derrière sa façade, c'est celle-ci. Donc ça c'est assez intéressant aussi dans le dessin, c'est ce que ça amène en fait un rythme à la construction avec aussi ce qui était très important à l'époque, c'est des logements qui sont

22:02

Speaker A

traversants. Donc avoir beaucoup plus de lumière dans les logements que ce qu'on pouvait avoir avant guerre. Et euh et on le voit dès le début. Là, on a un bon exemple par exemple des volets roulants en bois d'origine sur on le

22:17

Speaker A

voit encore la plupart des autres ont été remplacés par du PVC mais sur ces ouvertures là on voit qu'on a encore les volets bois d'origine qui sont des volets roulants pensés dès dès l'origine.

22:29

Speaker A

Avec les Isaï, la reconstruction franchit une nouvelle étape. Habitants et commerçants retrouvent doucement leur place dans le centre-ville.

22:36

Speaker A

Mais ces premiers immeubles ne constituent qu'une étape face à l'urgence. Car au cœur de Nechatel, un chantier bien plus ambitieux attend encore Robert Rosel, celui de la grande rue, véritable colonne vertébrale de la commune. Et pour commencer, un grand

22:51

Speaker A

changement s'impose. Il avait étudié au niveau de Neuf Châtel auparavant, il s'était aperçu que la grande rue avait une largeur de 11 m. en faisant des calculs très simples, c'était pas possible de se garer, de circuler dans notre châtel et donc ça aurait été

23:08

Speaker A

néfaste au commerce. Donc il a dit "Bon ben on va faire une largeur de 14 m, on peut pas prendre plus parce que sinon on va on va impacter le plan de la ville, une largeur de 14 m et on pourra donc

23:23

Speaker A

circuler beaucoup mieux. Et vous voyez maintenant qu'on bénéficie encore de Robert Rosel puisqu'on peut se garer de chaque côté de la grand rue et on peut quand même circuler au milieu.

23:38

Speaker A

Quand vous observez la les façades surtout en descendant la grande rue droite et gauche, il y a des façades extraordinaires dans la mesure vous avez un travail de la pierre énorme avec des des modé natures, quoi. Qui quand on prend le temps de regarder un

23:59

Speaker A

petit peu ces f, on voit qu'il y a quand même une grande hétérogénité, ce qui est pas forcément le cas dans toutes les villes reconstruites. Ici, on a vraiment un mélange de matériaux. on retrouve euh la brique évidemment, la brique

24:11

Speaker A

traditionnelle du pays de Bray, euh le béton parce que c'est ce qui va servir quand même de structure à la reconstruction de ces bâtiments. Et puis la pierre, une pierre calcaire qui elle est pas forcément locale, qui va être

24:24

Speaker A

importée puisque offerte par d'autres villes qui elle va être traitée de différentes manières parce qu'on voit ici qu'on a par exemple de la pierre bosselée, ce qu'on appelle de la pierre de bossage, une pierre un petit peu brute. Ici à l'inverse, on va avoir

24:39

Speaker A

cette pierre qui va être lissée et puis sur d'autres immeubles qu'on pourra voir bah par derrière là-bas. Là, on a la pierre qui est brochée où on voit les les traces des outils qui ont servi à la découper

24:52

Speaker A

mais qui est quand même plus lisse que la pierre de bossage qui est vraiment brute mais c'est bien la même pierre qui va être travaillée de trois manières différentes et on a quelques bâtiments si on descend un petit peu où on va

25:03

Speaker A

avoir un petit peu de silex. Donc ici là sur ces trois immeubles côte à côte là, ça fait partie des quasiment des seuls immeubles de la reconstruction du de la grande rue où on retrouve du silex qui lui aussi est pour le coup purement

25:19

Speaker A

local et traditionnel. Et c'est assez intéressant parce que euh ça va être un des bâtiments qui va servir d'axe de symétrie à la construction de la rue. Si on prend euh ce bâtiment avec cette pointe de pignon euh ici, donc de chaque

25:32

Speaker A

côté, on a cette immeuble qui est presque en symétrie euh en toujours en brique et silex. Après, on en a un autre qui euh est en brique et et béton. Et puis si on regarde de l'autre côté du bâtiment en

25:50

Speaker A

brique sec, on retrouve un bâtiment en brique et béton aussi qui est pas exactement de la même taille. Là, on casse à cet end à ce moment-là la symétrie parce qu'on voit qu'on a un autre axe de symétrie avec le bâtiment

26:01

Speaker A

avec ses logi euh avec les pavés de verre là, les clustrant en pavé de verre au niveau des logias. Bah lui à nouveau avec pareil de chaque côté, on retrouve en symétrie un bâtiment en brique et et béton. Et si on prend

26:15

Speaker A

pareil le passage Michu, et ben si on prend l'axe du passage, on se rend compte que pareil de part et d'autres, on retrouve une symétrie avec un bâtiment en béton et pierre de bossage de part et d'autres, puis un bâtiment en

26:29

Speaker A

ciment et brique, puis un bâtiment à nouveau en pierre et béton. Derrière chacun de ces choix architecturaux se cache une vision bien plus vaste. Pour Robert Roselle, la grande rue ne doit pas seulement retrouver son apparence d'autrefois, elle doit redevenir le cœur vivant de

26:46

Speaker A

Nechatel Ambri. Et cela passe avant tout par celles et ceux qui la font vivre au quotidien, ses commerçants.

26:54

Speaker A

Et il avait il a fait aussi une belle chose parce que en règle générale, il a implanté les commerces identiques, c'est-à-dire avec les mêmes personnes, les mêmes propriétaires qu'avant la guerre. Donc très facile de se repérer après quand on s'intéresse à l'histoire

27:09

Speaker A

de la de la ville. On comprend bien qu'à la fin de la guerre, il y avait quand même une influence américaine très importante. Eux avaient déjà développé des commerces qu'on appelait supermarché au supermarket à l'extérieur des villes. Et Robert

27:26

Speaker A

Rosel ne voulait absolument pas imposer ce système de commerce et ce système de commerce et de distribution à l'extérieur. Et c'est la raison pour laquelle et bien il voulait conserver les commerces dans notre Châtel.

27:44

Speaker A

La vie retrouve peu à peu son cours normal. Les commerces rouvent, les habitants retrouvent leurs habitudes et le cœur de neâtelle recommence à battre.

27:53

Speaker A

Pourtant, derrière cette impression de renouveau, une autre reconstruction commence, celle des maisons. Pendant plusieurs années, les familles vont voir s'élever une à une des habitations qui redéfiniront durablement le visage de Nechelambré.

28:08

Speaker A

Les habitants vont quand même être accompagnés. Ce qu'il faut se dire, c'est que ça c'est quand même des dossiers assez longs et compliqués.

28:17

Speaker A

Quand ils ont eu les bombardements, ils doivent faire une déclaration de sinistre. Il y a quelqu'un qui vient pour vérifier qu'ils ont bien eu un sinistre pour dresser un plan de ce qu'ils avaient avant la guerre. Donc il

28:29

Speaker A

y a des plans qui sont dressés des maisons telles qu'elles sont décrites par les habitants. Potentiellement il y avait une photo de la maison ou autre et on va un architecte va redresser un plan, va évaluer à combien s'élève le

28:43

Speaker A

prix du dommage pour que du coup les personnes aient des indemnisations qui vont leur permettre de reconstruire. Et après ces ces dommages en fait, ils vont être mis en commun parfois pour construire des immeubles par exemple où on va pouvoir

28:57

Speaker A

utiliser ces dommages pour finalement aller les reconstruire ailleurs. On va pouvoir utiliser des dommages d'une are commune, enfin d'un bien qu'on avait sur notre commune pour cumuler avec le bien sur sur nos châtel par exemple pour avoir un une maison plus grande. Afin de

29:14

Speaker A

mettre de l'ordre dans tout cela et pour éviter que chaque propriétaire ne mène seul cette immense tâche, l'État s'appuie sur les associations syndicates de la reconstruction, aussi appelé ASR.

29:24

Speaker A

L'association rassemble l'ensemble des propriétaires sinistrés d'un même secteur et devient un véritable chef d'orchestre. Elle accompagne les habitants dans leur démarche, coordonne les architectes, les entreprises, proposent des idées de maison et financent même le coût de certaines reconstruction.

29:41

Speaker A

C'est pas le propriétaire qui nous qui nous réglait par exemple, on avait un accomte à demander à l'époque en franc de 10000 francs, c'est la SR qui qui débloquait les fonds pour nous payer parce que comme c'était des

29:55

Speaker A

dommages de guerre, si vous voulez, il fallait valider en quelque sorte. Bon euh, il y avait un un [raclement de gorge] quantitatif comme un grand vie qui était établie et puis fort de ça, à chaque avancement de travaux, il y avait

30:10

Speaker A

automatiquement un une demande d'un compte, ça peut on peut appeler ça comme ça. Et ça, ça passait par la SR.

30:21

Speaker A

Derrière chaque maison reconstruite, il y a le savoir-faire et l'engagement de dizaines d'artisans. Anne Chatelambré, René Bua et l'un de ces maçons qui a participé à la renaissance de la ville.

30:33

Speaker A

Comme beaucoup de ses compagnons, il savait que son travail ne consistait pas seulement à rebâtir des murs, mais à rendre un foyer à celles et ceux qui avaient tout perdu. Aujourd'hui, c'est son fils Daniel qui raconte l'un des

30:44

Speaker A

souvenirs les plus marquants que son père lui ait transmis. Oui. Oui. Parce que je vous dis c'était le but de faire en quelque sorte rendre aux gens ce qui leur appartenait auparavant quoi.

31:00

Speaker A

Oui. Oui. Parce que par exemple la maison de madame Boval, elle était très âgée. Alors, il disait toujours "Madame Boval, je veux que vous voyez votre maison terminée. Je veux que vous soyez dans votre nouvelle maison." Elle a pu voir sa nouvelle maison. Elle

31:16

Speaker A

a pu la voir oui, peut-être pas longtemps longtemps mais enfin elle a pu le voir puis si vous voulez il y avait aussi un trail d'équipe énorme parce que bon nous c'était de la maçonnerie carrelage mais il y avait le charpentier le couvreur

31:31

Speaker A

le menusier parce queà l'époque les menuseries ils étaient fabriqués à l'atelier hein. Il y avait pas de C'est c'est pour ça que c'est c'est les premières menuiseries disons industriel entre guillemets c'est arrivé [musique] dans les années dans les

31:47

Speaker A

années 60 62 quoi. Ça a été un chantier quand même phénoménal parce que on se sont retrouvé avec un tas de gravas et à partir de là il fallait reconstruire des maisons et c'est c'est un grand mérite quand même

32:01

Speaker A

quoi. Voilà, il fallait déblayer et les gens étaient encore sous le coup de tout ce qui s'était passé avec tous les morts qu'il y a eu sur place. C'était quand même local hein. Et voilà, je trouve qu'ils avaient beaucoup de mérite et

32:16

Speaker A

c'était c'était 12 heures par jour et physiquement quoi. Il y avait pas le matériel qu'on a aujourd'hui hein.

32:29

Speaker A

Les années passent, la vie reprend tranquillement ses droits. Au rythme des chantiers qui s'achèvent [musique] et des fêtes qui rassemblent à nouveaux habitants. Le châte et l'ambré tourne progressivement la page de la guerre.

33:21

Speaker A

Mais pour Robert Rosel, un dernier projet demeure sans doute le plus symbolique de tous, celui d'offrir à la ville un véritable centre administratif à la hauteur de la cité qu'il pour l'avenir. Il souhaite regrouper les principaux services publics au sein d'un

33:36

Speaker A

même ensemble architectural comprenant un nouvel hôtel de ville. un palais de justice et un théâtre et sa salle de balle sur euh le palais de justice puisque ce qui est aujourd'hui l'hôtel de ville était à la base un palais de justice he

33:52

Speaker A

en fait son objectif il y a plus de sous dans les caisses donc il faut réussir à faire un projet qui rentre dans le budget et qui corresponde au programme.

34:02

Speaker A

Un pay de justice pour lui c'est quoi ? C'est des bureaux et des grandes salles d'audience. Donc du coup, qu'est-ce qu'il va faire ? Il va faire un grand rectangle dans lequel au centre, il va mettre ses grandes salles.

34:16

Speaker A

Et du coup, pour ramener de la lumière dans ces grandes salles, il va avoir ces lanternaux qui vont arriver en façade, que ce soit dans la salle des pas perdus ou ce qui est aujourd'hui les salles de conseil qui à la base étaient des salles

34:26

Speaker A

de les salles de justice, les tribunaux. Là, on va avoir un éclairage zénital parce que techniquement, c'est des endroits où on n pas besoin d'avoir une vue ou une ventilation. euh naturel direct et puis tous les bureaux, il va

34:41

Speaker A

les mettre en périphérie tout autour pour que eux ils puissent avoir des fenêtres qui donnent sur l'extérieur et qui puisse s'ouvrir facilement. Donc ça ça va vraiment être sa façon d'optimiser au maximum le bâtiment euh avec le programme, avec des grandes portées pour

34:57

Speaker A

du coup aussi pareil avoir enfin faire baisser le coût de la construction. Sur les matériaux, on retrouve un socle en silex, du silex de mon comble. Donc vraiment là pour le coup, on est sur un matériau très local de la brique du pays

35:12

Speaker A

de bris au-dessus et puis pour couronner la structure béton avec une une toiture en en zinc.

35:23

Speaker A

Ce qu'il faut savoir c'est qu'à l'origine cette peinture Robert Ros la voulait en cuivre mais il va finalement pour des questions d'économie de chantier la faire en zinc.

35:37

Speaker A

Un des autres éléments intéressants de de cette période de la reconstruction, c'est euh la statue qui va être commandée à Maurice Calka pour orner le palais de justice.

35:51

Speaker A

Et Maurice Calka va du coup faire une tête, une grande tête de femme en béton noir de 2 tonnes 2,20 de haut qui du coup représente Themis qui est la de la justice dans le panthéon grec. Et euh et

36:08

Speaker A

cette statue au moment où elle va être installée devant le paix de justice va causer énormément de débat et de polémique euh parce que euh elle va être considérée comme beaucoup trop moderniste, vraiment euh enfin les les nchatélois sont un peu offusqués de

36:27

Speaker A

cette œuvre qui pour eux n'est clairement pas une œuvre d'art. Euh va y avoir beaucoup d'ar dans la presse, d'attaques, de réponses.

36:36

Speaker A

Euh Robert Rosel va défendre du coup l'œuvre de Maurice Calka, mais vraiment on va avoir énormément de bruit autour de cette statue jusqu'à notamment une une caricature où on voit le dessin grossi un petit peu du pais de justice

36:52

Speaker A

qu'on reconnaît bien avec les les dessins des lanternaux sur la toiture. de la caricature de la statue du coup de de Maurice Calka et puis dans le coin de l'image de deux chiens de de l'image dont un qui a défqué dans

37:10

Speaker A

dans le coin de l'image et puis en titre avez-vous vu ce grand calca ? Donc voilà, c'est vraiment pour dire que il y a il y a vraiment une partie de la population qui est vent debout contre cette statue à l'époque. Il va falloir

37:27

Speaker A

attendre 1960 pour que le chantier de l'hôtel de ville et euh et du théâtre soit euh commence qui du coup est un bâtiment que euh que Robert Rosel imagine sur une base de plans carré. Et du coup, on retrouve le même

37:45

Speaker A

principe deux grands euh lanternaux, enfin quatre grands lanternaux en tout d'ailleurs euh des grands lanternaux qui eux vont éclairer le le puit central avec ce grand escalier.

37:59

Speaker A

Mais en cours de chantier, il y a une réforme de l'administration judiciaire qui intervient et qui supprime l'un des tribunaux. Donc du coup, le PA de justice se retrouve avec des bureaux libérés.

38:16

Speaker A

Au même moment, on a une réforme de l'administration financière, celle-ci, qui décide d'attribuer enfin d'implanter sur le pays de BR un centre des impôts.

38:29

Speaker A

Donc il y a une bataille entre Forge les EOS et Nechchatel pour récupérer ce centre des impôts et Nechatel veut ce centre des impôts justement pour compenser la perte de de son tribunal mais en même temps n'a pas les moyens de

38:44

Speaker A

construire un nouveau bâtiment pour accueillir ce centre des impôts. Donc finalement les élus qu'est-ce qu'ils vont décider ? Ils vont décider de donner l'hôtel de ville au centre des impôts et eux d'aller se caser dans les bureaux laissés disponibles au tribunal

39:01

Speaker A

puisque les bureaux laissés disponibles au tribunal n'étaient pas suffisants pour pouvoir accueillir le centre des impôts. Et c'est ce qui fait que finalement au moment de la livraison du chantier, le chantier se termine et finalement ce n'est plus un hôtel de

39:14

Speaker A

ville, ça devient un centre des impôts. Et ça c'est quelque chose qui va vraiment énormément déplaire à Robert Rosal qui lui avait dessiné un hôtel de ville et pas un centre des impôts comme il avait dessiné un tribunal et pas un

39:26

Speaker A

hôtel de ville. le théâtre qui a pris le nom d'ailleurs de de son architecte, le théâtre de de Robert Rosel, qui est composé en fait de deux bâtiments. On a un bâtiment qui lui est de forme au blond qui correspond vraiment au théâtre

39:45

Speaker A

puisque l'idée c'est d'avoir là aussi d'optimiser au maximum les surfaces et en fait la la forme qui permet d'avoir la plus grande air, la plus grande surface et le moins de périmètre de de mur, c'est le cercle. Donc du coup, c'est

40:03

Speaker A

pour ça que euh Robert Rosel va décider pour le théâtre de faire euh cette forme arrondi euh avec cette scène euh également euh à arrondi euh au centre et pour la salle de balle pour le coup de faire un carré comme la avec la plus

40:20

Speaker A

grande surface sans poteau intermédiaire. Donc là aussi avec une charpente métallique comme pour comme pour les autres bâtiments qui permet du coup d'avoir des portées assez importante et de pas avoir à remettre de poteau. Toujours dans une économie de

40:35

Speaker A

moyens. Du coup, sachant que à la fois la salle des fêtes et le théâtre ont besoin d'un petit bar, et ben il va décider de créer une passerelle qui relie les deux bâtiments et qui va permettre de mutualiser le bar

40:52

Speaker A

en fait pour la salle des fêtes et le théâtre. ce qui va permettre en fait un usage indépendant des deux bâtiments, mais aussi pour certains événements un usage en commun avec par exemple une représentation au théâtre suivie euh

41:07

Speaker A

d'un bal et finalement ben on peut passer de l'un à l'autre euh sans problème en passant par le bar.

41:13

Speaker A

Ces pierres qui euh qui jouent entre la lumière et ce savoir-faire brayon. Euh franchement le théâtre, il est exceptionnel. Je pense qu'il y a il est unique au monde. Il doit pas y avoir d'autres théâtres. Ce théâtre, il

41:25

Speaker A

recevait de 600 630 personnes autrefois. Il était réhabilité. Alors, il a un peu plus réduit puisque maintenant on peut y mettre 420 personnes. Mais euh quand on rentre dans ce théâtre, à chaque fois, je me fais wouh. Et d'ailleurs, lorsque

41:40

Speaker A

les personnes le découvrent, ils disent euh pour une petite ville de 4800 habitants, c'est pas mal. Et ça, on le doit évidemment à Robert Rosel. Et donc la suite logique du patrimoine national du 20e siècle. Bien entendu, le théâtre c'est en effet le

41:56

Speaker A

c'est les un des un des bâtiments les plus importants de Nechatel en terme de surface. C'est également un des bâtiments les plus représentatifs de ce qu'esthatel car euh dans tout le pays de Bray, dans on va dire tout l'est de la

42:12

Speaker A

scène maritime, tous les habitants un jour ou l'autre sont venus chanter, sont venus voir une représentation, voir un spectacle au théâtre Robert Rosel. Donc c'est vrai que ce théâtre de 400 places aujourd'hui en milieu rural à l'heure des écrans à l'heure de du zapping alors

42:29

Speaker A

et bien avoir encore un lieu de spectacle vivant de 400 places en territoire rural qui était construit donc juste après la seconde guerre mondiale. C'est une vraie fierté, c'est un honneur et c'est quelque chose que dont tous les nœud

42:43

Speaker A

chatellois sont très fiers et souhaitent euh souhaitent que son activité perdure. Nous élus, on se doit justement par fierté de par la fierté de ce patrimoine à continuer à de continuer à le faire vivre.

42:55

Speaker A

Avec le centre administratif, la réflexion de Robert Rosel se veut particulièrement minutieuse. L'implantation des bâtiments, les espaces verts, les chemins piétons, tout est pensé dans les moindres détails.

43:07

Speaker A

Pour donner vie à cette vision, il s'appuie sur un outil innovateur qu'il a lui-même inventé, le maquétope.

43:16

Speaker A

Alors, le maquetoscope, c'est euh un petit système qui permet de mettre un appareil photo à dans une maquette à hauteur de piéton et qui du coup permet de se rendre compte de quelle sera la vue euh des piétons euh dans un aménagement. il va

43:38

Speaker A

l'utiliser notamment pour ses maquettes du centre administratif parce que pour lui justement euh même si on est à l'air de la voiture euh à ce moment-là, le l'image enfin la hauteur du piéton est la hauteur la plus importante et

43:55

Speaker A

donc il va vraiment concevoir ses projets à hauteur de piéton. C'est aussi pour ça d'ailleurs que à la base entre l'hôtel de ville et le paillet de justice, enfin du coup entre l'hôtel de ville de ce côté et le palais

44:09

Speaker A

de justice de ce côté, il va dessiner un grand parc qui normalement doit pas être traversé par les voitures. Aujourd'hui, il y a une route quand même qui a été faite dans ce parc là, mais à l'origine devait pas y en avoir. Ça devait

44:21

Speaker A

vraiment être un espace purement piéton à cet endroit-là parce que effectivement il voulait que le que le piéton et sa place dans la ville.

45:10

Speaker A

Au-delà des plans et des bâtiments. Robert Rosel n'a jamais perdu de vue ceux pour qui cette ville était pensée, ses habitants.

45:18

Speaker A

Tout au long de la reconstruction, il porta une attention particulière à leur quotidien, à leur confort et à la manière dont ils allaient pouvoir s'approprier cette ville nouvelle.

45:28

Speaker A

Car reconstruire pour Osell, ce n'était pas seulement rebâtir ce qui avait [musique] été détruit.

45:34

Speaker A

C'était permettre à une communauté de retrouver un cadre de vie, de reprendre ses habitudes et surtout de continuer à écrire son histoire.

45:46

Speaker A

[musique] À la fin des années 70, près de 40 ans après le bombardement, le retour du clocher de l'église vient finalement mettre un point final à cette longue reconstruction.

46:20

Speaker A

Le châtelambré peut alors tourner la page, mais l'histoire, elle continue de s'écrire. En 2026, la commune obtient le label patrimoine de la reconstruction en Normandie, venant ainsi reconnaître et préserver l'histoire de la commune.

46:37

Speaker A

Bah, en fait, c'est une [musique] une suite logique sur le label obtention du label national du 20e siècle. Et c'est vrai qu'à la région, il y avait ce label qui à ce moment-là, je pensais que Châtel pouvait tout à fait être éligible,

46:52

Speaker A

[musique] sachant qu'il y a 14 villes en Normandie qui ont ce label, bientôt 18 et neuf Châtel est la plus petite ville d'ailleurs. Et ce label du patrimoine de la reconstruction est une de très bonne chose pour notre ville, pour ses

47:07

Speaker A

habitants. Moi, je trouve que c'est c'est une chose vraiment c'est une reconnaissance. C'est formidable d'avoir d'avoir pu travailler là-dessus parce que ça méritait tous les gens qui ont qui ont déjà œuvré sur sur [musique] les plans et ensuite la main

47:22

Speaker A

d'œuvre, tout ce que ça pu représenter. Beaucoup de personnes ne s'imaginent pas rien que dans le style même de construction dans notre châtel, il y a une diversité énorme. On apprend aussi à et c'est pour ça aussi d'ailleurs que

47:36

Speaker A

c'est intéressant de sensibiliser et de parler de cette architecture-là parce que c'est en la regardant en fait qu'on qu'on y voit toutes ses qualités et euh parfois ses défauts mais mais surtout [musique] ces qualités qui souvent sont des choses que qu'on a pas du tout en

47:53

Speaker A

tête. Il faut en fin de compte intéresser les gens à leur lieu de vie et c'est très important. Les constructions se sont pas faites toutes seules en claquant des doigts. Il y a des gens qui ont travaillé, il y a des gens qui ont

48:05

Speaker A

réfléchi et si on se plaît à notre cadre de vie, c'est bien c'est bien important de savoir ce qui s'est passé. Ce label va permettre également à la ville mais également aux habitants qui souhaitent faire des travaux, qui souhaitent investir,

48:25

Speaker A

réhabiliter ce patrimoine. Je l'espère d'avoir d'obtenir des aides, d'obtenir des accompagnements des divers organismes du conseil notamment je pense au CAUE, mais également des accompagnements financiers de la région pour un travail sur le bâti de ce patrimoine de la reconstruction.

48:47

Speaker A

Si des pierres ont été relevées, si les rues et les bâtiments [musique] retrouvaient leur place, l'essentiel nuit n'a jamais été perdu.

48:56

Speaker A

Elle vit à travers celles et ceux qui l'habitent, ceux qui la font vivre, qui la transmettent et qui au fil des générations lui donnent son âme. Et cette âme anchetré, Robert Rosel ne l'avait jamais oublié.

49:13

Speaker A

[musique] [musique] [musique] [musique] [musique] [musique] [musique] [musique] [musique] [musique] [musique] [musique]

Topics: Neufchâtel-en-Bray reconstruction Seconde Guerre mondiale Robert Rosel urbanisme bombardement démocratie participative architecture pont-route occupation allemande

Étudier cette vidéo

- [Flashcards de cette vidéo](https://sozai.app/fr/tools/ai-flashcard-generator/?from=transcript&id=69316)
- [Quiz sur cette vidéo](https://sozai.app/fr/tools/quiz-generator/?from=transcript&id=69316)

Gratuit, créé par l’IA à partir de cette transcription. Sans inscription.


---
This is the markdown twin of https://sozai.app/transcript/neufchatel-en-bray-ville-reconstruire-film/ — the same content, without the markup.
Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back.
Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/