**Выступление Kevin'а McNally / Мистер Гиббс | Кевин Макнелли на сцене Epic Con — Transcript & Summary | SozAI**
Source: https://sozai.app/transcript/kevin-mcnally-gibbs-epic-con-speech/

Кевин Макнелли (мистер Гиббс из «Пиратов Карибского моря») на фан-конвенте Epic Con в Москве делится историями о съёмках, отвечает на вопросы фанатов о свиньях, кракене и ромe.

## Key Takeaways

- Кевин Макнелли тепло общается с русскоязычной аудиторией и с юмором рассказывает о съёмках.
- Многие сцены фильмов, включая импровизации и трудные съёмки в воде, были спонтанными и тяжёлыми для актёров.
- Персонаж Гиббса и пиратский образ создавались через личные детали: акценты родителей, реквизит и юмор на площадке.

## What the video covers

- Кевин Макнелли выступает на сцене Epic Con в Москве и вспоминает свой предыдущий визит в город 27 лет назад.
- Рассказывает, что часть съёмок проходила в Австралии, а не на Карибах, и растительность пришлось переносить с других островов.
- Говорит, что его любимый фильм франшизы — пятый, и признаётся, что плакал на финальных сценах.
- Описывает съёмку сцены со шляпой Джека Воробья, для которой потребовалось около четырёх дублей из-за ветра.
- Объясняет, что в бутылках с ромом была не настоящая жидкость, а вода в кожаной фляге не подходила из-за вкуса.
- Рассказывает о создании пиратского акцента на основе ирландского акцента отца и английского — матери.
- Вспоминает импровизацию с Орландо Блумом и черепахами, где он придумал реплику про человеческие волосы.
- Рассказывает, как пел колыбельную свиньям на съёмках, чтобы они уснули.
- Говорит о семье: жена, трое детей, и упоминает видео с сыном, сражающимся с капитаном Барбоссой.
- Отвечает на вопросы фанатов о сложных сценах, например побег с острова Исла-де-Муэрте по воде, и о съёмках в клетке из костей.

## Chapters

1. 00:00 Приветствие и выход на сцену
2. 02:00 Съёмки в Австралии и любимый фильм
3. 08:00 Сцены с ромом, акцент и озвучка
4. 17:00 Ответы на вопросы зрителей
5. 22:00 Съёмки в воде и импровизации
6. 26:00 Свиньи, семья и личные вопросы
7. 28:00 Вопросы про кракена и фанатов

Answers

## Questions about this video

Что рассказывает Кевин Макнелли о съёмках сцены со шляпой Джека Воробья?

Сцену снимали около четырёх дублей, потому что ветер постоянно срывал шляпу с головы актёра. Ему приходилось бросать её как фрисби и делать это очень точно, чтобы не бегать по кораблю весь день.

Почему в бутылках с ромом была не настоящая жидкость?

Настоящий ром не использовался. Кевин отказался наливать туда воду, потому что вода в кожаной фляге быстро портит вкус, поэтому он просто изображал, что пьёт.

Как Кевин Макнелли создавал пиратский акцент?

Он использовал сочетание акцентов своих родителей: отец был из Ирландии, мать — из Южной Англии, где было много пиратов. Из этих акцентов и получился его пиратский говор.

## Full Transcript — Download SRT & Markdown

00:03

Speaker A

Капитан бросьте мою шляпу в воздух Это честь для меня у несите назад Ну что друзья Ваши аплодисменты я приглашаю на сцену мистера Кевина макнелли [аплодисменты] Привет 27 лет назад я был здесь в Москве полагаю это было до того как большинство

01:03

Speaker A

из вас родились сожалению я могу быть здесь только 8 часов из-за моей визы Так что у меня будет около 10 минут чтобы посмотреть как же там в Эрмитаже и потом поеду домой но надеюсь в следующем году приехать ещё

01:53

Speaker A

раз в этот раз было очень сложно потому что мы не ездили на Карибские острова и всё это было снято в Австралии что было глупо Потому что когда мы доехали до Австралии мы поняли В общем Флора на Австралии точно

02:20

Speaker A

не похожа на кариб Так что нам пришлось перевозить на Австралию карибско Флору с других островов Так что мы потратили очень много на это времени но Если не учитывать это в Австралии Было очень классно мы провели отличное время замечательная

03:00

Speaker A

Извини за то как я выгляжу я выгляжу настолько не похожим на свой паспорт что меня с утра не хотели пускать я выгляжу так как будто бы моя голова была перевёрнута вверх ногами какой любий до начала до начала прошлой недели я считал

03:47

Speaker A

что это был первый эпизод потом Второй третий и четвёртый второй возможно был моим самым любимым потому что ВМ было но [музыка] а не может быть слишком много Мистер гипса с прошлого вторника Я понял что мой самый любимый это пятый

04:17

Speaker A

действительно отличный фильм О я свозил двух своих племянников чтобы посмотреть этот фильм и они были очень озадачены тем что к концу Я уже буквально рыдал потому что концовка действительно очень трогательная на самом деле Вы не должны плакать на

04:49

Speaker A

собственных фильмах но я плачу Сейчас мы узнаем сколько дублей понадобилось для того чтобы снять сцену с шляпой Джека Воробья это заняло около четырёх дублей потому что ветер каждый раз срывал с моей головы шляпу и мне приходилось кидать её

05:28

Speaker A

как фризби и мне приходилось это делать очень точно потому что не хотелось бегать по кораблю весь день Следующий вопрос про то что же было на самом деле в бутылках с ромом К сожалению это был не настоящий ром [музыка]

06:12

Speaker A

В общем если вы помните у мистера гипса есть такая кожаная фляга да для Рома и я ну мне предлагали туда налить воды но я отказался потому что если положить воду в что-то кожаное она начинает очень плохо на вкус переносить

06:31

Speaker A

обычно изображал что я что-то пью сечас было в общем это заняло 46 лет пьянства а для работы над акцентом Я использовал акцент моего отца и матери отец из Ирландии а мать из Южной Англии где как раз-таки было очень много пиратов и

07:25

Speaker A

поэтому я сква эти акценты и получился пиратский акцент [музыка] конечно в фильмах вы не слышите мой голос но сегодня мне посчастливилось услышать кто меня дублировать я могу сказать что его голос отлично подходит потому что я говорю именно так

08:00

Speaker A

я дела Однажды я встретил парня который меня дублирует в видеоиграх и я угрожал ему что побью его за то что он мои деньги к себе присваивает сейчас одна из самых интересных частей Друзья вы можете задать свои вопросы мистеру Кевину

08:40

Speaker A

[музыка] [музыка] Спасибо Замечательно видеть вас здесь J Please Us [музыка] ребята попил вопро было играть в фильме Фантом оперы Призрак Оперы и Мистер Ман говорит что его дочь очень любит фантома Оперы и она была бы просто в ужасе от того что

10:44

Speaker A

его персонажи должны были в конце повесить поэтому пришлось выводить её буквально из кинотеатра чтобы она не испугалась [музыка] слишком нищем которым я снимался Валькирия меня также вешали в конце какой-то эмоциональное кредо для жизни вопрос был о том есть ли у нашего

11:47

Speaker A

дорогого гостя какой-нибудь опыт в Морском деле в том чтобы плавать на кораблях и так далее нет никакого опыта нет к сожалению укачивает предпочитает больше находиться на земле единственная тренировка - это питьё алкоголя Здравствуйте Буду рада с вами поговорить вот говорят что первый раз

12:15

Speaker A

видеть своё лицо в телевизоре или в кинотеатре Это ужасно потому что камера приближается видны все щи все угри короче ужас каком было виде вы знаете меня Не нанимает меня сейчас не за мою шату но в новом фильме который я увидел во

13:10

Speaker A

вторник было парочка очень близких кадров когда я просто отшатнулся от экрана вопрос о втором фильме о клетке из костей которая там была Как там было мы снимали этот фильм на карибских островах и куда бы мы не приземлились за

13:52

Speaker A

нами всегда был самолёт Мы всегда глядели по сторонам И кто-то обязательно говорил о боже нет снова это клетка из костей только мы забрались внутрь этой клетки мы никак не могли выйти оттуда пока всё не снимем кроме нашего маленького Марти

14:30

Speaker A

который настолько гномо подобный что ему можно было просто выйти и Зайти в эту клетку спокойно и также он не помогал бегать в ней потому что у него очень маленькие ножки самая весёлая часть была когда нас поместили в эту клетку направили на нас

14:56

Speaker A

камеру и пустили нас вниз по холму я был как ребёнок с вни я закри снова снова Давайте е Давайте е так е вопрос вижу здесь здравствуйте Скажите какая самая неприятная сцена была из пирата Кари море за все сезоны самая тяжёлая может

15:20

Speaker A

быть и самая сложная для вас in the Waves Bit I'm thinking about is When we Escape From the canal Island We had to Run Through the Water like Days and it was very rough the Water so it was sort

15:52

Speaker A

exhausting В общем в основном это были сцены которые были сняты в воде когда нас били волны я могу припомнить что это был Побег с острова камени балов когда мы снимали его 3 дня мы были 3 дня всё время в воде и как это ни странно самые

16:19

Speaker A

неприятные сцены потом приятнее всего смотреть на экране [музыка] [музыка] My was When I was explaining to Orlando Bloom about The Sea Turtles and How He Red them Together and or Bloom Said Where Did he Get the Rope And I go and

17:11

Speaker A

Johnny was supposed to say i wove it From Human Hair But on the Take He said I wove it From Human Hair From My Back and If You absolutely and if you watch The Scene again i the Обычно я не импровизирую обычно это

17:34

Speaker A

делает Джони но моя любимая импровизация - это тот момент когда я спрашиваю у персонажа орланда Блума как же он смог связать всех черепах вместе и Джонни должен был сказать я связал из их человеческих волос но он сказал что он сказал что он сделал эту Верку из

17:56

Speaker A

человеческих волос кото взял со своей спины это была импровизация и если вы внимательней Посмотрите на эту сцену то потом камера показывает меня и я так что что он [музыка] сказал Я хотел бы спросить вот сцена Когда где были свиньи когда его будили

18:18

Speaker A

То есть ему это по сюжету было что его водой обливают это реально были настоящие сви Ну мы пар видим да то есть насколько это было ужасно мы испробовали три размера свиней и как и все остальные они тоже очень рады были поучаствовать в

18:53

Speaker A

фильме Так что они не могли заснуть где-то в полночь Я сказал режиссёру слушайте Надо что-то с этим делать давайте я лягу вместе со свиньями Я пою колыбелью своей дочери почему бы мне не спеть свиньям это длилось 4 часа они не могли заснуть

19:32

Speaker A

Я продолжал им петь но я могу спеть сейчас и [аплодисменты] вам [музыка] myy Eyes [аплодисменты] ребят кто ещё вопросы Давайте потом ты был я на съёмках человек от которого вы просто так не подходи ко мне пожалуйста [музыка] их было

20:52

Speaker A

Т В общем это были три человека из съёмочной Бригады Это я не буду переводить мы не скажем Следующий вопрос как много у вас детей есть ли у вас семья У меня есть жена и трое детей Один приёмный сын один родной и дочь и я

21:42

Speaker A

думаю Мои дети самые счастливые дети на Земле потому что у меня есть видео где мой восьмилетний сын сражается с капитано [аплодисменты] барбосса в фильмах снимались собаки Сколько всего было ф кото носили ключи всего одна очень умная собака мне удалось поработать с ним

22:23

Speaker A

всего Однажды с этим псом И это была сцена где его должны были съесть каннибалы две обезьянки одна из них девушка которая собственно актёр сво а другая была каскадёров не секрет что бакенбарды мистера гипса стали его по сути визитной карточкой А в

23:05

Speaker A

жизни Как часто пытались обычные люди вас за них подр или пощупать Лично у меня желание до сих пор сохранилось как клише потрогать вас за бакенбарды Вот это случилось всего Однажды вопрос да а Привет меня зовут Евгений скажите пожалуйста сколько раз Вы бегали от

24:05

Speaker A

колеса где дрался Джек вра с сундук мертвеца Джон месяцами месяцами это было объяснено ранее да это было очень долго а Известно что в Пиратах Карибского моря в каждой части Джони Деп в образе Джека Воробья выполняет какой-то крутой трюк

25:08

Speaker A

когда-нибудь Мистер ГИС вместе с ним выполнит этот [музыка] трюк mays В общем однажды провёл когда мы должны были сниматься поздно ночью в море и он меня предупредил что спросит захочу ли я надеть какой-нибудь Ну костюм для того чтобы не промокнуть я отказался Джони

26:11

Speaker A

сказал отказывайся я отказался а потом в конце съёмок Джони показал что он был в этом самом костюме Ну а я замёрз до смерти Ну то есть надо заметить Да что он сказал что этот костюм заставит выглядеть полным на прибавит весу Дани

26:24

Speaker A

так сказал а Джони был в костюме [музыка] Next hon for me Here and is all well I have to say It's probably and When I read it I was so excited It's The fact that Johny And I Walk Off into A

26:52

Speaker A

hawan вопрос был про любимую сцену из всех фильмов и Это скорее всего сцена где Мистер гипс и Джек Воробей уходят в закат в конце четвёртого фильма как парочка любовников Насколько сложно быть узнаваемым актёром вот по вот этому самому персонажу

27:58

Speaker A

собственно это сложно скорее всего для Джони потому что меня меньше узнают на улице и мне приятна такая анонимность я могу гулять спокойно however When We were filming in hawai We happen to be filming a Family Holiday res staying

28:13

Speaker A

there And I of course had My own Hair and my own beard And I used to Go to sleep On A Little cabana by the Pool and my daughter would Wake me up Every Hour and the Lines got Long again Can you

28:24

Speaker A

some more aut so I would sign children's autographs All Day which was Great Fun Однажды мы снимали в Гаваях и тогда Мы проживали в каком-то семейном отеле и я спал рядом с бассейном дочь будила меня каждый час и говорила Ну смотри снова

28:40

Speaker A

очередь набежала можешь ли с этим что-нибудь сделать я раздавала фотографы детям позвать абсолютно любого актра известного самого кого бы вы пригласили франшизу пирата Карибского моря и второй короткий если бы дрался Джек робей и Мистер ГИС против шека Холмса и доктора

29:09

Speaker A

[музыка] Вана мою жену [аплодисменты] [музыка] В общем если вы не знали Моя жена играла в аба Да вме Там же где и я играл и когда я ей сказал про пиратов Карибского моря Она говорит Нет я не приду в Пираты

30:02

Speaker A

Карибского моря чтобы и их испортить Так что я должен её пригласить обязательно Мы точно их победим задни на карибах много островов На каких вы лично были мы снимали на многих островах это [музыка] были Это было очень много карибских

31:21

Speaker A

островов и там никогда не было насилия где мы были кроме нас конечно Здравствуйте а во второй части Пиратов Карибского моря во время битвы с кракеном Когда в пушке засовывали всё что угодно вам действительно было жалко тот ром уж лучше бы меня съел Кракен чем

32:12

Speaker A

потратить вот так последний Ром Я был в ужасе Ну давайте Признаем Почему Рома всегда тся в для [аплодисменты] Давайте спасибо спасибо спасибо [аплодисменты] [музыка]

Topics: Кевин Макнелли Пираты Карибского моря мистер Гиббс Epic Con интервью актёра съёмки фильма Джек Воробей Москва фан-конвенция закулисье

Учить по этому видео

- [Карточки по этому видео](https://sozai.app/ru/tools/flashcard-maker/#from=transcript&id=96904)
- [Тест по этому видео](https://sozai.app/ru/tools/quiz-generator/#from=transcript&id=96904)
- [Кроссворд по этому видео](https://sozai.app/ru/tools/crossword-maker/#from=transcript&id=96904)
- [Филворд по этому видео](https://sozai.app/ru/tools/word-search-maker/#from=transcript&id=96904)
- [Шпаргалка по этому видео](https://sozai.app/ru/tools/study-guide-maker/#from=transcript&id=96904)

Бесплатно, составлено ИИ по этой расшифровке. Без регистрации.


---
This is the markdown twin of https://sozai.app/transcript/kevin-mcnally-gibbs-epic-con-speech/ — the same content, without the markup.
Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back.
Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/
