**This Is How Native Spanish Really Sounds 👂 — Transcript & Summary | SozAI**
Source: https://sozai.app/transcript/native-spanish-pronunciation-guide/

Práctica de conversación en español con expresiones colombianas y cultura latina, acompañada de pintura y fútbol.

## Key Takeaways

- Practicar con conversaciones reales mejora la comprensión del español natural.
- Las expresiones colombianas reflejan la riqueza cultural y lingüística del país.
- El fútbol es un elemento social que une y genera un ambiente especial en Colombia.
- La aplicación Spoken es una herramienta útil para escuchar y practicar con hablantes nativos.
- Combinar actividades creativas con el aprendizaje del idioma puede hacer el proceso más ameno y efectivo.

## What the video covers

- El video ofrece una práctica de conversación real para mejorar la comprensión del ritmo y vocabulario natural del español.
- Se presentan expresiones colombianas y aspectos culturales mientras se pinta y se conversa.
- Incluye una introducción del invitado Santiago Tavera, quien habla sobre su vida en Bogotá y su pasión por los deportes.
- Se explica la importancia del fútbol en Colombia y cómo une a la gente durante el Mundial.
- Se menciona la aplicación patrocinadora Spoken, que ayuda a practicar español con hablantes nativos mediante audios y correcciones.
- Se pintan frases y expresiones típicas colombianas, explicando su significado y uso cotidiano.
- Se describen diferencias culturales y lingüísticas entre países hispanohablantes, como el significado de 'hacer una'.
- Se habla sobre la atmósfera social en Colombia durante los partidos de fútbol y las apuestas amistosas entre amigos y colegas.
- El video combina aprendizaje del idioma con elementos culturales y actividades creativas para mantener el interés.
- Se usa un lenguaje coloquial y natural para facilitar la inmersión en el español cotidiano.

## Chapters

1. 00:00 Introducción y objetivo del video
2. 01:41 Presentación de Santiago y su vida en Bogotá
3. 02:41 Descripción de ciudades colombianas y cultura local
4. 04:02 Presentación y explicación de la aplicación Spoken
5. 05:46 Inicio de la actividad de pintura con expresiones colombianas
6. 07:01 Opiniones y emociones sobre el fútbol y el Mundial
7. 08:29 Impacto social del fútbol en Colombia
8. 09:53 Apuestas amistosas y diferencias culturales en expresiones

Answers

## Questions about this video

¿Cuál es el objetivo principal de este video?

El objetivo es practicar la conversación en español con un diálogo real, para que los espectadores mejoren su comprensión del ritmo, velocidad y expresiones naturales del idioma.

¿Qué es la aplicación Spoken y cómo ayuda en el aprendizaje?

Spoken es una aplicación que permite escuchar audios de hablantes nativos y practicar la escritura y pronunciación. Corrige errores y ayuda a mejorar la comunicación en español e inglés.

¿Por qué el fútbol es tan importante en la cultura colombiana según el video?

El fútbol une a las personas, crea un ambiente familiar y social especial durante los partidos, y genera momentos de alegría y competitividad amistosa entre amigos y compañeros de trabajo.

## Full Transcript — Download SRT & Markdown

00:01

Speaker A

Buenos días y bienvenidos a Un cafecito en español. Hoy tenemos un video diferente. Vamos a tener una práctica de conversación con una conversación real para que tú puedas practicar, escuchar el ritmo, la velocidad y las palabras que usamos naturalmente. Hoy vamos a

00:22

Speaker A

pintar unos cuadros porque en mi casa yo tengo esa pared y esta pared [música], que son muy grandes y ahí puedo pegar más cuadros. Entonces, hoy vamos a pintar un poquito de frases colombianas o cosas relacionadas con la cultura latina para

00:45

Speaker A

darle un poquito más de vida a la casa mientras conversamos. Bueno, hoy la idea es que vamos a tener una conversación muy normal. Vamos a simplemente practicar nuestras habilidades y vamos a practicar con expresiones que nosotros usamos que no tienen una traducción

01:05

Speaker A

exacta, pero son muy comunes. Entonces, para empezar, les voy a presentar a nuestro invitado.

01:12

Speaker A

¿Cómo están? Bueno, entonces, ¿tú cómo te presentas en español? ¿Cómo me presento? Bueno, hola, yo soy Santiago Tavera, tengo 26 años y me gustan mucho los deportes, mucho, muchísimo.

01:29

Speaker A

¿Tú sientes que estás obsesionado con los deportes? No, bueno, un poco así. Veo mucho fútbol y tenis porque los he hecho desde que soy pequeño.

01:41

Speaker A

¿Y tú dónde vives? Yo vivo en Bogotá, eh, en el norte de Bogotá. ¿Y de dónde eres?

01:51

Speaker A

También nací aquí en Bogotá. Soy de Bogotá, Colombia. ¿Y creciste toda tu vida en Bogotá?

01:57

Speaker A

Sí, toda mi vida en Bogotá. Mi familia nació en Santander, pero vinieron aquí y yo nací aquí en Bogotá.

02:04

Speaker A

Mm. Entonces, venir de un lugar igual es como tu lugar de origen. Yo, por ejemplo, soy de Bogotá, vivo en Bogotá y mi familia viene de Bogotá. Toda mi familia es rola, que es la forma en la que nos dicen a los bogotanos.

02:19

Speaker A

Ah, bueno. Y Santander es un departamento de Colombia para los que no lo saben.

02:24

Speaker A

Y un departamento es como un estado, ¿no? Es como el municipio, el lugar grande y la capital. La capital de Bog, ¿no? ¿Qué? Bogotá es la capital de Cundinamarca y la capital de Santander es Bucaramanga,

02:41

Speaker A

que es una ciudad que muchas personas visitan cuando están aprendiendo español porque es muy bonita y es muy, muy popular cuando tú aprendes español.

02:51

Speaker A

En Colombia a Bucaramanga le dicen la ciudad bonita. Es como el apodo que se le tiene.

02:57

Speaker A

Ajá. Sí. Medellín es la ciudad de la eterna primavera. Bucaramanga es la ciudad bonita y a Bogotá le dicen la nevera porque es muy fría, que en realidad no es muy fría. Cuando un extranjero viene, siente que Bogotá es

03:13

Speaker A

el clima perfecto porque es fresco, tiene sol, pero no tienes mucho bochorno, que es la sensación de calor extremo, y tienes mucha lluvia, pero dura poco tiempo, no es terrible. Y antes de iniciar con la conversación natural, te

03:28

Speaker A

voy a contar que este video está patrocinado por una aplicación que te va a ayudar a ti a escuchar hablantes nativos para practicar tu español de forma real y natural. Este video está patrocinado por la aplicación Spoken.

03:42

Speaker A

Spoken es una app que se usa para escuchar audios de personas nativas. Es única porque en muchas aplicaciones que tú usas vas a escuchar audios, pero son producidos por inteligencia artificial, entonces no son muy útiles. En Spoken vas a practicar el español de la vida

04:02

Speaker A

cotidiana. En Spoken puedes practicar escuchar hablantes nativos conversando con amigos para que tú te acostumbres al ritmo normal. Y el ejercicio es muy práctico. Tú vas a escuchar y vas a escribir las palabras que tú entiendes y la aplicación te va a corregir y te va a

04:22

Speaker A

ayudar a entender las palabras que tú no comprendes 100%. Solamente me fui a estudiar eh un año a Vancouver.

04:37

Speaker A

Solamente me fui a estudiar un año a Vancouver. Nosotros ya hemos usado Spoken antes, pero lo usamos para practicar nuestro inglés. Puedes practicar inglés y español. Y la función que nosotros más usamos también es la de practicar hablar. Tú vas a tener un tema random,

05:04

Speaker A

un tema al azar y vas a tener un minuto para hablar de ese tema. Tú hablas con la aplicación y cuando terminas la aplicación procesa la información y transcribe y te corrige, te dice, "Esto suena bien, esto no suena bien." Y te

05:20

Speaker A

ayuda a mejorar la forma en la que te comunicas. Puedes intentarlo varias veces hasta lograr sonar muy natural. Si tú quieres descargar la aplicación de Spoken, el link está en la descripción.

05:31

Speaker A

Ahora sí, vamos a continuar con la parte que a mí me gusta, que es pintar. Yo ya tenía esta papaya antes porque probablemente tú conoces una expresión muy colombiana que es no dar papaya.

05:46

Speaker A

Entonces la idea es en este cuadrito escribir aquí eso y para eso tenemos pinceles.

05:55

Speaker A

Estos son pañitos húmedos como los pañitos de bebé. Estas son toallitas de papel. Aquí tenemos agüita para los pinceles.

06:05

Speaker A

Esto es un mezclador y muchas pinturas de colores. Bueno, entonces vamos a empezar pintando. Voy a pintar yo sola porque a Santi no le gusta pintar. A él solo le gustan los deportes. Entonces es muy difícil. Y yo voy a pintar y

06:21

Speaker A

mientras tanto puedes contarnos cómo te sientes porque Colombia está en octavos de final en el mundial de fútbol.

06:30

Speaker A

Ayer eh jugó Colombia contra Ghana. Fue un partido bueno de Colombia. Hm, creo que sufrimos un poco por la instancia, como ya es ganar y pasar o perder y quedar eliminado, pues genera un poco de tensión, pero creo que estuvo bien el

06:53

Speaker A

partido, fue un buen partido de Colombia y pues estamos a la expectativa del próximo que viene para seguir avanzando en el mundial.

07:01

Speaker A

¿Y tú qué sientes cuando juega Colombia? Me dan muchos nervios e suelo cambiar un poquito mi personalidad porque entro en un estado competitivo, aun así yo esté desde la pantalla de la televisión, pero me gusta porque me conecto mucho

07:24

Speaker A

con los partidos, con la gente con la que estoy viendo el partido también entramos como en una sintonía muy chévere y me gusta. Es un momento muy divertido para mí, muy feliz.

07:37

Speaker A

Sí, es verdad. Yo siento que a mí me gusta ver a Colombia, pero yo no soy fanática del fútbol.

07:44

Speaker A

Yo veo los partidos ahorita porque hay mucha tensión, pero a mí no me encanta el fútbol, entonces para mí es diferente. Pero aquí en Colombia se siente el ambiente muy distinto cuando hay fútbol. Es muy chévere.

08:00

Speaker A

En los barrios y en las calles la gente empieza a sonar trompetas y cornetas desde mucho antes del partido y el ambiente en general cambia cuando hay partido de Colombia en el mundial. Se vuelve como más familiar todo y las

08:21

Speaker A

personas suelen ser un poco más comunicativas y estar más abiertas a conversar contigo en la calle.

08:29

Speaker A

Se cambia, cambia la energía de la gente. Sí, el fútbol si algo muy positivo tiene es que une mucho a la gente aquí. A la gente se le olvidan los problemas, se le olvida que tiene que trabajar, incluso a

08:41

Speaker A

veces en el trabajo terminas antes del trabajo para poder ir a ver los partidos o ves los partidos en el trabajo. Es muy, muy importante aquí.

08:51

Speaker A

Incluso en las entre las familias o en los trabajos, las personas hacen como apuestas, pero no apuestas, sino como grupos para atinar o decir, "Este es el marcador de hoy. Este es el marcador no solo en el partido de

09:08

Speaker A

Colombia, sino en todos los partidos." Y eso hace que las personas estén siempre viendo el mundial, no solamente a Colombia, pero pues se interesan mucho más en los partidos.

09:18

Speaker A

Ajá. Porque claro, tú tienes dinero ahí, entonces tú apuestas por Marruecos, por Inglaterra, tú escoges quién crees que va a ganar. Y es muy curioso porque eso aquí en Colombia se llama hacer una, pero en España eso significa otra

09:35

Speaker A

cosa completamente diferente. Como en español existe mucho eso. Entre países hay muchas palabras y muchas expresiones que tienen un doble sentido, pero aquí es hacer esas apuestas y por ejemplo Santi va perdiendo en su apuesta. [risas] Suelen ser, ¿no?, apuestas muy grandes,

09:53

Speaker A

porque la idea no es volver eso un pues algo como de ganar dinero, ¿no?

09:59

Speaker A

Sino es como para generar un ambiente chévere, cómodo y que la gente esté un poco más interesada y pues que haya un poco de competitividad. Y yo no voy también en mi en la mía de mi trabajo,

10:12

Speaker A

voy como de 12, de 20 personas, o sea, en la mitad, pero va bajando, [risas] porque hay...

10:29

Speaker A

Pero bueno, vamos a continuar ahora sí con las expresiones. Entonces, vamos a ir sacando cada expresión y vamos hablando de eso. Entonces, la primera es ponerse las pilas.

10:43

Speaker A

¿Qué es esta? Bueno, entonces, ¿cómo explicarías? Danos un ejemplo, de qué es ponerse las pilas.

10:56

Speaker A

Mm. Por ejemplo, cuando estamos en el trabajo, por ejemplo, e y hay un momento donde hay tensión en o o hay que hacer algo muy rápido y veo a alguien que de pronto no está muy atento de la

11:18

Speaker A

situación o está un poco dormido, uno le dice, "Oye, ponte las pilas porque vamos a hacer esto que necesitamos hacer." Eh, yo usaría eso de esa forma, ponerle las pilas.

11:30

Speaker A

Mm, para mí sí es como necesitas despertar. Entonces, por ejemplo, si yo voy tarde y yo veo la hora y ya estoy muy muy atrasada, necesito ponerme las pilas y prepararme rápido y salir muy rápido de mi casa.

11:51

Speaker A

Sí, el el ponerse las pilas es estar activo, despertarse para hacer algo, para que seas un poco más ágil y o dinámico en lo que quieras hacer. Es es el objetivo de esa frase.

12:03

Speaker A

Sí. Y se usa mucho, es algo que se usa mucho aquí en Colombia. Entiendo que en Latinoamérica, sobre todo en Colombia, se usa, pero pero es una frase bastante utilizada. Por ejemplo, ahora que nosotros estamos en un momento de adultez nuevo, somos como

12:21

Speaker A

adultos que ya no viven en la casa de sus papás, a nosotros nos toca ponernos las pilas para pagar las facturas a tiempo, para tener luz, para tener gas, para tener agua, aunque nosotros somos muy juiciosos, muy puntuales. El

12:38

Speaker A

juicioso es una palabra colombiana, es mi palabra colombiana favorita y es como ser aplicado. Sí, que estás bien en todo. Nosotros somos muy puntuales con los pagos. Yo creo que por el miedo a perder la luz o algo así, porque

12:54

Speaker A

nosotros trabajamos con internet. Ya escribí las palabras. Entonces, ahora voy a pintar y vamos a hacer la siguiente expresión que es esta: parar bolas.

13:13

Speaker A

Entonces, parar bolas es una expresión que sí es más colombiana, de pronto no la usan en muchos otros países, pero yo creo que las personas la entienden fácilmente. Entonces, ¿cómo explicarías? ¿En qué contexto osas tú parar bolas?

13:32

Speaker A

Yo creo que esa expresión se da mucho cuando uno está aprendiendo algún tema y quizá uno está distraído y y no está mirando lo que el profesor o la profesora está hablando.

13:51

Speaker A

Entonces el profesor le va a decir a uno, "Pare bolas porque no me está mirando y no está entendiendo lo que yo le estoy explicando. Ahí yo la usaría de esa forma.

14:03

Speaker A

Tú sí es parar bolas es una expresión que tú usas cuando tú pierdes la atención.

14:12

Speaker A

Entonces, por ejemplo, si nosotros estamos hablando y Santi está viendo fútbol, yo sé que tengo que decirle, "Párame bolas porque su atención está más en el partido que en lo que yo estoy diciendo." Por ejemplo, si es un partido

14:28

Speaker A

de Colombia, yo sé que no me van a parar muchas bolas si estoy hablando porque es algo muy importante. Entonces, cuando tú tienes una conversación o una interacción con otra persona y quieres la atención de esa persona, le dices,

14:43

Speaker A

"Párame bolas." Tú, por ejemplo, sientes que le paras muchas bolas a los chismes y a todas las noticias de farándula que hay aquí en Colombia.

14:52

Speaker A

No, no, no, casi no. Yo casi no miro chismes o farándula. Pues me lo veo, pero no le paro muchas bolas a lo que están diciendo o como que sea muy importante para mí, ¿no? Que a mí yo sí, a mí sí me gusta [risas]

15:11

Speaker A

a mí sí me gusta escuchar los chismes y saber qué está pasando. Solo para pasar el rato. Es contenido que no está mucho tiempo en mi mente, pero para mí es entretenido. Entonces yo le paro muchas bolas a las polémicas y a los chismes en

15:28

Speaker A

internet. Okay, ahora vamos con la siguiente. Uh, perfecto. Esta es la de dar papaya.

15:44

Speaker A

Entonces, dar papaya es una expresión que usamos mucho nosotros para evitar que pasen cosas malas en general.

15:56

Speaker A

Por ejemplo, si tú vas a la calle o nosotros salimos a la calle con el perro muy tarde en la noche, tipo 10 de la noche, si tú vas a las 10 de la noche a la calle con el perro, no vas a usar tu

16:11

Speaker A

celular. ¿Por qué? das papaya y tal vez una persona puede robar tu celular. Por ejemplo, aquí en particular en Bogotá, como cambiamos tanto de clima y llueve y luego tenemos sol, pues nuestro sistema inmune es un poquito débil y tenemos

16:31

Speaker A

mucha gripa muchas veces en el año. Entonces, si tú vas a la calle y no usas una chaqueta o si no tienes una sombrilla, das papalla para que te dé gripa, porque no estás cuidándote, no estás teniendo en consideración las

16:48

Speaker A

medidas que necesitas para protegerte. Y vamos a continuar con la siguiente expresión, que es hablar paja.

17:00

Speaker A

Hablar paja. Hablar paja. La paja es esta cosa que está en las granjas, que son palitos amarillos, que no es comida para caballos y a veces puedes sentarte en la paja, pero creo que no tiene una función. especifica es

17:22

Speaker A

esto. Entonces, ¿cómo explicarías que es hablar paja? Hm, hablar paja es quizá como cuando uno habla de más, cuando uno habla mucho y en realidad no estás comunicando nada.

17:47

Speaker A

Hm. se le dice, "Esa persona está hablando paja." O uno podría decir, "Está hablando mucho y en realidad no te dice o no te comunica nada." Por ejemplo, yo tengo un amigo de la universidad que habla mucha paja. Él es

18:04

Speaker A

muy mentiroso también. Él no dice la verdad muchas veces. Y cuando yo terminé la universidad, él dijo, "Me voy a ir a Dubai a vivir para aprender inglés." Y nosotras con mis amigas pensábamos, "Obviamente es una mentira más." Porque, ¿por qué irías

18:26

Speaker A

a Dubai para aprender inglés si tienes otras opciones mucho más populares, como ir a Australia? Superpopular, puedes ir a Canadá, puedes ir a Estados Unidos, puedes ir a Inglaterra y no. Yo voy a ir a Dubai. Y meses después nosotras vimos

18:44

Speaker A

en Instagram que él sí fue a Dubai, entonces no estaba hablando paja. En realidad fue igual es muy random querer ir a Dubai para aprender inglés, pero muy interesante decisión hablar paja también cuando las personas quieren vender cosas o productos

19:05

Speaker A

hablan paja sobre el producto para que tú puedas convencerte de comprar algo. Mm. Sí, sí, sí. También como en la política muchas personas hablan paja para que tú votes por esa persona. Ahora vamos a continuar con la siguiente

19:28

Speaker A

expresión. Ah está estar en la jugada. Es una expresión que usan mucho las personas FIFAs, o sea, las personas a las que les gusta mucho el fútbol.

19:49

Speaker A

Y estar en la jugada es como estar en el momento, ¿no? Es similar a ponerse pilas, pero es estar en ese momento y ser ágil y enfocado en la situación. Sí, es estar en el en el presente para

20:06

Speaker A

ser ágil, para estar eh dinámico, dispuesto a Por ejemplo, nosotros vamos en octubre a el concierto de aventura. Ah, no, no es aventura, es Romeo Santos y Prince Royce, que son dos cantantes muy populares de bachata. Y ellos tienen el

20:27

Speaker A

concierto aquí en Bogotá y nosotros compramos la boleta que está abajo, que no tiene una silla y una posición específica. Entonces nosotros tenemos que estar en la jugada para encontrar un buen lugar. No nos gustan mucho las personas muy cerca, sino estar cómodos,

20:48

Speaker A

tranquilos, estar en la jugada para ver dónde están los baños, dónde está la comida, poder comprar comida y tener una posición estratégica.

20:59

Speaker A

Nosotros ya fuimos antes al concierto de aventura del año pasado, del 1 al 10, ¿cómo calificas tu expresión, tu experiencia en el concierto de aventura del año pasado?

21:15

Speaker A

Creo que seis, un seis y medio. Para mí fue un cinco. Un cinco. ¿Por qué? Explícanos qué pasó en Aventura.

21:29

Speaker A

Lo que pasó es que Aventura tiene muchas canciones y ellos como no hacían conciertos desde hace mucho tiempo, empezaron a cantar todas estas canciones, pero no las cantaban completas, las cortaban a la mitad.

21:52

Speaker A

Entonces, cuando la canción tenía su mejor momento, como el coro de la canción, esa parte que a ti te emociona, que estás superfeliz por escuchar, la cortaban.

22:04

Speaker A

La cortaban, dejaban de cantar y pasaban a otra. Mm. Eso no, eso hizo que no disfrutáramos tanto el concierto.

22:12

Speaker A

Mm. Pero en realidad el lugar estuvo muy bien, muy cómodo. Mm. Pero sí, eso no me gustó mucho porque tú tienes la ilusión de escuchar la parte que tú puedes cantar, que a ti te gusta y no.

22:27

Speaker A

Entonces, yo en este momento tengo bajas expectativas para sorprenderme en el concierto. Va a ser un buen concierto.

22:40

Speaker A

Yo espero, yo espero que sea muy buen concierto, pero prefiero tener bajas expectativas. Y ahora la siguiente.

22:52

Speaker A

Ahí está. Chismcear. Chismosecear es el verbo para el chisme, que el chisme es esta acción de contar información con poca precisión.

23:10

Speaker A

Entonces, por ejemplo, yo cuento que dos amigas tenían una pelea o una infidelidad o algo que yo escuché, pero no estoy 100% segura.

23:23

Speaker A

Y en chismosear es la forma que aquí en Colombia, sobre todo, bueno, y en Latinoamérica, las personas hacen vínculos y hacen lazos entre ellas.

23:37

Speaker A

Mm. Es una forma de conectar. De conectar. Exacto. Sí. Por ejemplo, a mi abuela le encanta el chisme, ¿no? Ir al parque y hablar con amigas y entonces cuentan la historia del vecino o en tu edificio la historia de una vecina que es molesta o

23:56

Speaker A

cosas así y eso te da un poquito de picante, de drama, de emoción en tu vida. Entonces, a mí, por ejemplo, me gusta mucho el chisme.

24:07

Speaker A

A mí me gusta el chisme, pero cuando el chisme ya es un poco más dañino, ahí quizá ahí no me gusta tant cuando el chisme es eh liviano me parece chévere y lo que les decía genera conexiones con conectar con las

24:31

Speaker A

personas, pero si ya es dañino, ¿no? A mí no me gusta. Esa es otra expresión que es, por ejemplo, mentir para convivir, porque a Santi le gusta mucho el chisme y él habla de muchos chismes, pero obviamente tú no tú no intentas

24:47

Speaker A

como decir chismes para hacerle algo mal a otra persona. Solamente ese como esa intriga, esa conversación interesante sobre algo curioso que pasó.

25:01

Speaker A

Por ejemplo, ¿qué chisme colombiano les puedes contar a ellos? Siempre estás eso. ¿Qué chisme colombiano, un chisme colombiano interesante. Por ejemplo, el chisme de Shakira y Piqué fue muy famoso, que Piqué, que es un jugador, bueno, era un jugador de fútbol

25:24

Speaker A

del Barcelona y de España, estaba casado, casado con Shakira y tiene dos hijos y él fue infiel a Shakira con la niñera. No, no, con una Bueno, con una mujer. Mentiras. Ven, un chisme. No, una niña, fue un chisme.

25:48

Speaker A

No era la niñera. Es una una chica muy bonita también. Creo que es modelo, ¿no?

25:53

Speaker A

M tal vez. Ese fue un gran gran chisme colombiano. Y después las canciones de Shakira, la separación.

26:02

Speaker A

Sí, fue un momento muy mediático de mucha popularidad y mucha viralidad en internet. Yo solo tengo chismes deportivos. Qué aburrido.

26:14

Speaker A

Y tú solo infidelidades. Sí, eso es más divertido. No, es más divertido. Está picante.

26:20

Speaker A

Ah, ya. Por ejemplo, existe el chisme estereotipo de que en Bogotá los rolos no sabemos bailar.

26:31

Speaker A

Y es verdad, pues es que depende. Yo siento que si nos comparamos con otros colombianos, hay colombianos que tienen mucho talento para bailar. Por ejemplo, a Santi sí le gusta. Santi si es bueno bailando, pero para mí es muy difícil seguir el ritmo

26:51

Speaker A

en la velocidad, por ejemplo, de un caleño, que es una persona de Cali o algo así. Para mí es difícil. Ese puede ser un chisme sobre los bogotanos, porque en realidad sí hay muchos bogotanos que bailan muy bien, muy bien,

27:07

Speaker A

específicamente más estilos un poquito de mm tradicionales colombianos, un poquito más de coreografía. Aquí son muy buenas para la coreografía.

27:21

Speaker A

Y te voy a mostrar el cuadro. Y a mí no me gusta, no me gusta porque siento que la letra no está bonita.

27:31

Speaker A

Puedo hacer un mejor trabajo, honestamente. Pero pero no importa porque los errores también están bien y a veces las cosas no son perfectas y por eso no están necesariamente mal. Entonces vamos a dejar el cuadro así.

27:49

Speaker A

A mí me gusta. [risas] Está lindo. Sí, a mí no me gusta mucho, pero no está mal, ¿verdad? O sea, la idea es que van a ver muchos cuadritos así diferentes para decorar paredes de el apartamento y que todo sea muy bonito.

28:08

Speaker A

Y ya esperamos que tú hayas podido practicar mucho tu español, escuchar el ritmo normal. Nosotros hablamos lento en Bogotá, nosotros hablamos este ritmo. El español de Bogotá es un muy buen español para practicar. Entonces, esperamos que tengas un muy feliz día y nos vemos, nos

28:30

Speaker A

escuchamos la próxima. Vaper.

Topics: español colombiano práctica de conversación expresiones colombianas cultura latina fútbol en Colombia aplicación Spoken aprendizaje de español vocabulario natural ritmo del español actividad creativa


---
This is the markdown twin of https://sozai.app/transcript/native-spanish-pronunciation-guide/ — the same content, without the markup.
Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back.
Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/