**Comunicado recall Hyundai | i30 2.0 MPI 2011 e 2012 | Substituição inflador do airbag do motorista — Transcript & Summary | SozAI**
Source: https://sozai.app/transcript/hyundai-i30-2011-2012-airbag-inflator-recall/

Recall Hyundai i30 2011-2012 para substituição gratuita do inflador do airbag do motorista, visando segurança e prevenção.

## Key Takeaways

- Recall preventivo para garantir a segurança dos motoristas do Hyundai i30 2011 e 2012.
- Substituição gratuita do inflador do airbag do motorista devido a risco de falha grave.
- Atendimento disponível a partir de 5 de novembro de 2025 nas concessionárias Hyundai.
- Duração do reparo rápida, cerca de 1 hora, para minimizar transtornos.
- Contato facilitado via telefone e site para agendamento e dúvidas.

## What the video covers

- Hyundai Motor Brasil convoca proprietários do i30 2.0 MPI 2011 e 2012 para recall.
- Veículos fabricados entre 1/12/2010 e 9/6/2011, chassis KMHDC81EABU111376 a KMHDC51EACU352988, não sequenciais.
- Motivo: defeito no inflador do airbag do motorista identificado em outro país, que pode romper e causar falha na proteção.
- Risco: possível lesão grave ou fatal ao motorista devido à deflagração irregular do airbag.
- Nenhum veículo com defeito foi identificado no Brasil, mas a substituição será preventiva e gratuita.
- Início do atendimento: 5 de novembro de 2025.
- Procedimento: substituição do inflador do airbag do motorista em concessionárias Hyundai.
- Duração do reparo: aproximadamente 1 hora.
- Agendamento pode ser feito diretamente nas concessionárias ou pelo telefone 0800-770-3355.
- Hyundai reforça a importância do atendimento rápido para garantir a segurança dos clientes.

Answers

## Questions about this video

Quais modelos de veículos Hyundai estão envolvidos neste recall?

Os veículos envolvidos são os Hyundai i30 equipados com motor 2.0 MPI, modelos 2011 e 2012, fabricados entre 1 de dezembro de 2010 e 9 de junho de 2011.

Qual é o problema identificado que motivou o recall?

Foi identificado um defeito no inflador do airbag do motorista que pode romper ao ser acionado, causando a deflagração irregular do airbag e comprometendo a proteção do motorista.

Como os proprietários podem agendar o reparo do recall?

O agendamento pode ser feito diretamente em qualquer concessionária Hyundai ou pelo telefone 0800-770-3355, disponível de segunda a sexta-feira das 8 às 20 horas e aos sábados das 9 às 15 horas.

## Full Transcript — Download SRT & Markdown

00:00

Speaker A

Comunicado de recall.

00:02

Speaker A

A Hyundai Motor Brasil convoca os proprietários dos veículos i30 equipados com motor 2.0 MPI, modelos 2011 e 2012,

00:10

Speaker A

fabricados entre 1 de dezembro de 2010 e 9 de junho de 2011, de chassis KMHDC81EABU111376 a KMHDC51EACU352988, não sequenciais,

00:26

Speaker A

para comparecer a uma concessionária Hyundai a fim de substituir, de forma gratuita, o inflador do airbag do motorista.

00:32

Speaker A

Razões técnicas: Foi identificado, em outro país,

00:35

Speaker A

um veículo com defeito no inflador do airbag do motorista, que se rompeu ao ser acionado. Como consequência, o airbag deflagrou de forma irregular, deixando de oferecer a proteção esperada.

00:44

Speaker A

Riscos e implicações: A falha no inflador do airbag do motorista pode causar seu rompimento e a deflagração do airbag de forma irregular,

00:49

Speaker A

o que pode resultar na falta de proteção adequada ao motorista em caso de acidente, com consequentes lesões físicas graves ou até fatais ao motorista.

01:00

Speaker A

Importante: embora nenhum veículo com esse defeito tenha sido identificado no Brasil, a Hyundai, por cautela e zelo aos consumidores,

01:09

Speaker A

substituirá preventivamente todos os infladores do airbag do mesmo lote.

01:13

Speaker A

Início do atendimento:

01:15

Speaker A

5 de novembro de 2025.

01:17

Speaker A

Solução: substituição do inflador do airbag do motorista de todos os veículos envolvidos na campanha.

01:22

Speaker A

Contato: o agendamento para reparo pode ser realizado diretamente na concessionária Hyundai de sua preferência.

01:27

Speaker A

Em caso de dúvidas, entre em contato com a Central de Relacionamento Hyundai pelo telefone 0800-770-3355,

01:32

Speaker A

de segunda a sexta-feira, das 8 às 20 horas, e, aos sábados, das 9 às 15 horas,

01:36

Speaker A

ou acesse www.hyundai.com.br/servicos/recall.

01:40

Speaker A

Locais de atendimento e duração do reparo:

01:43

Speaker A

A inspeção gratuita de todos os veículos sujeitos a esta campanha e a substituição do inflador do airbag do motorista

01:51

Speaker A

serão realizadas na rede de concessionárias HMB, com duração de, aproximadamente, 1 hora.

01:56

Speaker A

Visando resguardar a segurança e a satisfação de seus clientes, a Hyundai destaca a importância do pronto atendimento a esta convocação.

02:01

Speaker A

Desacelere. Seu bem maior é a vida.

Topics: Hyundai recall i30 airbag inflador do airbag segurança veicular Hyundai Motor Brasil substituição gratuita 2011 2012

Estudar este vídeo

- [Flashcards deste vídeo](https://sozai.app/pt/tools/ai-flashcard-generator/?from=transcript&id=18534)
- [Quiz sobre este vídeo](https://sozai.app/pt/tools/quiz-generator/?from=transcript&id=18534)

Grátis, feito por IA a partir desta transcrição. Sem cadastro.


---
This is the markdown twin of https://sozai.app/transcript/hyundai-i30-2011-2012-airbag-inflator-recall/ — the same content, without the markup.
Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back.
Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/