**Gia Đình Haha - Tập 1 | Hành trình khám phá Bản Liền Lào Cai khiến dàn Cast “quay cuồng” — Transcript & Summary | SozAI**
Source: https://sozai.app/transcript/gia-dinh-haha-hanh-trinh-kham-pha-ban-lien-lao-cai/

《哈哈家族》第一集带领观众探索越南老街省北河县本连社，体验当地风土人情与自然风光。

## Key Takeaways

- 哈哈家族通过真实体验展示越南边境少数民族地区的生活风貌。
- 节目强调出发前关注天气的重要性，保障旅途安全。
- 李山岛的“白金”象征当地珍贵资源，体现地域特色经济。
- 多民族文化融合是该地区的重要社会特色。
- 人与自然和谐共处的乡村生活具有独特魅力和价值。

## What the video covers

- 节目介绍了哈哈家族成员前往越南老街省北河县本连社的旅程。
- 成员们在山林间徒步，体验农耕生活和当地民族文化。
- 途中遇到天气变化，提醒观众出发前查看天气预报。
- 成员们分为山与海两组，分别探索不同的自然景观和资源。
- 探讨李山岛的“白金”资源，猜测可能是海盐、大蒜等珍贵物产。
- 展示了本连社多民族聚居的特色，包括岱族、瑶族、苗族等。
- 成员们使用无人机航拍，寻找住宿地点，体验山区崎岖地形。
- 与当地居民黄氏通女士交流，了解她的生活和农耕经验。
- 节目展现了人与自然和谐共处的生活状态及乡村宁静美景。
- 通过互动和幽默，增强观众对越南少数民族文化的兴趣。

Answers

## Questions about this video

哈哈家族第一集主要讲了什么内容？

第一集记录了哈哈家族成员前往越南老街省北河县本连社的旅程，体验当地农耕生活、民族文化和自然风光。

节目中提到的李山岛“白金”是什么？

“白金”是成员们对李山岛珍贵资源的称呼，可能指海盐、大蒜等当地特产，象征经济价值。

节目中有哪些民族文化被介绍？

节目介绍了岱族、瑶族、苗族等多民族聚居的文化特色，展示了丰富的民族风情。

## Full Transcript — Download SRT & Markdown

00:03

Speaker A

♪出发！♪ ♪今天上山进森林，趟过远方溪边的一角♪ ♪往高处爬吧，六叔在喊你啦！♪ ♪平时嘻嘻哈哈，今天看谁汗珠最多♪ ♪来！跟哈哈家族一起当农民吧！♪ ♪这里人早已习惯，太阳一出便上山♪ ♪轻轻哼着几句歌，漫步跟着飘过的白云♪ ♪翻山越岭，踏浪前行，平凡人却很非凡♪ ♪我们和乡亲们一起唱，一起住，一起干农务♪ ♪一起欢笑共呼吸，从天南地北来相聚♪ ♪你会看到并理解许多事情♪ ♪看着平凡却很非凡♪ ♪哈哈家族，开始啦♪ 【哈哈家族】 【无垠晴空时光】 【哈哈家族】 【无垠晴空时光】 【越南老街省北河县本连社】 顺：到了到了，下车吧。 顺：我们的行程开始了。 庆：Jun（顺），帮她拿点东西。 顺：等我一下，我把东西放包里。 心：哎哟，好冷啊。 顺：这样就冷了？ 心：完了，我裤子有点短吧。 顺：我说了。 顺：天啊，穿这么短的衣服上山你会冷的！ 心：哦，好冷啊。 庆：山上的哦，会冷的啦！ 顺：你们太粗心了。 心：怎么了，怎么说粗心了？ 心：你怎么不叮嘱我？ 庆：姐姐你看，手机有天气功能啊！ 【小贴士：每次出发前记得看天气哦】 【小贴士：每次出发前记得看天气哦】 庆：可以了。 【小贴士：每次出发前记得看天气哦】 【小贴士：每次出发前记得看天气哦】 【小贴士：每次出发前记得看天气哦】 顺：可以出发了吗？ 【小贴士：每次出发前记得看天气哦】 【小贴士：每次出发前记得看天气哦】 顺：可以出发了吗？ 心：去吧。 【怎么只有三个人？】 【7天前】 【在哈哈家族旅行正式开始之前，我们想做一个小调查】 【庆：调查？】 【善：听起来好吓人哦】 【山与海，你们要去哪儿？】 【山：庆、心、顺 海：善、南】 【我们会带你们到你们要的地方】 【南：哈？】 【顺：\*害怕表情\*】 【越南广义省李山岛县】 【越南广义省李山岛县】 善：哈喽李山。 【越南广义省李山岛县】 【越南广义省李山岛县】 【越南广义省李山岛县】 南：我的座右铭是跟着调走。 【越南广义省李山岛县】 【越南广义省李山岛县】 南：我的座右铭是跟着调走。 南：可到现在我还是不明白我们为什么选了海。 南：而不是山呢？ 善：你看这么美的风景，你还不懂吗？ 善：多美的风景！ 南：你是带路人的，我不知道。 现在你去哪儿我就跟着。 善：深吸一口气吧，把海风全都吸进胸膛。 趁这时候想想接下来要干嘛。 南：哦是这样吗？ 【一个"不明物体"被递过来】 【一个"不明物体"被递过来】 南：有密探，有密探！ 【一个"不明物体"被递过来】 【一个"不明物体"被递过来】 善：你最高的，你去拿吧。 善：你们快去寻找李山岛的“白金”！ 【“白金”？】 【“白金”？】 善：“白金”？ 【“白金”？】 【“白金”？】 【“白金”？】 南：“白金”？ 【“白金”？】 【“白金”？】 善：“白金”。 【“白金”？】 【“白金”？】 南：“白金”是什么呢？ 【“白金”？】 【“白金”？】 南：“白金”是什么呢？ 善：那个是不是？ 是沙吗？沙也是“白金”。 那堆堆块块的石头也是金灿灿的。 南：我觉得用“金”这个字的话，肯定是珍贵东西才行。 善：一定是白色的。 南：一定是白色的然后还要。 善："金"是能换钱的，也是白色的。 南：是。 善：海盐、沙，或者大蒜。 南：李山的大蒜是著名的。 南：那我们，我们这就去寻找李山“白金”吧！ 善：大蒜啊。 顺：看，有地图。 庆：看看。 啊，去巴黎，到巴黎还有8990公里，到墨尔本是7911公里。 哈哈家族在这呢。 庆：哈哈家族只有1公里，但指的是地图。 顺：哈哈家族是这里吗？ 【越南老街省北河县本连社】 顺：哈哈家族是这里吗？ 【越南老街省北河县本连社】 【越南老街省北河县本连社】 庆：本连社旅游地图。 【越南老街省北河县本连社】 【越南老街省北河县本连社】 【越南老街省北河县本连社】 顺：珠嵩、喃仓、芳美。 庆：这里会有很多民族。 【越南老街省北河县本连社】 【越南老街省北河县本连社】 庆：有岱族、瑶族、苗族。 【越南老街省北河县本连社】 【越南老街省北河县本连社】 庆：有岱族、瑶族、苗族。 顺：庆，你看看那边是什么。 【这里也有"不明物体"】 庆：什么啊？ 【这里也有"不明物体"】 啊，是无人机。 【这里也有"不明物体"】 庆：什么啊？ 【这里也有"不明物体"】 啊，是无人机。 【嗯？？？祈祷？】 顺：你行不行啊？ 庆：行行行。 庆：飞吧。 顺：什么回事呢？ 庆：这上面没字。 庆：所以这张图中的就是我们要去，去住宿的地方吧。 心：往这儿走吗？ 庆：好美啊！ 顺：太美了。 顺：怎么走到那边呢？ 庆：现在就。 庆：看。 顺：让我来看看。 顺：啊？是对面的。 庆：是吗？ 心：哪儿呀？ 【许多一模一样的房子】 【许多一模一样的房子】 庆：哪？这边这边，是这边才对！ 【许多一模一样的房子】 【许多一模一样的房子】 顺：不对！那边。 【许多一模一样的房子】 【许多一模一样的房子】 心：哥，那边才对的！是那边！ 【许多一模一样的房子】 【许多一模一样的房子】 心：哥，那边才对的！是那边！ 【到底哪个才是我们要找的房子？】 【许多一模一样的房子】 心：哥，那边才对的！是那边！ 【到底哪个才是我们要找的房子？】 顺：哦？ 【到底哪个才是我们要找的房子？】 【到底哪个才是我们要找的房子？】 心：是那边。 【到底哪个才是我们要找的房子？】 【到底哪个才是我们要找的房子？】 心：有个草屋。 【到底哪个才是我们要找的房子？】 【到底哪个才是我们要找的房子？】 心：有个草屋。 顺：对了，在那边。 心：那边那边。 顺：那咱们走路过去吧。 庆：什么鬼啊。 心：等一下。 庆：小心斜坡啊。 心：等下等下啊。 庆：姐，让我们先走啊。 顺：给我。 心：你让我来啊。 庆：好了，你走吧，走吧。 顺：你手放开吧！直接放！ 庆：我怕你从坡上摔下。 心：顺哥。 心：哥你小心啊。 顺：箱子倒不重，可这坡也太陡了吧？ 顺：天啊！ 【行李变负担】 【行李变负担】 心：可以吗？ 【行李变负担】 【行李变负担】 顺：我看马上就到了，加油。 【马上就到了？】 顺：我看马上就到了，加油。 【马上就到了？】 庆：马上就到了吗？ 【马上就到了？】 【马上就到了？】 庆：也不太“马上”吧，这么远。 顺：诶，好像渐渐缓了。 【马上就到了？】 【马上就到了？】 庆：也不太“马上”吧，这么远。 顺：诶，好像渐渐缓了。 顺：那迈小步就好走了。 庆：估计还要走两小时呢。 心：要不我拉你，这样稳点儿吧。 顺：好，就这样吧，你拉着我。 顺：不然两个箱子摔下悬崖，晚上就没衣服穿。 顺：好多了！这样拖着省力。 【两倍行李箱，平衡加倍】 【两倍行李箱，平衡加倍】 庆：可以了吧。 【两倍行李箱，平衡加倍】 【两倍行李箱，平衡加倍】 心：那到房子要翻过那座小山吗？ 顺：不是，一直走到那边，翻过那座山！ 心：翻过那座山啊。 庆：翻那座山大概要走4天呢。 【4天？】 庆：翻那座山大概要走4天呢。 【4天？】 【4天？】 庆：走个4天就到。 【4天？】 【4天？】 【一条弯弯曲曲的小路】 【通向美丽的村庄】 【走路约20分钟就到】 【走路约20分钟就到（不是4天）】 庆：诶诶诶，坡坡坡！ 顺：我觉得反着走更容易。 顺：可以吗？ 心：行，我可以。 顺：我的意思是你要跟我一样后仰着走。 心：可以，我可以。 顺：回头吧，小心摔！ 庆：松开，你松开，松开手吧。 庆：我开始适应这种地形了，我觉得我，在这儿住段时间就能成当地人了。 庆：等下，有两条岔路，往哪走呢？ 庆：走吧。 顺：往哪走呢？ 庆：这边这边这边。 心：这边才对吧。 庆：哈？ 心：这边吧。 庆：决定吧。 庆：帮我来个决定。 庆：走这边吧？ 顺：那让我，问一下。 【问谁啊？】 顺：Astri啊~~~（Astri：当地方言中对女士的爱称） 顺：好，这边。 庆：这个人真的是，好讨厌哦。 顺：这里看起来挺宁静哈？ 【这里真的宁静吗？】 南：它会沿着那儿走。 顺：没想到富翁这么辛苦。 顺：休息休息吧。 南：天啊。 顺：诶哟。 南：这路怎么这么难走啊。 顺：小心啊。 南：善哥小心。 【在等待我们的是什么？】 心：加油，到了到了，加油加油，一二一二一二。 庆：有马，有马有马！ 心：在哪儿？ 庆：那儿有匹马！ 顺：它屁股怼过来啊，快跑吧。 庆：哇~ 哇，好美啊，过来看吧大家，好美哦。 【哈哈家族】 【无垠晴空时光】 庆：自己进去看看，多美啊。 顺：太美了，天啊这场景只在电影里见过，现在居然能在这里住。 顺：有条狗，它怎么不打招呼？它压根不理我们，就是说这儿。 庆：不是，这里万物都很放松，狗也很放松。 顺：好可爱。 庆：哈喽~哈喽这位小朋友~。 庆：小朋友啊，从今以后咱们就是一家人了，不知道你能否和我们有福同享有难同松。 顺：妮妮。 庆：整天妮妮这妮妮那，见啥都妮妮。（妮妮：大顺养的猫） 顺：不是，这样说才能让它知道我们疼它嘛。 妮妮宝宝。 庆：小宝宝。 顺：它摇摇尾巴就是认我们了。 庆：小宝宝。 顺：怎么了？怎么不开心了啊？可是它为何一动不动呀？难道是假狗？ 庆：假狗的吧，玩偶吧？ 顺：哎。 庆：有声音感应、马达，会眨眼的玩偶。 庆：哦看看。 通：啊。 顺：姐姐您好！ 庆：您好姐姐！ 顺：我是Jun范（Jun Phạm），这是。 庆：我是维庆（Duy Khánh）。 心：我叫心（Tâm）。 顺：请问姐姐怎么称呼呢？ 通：我叫通，黄氏通。 【黄氏通女士】 通：我叫通，黄氏通。 【黄氏通女士】 顺：通姐啊。 【黄氏通女士】 通：我叫通，黄氏通。 【黄氏通女士】 【黄氏通女士】 顺：通姐啊。 【黄氏通女士】 通：是，我叫黄氏通（Vàng Thị Thông）。 【黄氏通女士】 顺：黄氏通。 【黄氏通女士】 顺：黄氏通。 庆：你姓黄。（Vàng：罕见的越南姓氏，译为“金子/黄色”） 通：是，我姓黄。大家过来累不累？ 顺/庆：有一点。 通：那你们到这边喝茶，喝点茶吧。 顺：谢谢姐姐。 顺：这小狗叫什么名字呢姐？ 通：叫熊熊。 顺：熊熊。 心：叫熊熊吗？ 通：熊熊。 庆：好想我家的熊熊，可它不在了。 顺：通姐不愧是它的主人。 庆：刚才我摸它它都不动，您一喊它就起来了。 通：它刚上山找牛回来的。 顺：它累了。 通：它和邻居家的弟弟到山上找牛。 顺：听听多厉害！狗狗会上山找牛呢！ 庆：谁？ 顺：熊宝。 庆：姐姐我问个认真的，它怎么没反应，一动不动的呢？ 顺：不是，它动了！刚姐姐一喊它立马就站起来了。 【这是熊熊】 【超温和的小狗】 【很听话】 【但大部分时间都在睡觉】 【等熊熊睡醒会展示才艺给大家看哈】 通：你喝水吧。 顺：谢谢姐姐。 通：这是我家的茶花水，我自己采的。 庆：茶花吗姐？ 通：茶树的花。 庆：姐姐从小就在这儿住了吗？ 通：我22岁嫁过来当媳妇，到现在住了14年了。 顺：你结婚了啊？ 通：我结婚了。 顺：那姐姐你有宝宝了吗？ 通：我有两个宝了，长女13岁，小儿子9岁了。 庆：整片山都是您家的吗？ 通：是的，从下面梯田到这山头都是我家的。 庆：哇哦。 通：这一带的山都是我家的。 庆：哇，大富豪啊姐！ 顺：富婆！ 庆：是富婆啊！ 通：在这儿耕种会有点辛苦。 顺：确实。 通：我一天要做很多的活儿。 顺：哦。 通：有时候活儿甚至十项多呢。大清早起来先干家务杂活，吃完早饭就上山干活。 顺：是种稻子吗姐姐？ 通：咱家有种茶、种稻、种木薯、种玉米，家里还养牛、养马、养猪、养鸡鸭、养狗、养猫。 顺：连马都有！ 庆：还有猫呀？ 通：是的，还养人。 庆：那姐姐养我，是吧？ 通：可以可以。 顺：不是你，姐有两个孩子。 通：你们就

04:58

Speaker A

【小贴士：每次出发前记得看天气哦】 顺：可以出发了吗？ 心：去吧 【怎么只有三个人？】 【7天前】 【在哈哈家族旅行正式开始之前，我们想做一个小调查】 【庆：调查？】 【善：听起来好吓人哦】 【山与海，你们要去哪儿？】 【山：庆、心、顺 海：善、南】 【我们会带你们到你们要的地方】 【南：哈？】 【顺：\*害怕表情\*】 【越南广义省李山岛县】 【越南广义省李山岛县】 善：哈喽李山 【越南广义省李山岛县】 【越南广义省李山岛县】 【越南广义省李山岛县】 南：我的座右铭是跟着调走 【越南广义省李山岛县】 【越南广义省李山岛县】 南：我的座右铭是跟着调走 南：可到现在我还是不明白我们为什么选了海 南：而不是山呢？ 善：你看这么美的风景，你还不懂吗？ 善：多美的风景！ 南：你是带路人的，我不知道 现在你去哪儿我就跟着 善：深吸一口气吧 把海风全都吸进胸膛 趁这时候想想接下来要干嘛 南：哦是这样吗？ 【一个"不明物体"被递过来】 【一个"不明物体"被递过来】 南：有密探，有密探！ 【一个"不明物体"被递过来】 【一个"不明物体"被递过来】 善：你最高的，你去拿吧

06:28

Speaker A

善：你们快去寻找李山岛的“白金”！ 【“白金”？】 【“白金”？】 善：“白金”？ 【“白金”？】 【“白金”？】 【“白金”？】 南：“白金”？ 【“白金”？】 【“白金”？】 善：“白金” 【“白金”？】 【“白金”？】 南：“白金”是什么呢？ 【“白金”？】 【“白金”？】 南：“白金”是什么呢？ 善：那个是不是？ 是沙吗？沙也是“白金” 那堆堆块块的石头也是金灿灿的 南：我觉得用“金”这个字的话，肯定是珍贵东西才行 善：一定是白色的 南：一定是白色的然后还要 善："金"是能换钱的 也是白色的 南：是 善：海盐 沙，或者大蒜 南：李山的大蒜是著名的 南：那我们 我们这就去寻找李山“白金”吧！ 善：大蒜啊 顺：看，有地图 庆：看看 啊去巴黎 到巴黎还有8990公里 到墨尔本是7911公里 哈哈家族在这呢 庆：哈哈家族只有1公里，但指的是地图 顺：哈哈家族是这里吗？

07:18

Speaker A

【越南老街省北河县本连社】 顺：哈哈家族是这里吗？ 【越南老街省北河县本连社】 【越南老街省北河县本连社】 庆：本连社旅游地图 【越南老街省北河县本连社】 【越南老街省北河县本连社】 【越南老街省北河县本连社】 顺：珠嵩、喃仓、芳美 庆：这里会有很多民族 【越南老街省北河县本连社】 【越南老街省北河县本连社】 庆：有岱族、瑶族、苗族 【越南老街省北河县本连社】 【越南老街省北河县本连社】 庆：有岱族、瑶族、苗族 顺：庆，你看看那边是什么 【这里也有"不明物体"】 庆：什么啊？ 【这里也有"不明物体"】 啊是无人机 【这里也有"不明物体"】 庆：什么啊？ 【这里也有"不明物体"】 啊是无人机 【嗯？？？祈祷？】 顺：你行不行啊？ 庆：行行行 庆：飞吧 顺：什么回事呢？ 庆：这上面没字 庆：所以这张图中的就是我们要去，去住宿的地方吧 心：往这儿走吗？ 庆：好美啊！ 顺：太美了 顺：怎么走到那边呢？ 庆：现在就 庆：看 顺：让我来看看 顺：啊？是对面的

08:09

Speaker A

庆：是吗？ 心：哪儿呀？ 【许多一模一样的房子】 【许多一模一样的房子】 庆：哪？这边这边，是这边才对！ 【许多一模一样的房子】 【许多一模一样的房子】 顺：不对！那边 【许多一模一样的房子】 【许多一模一样的房子】 心：哥，那边才对的！是那边！ 【许多一模一样的房子】 【许多一模一样的房子】 心：哥，那边才对的！是那边！ 【到底哪个才是我们要找的房子？】 【许多一模一样的房子】 心：哥，那边才对的！是那边！ 【到底哪个才是我们要找的房子？】 顺：哦？ 【到底哪个才是我们要找的房子？】 【到底哪个才是我们要找的房子？】 心：是那边 【到底哪个才是我们要找的房子？】 【到底哪个才是我们要找的房子？】 心：有个草屋 【到底哪个才是我们要找的房子？】 【到底哪个才是我们要找的房子？】 心：有个草屋 顺：对了，在那边 心：那边那边 顺：那咱们走路过去吧 庆：什么鬼啊 心：等一下 庆：小心斜坡啊 心：等下等下啊 庆：姐，让我们先走啊 顺：给我 心：你让我来啊 庆：好了，你走吧，走吧 顺：你手放开吧！直接放！

08:44

Speaker A

庆：我怕你从坡上摔下 心：顺哥 心：哥你小心啊 顺：箱子倒不重，可这坡也太陡了吧？ 顺：天啊！ 【行李变负担】 【行李变负担】 心：可以吗？ 【行李变负担】 【行李变负担】 顺：我看马上就到了，加油 【马上就到了？】 顺：我看马上就到了，加油 【马上就到了？】 庆：马上就到了吗？ 【马上就到了？】 【马上就到了？】 庆：也不太“马上”吧，这么远 顺：诶好像渐渐缓了 【马上就到了？】 【马上就到了？】 庆：也不太“马上”吧，这么远 顺：诶好像渐渐缓了 顺：那迈小步就好走了 庆：估计还要走两小时呢 心：要不我拉你，这样稳点儿吧 顺：好，就这样吧，你拉着我 顺：不然两个箱子摔下悬崖 晚上就没衣服穿 顺：好多了！这样拖着省力 【两倍行李箱，平衡加倍】 【两倍行李箱，平衡加倍】 庆：可以了吧 【两倍行李箱，平衡加倍】 【两倍行李箱，平衡加倍】 心：那到房子要翻过那座小山吗？ 顺：不是，一直走到那边，翻过那座山！ 心：翻过那座山啊 庆：翻那座山大概要走4天呢 【4天？】 庆：翻那座山大概要走4天呢

09:36

Speaker A

【4天？】 【4天？】 庆：走个4天就到 【4天？】 【4天？】 【一条弯弯曲曲的小路】 【通向美丽的村庄】 【走路约20分钟就到】 【走路约20分钟就到（不是4天）】 庆：诶诶诶 坡坡坡！ 顺：我觉得反着走更容易 顺：可以吗？ 心：行，我可以 顺：我的意思是你要跟我一样后仰着走 心：可以，我可以 顺：回头吧，小心摔！ 庆：松开，你松开，松开手吧 庆：我开始适应这种地形了 我觉得我 在这儿住段时间就能成当地人了 庆：等下，有两条岔路，往哪走呢？ 庆：走吧 顺：往哪走呢？ 庆：这边这边这边 心：这边才对吧 庆：哈？ 心：这边吧 庆：决定吧 庆：帮我来个决定 庆：走这边吧？ 顺：那让我 问一下 【问谁啊？】 顺：Astri啊~~~ （Astri：当地方言中对女士的爱称） 顺：好，这边 庆：这个人真的是，好讨厌哦 顺：这里看起来挺宁静哈？ 【这里真的宁静吗？】

11:28

Speaker A

南：它会沿着那儿走 顺：没想到富翁这么辛苦 顺：休息休息吧 南：天啊 顺：诶哟 南：这路怎么这么难走啊 顺：小心啊 南：善哥小心 【在等待我们的是什么？】 心：加油，到了到了 加油加油 一二一二一二 庆：有马 有马有马！ 心：在哪儿？ 庆：那儿有匹马！ 顺：它屁股怼过来啊 快跑吧 庆：哇~ 哇好美啊 过来看吧大家，好美哦 【哈哈家族】 【无垠晴空时光】 庆：自己进去看看，多美啊 顺：太美了 天啊这场景只在电影里见过，现在居然能在这里住 顺：有条狗 它怎么不打招呼？ 它压根不理我们 就是说这儿 庆：不是，这里万物都很放松 狗也很放松 顺：好可爱 庆：哈喽~哈喽这位小朋友~ 庆：小朋友啊，从今以后咱们就是一家人了 不知道你能否和我们有福同享有难同松 顺：妮妮 庆：整天妮妮这妮妮那，见啥都妮妮 （妮妮：大顺养的猫） 顺：不是，这样说才能让它知道我们疼它嘛

14:12

Speaker A

妮妮宝宝 庆：小宝宝 顺：它摇摇尾巴就是认我们了 庆：小宝宝 顺：怎么了？怎么不开心了啊 可是它为何一动不动呀？ 难道是假狗？ 庆：假狗的吧，玩偶吧？ 顺：哎 庆：有声音感应、马达，会眨眼的玩偶 庆：哦看看 通：啊 顺：姐姐您好！ 庆：您好姐姐！ 顺：我是JUN范（Jun Phạm），这是 庆：我是维庆（Duy Khánh） 心：我叫心（Tâm） 顺：请问姐姐怎么称呼呢？ 通：我叫通，黄氏通 【黄氏通女士】 通：我叫通，黄氏通 【黄氏通女士】 顺：通姐啊 【黄氏通女士】 通：我叫通，黄氏通 【黄氏通女士】 【黄氏通女士】 顺：通姐啊 【黄氏通女士】 通：是，我叫黄氏通（Vàng Thị Thông） 【黄氏通女士】 顺：黄氏通 【黄氏通女士】 顺：黄氏通 庆：你姓黄 （Vàng：罕见的越南姓氏，译为“金子/黄色”）

14:50

Speaker A

通：是，我姓黄 大家过来累不累？ 顺/庆：有一点 通：那你们到这边喝茶，喝点茶吧 顺：谢谢姐姐 顺：这小狗叫什么名字呢姐？ 通：叫熊熊 顺：熊熊 心：叫熊熊吗? 通：熊熊 庆：好想我家的熊熊，可它不在了 顺：通姐不愧是它的主人 庆：刚才我摸它它都不动，您一喊它就起来了 通：它刚上山找牛回来的 顺：它累了 通：它和邻居家的弟弟到山上找牛 顺：听听多厉害！狗狗会上山找牛呢！ 庆：谁？ 顺：熊宝 庆：姐姐我问个认真的 它怎么没反应，一动不动的呢？ 顺：不是，它动了！刚姐姐一喊它立马就站起来了 【这是熊熊】 【超温和的小狗】 【很听话】 【但大部分时间都在睡觉】 【等熊熊睡醒会展示才艺给大家看哈】 通：你喝水吧 顺：谢谢姐姐 通：这是我家的茶花水，我自己采的 庆：茶花吗姐？ 通：茶树的花 庆：姐姐从小就在这儿住了吗？ 通：我22岁嫁过来当媳妇 到现在住了14年了 顺：你结婚了啊？ 通：我结婚了 顺：那姐姐你有宝宝了吗？ 通：我有两个宝了 长女13岁

16:13

Speaker A

小儿子9岁了 庆：整片山都是您家的吗？ 通：是的 从下面梯田到这山头都是我家的 庆：哇哦 通：这一带的山都是我家的 庆：哇，大富豪啊姐！ 顺：富婆！ 庆：是富婆啊！ 通：在这儿耕种会有点辛苦 顺：确实 通：我一天要做很多的活儿 顺：哦 通：有时候活儿甚至十项多呢 大清早起来先干家务杂活 吃完早饭就上山干活 顺：是种稻子吗姐姐？ 通：咱家有种茶、种稻、种木薯、种玉米 家里还养牛、养马、养猪、养鸡鸭、养狗、养猫 顺：连马都有！ 庆：还有猫呀？ 通：是的，还养人 庆：那姐姐养我，是吧？ 通：可以可以 顺：不是你，姐有两个孩子 通：你们就住这儿吧，姐姐养你们 庆：听到了没？ 通：与其让姐姐养你，不如跟姐姐下地干活 顺：对！意思就是你当仆子 庆：养子，但是仆子 庆：也是你的子，但是仆子 【越南广义省李山岛县】 【越南广义省李山岛县】 南：我觉得我们应该问问这里的人吧 【越南广义省李山岛县】 【越南广义省李山岛县】 到现在还没看到任何人可以问的 又到海边了 善：这是什么？白白的东西 是不是“白金”？

18:12

Speaker A

南：不是啦 这是人家晒的海藻，变色而已 南：我觉得我们再忍耐一下 就会找到李山“白金”的信息 善：这是什么？ 有个蒜头，还是巨大的蒜呢 南：阿姨您好！ 晒蒜阿姨 1：你好 善：姐姐好 请问您知道李山的“白金”是什么吗？ 晒蒜阿姨 2：这儿呢！ 【就是李山蒜！】 善：就是这个蒜吗？哦～这样啊！ 【就是李山蒜！】 【就是李山蒜！】 善：就是这个蒜吗？哦～这样啊！ 【就是李山蒜！】 善：这李山蒜好大哦！ 晒蒜阿姨 2：又大又紧实，还好看呢！ 善：阿姨要不要我帮个忙？我来帮你吧 南：天啊！这蒜也太大了吧！ 善：“白金”就是蒜啊！ 南：啊？“白金”原来是蒜吗阿姨？ 【“白金”就是我啊!!!】 我还以为“白金”是盐呢！ 晒蒜阿姨 2：“白金”，这个蒜啊，吃起来又甜又香又好吃 善：辣翻天！ 晒蒜阿姨 2：先辣后甜呢 【李山蒜特产】 善：这应该是这里的特产吧，所以才 【李山蒜特产】 【李山蒜特产】 善：这应该是这里的特产吧，所以才 【李山蒜特产】 晒蒜阿姨 2：是咱们这地的特产 【李山蒜特产】

19:23

Speaker A

【李山蒜特产】 晒蒜阿姨 2：是咱们这地的特产 【还在晒】 【还在晒】 善：来帮阿姨们吧 【还在晒】 【还在晒】 善：来帮阿姨们吧 南：阿姨让我们帮忙可以吗 晒蒜阿姨 1：那你们来帮下我们吧 善/南：好的！ 南：我也是广南人的 晒蒜阿姨1：广南吗？ 南：阿姨让我来 南：挺重的啊阿姨！ 【一百多公斤】 晒蒜阿姨 2：重吧？一百多公斤呢 【一百多公斤】 【一百多公斤】 晒蒜阿姨 2：重吧？一百多公斤呢 【一百多公斤】 南：一百多公斤 【一百多公斤】 【一百多公斤】 南：一百多公斤 这个还没干透吧阿姨？还得再晒吗？ 要晒多少天才够啊阿姨？ 【晒15到20天】 晒蒜阿姨 2：要足足15个晴天呢，15到20天！ 要晒多少天才够啊阿姨？ 【晒15到20天】 晒蒜阿姨 2：要足足15个晴天呢，15到20天！ 【晒15到20天】 【晒15到20天】 晒蒜阿姨 2：要足足15个晴天呢，15到20天！

19:52

Speaker A

【晒15到20天】 南：晒满20天，蒜头才能达到那个酥脆度！ 【晒15到20天】 【晒15到20天】 南：晒满20天，蒜头才能达到那个酥脆度！ 晒蒜阿姨 1：然后咱们挑干净了才能装袋 善：哦 这大蒜咱们要好好挑选才能卖出去 善：哦 晒蒜阿姨 1：蒜苗，要等它裂开做苗子 善：就把它摊开摆放是吗？ 晒蒜阿姨1：著名的李山大蒜就是这样的 善：哦 李山和其他地方的大蒜有什么区别呢？ 晒蒜阿姨1：它与众不同因为它白白的，光亮的，光滑的 它的根部很粗壮 所以我们能存放很久 善：这头蒜好大 南：它颜色确实是米白色的 它还有很多蒜瓣 善：这种蒜我听说对身体很好是吗？ 晒蒜阿姨1：对了，我们吃这种蒜对身体有好处 善：这个平常在家里我看到大家用它来泡酒或者泡药等是吗？ 南：只是晒着还能闻到蒜头香喷喷的气味 善：不过这样我们能使用了吗？ 晒蒜阿姨1：可以了 善：能用了是吗？ 但晒更久它会更好?

21:00

Speaker A

晒蒜阿姨1：它会更好的、粗壮、能放得久 善：好的 晒蒜阿姨1：这种对身体是最好的 善：对免疫系统很好 晒蒜阿姨1：吃了什么都感觉不一样 善：是不是还能缓解感冒？ 晒蒜阿姨1：缓解感冒，肚子疼等，我们吃了都好 善：而且按照我的了解，大蒜还能帮我们抗衰老 就是变得更年轻的 看到姐姐跟其他阿姨在这里谁都健健康康，脸色红润 南：这个能吃吗阿姨 晒蒜阿姨2：吃吧吃吧 南：它甜的、辣的、热辣的 它好香啊、香喷喷的 晒蒜阿姨2：这头蒜是做蒜苗的 剥开这蒜瓣做蒜苗 南：做蒜苗再种 晒蒜阿姨2：就是再种下去 南：就是我们种一个蒜瓣然后他会结出一个大蒜吗？ 【"数学神童“三南】 那就像等比数列一样的善哥 【"数学神童“三南】 【"数学神童“三南】 那就像等比数列一样的善哥 【"数学神童“三南】 善：就是等比数列 【"数学神童“三南】 【"数学神童“三南】 善：就是等比数列 晒蒜阿姨1：大蒜，小蒜，三瓣蒜，单瓣蒜 善：那些是偶然的吗？ 我们不知道会出现哪种蒜的 晒蒜阿姨1：把它拉起来，拉起来后才把它捆起来 捆起来然后才切 切了后把它晒干 晒干完就分类 回去我们要找人分剥一个一个蒜瓣 然后才种 南：大蒜长大的时候没有这么白而我们要把它剥开吗？ 晒蒜阿姨2：拔起来的时候它就是黑色的

22:21

Speaker A

它黑黑的，我们就把它切开，然后晒干才变白 善：晒干一会儿它才白起来的 20天，晒干20天的 晒干阿姨1：把它在阳光下晒好才得出这个颜色 南：那可以烘干吗？ 我们有烘干机吗？ 晒蒜阿姨1：这种蒜我们把它烘干以后不能种的 南：这种蒜做得那么费劲 所以李山大蒜和辣椒味的南鱼鱼露非常香浓可口 善：常用吗？ 南：最近我经常去各地表演 所以近的地方我会带的 李山大蒜和辣椒味的南鱼鱼露你倒出来就可以吃了 非常香浓和好吃 因为它有这种蒜 晒蒜阿姨1：在李山就是靠这种“白金”的 靠这种“白金”的 善：也就是说，靠着大蒜大家才有如此充实的生活 所以才叫“白金” 晒蒜阿姨1：现在我们就把它晒完了 我们到那边休息喝点水 善：我们就让它这样吗？ 晒蒜阿姨1：对，就这样吧 南：我们只做了一点活大家就请喝水了 【还装呢！！！】 晒蒜阿姨2：你们到那边喝点水吧 南：那您给我一杯这里最好的饮料吧 【越南老街省北河县本连社】 【越南老街省北河县本连社】 顺：庆！你看到你后面吗？ 【越南老街省北河县本连社】 【越南老街省北河县本连社】 庆：天啊！我在坐着你就问我后面 【越南老街省北河县本连社】 【越南老街省北河县本连社】 我哪有后面的眼睛啊 【越南老街省北河县本连社】 【越南老街省北河县本连社】 【越南老街省北河县本连社】 顺：看那儿，它飞来的 【越南老街省北河县本连社】

23:41

Speaker A

庆：天啊 【越南老街省北河县本连社】 【越南老街省北河县本连社】 好的 【越南老街省北河县本连社】 好的 哈哈家族无垠晴空时光 非常感谢你们 欢迎哈哈家族来到老街省北河县本连社 成为真正的农民之前 你们需要参加一个农业技能培训课程 长达7天6夜 指导你们的老师是黄氏通女士 农业技能高级专家 你们需要认真地参加这个培训课程 是为了提高自己的劳动能力 也为了满足哈哈家族后期行程的要求 顺：好的 【“农场专家”黄氏通的一天是怎么样呢？】 【首先点燃厨房的火】 【给家里的畜禽准备食物】 【将马放进田里】 【到田里干活】 【没有走不到的地形】 【什么活儿都干得好】 【自给自足的生活】 【辛苦但不少快乐！】 顺：所以是我们有眼不识泰山 坐旁边的人是名师而不知道 以为只是家主原来她也是我们的师傅 庆：我想成为你的徒弟 通：如果我们不干活我们就没有东西吃的 顺：哦 心：好 通：所以我们会做全部的事情 村里人能做的，我们也要做到 你们休息也差不多了吧 顺/庆：是的 通：现在我们把行李带上去 我给你们介绍一下房子

25:55

Speaker A

心：好 【岱依族的传统高脚屋】 【房间是连通式】 心：哦好好啊 通：我们的卧室在这边 【大家共同生活的空间】 【一起睡个好觉】 【快乐聚餐也是在这里】 通：这是厨房和饭桌的地方 【温馨热闹的厨房】 【做出独特味道的地方】 【充满欢笑的早餐和午餐】 【带有时间印记的房子】 【2009年10月28日建成】 顺：黄氏通女士已完成领导力培训课程，优秀等级 获得促进经营新人大赛一等奖 通：这边呢 就是我们顾客来了 然后他们回去之前会留下的照片 顺：欢乐与悲伤请留在这里 顺：一二三 庆：太可爱了姐！ 这是我们的纪念 通：好，谢谢你们，非常感谢你们 顺：照片立刻出来，你看看 通：哦，我从来没见过！ 顺：你没见过吗？ 通：还没 庆：这，好看吗姐？ 就是我们的，纯白 通：我没看到 顺：慢慢地慢慢地 通：我没看到照片呢 庆：你放在炉子上 放在炉子旁边它就会出现 加热它会显出影像 这个我们拍的是有温度影响 庆：它在慢慢地显出影像了 通：我还以为真的要放进炉子里 庆：不是

28:26

Speaker A

通：放进炉子里 顺：您好！ 通：这是我家先生 庆：不好意思，我没看到，您好 顺/庆：您好！ 【林阿河先生】 顺/庆：您好！ 【林阿河先生】 【林阿河先生】 河：你们好！ 【林阿河先生】 【林阿河先生】 【林阿河先生】 欢迎来我们家 【林阿河先生】 顺：请问怎么称呼您？ 【林阿河先生】 顺：请问怎么称呼您？ 河：我叫河 顺：河哥 河：是的，我在做饭 顺：我来介绍一下我叫JUN 河：你好JUN！ 庆：我叫庆 河：你好庆！ 心：我叫心 河：你好心！ 河：感谢你们来我们家 顺：小猫咪！ 通：对的 顺：这是你的猫吗？ 通：是的 庆：猫咪~ 猫咪叫什么名字呢？ 河：它叫梁 河：梁梁梁 庆：梁 河：梁在岱依语是“黄色” 庆/河：梁 庆：就是黄猫，梁猫

29:17

Speaker A

庆：猫咪啊~ 顺：看来小小只的但它比我家妮妮娜娜强 庆：对的 心：妮妮娜娜 【你好，我是梁】 【炉子旁边是我喜欢的座位】 【和熊熊一样，我也喜欢睡觉】 通：你们休息一下吧，等我到厨房做个饭 【和熊熊一样，我也喜欢睡觉】 通：你们休息一下吧，等我到厨房做个饭 庆：谢谢姐姐 顺：你就当在自己家一样吧 通：你们也当在自己家哈 庆：肯定的 【越南广义省李山岛县】 【越南广义省李山岛县】 南：一般大家会在中间休息一会儿 【越南广义省李山岛县】 【越南广义省李山岛县】 【越南广义省李山岛县】 然后中午继续做吗？ 【越南广义省李山岛县】 【越南广义省李山岛县】 然后中午继续做吗？ 家主：炸春卷来了 看到你们在休息 我就炸春卷我们一起吃 南：你刚在家做炸春卷吗？ 晒蒜阿姨1：你们吃吧 南：好的 【摇摇瓶倒出来就吃！】 南：香喷喷的 【新款李山大蒜和辣椒味的南鱼鱼露，百分百李山大蒜】 家主：一起吃吧 善：好，请您们先用 我们是客人，我们一会儿吃 家主：我是家主，我先吃 南：你先吃我们才敢吃 南：好的 好吃

31:07

Speaker A

善：这是炸春卷（ram）吗 阿姨们：炸春卷（ram） 善：我的艺名也是Rhym（Rhymastic） 南：也叫ram Rhym吃ram 我在吃Rhym（ram） 善：好的，你吃我吧 南：太好吃了吧 家主：这种蒜配这个炸春卷很好吃 善：很好吃的 【算、甜、辣的好吃】 它有算、甜、辣的味道 晒蒜阿姨1：算、甜、辣的好吃 南：绝配 家主：吃这种鱼露什么都不要了做 南：倒出来就能吃了 善：怪不得南就找这种鱼露到处都带着 南：到处的 家主：带着很方便的 而在家里我们要准备鱼露吃 南：你知道它为什么好吃吗？ 因为李山大蒜做得很费劲 家主：有香味儿 南：这个一定要蘸满，有李山大蒜才好吃的善哥 善：哪里哪里 南：这 善：搭配大蒜吧 晒蒜阿姨：好吃吗，好吃 南：美味摇晃摇晃 秋姐做吧 ♪美味摇晃摇晃♪ 【转播李山的美味浪潮】 ♪李山大蒜和辣椒味的南鱼鱼露♪ 【到老街】 【摇晃摇晃】 【摇晃摇晃】 心：这又怎么了？ 【摇晃摇晃】 【摇晃摇晃】 顺：你干嘛？ 【摇晃摇晃】 心：这又怎么了？ 【摇晃摇晃】

32:22

Speaker A

【摇晃摇晃】 【摇晃摇晃】 顺：你干嘛？ 【摇晃摇晃】 顺：你干嘛？ 庆：你不知道吗？ 顺：做什么的？ 庆：更新吧，要不然就会变得过时 顺：但我在等你把鱼露倒出来 庆：好好好 顺：你们试试摇晃吧 河：反正拿着这瓶鱼露就要瑶瑶是吧 整个人摇晃的 庆：对的，整个人摇晃的 摇晃你的肩膀 这是我从城市带给你们的礼物 这是李山大蒜和辣椒味的南鱼鱼露 它原料有李山大蒜 也是越南的一个特色 是的 请大家用餐 顺：我在想吃鱼露呢 庆：好好，这里这里 顺：鱼露的颜色好好看的 庆：香喷喷的 庆：好了 顺：请大家用餐 通：请大家用餐 庆：我来一片烤猪肉请大家吃饭吧 庆：我请啊 大家：一二三请大家！ 【美味摇晃摇晃】 大家：好吃！ 心：你们发现酸、甜、辣的味道融合在一起了吗？ 庆：味道很熟悉是吗？ 我在城市里吃习惯了所以去哪儿都要带着 我知道是要到异地就得带着 好好吃 一片肉我蘸了三次你就明白了 很吸引人的

33:46

Speaker A

平时你们在家 一起在家 顺：不是 平时他们要去田里干活 庆：那中午你们有没有吃饭？ 河：有啊 庆：就是在家里吃吗？ 通：不是，有时候在家吃，有时候在田里吃 庆：那只有你们两吃饭时，饭菜也一样多吗？ 还是因为今天有我们来你们才做那么多菜？ 通：人少菜就少 人多了菜也会多 庆：今天人少但吃得多 通：我们要多吃才有力量去田里干活的 顺：但这些对我来说是太多了 河：太多吗 庆：太好吃了 心：所以才知道到去田里干活有多辛苦 顺：对的 河：我们这里就有三正餐 每天早餐都吃米饭 中餐晚餐也吃米饭 庆：我也很喜欢吃米饭的，淀粉类的 通：这个是我昨天去深林里 顺：采回来 通：采回来 顺：但这个竹笋是全年生长的吗 通：不是，它就按季节生长的 顺：按季节吗 通：现在就是竹笋生长季节 这种竹笋生长的季节是从春节到现在 顺：就是从二月中旬 通：还有一个月就结束了 顺：那我们很幸运，对的时间来，能吃竹笋的 通：是的 庆：听说这里的特产很丰富对吗姐 通：对的 这里的产品除了自己种的，还有很多是从森林来的 顺：从上午到现在你还记得我们的名字吗？ 天啊姐忘了

35:15

Speaker A

通：不记得了 心/庆：我们好难过啊 通：我还没记住 通：我的记忆力很差的 心：我是心 心就是人们的心 我的名字是青心 通：好名字 顺：他叫什么？ 庆：唯一，啊不是，不是唯一 维庆 我是维庆 维是思维的维，庆是庆生的庆，维庆是新的思维 通：好名字，还有意义 庆：那这是 顺：我叫 艺名是JUN范 顺：但更亲切地叫，我的名字是叫维顺 顺/庆：维顺 河：你有两个名字 通：好名字 顺：可是在家里我叫通 河：你有好多名字 通：怎么跟我的名字一样的 可是我没你厉害 顺：哪里啊，你比我厉害多了 你有房子、田地、花园等 庆：她有几座山呢 顺：你有丈夫，有两个孩子 反正你就是太厉害了 你们俩太幸福了 你们吃就跟我说一声，我给你们盛饭 庆：我吃的哥 通：好的 通：多吃点啊 一会儿要干活的 庆：我吃很多的 可是我吃着没开心啊顺哥 顺：为什么？ 庆：因为担心

36:24

Speaker A

顺：担心谁？ 庆：就是 顺：你担心裴功南是吧？ 庆：我担心裴功南和善哥他们俩 我怕他们迷路 不过你跟姐说一声 我怕姐会吃惊的 顺：我忘了跟你说今天 除了我们三还有两个人 所以如果稍后有两个强壮的男人来到这里 你们不要太惊讶啊 因为一个男的就很高 另一个是特别强壮的 一个叫南 一个叫善 你现在就学吧要不然等一会 南，善 南是男人的（谐音） 通：试试一会儿记不记得 通：今天吃完饭后 我们一起收拾 心：好的 通：收拾后我们会休息一会儿 然后下午我们会去木薯地拔木薯 心：好的 通：做今天晚餐 顺：今晚做什么菜啊姐？ 庆：今晚只吃木薯 顺：啥？ 通：因为没米饭了所以我们去拔木薯回去吃 心：那现在节省吧，少吃点儿 顺：把米饭留给今晚吃 通：不是，不是 我开玩笑的 咱们吃饱才有力量去拔木薯 庆：好的 通：那你们到这里觉得这里的生活怎么样？ 啊不是 你们刚到这里的时候有什么感觉？ 庆：我来这里首先感觉很平静

37:44

Speaker A

没有车喇叭的声音 是的 这里也没有雾霾 在城市 有时候我们没有看到日出日落是怎么样的 而在这里 我能看得清楚 今天上午我能看到破晓 通：重吗？ 现在我们就放在这里吧 就放在这里 这边 顺：这里这里 通：放在这儿 庆：哦太好了 以后我们少吃一点儿也可以 以后我们少吃点儿也没事儿 通：叫熊熊来吃饭吧 顺：熊熊 通：熊熊来吃饭吧 顺：它听得懂吗？ 通：懂的，就叫熊熊来吃饭 它在哪里了？ 熊熊来吃饭 心：太可爱了，叫熊熊来吃饭 像叫孩子一样 通：熊熊，吃饭吗？ 庆：太可爱了 像妈妈叫孩子回家的 通：熊熊 吃饭啊熊 上来妈妈给你吃饭 熊 上来吃饭啊 顺：熊熊 吃饭啦 通：它可能去那边吃饭了刚才 顺：你去别人家吃饱了是吧？ 通：这，熊吃饭吧 顺：吃饭

39:07

Speaker A

通：吃饭吧 顺：进去吧 吃饭 要切吗姐？ 通：啥？ 顺：要给它切小吗？ 通：不用，它能吃的 顺：是不是很喜欢？ 很想吃 这 放在这吧！ 通：熊 顺：干活去了 通：熊出来吃饭 快点儿 顺：它看起来大只但是很瘦 看它的肚子 还是因为它跑得太多呢 通：这都是已经吃饭了 南：这几条路看起来有点吓人啊 善：嗯，挺高的 南：好吓人 南：躲开那边吧 善：哦躲躲躲！ 南：安全最重要 南：本连好！ 我们 我来点名 我裴功南 善：我是善 南：我们在找家人 这儿有没有人叫 维顺、维庆和青心吗？ 南：这也太陡了吧 善：哎呀呀这个坡好陡 南：陡得很，小心点 你的行李箱挺重的啊 善：放心吧 南：还好吗？ 早知道是这样就不穿增高鞋了

40:42

Speaker A

但不行！ 因为这儿有维庆 我绝不允许他站旁边还高我一个头 善：脱鞋下田时，众生都平等嘛 善：好美哦 南：这个，说不定咱们 是去享受生活而不是去干活呢 善：哈喽！本连的500位兄弟！ 本连的兄弟们，看到这个视频记得点个赞 南：糟了，现在咱们不知道往哪儿走啊 前面是个三岔路口 【让大家都很迷茫的一个岔路口】 顺：现在有两条路，走哪边？ 【让大家都很迷茫的一个岔路口】 【让大家都很迷茫的一个岔路口】 顺：现在有两条路，走哪边？ 【让大家都很迷茫的一个岔路口】 【让大家都很迷茫的一个岔路口】 顺：哪边呀？ 【让大家都很迷茫的一个岔路口】 庆：这边吗？ 【逆着坡往上走以便看清路线】 南：兄弟们肯定是 【逆着坡往上走以便看清路线】 【逆着坡往上走以便看清路线】 南：兄弟们肯定是 【逆着坡往上走以便看清路线】 【逆着坡往上走以便看清路线】 不在这边！ 【逆着坡往上走以便看清路线】 【逆着坡往上走以便看清路线】 善：对 这边连个房影子都没有 南：去吧 善：肯定是那边了 南：就那边了 善：只有那一条路 据网上哲学砖家的话 当盲人见到光时，第一个扔掉的就是拐杖 南：那你

41:52

Speaker A

善：我找到人生的光 南：其实这些都是我这个健身党超想体验的 善：嗯 南：所以这些就像我的健身考验一样 你看看我的身材就懂了 善：我有个主意 你要真是健身党的话，咱们换行李箱可以不 善：我拉你的吧 南：行 善：对，对！ 南：我要挑战自己 因为我觉得这也是锻炼身体的机会 善：说得对 我真的很佩服你的运动精神！ 非常好 南：维庆啊 维顺啊 庆：啊？是南吗？ 我在这儿！ 南：顺和心在哪儿呢？ 心：哪儿？ 善：救救我吧 庆：我在这儿 心：三南，哈喽啊 南：心啊 心：我在 南：你一在这儿 声音大得像在喷火！ 南：庆啊，咱们是干农活的，不许这么可爱！ 庆：啊？哥！ 南！ 南：对 要这个范儿！就这个范儿给我保持住！ 庆：在外边吧，别进来了 从早上到现在我们都超开心的，结果你一来我就烦了 庆：善哥你好~ 善：你好啊 通：你们好！ 庆：我帮你拉行李箱吧 南：你知道这才是善哥的行李箱吗？ 而且比我的还大呢

43:55

Speaker A

通：你们好呀 庆：我不知道呢 南：你好姐姐！ 通：你好呀 善：你好 通：好的，你好 走路累不累啊？ 善：还行，多亏这小家伙力气大 南：姐，你是家主吗？ 通：对，我是家主 南：姐姐怎么称呼呢？ 通：我叫黄氏通 善：是通吗？ 通：对，是黄氏通 善：黄氏通对吧？名字真好听 通：你们一路过来又远又难走，挺累了吧？ 咱们先到房子里吧 善/南：好的 通：对了，需要帮忙吗？ 庆：不用啊姐 庆：你跟我进去吧 善：不用了，这样好了 庆：待会儿我会替你 把早上介绍的内容给他们复述一下 通：好好 那我们现在先上屋里去吧 善/南：好的 善：哇！ 庆：这是你们俩的睡铺哦 善：这儿面好凉快啊 庆：现在正式交接咯 通：是啊 善：高脚屋果然凉快 南：咱家老大在睡觉呢！ 通：现在可以进来看睡铺 然后去喝点水 南：好 【第二次参观房子】 庆：因为你们超爱音乐，尤其是乐器， 我给你们介绍个东西

45:03

Speaker A

这是本地特色乐器 南：什么琴？ 庆：算琴 南：为什么叫算琴呢？ 庆：因为它只有三根弦啊，得算着弹才行 南：庆！ 通：这是岱依族的算琴哦 南：真叫算琴啊姐？ 通：真的 【算琴：一种传统乐器，流行于岱依、侬、泰族】 【算琴：一种传统乐器，流行于岱依、侬、泰族】 庆：因为宝宝不哭泣~ (儿童歌） 【算琴：一种传统乐器，流行于岱依、侬、泰族】 【算琴：一种传统乐器，流行于岱依、侬、泰族】 好好听！ 【算琴：一种传统乐器，流行于岱依、侬、泰族】 【算琴：一种传统乐器，流行于岱依、侬、泰族】 好好听！ 通：哇，好厉害 太厉害了 南：对 通：你们吃午饭了吗？ 【‌肚子突然饿了】 庆：刚才的午饭特别好吃 【‌肚子突然饿了】 【‌肚子突然饿了】 庆：刚才的午饭特别好吃 【‌肚子突然饿了】 庆：稍等哦 【好害羞】 善/南：姐姐请用餐 通：我吃了，大家不用客气！ 南：庆！给我盛饭吧 善：好的，谢谢姐 庆：你们用餐吧 通：不用客气呀！ 善：好的 我在想 庆：这个要配烤猪肉吃

45:58

Speaker A

善：哇！ 南：好好吃 善：好吃 太好吃了 多吃点 南：蔬菜也好吃 通：好吃吗？ 善/南：好吃的姐 通：别客气哦 善/南：好的！ 庆：这是河哥 河：你们好 庆：河哥坐这儿吧，你们先认识认识 河：我吃完了，刚吃了 南：哦 河：你们饿吗？ 南：还行 通：那你们放开吃！ 善：好 南：哥，你刚刚去哪儿回来的？ 河：刚去把咱家那几匹马和牛找回来 南：哦 河：嗯 通：牛还没找到对吧？ 河：还没，还有两头牛没找到 善：哦 南：是今天才走丢的吧？ 河：两个多星期了 我还在找 南：都两个多星期了？ 善：你们都是放养牛的对吧？ 河：对啊，我们就放养在山上嘛 通：牛想家了会回来看一眼，然后又走 南：哇，这样啊 通：因为我们从来不圈养 【岱依族的小妙招：喂盐让牛记住回家的路】 它回家时就喂点盐 【岱依族的小妙招：喂盐让牛记住回家的路】 【岱依族的小妙招：喂盐让牛记住回家的路】 它回家时就喂点盐

46:57

Speaker A

【岱依族的小妙招：喂盐让牛记住回家的路】 吃完又自己出门 【岱依族的小妙招：喂盐让牛记住回家的路】 【岱依族的小妙招：喂盐让牛记住回家的路】 【岱依族的小妙招：喂盐让牛记住回家的路】 南：天啊！它真的离家出走两周了吗？ 【岱依族的小妙招：喂盐让牛记住回家的路】 【岱依族的小妙招：喂盐让牛记住回家的路】 南：天啊！它真的离家出走两周了吗？ 河：这儿家家都这样 南：放养 河：对，而且现在正是竹笋生长的季节 南：哥！ 河：嗯 南：你会去挖竹笋吗？ 河：当然了 南：下次带上我吧！ 河：等会儿我去找牛 善：好 河：顺便也去挖竹笋 南：我跟你去 河：可以 下午通会 通：现在吃完饭我们先休息会儿，到三点或三点半 会有两个行程 一是跟他去找牛 南：好 通：二是跟我去挖木薯，摘菜 南：好 通：想找牛的就跟他走 南：我要去找牛 河：好啊 通：谁想去挖木薯就跟我走 那你们先吃饭吧 河：先吃饭吧 善/南：好的 通：多吃点！吃饱了才有力气找牛啊 南：好 善：好的，你放心吧 南：木桩去找牛，找遍千山万水

48:42

Speaker A

这几天你都把牛放哪儿呢？ 河：先放森林去了，我们这儿没空天天放牛嘛 南：所以它会自己回来对吧？ 河：对啊 偶尔去找一次牛还挺有意思的 南：就是说，反正放着它自己也会回来？ 河：对，隔一两周回趟家 给它喂点盐巴木薯就走 南：哦，我明白了 它吃饱了就走，饿了又回来 河：对的，马也一样 我也很想它们 南：是的 河：因为它们已经跟我的生活分不开了 南：是的 南：哥，这儿还有猛兽吗？ 河：以前这儿也有猛兽，像老虎、豹子什么的， 不过那是很久以前的事了 我爷爷那代还有，到我爸就没了，我自己更是没见过 现在只剩下些普通动物，比如松鼠、鹿、狍子 南：还有鹿和狍子吗？ 河：有啊 南：哦 河：不过现在罕见了 南：哦 河：天这么热，牛肯定又下山溪洗澡了 南：哦 河：是的 因为这儿的牛 南：牛比我还会认路呢！ 洗澡后它能自己回去吗？ 河：对啊，要是我们不去找，傍晚洗完澡它就会回去的 平时我 南：天啊，这儿的牛好幸福 河：这里我们还有 河：牛铃 这个牛铃不是我家牛的 南：这儿呢！就是它，在那儿哥！ 河：对，对了 不过不是我家的牛

50:07

Speaker A

南：不是吗？ 河：不是 这头牛是别人家的 就算我在对面山坡上，听铃声就知道不是我家的牛 南：哇，每头牛都得挂个牛铃？ 河：嗯，这样才好区分嘛 南：是的 河：我家的牛铃声音就是更脆亮点 南：咦？ 南：是不是？ 河：没错，就是我家的！ 南：是它吗？ 河：对 南：牛八成就躺在这里面吧？ 河：没错！我听铃声的方向，肯定就在那儿 我看见它家小牛了 南：熊熊！ 河：不过母牛倒不确定在不在 南：让熊熊找吧 熊！ 河：它会跟着我们 以前我找牛的时候，就算没牛铃， 看脚印也能认出我家的牛 南：真的啊哥？ 河：对，因为每头牛的脚印都不一样 南：哦 通：大家快下来，咱们去挖木薯吧！ 庆：好的 通：下来吧 庆/善：好的 庆：到干活时间了吗姐？ 通：是的 现在我们要去挖木薯做晚饭的食材 其实今天天气不算太晒 不过我还是戴这个遮阳吧 顺：谢谢你 通：你们可以用岱依族的传统斗笠哦 庆：谢谢姐 善：我自备啦，我戴自己的就好 通：你要试试这个斗笠吗？

51:26

Speaker A

善：下次吧姐 今天我先戴自己的，讨个好彩头求顺利呀 通：那也好 顺：谁有斗笠就用斗笠 通：现在我们过这边来 大家想选哪个背篓呢？ 要拿几个呢？ 每人拿一根吧 咱们会用它来挖木薯 在我们这儿，所有乡亲们只要上山进林 都必带这把开山刀 庆：为了预防危险吗？ 通：不是预防，是需要在森林里砍东西的时候 庆：哦 通：就用得上 庆：出发吧！ 通：走吧！ 善：出发！ 心：走咯~ 通：到了，这里就是我家的梯田 从下面那根电线杆到最上面那片都是我家的梯田 等到五六月农忙季，我们就要开始耕种 顺：就你们夫妻俩负责全部梯田吗？ 通：对，我们俩会把这些田都耕好 六月份就插秧 顺：原来我们吃的米是你种的啊？ 通：是的 顺：哇~ 通：我这儿可以种了八九种不同的稻米呢 顺：天啊，爬上去了！ 通：是呀 庆：已经到了吗？ 通：爬上去咯！ 善：把木桩固定好就容易爬了 通：要帮忙吗？ 顺：可以吗？扶着她点！ 小心啊心心 心/通：可以了 顺：好啦，维庆上去吗？ 庆：什么？你先上吧，我可以啊

53:04

Speaker A

通：大家加油！ 这个，大家注意点儿 心：好 顺：小心竹子！ 通：这边，我们在肉桂树间套种了木薯 心：哦 通：大家可以尝尝肉桂叶哦！ 庆：尝什么啊姐？ 心：肉桂？ 通：对，是肉桂叶 善：这是肉桂叶吗？ 通：是的 心：哇！好香啊！ 通：是的 顺：是肉桂的香气呢 通：这个 善：对啊，是肉桂的香气 顺：肉桂的香气 通：摘靠近根部的叶子，这个最香！ 庆：叶子根才香哦 善：叶子根才像那个桂皮的味道对吧？ 庆：好的，谢谢姐 通：选那个靠近根部的叶子的 庆：没错，就是这个香味 通：这个是顶端的部分 顺：但是这个，你直接吃了？可以吗？ 善：可以吃 顺：行吗？ 通：可以吃的 善：就像普通的桂皮一样 通：我们往这边走 顺：那平时卖的像木段一样的是什么？ 善：那个就是桂皮 等树长粗了，人们就把树皮剥下来留着用 通：这是肉桂树的 把树皮剥掉后，剩下的就是树干 这是树干 善：这是小树苗，而这些是嫩叶 庆：木薯是在这上面的吗？ 通：是我们自己种的

54:12

Speaker A

这里的木薯不拿来卖 大概两天就挖一背篓 南：哦 通：一背篓就拿来分给 人还给猪、鸡、鸭吃 要是给牛马吃的话，一背篓还不够 心：熊熊吃吗姐？ 通：我们吃什么熊熊就吃什么 把木薯和米饭混着喂，熊熊也会吃 庆：哦 通：大家看好我怎么挖木薯 顺：老师先示范 通：你们看着学吧 通：然后要 顺：自己来 通：我先示范一遍，然后你们自己动手 心：好的 通：我会回家忙别的活儿去 心：就是说咱们得自己搞了 顺：不过我想问一下 我们每个人要挖多少木薯？ 善：要挖满两个背篓对吗？ 通：先让我看看这个背篓 我看看要挖多少才满 善：两个小背篓 通：要两个这么多的背篓 善：每个要满三分之二 通：这些才够今晚吃 善：每背篓装三分之二 庆：看看，看她做 通：大家要这样往上拔 顺：往上拔吗？ 心：先用这个戳下去 善：我明白了 通：撬松了就直接拔起来 心：撬撬撬拔 心：撬拔 心：拔 通：断了一块！ 善：这是断了对吧？

55:15

Speaker A

庆：咦？ 庆：这木薯怎么长得这么怪？ 通：这种是一年生的 煮了会比较粉 两年生的会更粗大些 庆：是我们那边的木薯吗？ 善：对啊，就是木薯啊 心：好的，不过这个断了对吧? 通：断了 庆：可这薯好小，我不能确定是不是 通：要是断了就再找找 善：把剩下的部分都找到 通：对了 顺：稍等，这部分要切掉吗？ 通：对，用刀砍到这里 善：只留这一段对吧？ 通：你往这边拔 如果薯在这侧，就朝反方向拔 这样才不会断 顺：我挖到宝藏啦！ 通：你们比我厉害多了！我第一次只挖到一根 顺：这简直是宝藏本藏啊！ 善！ 善：哇！ 庆：快出来，快出来吧 天啊！这怕不是它们全家都在这里了！ 真的好大啊姐 庆：天啊！天啊！ 通：拔起来！ 顺：够了够了 我觉得今天吃这些就够了 庆：够吃了 通：牛！ 庆：哇善哥好厉害~ 通：好棒！ 顺：天下第一薯！ 庆：天下第一薯？ 通：好了吧，那我先回去啦 善：好的 善：再见姐，谢谢姐

56:46

Speaker A

通：你们继续挖吧 庆：谢谢姐 南：熊熊在跟着我们呢 河：是我们的牛吗？ 这头不是，不是了 这是别人家的牛了 南：会不会是两头牛一起走？ 河：那边还有吗？ 那头牛在狂奔啊！ 不是我们的 南：不是我们的牛吗？ 河：不是我们的牛，它闻到气味就吓跑了 南：哦 河：这边 南：你看到吗？有没有？ 河：我们的牛在这儿 河：（岱依语） 南：你用岱依语跟它说话吗？ 河：对啊 南：天啊 河：要这样说，不然它就跑 河：（岱依语） 如果我不是它的主人它就跑 南：真的吗？ 河：对，就像刚才几头牛一样 我现在要赶它从那边路下池塘去 然后砍段绳子牵着走 南：牵着走吗？ 河：是 南：熊 河：（岱依语） 南：哇！这头小牛是刚生的吗？ 河：这头小牛仔已经两岁了 南：看起来好可爱 它凶不凶啊哥？ 河：不凶的 南：不凶吗？ 回家啦孩子！ 烈日炎炎，我去放牛 牛吃着草，而我吃饭

58:41

Speaker A

河：有好几天我整天都找不着它 南：是吗？ 这条路要是没走过的话还挺吓人的 河：这算啥啊 南：要说最厉害的还是熊熊，跑来跑去都不怕摔 我是木桩啊老牛，快回木桩这儿来！ 我是裴功桩哦！ 一直没看到竹笋，或者是我没注意到 河：有一部分被牛吃掉了 南：牛也吃竹笋吗？ 河：它一看到就把竹笋吃光 南：哦是吗？ 牛铃叮叮当当响个不停 牛吃草时肯定也被这铃声吵得头疼吧 吵得头痛 河：它已经习惯了 现在我们砍这棵树做绳子牵着它 诶！能走吗？ 没事吧？ 南：没事没事 河：路很滑的 忘了给你砍根树枝当手杖 南：没事 这头牛我能骑吗？它听话吗？ 河：可以啊 南：它温顺吗？ 河：很温顺 南：它会烦吗？ 河：不会 南：等下我可以骑它吗？ 河：当然可以 南：好的 我们找到牛了 天啊，熊熊绝对是这里带路最厉害的，没人比得上 河：是的 庆：天啊 坡太陡了，我的鞋都滑了 心：庆 啊 你挖得出吗？

60:08

Speaker A

庆：等一下，我去找那个 心：可以吗？ 庆：这个也太小了 庆：耶，我挖到第一个了 善：奈斯！ 心：这个好大呀！ 那个可以的 这个为什么只有茎儿啊？ 善：肉桂啊 庆：你挖错了 那个没有叶子的 善：没有叶子的 庆：你再种下去吧姐 【努力重新栽种】 善：奈斯！ 顺：我的天坡太陡了，我要反着坐 这个是 善：这个对吧？ 要找到它的把手 顺：把手在这儿 善：我们要握着它，它正在 说明下面没有 你握着它，然后轻轻摇着 这就出来了 哎呀 顺：一个了 怎么感觉它不太大 庆：哇！ 善哥，我挖到这个也太大了吧 善：好东西，我来帮你砍 心：它一直断，太气了 偶买噶，天啊 善：可以的，要不要我帮你砍？ 善：你有刀了对吧？ 心：我有了 南：河哥让我牵它试试 河：可以的，你随便牵 南：好，让我来牵你吧 一走就好几天不回家是什么回事？ 太皮了啊，出去玩也得有个度

62:09

Speaker A

可以摸它吗哥？ 河：随便摸 南：好乖啊 我爬上去可以吗？ 河：可以 南：叔叔爬上去咯 河：小心摔倒 我女儿和儿子放学回家 在家时就天天骑 南：天天骑吗哥？ 河：对了，天天骑着玩 南：太爽了吧 烈日炎炎，我去放牛 牛吃着草，而我吃饭 河：它自己知道回来 南：啊 河：别管它 南：好的 河：我们就牵着它妈回去 南：小时候我也骑过，但是很久以前了 现在再次骑牛太爽了 它好乖啊 我们乡下那几头牛就好凶 河：我们要跟它多多接触，什么事都是这样 心：哇 哥哥们！ 善：哇，奈斯！ 顺/善：恭喜你！ 南：庆啊！ 庆：是南吗？ 南：顺哥！ 南：善哥！ 善：找到牛了吗？ 南：你们做得还可以吗？ 庆：可以的！ 南：木桩把牛带回来了！ 庆：太厉害了！ 南：这条路有点吓人 河：你抓紧它就不用怕了 庆：好好玩啊

63:33

Speaker A

天啊，南都骑上牛去了 你这是真的去干活吗？ 南：是干活啊 我的天，我要控制它啊，要不然它就跑了 庆：快过来干 快上来挖木薯 心：熊熊~ 善：哇是宝藏啊！ 顺：是宝藏啊 熊熊吗？ 心：熊熊~ 南：熊熊刚把牛找回来的 善：哇！ 偶买噶！ 心：我的天！ 河：全拔了啊！ 心：哇！ 善：达标了，达标了！ 顺：达标了，回去吧 善：这个肯定够了 庆：天啊真的吗？ 南：大家搞完了吗？我来了！ 庆：刚收工，回去吧 南：这个是木薯吗？ 庆：对了 庆：哥快看，都是刚挖到的 顺：熊熊过来玩还是干嘛的？ 南：哇两个小时就弄出这么一点吗？ 顺：谁说两个小时，才15分钟的 心：很难的 庆：很难的，小心摔倒 南：熊熊太可爱了，它还把牛找回来了 庆：真的吗，它会吗？ 南：它会的！ 善：当然了，当然是熊熊找到的，你还期待南能找到吗？ 顺：熊熊去哪儿啊熊熊？ 熊熊过去干活吧 心：这儿，慢慢的，你抓住我 南：我抓住你？ 心：抓住我，对了

64:53

Speaker A

心：抓住我，抓住我！ 南：厉害，可以的可以的 心：哇这个太大了吧 南：是第一个所以你很惊讶吧？ 庆：太厉害了！ 心：顺哥，善哥！ 顺：哪儿？ 南：一样大的 心：我觉得差不多了大家 顺：砍它，砍下吧 顺：我觉得我们太厉害了 第一名是善宝 今天的考古学家 奖励善带两个背篓回去 南：对了！ 善：但这个无与伦比的是属于心心 顺：是心心的吗？ 庆：这个就厉害了 顺：跟蜗牛一摸一样 好可爱啊 善：蜗牛木薯 南：看起来好爽啊 顺：好了，回家吧 顺：重吗？ 南：让我来，我的任务就是帮大家扛这个回去 心：南哥，你把两个背篓都带上可以吗 南：好啦，天啊，就这几个小可爱东西 善：这个要让健身党来做，我们几个人就不行了 南：健身党啊，这个简单 善：这要让健身者党来做了 顺：刚才牛扛着南了，现在南就扛着这几个回去吧 南：刚才是阿瓜带着 顺：为什么正在干活却跑回来睡觉？ 庆：我的天，它辛辛苦苦把牛找回来了还被指着挨骂啊 它难过到眯眼了 顺：刚才大家还在去 庆：别把木头对着它的脸啊 顺：大家还在去捡柴，你怎么先回来躺这儿了？ 庆：好可怜哦 顺：啊？啊？

66:57

Speaker A

善：可怜兮兮 庆：躺着让摸的 南：你怎么让人随便摸啊宝？ 顺：胖胖的 南：怎么这么乖呢 庆：天啊，那双下巴啊！ 南：它怎么这么乖啊 庆：它很乖，很温顺，是被教得好 南：它很温顺啊 顺：姐姐 通姐啊！ 庆：通姐啊 我回来了 南：庆，我觉得你是最辛苦的！ 通：你们挖木薯回来了啊 好厉害！ 顺：是女儿啊！ 【小书】 心：好漂亮啊 顺：漂亮啊 【小书】 【小书】 顺：你叫什么名字？ 书：我叫林英书 顺：林英书啊？ 顺/善：好名字 你是几年级的？ 初二吗？ 通：今天我们会有特别好吃的水蒸木薯 心：今天有水蒸木薯吗？ 通：对了，木薯陪我长大的 善：我小时候也吃过木薯，但很久没吃了 通：是吗？ 善：是的 通：你们想吃水煮青菜吗？ 顺：啊？ 通：想吃就先休息休息，喝口水 然后再去摘菜 通：去摘芥菜、卷心菜 善：好的

67:59

Speaker A

通：还有菜园里也有那种用来包肉的叶子 顺：不用休息了，去摘吧，也没什么累的 善：就在这个菜园对吗？ 心：那去吧 顺：那去吧姐 通：是的 南：小庆 庆：啊 南：你想跟我们去摘菜吗？ 庆：好的 南：去吧 善：南啊 南：我在 善：问姐要摘几个？ 南：卷心菜对吧？ 善：就在这儿了 南：你算算，八个人吃的量 善：我觉得两三个就多了 南：让我看看它大不大 善：很大的 南：我们要摘嫩的还是老的卷心菜呢？ 善：庆啊 庆：啊？ 善：你去问姐摘哪边的卷心菜 南：是老的还是嫩的 庆：好的 就是在上面的还是躺在地上的 善：问是摘松散的还是紧实的 庆：姐姐 庆：通姐 通：啊？ 顺：这米粒也太有意思了 通：这是家里自己种的米 庆：通姐 通：啊？ 庆：我想问一下，现在摘卷心菜是摘上面的还是下面的呢？ 通：那你想摘上面还是下面的呢？ 庆：哥哥们问我卷心菜什么忘了？ 【啊？】 庆：哥哥们问我卷心菜什么忘了？

69:16

Speaker A

【啊？】 庆：什么哪边的卷心菜？ 通：好的，那意思是你现在过来问我，让我带你过去，对吧？ 庆：不是的，你跟我说，然后我跑过去告诉他们 通：是上面的卷心菜，大块的 庆：就是那个大块的对吧？好的 通：弄完之后你再摘点叶子来包肉 庆：什么叶子啊？ 通：是用来包的菜叶，但不是卷心菜 庆：是用来卷吗姐？ 通：是用来卷那个肉卷 庆：好的 庆：那要不要摘卷心菜呢？ 通：就两个卷心菜 通：两个卷心菜 庆：是的 通：用来包的叶子，大概会摘15到20片 庆：摘卷心菜 善：怎么了 庆：摘上面的卷心菜 只摘两个卷心菜而已 对，大大的，然后就 善：根（cuống）什么？ 庆：啊？ 庆：摘卷（cuốn）菜叶，15到20片 善：啊 南：是什么意思呢庆？ 善：意思是只摘叶子，不摘根（cuống）对吧 南：是这个叶子吗？ 善：意思是不摘根对吧？ 只摘叶子对吧？ 庆：她说什么来着 庆：等我一下 南：庆啊 庆：姐姐 通：啊？ 庆：姐，要不要摘根，还是只摘叶子的？ 南：有了他，姐啥也干不了 太烦了啊 通：只摘卷心菜

70:56

Speaker A

庆：意思是要把这两个卷心菜全都拔起来 【把两个卷心菜全都拔起来】 通：不是的 只拿卷心的 不是的，只拿它的卷心 顺：说真的，姐心里想：“算了，放那儿我来弄” 做了两分钟就又来问，弄得姐头都大了 庆：包的话大概要用20片叶子，大概能包成20个小卷卷 通：不是的 叶子的话就不是卷心菜 庆：那个叶子是什么样的？ 通：它跟那个大概这么长 跟这个差不多 庆：好的，我借这个去找一下 通：不是这个叶子 庆：我知道了，但是它就是那么大对吧？ 通：对了 庆：好的，那么卷心菜就拔两个 【又鸡同鸭讲了】 庆：卷心菜啊，现在是这样对吧 通：对了 庆：那现在怎么办啊姐？ 通：用刀砍 庆：砍后把那两个带回来 通：对了 庆：好的 通：有刀了吗 庆：我不知道，应该有了 南：我猜他肯定一会儿又跑回去问一遍 庆：哥 南：咋了？ 庆：卷心菜是给她拔两个的，用刀砍 那个叶子嘛，是当地叶子 现在她不知道该怎么说那个名字让我们听得懂，但是 那个叶子就有这么大的 摘20片叶子来卷的 南：什么叶子？ 善：是这个 庆：是不是这个？ 善：样品在这儿了

72:14

Speaker A

庆：不是，这是类似的 善：这个叶子20片 还有卷心菜是拔两个对吧 庆：是的 南：但是是不是那个叶子？因为 是小叶子，庆给的是小的 庆：不是，是这个 善：这个叶子是别的 庆：这个叶子用来卷的 善：卷心菜之外还要20片这种叶子 南：但那个叶子在哪里找？ 善：不知道啊 庆：她说自己感受吧 善：找这个叶子 是这个吗？ 南：我对你都无语了庆 善：找不到这个叶子 南：我得把这颗木瓜摘了才行 南：庆，拿着，我来弄 庆：但是为什么啊？ 南：我觉得我们还要有点心 现在你能吃葱了吗？ 庆：吃的 南：那我把葱摘了 要连根拔葱对吧？ 庆：天啊那么厉害 木瓜是哪个？ 南：这儿，木瓜快熟了 庆：你要出去吗？ 南：行 善：找不到这个叶子 庆：好难啊 南：我要去摘木瓜啊 但是得先问过姐一声 善：问姐那个叶子在哪儿？ 南：通姐 通：拿上来吧 南：通姐 通：啊？ 南：那个木瓜熟了，我可以摘它吗？

73:34

Speaker A

通：可以的 南：可以吧？ 通：嗯 南：谢谢你 通：小心啊，别摔到 南：好的 善：拿把刀砍卷心菜 庆：你要不要拿刀 南：让我看看 帮我拿这个 庆：好的 南：走 南：小心 庆：怎么这么装啊？ 南：这棵树也太高了庆啊 庆：啊？ 南：它比我高太多了 庆：笑死我了 南：慢慢来啊庆 庆：好的 南：庆你过来站这儿吧 南：你就站在那里吧 庆：好吧 南：你看好它的位置 我摘下来，你接着哦 庆：好的 南：慢慢来啊 帮我拿这个吧 庆：小心啊哥 南：我就怕树会断 庆：万一树断了砸我头上呢，你小心点 南：慢慢来啊 庆：但是姐没有说有这个菜啊 南：但是它很好吃的 南：超级好吃 庆：小心啊 南：没关系 好 你把木头给我 南：接住啊 庆：好的

75:15

Speaker A

南：来了庆 庆：好的 庆：哇好有趣啊 太厉害了 庆：你下得来吗？ 南：站那儿，我跳下去 南：你接啊 庆：好好好 庆：怎么了 南：要我说 庆：小心，小心啊哥 南：那个木瓜只有4斤，而我120啊庆 南：你接不了我 庆：哥，小心点 南：好了 庆：绝啊 善：不是这个叶子吗？ 看起来好像啊 心：哥你在干嘛？我来帮你 顺：我只是在淘米 心：要手套吗？ 心：你要手套吗？ 顺：我淘个米，用不着手套 心：你淘米啊？ 还有什么要做的吗？ 顺：现在姐只让我淘米啊 南：这个要倒吧？ 庆：倒吧，刚洗了 庆：啊不是，刚淘米 顺：喂 庆：什么呀？ 顺：那个水是给猪的 心：哎呀，倒了吗？ 南：刚问庆，他说倒吧 顺：你们在外面弄的，不是在这儿 跑进来弄又没问一声 心：完了 通：这儿，淘完之后 淘3次水倒这里，然后我用来喂猪 顺：啊淘米水 通：淘米水倒这儿来喂猪

77:56

Speaker A

顺：好的姐，谢谢你 顺：注意点 一直玩闹的 庆：看吧，被说了吧 现在你来收吧 全倒了啊？ 南：没了 算了，没什么希望的 算了，先放着，明天喂猪别的就好 庆：明天给猪补一顿吧 南：啊，我们用这个喂猪吧 庆：什么？ 南：木瓜皮和籽啊 庆：行吗？ 南：我家的猪就吃，这里的猪就不知道了 南：算了，都倒了就全倒了吧 庆：倒吧 庆：要不然 顺：算了，都倒了就全倒吧，猪也吃不了了 庆：怎么说什么都听见呢？ 顺：这样够了吧心 心：不，我觉得要再小一点 顺：再小就割到你的手了 心：没关系 顺：你拿这个吧 善：闻起来挺像的 书：我觉得够了 顺：够了吗？ 这样就够煮一锅饭了吗？ 书：先把灶火点起来，然后再加点那边的柴火 顺：好的，让我来做吧 善：小书，这两个叶子是不是一样的？ 书：不是的 顺：好象是两个不同的叶子 善：找不到这个叶子 这个叶子在哪里种的？ 书：就在 善：也在卷心菜园吗？ 善：咦，怎么找不到呢？ 顺：现在怎么办啊？

79:26

Speaker A

书：去找个打火机回来点火 顺：打火机吗？ 书：对了，我去找一下打火机 顺：我有的 我早有准备了 我来这儿的时候就已经准备好了啊 心：哎呀 顺：注意点，小心割到手 危险的 这样对吗？ 书：不不，你要拿整个 顺：是拿一把吗？ 顺：你最喜欢哪门课？ 书：我最喜欢英语的 顺：哦 心：哇 顺：你英语学得好吗？ 书：也就马马虎虎 顺：小心阿姨的英语特别好，她可以教你 晚上让小心阿姨来辅导你学习 顺：这样够了吗？ 书：你放进去然后拿那个火凑在一起 你放这然后拿那个火凑在一起 顺：哪个火？ 书：拿着木棍 顺：啊是这个吧 书：你拿多一点 书：这个木根 心：这样够小了吗 书：够了 顺：这样够不够 书：可以了，现在等它燃起来 再放进去一些 庆：现在怎么办？ 南：没关系，猪吃这个也行 庆：猪吃那个瓜皮吗？ 南：对，都能吃 顺：这样够八个人吃了吧 书：你就放上面 顺：这火有点大啊，等我拿那个

81:03

Speaker A

顺：火太大了 心：那现在米水都倒了，还有什么给猪吃呢？ 书：等会我拿水池里的水烧起来喂猪也可以 顺：这火好大 小心烫手 可以了吗？ 顺：不愧是女孩子 很飒爽，把手伸进火里而无所谓惧 现在就等着米饭煮熟就可以了是吧？ 书：对等水烧开后再打开盖子 顺：好有趣 你几岁就学会煮饭了？ 书：我九岁的时候学会煮饭 心：现在要盯着 盯着煮饭锅是吧 心：天啊 顺：对不起 书：没事的 庆：还要切得厚一点对吗？ 南：我吃给你看 庆：可以吗？ 南：好吃 我切给你吃吧 但这个不是很甜 因为还没完全熟 庆：有你手的味道 有你手的味道 庆：对，不是很甜，有点生味 但蘸盐就好吃 我不敢再进房间了，怕被骂 南：进去顺哥会骂的 庆：可是中午还剩下米饭，为什么现在还要煮呢？ 南：那个饭通姐说她给狗吃的 我不是刚说吗 她不给我吃，她说给狗吃 我说把那个饭留着我吃 我可以吃冷饭 她说不用了，那个饭我要喂狗 她看着我的脸说 不用了，那个饭我要喂狗

83:03

Speaker A

心：没错，你再稍微修剪一下 河：煮饭吗？ 顺：对的哥 顺：我在煮饭 河：哦 河：好吃 顺：这样也能看出来好吃吗哥 谢谢大哥夸奖 河：我在饿 心：逃不出 逃不出你的手掌心 心：但愿你￥&\*￥%……%\* 就会想起 心：从现在起你永远不会错，永远不会错 庆：姐，孩子离家出走了 通姐的孩子都离家出走了 顺：这个怎么这么脆啊？ 没有找到那种 顺：喵喵 顺：我听到有那个（煮开的）声音了 应该也 书：烧开了 顺：是的 书：我去拿筷子 善：我找了好久但没找到 我搜遍了菜园都找不到任何像这样的叶子 你只要给我一片样本叶子，我就能找到它 天啊 通：这个 善：谢谢你 我们把这种叶子称为假蒟叶 通：这种不是假蒟叶 善：是吗？ 通：假蒟叶是一种藤本植物 这种是草本植物 草本会长这么高 善：或者是千头艾纳香叶？ 通：我不知道普通话怎么叫 善：你先进房子吧 书：好的

85:07

Speaker A

河：南 这是鱼饼 庆：好的 河：对 这是猪肉可以做 你们刚才摘了什么叶子？ 必须用到砧板，把肉切碎 庆：好的 河：必须用手切碎 我们这里没有切碎机 庆：哦，现在这块肉必须切碎 河：切碎后卷入叶子中 南：这是猪肉吧哥？ 河：对这个肉是 庆：哦这是彘的肉？ 【就叫猪肉吧！】 河：猪肉而已，不是一头彘 【就叫猪肉吧！】 【就叫猪肉吧！】 河：猪肉而已，不是一头彘 【就叫猪肉吧！】 庆：啊对猪肉 南：猪肉而不是一头彘 哥好诚实 意思是一块肉，而不是一头彘 庆：不是，这里没有用“彘”这个字 这里用的是“猪”这个字 河：对了 顺：笑一笑，我给你拍一张 笑一笑 心：就这样站着笑 顺：好漂亮 你把头发搞到一边去 很漂亮 我把图印出来给你看 送给你 稍后就会显出影像 等会它会出现 书：谢谢叔叔，我看到图了 顺：可爱吧？

86:28

Speaker A

书：是的 庆：南哥 这肥肉我们吃吗？ 也一起切碎吧？ 南：问题是我不知到大家在做什么菜 庆：河哥叫我把猪肉切碎 然后把那个也切碎 然后混在一起做什么菜的 我也不知道 但我先切成小块吧 南：这是小了吗？ 【你这是什么意思哥】 南：我看你切得太大块了 庆：是吗？ 南：对了 庆：好吧，我会慢慢一个一个地切 然后切碎可以吧 南：等下 直接切碎吗？ 问小女儿吧 庆：对，他叫我切碎然后等会跟那个一起切碎 庆：我仔细问了4遍 有摄像头作证 庆：我仔细问了4遍 有摄像头作证 善：有没有更大的刀，切得会比较好点 看看有没有更大的刀 庆：他给我然后说这刀是这里最好的刀了 善：最大的，我们要找更大的刀 善：那样更快，对吧？ 南：天啊 庆 还行吗？ 南：没事 心：我的天 庆：我觉得应该慢慢来 我必须慢慢切吧 不能像电影里那样了 善：来，我帮你一手 南：可以的

87:57

Speaker A

对了 手臂握的更紧吧庆 南：不是那样 善：没事，你就正常切就行 南：对了庆，对了 南：这个是喂猪的 顺：我切得不够好，还是整整一块小肉呢 庆：不，不，拉出来，你拉出来 顺：怎么拉啊？明明是整块的，怎么拉啊？你看！ 顺：完了，天啊，饭烧糊了！没人盯着饭都糊了！ 顺：完了完了 ♪准备好了吗？♪ ♪迎着山边的晨光♪ ♪先坐下歇歇脚子，深吸一口清爽的风♪ ♪快把鞋穿好吧，挽起袖来！♪ ♪然后出发，一起写下旅程的开头♪ ♪从这片土地开始♪ ♪快看看！♪ ♪陌生的地方但满是熟悉的温暖♪ ♪真挚而朴实，却蕴藏着无数珍贵♪ ♪放飞童真的灵魂，悠然共度♪ ♪那些无垠天空的日子吧♪ 顺：好好听!

89:27

Speaker A

庆：这个和弦听起来就知道是裴功南写的 顺：你的意思是裴功南没有什么新东西吗？ 庆：对不起 南：你的话比小庆的话毒哥！ 顺：我怕观众听不懂，就翻译给他们懂，没想到 庆：南哥有自己独特的色彩，你懂了吗？ 听着这个和弦，这个和声，就很裴功南~ 顺：听到就立刻想到春节 心/庆：很裴功南~ 庆：啊啊啊，姐回来了！ 通：饭菜都好了吗？ 心：姐回来了 通：饭菜都煮好了吗？ 庆：好开心！ 南：你太可爱了姐！ 庆：你太可爱了姐！现在，顺哥 心：姐，现在木薯怎么办呢？ 通：木薯我们就 顺：姐你看这个，我一个一个地问吧 那个饭是熟了吗？我也不知道，看着像熟了 通：一定要熟了，我相信你们一定会煮熟的 顺：我不明白这是什么菜 心：这是什么菜姐？ 通：就像春卷一样，但用叶子卷 通：以前妈妈给我做饭，那么久了，今天才有人给我做饭的 南：你放心，不会像你妈妈做的那么好吃！嗯？！ 顺：当然了，那是当然的事 庆：南哥，他对我们抱有希望 我对这顿饭寄予厚望！ 通：我觉得也差不多吧 妈妈做的饭有它的好吃 但是你们做的饭却是不一样的好吃 顺：我们做的饭菜会有一点低地风味 通：我们再剥一次木薯皮可以吗？ 顺：这木薯是用来做什么呢姐？ 通：我们必须剥掉木薯的皮，剥掉所有的 顺：还没剥好呢 通：用这个再剥一下吧 南：好的姐 庆：哦，所以要剥掉所以的皮，善始善终

91:07

Speaker A

南：大概是把红点全部剥掉吧姐？ 通：对了 南：小庆，这个你能做到吗？ 庆：可以啊，我现在就做 南：你现在就给我做 庆：你放着我来做吧姐 我来给你做吧，今天这顿饭我们会给你服务 通：那我就去忙别的吧 庆：她又去忙了 想问什么就问吧 她走了一个小时后才回来的 心：这叶子是用来卷是吧姐？ 善：卷后煎吗？ 通：卷起来！是的，卷起来然后煎 顺：这道菜是这样做的吗姐？ 心：姐，我现在应该少拿点肉还是多拿点肉呢？ 通：怎么看让它不露在叶片外就好了 顺：随你吧 善：我觉得这样就恰当好了 南：多点吧，因为我们叶子少 南：我们肉多着呢，你明白吧 心：好的好的 善：这个多点 顺：天啊，我看小书都饿着呢 顺：要是让她爸妈做饭早就能吃了 庆：一般下课回家就有饭吃了 顺：你要是饿了就先吃这个鱼饼吧 南：你等我们一会宝 心：哈喽 庆：有同学来了 心：通姐的小儿子呢 庆：哦是吗？ 通：给叔叔阿姨们打招呼吧孩儿 你好宝宝！ 【阿胜】 善：你好宝宝！ 【阿胜】 【阿胜】 善：你好宝宝！ 【阿胜】 顺：这是你的儿子吗？ 【阿胜】

92:20

Speaker A

【阿胜】 顺：这是你的儿子吗？ 通：对我的小儿子 顺：姐，我很认真地问你这个问题 你会唱歌吗？你唱首岱依语歌给我听吧 摇篮曲或什么歌都行 通：岱依语 顺：现在我们先唱吧，哄姐开心了，姐才唱 通：你们先唱吧 庆：好那我们先唱 南：我会唱我们节目的主题曲 顺：给她唱一首民歌吧 南：民歌好 ♪鲜花盛开的森林，鸟儿欢快地歌唱♪ ♪清澈的溪水♪ 南：姐！ ♪清澈的溪水♪ 南：姐！ 庆：人家一家人在聊天哥 南：我再唱一遍吧？ 顺：你给你自己唱歌吧，不要唱给别人听了 南：我再唱一遍给你听吧姐？ 顺：二三起！ ♪鲜花盛开的森林，鸟儿欢快地歌唱♪ ♪清澈的溪水映照着你和我的倒影♪ 心：就这？ 南：后面是什么呢？ 善：我们与 ♪我们与山林一起欢快地歌唱♪ ♪国泰民安，我们的幸福如春天般绽放♪ 顺：好听！ 通：太好听了，像歌手一样！ 像歌手一样！ 像歌手 庆：算了算了，没事南哥 心：南哥不要哭了 南：我回西贡去吧 心：南哥不要哭，你不要哭 庆：姐的意思是心疼你 通：留下了跟我吃顿饭吧

94:01

Speaker A

庆：姐说你想回去那先留下吃顿饭吧再走 南：那我就要回去吗姐？ 通：跟我吃顿饭再回去 庆：没事，姐只是性格直爽，没事南哥 庆：算了南哥，听我说，没事的 通：那为什么我说你唱得像歌手一样，你们就那样？ 通：我不太懂那个为什么 南：我在开玩笑，因为我是一名歌手 善：真歌手 顺：因为他真的是歌手 通：真的吗？ 庆：对，这是唱作歌手 唱作歌手 这是歌手但也写歌 通：那么你们都不给我介绍 善：他假装受伤，以便 通：你们不自我介绍，我就会误以为你是一名正式的农民干部 【农民干部？】 南：哦，就是说你看我干活这么努力 所以你以为我是一名公民干部 农民干部 通：所以你们一直保守这个秘密 让我好奇 南：是的 通：现在你们做饭快一点 努力尽快做好饭，然后去打扫房子 我们会在高脚屋里吃饭 现在我要下去做完那个蔬菜喂猪 心：好的 通：然后等一会我们 心：那个喂猪的蔬菜你需要我帮忙吗姐？ 通：去吧，跟我一起去 心：好，我跟你一起去剥 通：那现在我们去剥木薯吧 心：好的姐 心：就简单地剥皮还是 通：只需剥掉皮即可 然后煮熟喂猪 我已经习惯剥皮了，所以做得更顺手点 通：现在我们切块吧

96:24

Speaker A

心：好的 心：好硬 通：很硬的 顺：好了 庆：先进去吃吧 顺：叫姐吃饭了吗？ 庆：通姐和心姐还在做什么的 顺：叫她吧 庆：姐，先进去吃饭吧 通：吃饭了吗？ 庆：全部好了姐 通：饭菜摆好了吗？ 通：我们先吃饭吧 庆：菜都摆好了姐 通：好 庆：你在做什么呢姐？ 通：我在切木薯喂猪吃 庆：猪不会自己吃吗姐？ 通：还要把它煮熟 庆：哦是吗？ 通：把它煮熟 然后混入米糠喂猪吃 心：哦，还要煮这个吗？ 通：煮到熟才可以 庆：这里的夜空好美啊 通：我们稍后会看到月亮升起 庆：真的吗姐？ 你怎么知道今晚有月亮呢？ 通：有的，但是会晚一点 因为今天月亮升得晚 庆：但我问一下 猪现在就要吃吗姐？ 它很急吗？ 那我们先进去吃吧 通：我们先进去吃饭吧 庆：我们应该比猪还要急吧 通：我们先进去吃饭吧 待会儿再过来切一些给猪吃 心：好的，我切完这个 通：就放着

98:11

Speaker A

南：请大家用餐！ 通：大家用餐愉快！ 庆：谢谢大家 书：请叔叔阿姨们用餐！ 南：我先动动筷子了 顺：先动筷子，哥姐请用餐，吃吧，好饿了 通：你们做的饭菜很好吃哦 顺：真的吗姐？听了好伤心，哦不，听了好开心，开心到流泪 庆：说句实话，今天去挖木薯 我以为木薯是那个 河：圆圆的？ 庆：是的，圆圆的，我以为是它 心：那种有水是吧？ 庆：是的，白色那种 顺：在这里叫豆薯 河：我们这边没有那个 顺：这种在南方叫做葛薯 庆：啊对了，这种是葛薯 南：好好吃 南：这里岱依语“好吃”怎么说姐？ 河：Ngỏn 南：Ngõn？ 善：Ngõn?

99:04

Speaker A

心：Ngõn? 河：像好吃（ngon） 河：Ngỏn no 南：Ngỏn no ，又好吃（ngon）又饱肚子 （no） 心：Ngỏn no 吗？ 河：Ngỏn no 是好好吃啊 南：那我们家里人聊天都是说岱依语吗？ 河：对 善：你在学校是用岱依语还是什么语学习？ 通：普通话 河：岱依语的话，这里大多数人也是岱依族人 还有苗族人和侬族人 庆：所以当两个不同民族的人交谈，他们都会说普通话吗？ 河：是的，就像苗族人，他们会用苗语交流 岱依族人会用岱依语交流 但遇到像你们山下的人，我们会用普通话交流 庆：好的 河：就像你们的语言，说话太快了 有时候都听不清是在说什么 庆：哥，这是什么酒呢？ 河：这是番石榴酒 善：番石榴酒？ 通：是野生番石榴 通：野生番石榴 南：我敬大家一杯 通：敬大家一杯 感谢你们 翻山越岭 庆：感谢哥哥姐姐收留我们 通：喝干哦 今晚好好睡 南：这酒真好喝

100:25

Speaker A

善：好酒 南：好酒，喝起来没有那什么感觉 庆：好酒配好（贤）友 善：这儿哪有人叫“贤”？ 通：我看看 你还有酒吗？ 啊我知道了，你是没有好友吧？ 庆：我没有好友，我不会喝酒啊姐 南：看到没，看到姐的梗没 南：哦！ 通：好酒配好友，如果没喝完那就是这儿没好友了 善：姐真幽默 顺：刚才还没问你小儿子叫什么名字？ 通：你自我介绍吧 南：你自我介绍吧，你叫什么名字？ 善：你的全名叫什么呢，阿胜 胜：我叫林宝胜 善：林宝胜，好名字 顺：阿胜今年几年级了 胜：小学三年级 顺：小学三年级吗？ 寄宿难不难过啊？ 通：开学时我问他要跟我回家吗 如果回家就顺便两个孩子都接 他说如果我回家，就阿馨同学会很可怜 阿馨是我们家对面的孩子 庆：哦 通：如果我回家了，他就没人一起睡了 庆：很重感情！ 通：自己都不管了 南：懂得关心朋友是好 胜：叔叔阿姨，我吃完了 南：好好，棒 书：叔叔阿姨，我吃完了 庆：拜拜，去学习吧 顺：好，谢谢你 顺：我有这个给你们，正好有玩具给你们俩 心：好可爱啊！ 顺：这个给你 书：谢谢叔叔

101:55

Speaker A

顺：这个给阿胜 庆：阿胜，叔叔给你礼物呢 顺：你说点什么吧 河：你好 顺：这个如果想玩就打开开关 书：谢谢叔叔 顺：好 【这份礼物将成为阿胜未来几天最喜欢的玩具】 顺：我也把礼物送给大家吧 庆：天啊 南：我们也有礼物吗？ 顺：也就几样便宜的东西 善：哇塞 顺：这个送你 善：好酷啊 心：这么可爱 南：啊对对对 善：真合我意 顺：那个还可以翻起来 善：有意思 南：跟你很配 河：太好看了 善：我喜欢眼镜，也常收集眼镜呢 顺：裴功南，我不知道送你什么礼物好，就送这个啦 南：哥，可以送我的东西多着呢 南：哇！口琴啊！真可爱！ 顺：希望你能用 南：我研究一下就会了 南：好 通：好听 好可爱 顺：心心呢 其实你什么都有了 但你是女孩子第一次上山可能会遇到危险 如果有什么事，你就吹哨子，哥哥们就会帮你 河：走到哪儿都“哔哔”响 心：合理啊 南：我猜每天都会听到你吹哨子很多次 顺：你别乱吹啊，我希望到最后一集你都不用吹 庆：有事再吹，不是开心也吹哦

104:10

Speaker A

顺：小庆呢，我觉得你啥都做不了 庆：你要送就直接送，别拐弯抹角了 顺：因为你真的什么都不会嘛 庆：是 顺：我怕你在森林里出事，所以送你一把多功能刀 庆：哇～～太喜欢了！超爱！ 南：那个绝了 善：我也有一把这样的 通：姐也顺便通知大家一件事 顺：听起来好严肃 善：姐，你说得我好紧张啊 通：“通”就是我想跟大家说 顺：她名字叫“通”，然后想通知大家 庆：啊是通知，通报，她名字 庆：又来个梗了 通：让通说吧 南：让通跟大家说 通：明天早上我们会有两个行程安排 第一是去集市 顺：好玩啊 南：这里的集市每周只有周四早上才有 通：第二是早上去耕田 顺：两个行程怎么差那么多呢 庆：耕田什么时候都可以，但集市一个星期才一次 我真的很想去看 善：我觉得早上去耕田应该留给那种健身的人 心：合理 南：行，我会去耕田 南：大顺你最适合耕田了因为 你的体力身材最适合干这种活了 庆：这一点南说得没错 难得南说了一句好话，太棒了南！ 顺：那我就耕田，不过你们得给我买点什么回来 庆：我保证 南：没错 通：敬大家一杯 希望明天去耕田的不要把姐姐的犁弄坏了哈 顺：你们俩是从什么时候认识的啊？ 河：说来话长 善：是从小吗？还是

106:01

Speaker A

河：不是，大概是2005-2006年吧大概 通：认识的话就从小时候 顺：2005年啊 那差不多二十年了！ 河：我们认识到2005年，2010年才结婚 通：其实小时候就认识了 顺：一出生两家就住得近，所以认识的吗？ 【帮工：邻里亲戚之间有事大家会互相帮忙】 河：我们那时候是去帮工，搭房子 【帮工：邻里亲戚之间有事大家会互相帮忙】 【帮工：邻里亲戚之间有事大家会互相帮忙】 河：我们那时候是去帮工，搭房子 【帮工：邻里亲戚之间有事大家会互相帮忙】 【帮工：邻里亲戚之间有事大家会互相帮忙】 河：然后就搭话，就像我们现在这样聊天 【帮工：邻里亲戚之间有事大家会互相帮忙】 【帮工：邻里亲戚之间有事大家会互相帮忙】 河：然后就搭话，就像我们现在这样聊天 那时候还没有手机呢，也不知道她为什么喜欢我 南：因为你帅啊哥 善：一看就喜欢上了 河：去哪儿她都跟着我 天啊 通：要不要我讲一下你的传说故事呢？ 顺：讲吧讲吧 善：你（河哥）不想听但我们想 南：事情是这样的 顺：嗯？故事里有你？ 庆：嗯？ 顺：咱们玩个游戏吧 庆：玩游戏吧 顺：我们玩词语接龙吧，比如说“顺利”那接下来是“利“什么的 庆：利体素 顺：利率 庆：嗯？ 顺：下一个是“率”什么的 南：不过这个对哥哥姐姐不太友好，因为他们普通话不太好 庆：那才是挑战嘛！ 通：好，那我先来 太棒了

107:15

Speaker A

通：我说哦 顺：好，请你 通：我是第一个传达信息 通信 善：通信，好 【岱依语】 河：信老公 南：好的 庆：天啊，居然用岱语提示？太厉害了！ 太聪明了，我们根本抓不到！ 南：公废（私就） 善：公废（私就），好 心：废液 顺：液毒 庆：毒素 顺：天啊！太消极了 善：素？素女 庆：素女好 通：女神 河：神圣 南：圣地 庆：好棒哦 心：地狱 庆：天啊！一轮到她就这么消极！ 顺：狱人 南：我就知道，到你们两个就变得消极 顺：现在是“狱”了 庆：人，人因 南：你看吧 顺：现在来点儿正能量吧 庆：只要到善哥就又好起来 善：因果 通：果啥？ 河：果啥，啥果 河：黄果 【黄果？】 河：她问果啥？就黄果啊 南：你也该有个教训了 庆：姐问“果啥？“，他回“黄果”，到你就”黄果啥味？“ 顺：哥你输了就喝一杯吧

108:49

Speaker A

善：你得说个“啥”开头的词 河：啊啊，忘了，谢谢，喝了就记得了 顺：他早就渴了 庆：哦，你是口渴所以故意说错对吧 南：你可以说“啥呢”也行 河：好，我来，精神 心：来，“神”开头呢 南：神灵 庆：好 （积极的压力） 南：不要消极了！ （积极的压力） （积极的压力） 南：不要消极了！ （积极的压力） （积极的压力） 庆：心，积极点姐 （积极的压力） （积极的压力） 庆：心，积极点姐 南：积极点，人生有几回？你还有多少年呢？ 你还有几十多年，干嘛一直消极呢 心：灵机 南：灵机，好 顺：这算积极了吗？ 南：灵机也可以的 顺：机绣 庆：好棒啊 南：三 二 庆：绣薇 顺：绣薇是谁？ 庆：绣薇是演员，我真的想不出来了 顺：秀才啊 河：你是口渴了吧？ 庆：我不会喝酒 通：领奖吧你 善：绣娘、秀才 南：好，现在听心说，会很惊讶的 顺：说什么跟今天有关吧

109:51

Speaker A

南：这个词你真的没想到 你想不到心会说这个词 庆：跟身高有关吧 南：那样就我惊喜 顺：安静点儿，让她说吧 简单点，不用考虑那么多 心：垫鞋 庆：我也垫 顺：鞋拖 庆：疼啊哥 庆：拖拉 善：拉扯 庆：“扯”，到你就开始消极哦！ 顺：“扯”对京族人都难，更别说岱依族人，看姐怎么接 姐能接得上，其他人都得喝 通：扯词 南：什么意思呢？ 通：意思是把这个词扯出来 【完了】 顺/庆：喝！你喝！我敬你 南：我真的对你很有好感，从第一天就有好感 但这个词我实在接受不了 通：那姐中奖了？ 南：你中奖了！ 庆：对姐来说这是奖励，不是惩罚 南：太有意思了 通：大家都不喝是吧？ 就姐一个人能喝，那第一名就是我了！ 通：锅饭 庆：你别问熟了吗哦 南/庆：锅饭，没熟 南：“煮了吗”就完了 通：饭酸 河：饭酸 南：饭酸 酸汤 顺：就知道，酸汤红鱼 心：烫嘴 顺：‌嘴疮‌ 嘴炮

111:34

Speaker A

顺：嘴破 心：嘴破是什么？ 顺：嘴 南：你写文章也不少，怎么说出的词那么 庆：你这嘴真毒，毒舌啊！ 善：嘴其他的吧 顺：啊，嘴唇 庆：嘴唇合理 顺：有点不对吧，算了，就这样 庆：嘴唇发乌，裴功南 庆：唇乌 善：乌翠 庆：好啊，到姐了 通：我又得喝了 善/庆：“翠”什么？ 顺：“翠”简单啊，就一个有名人物 通：翠玲 南：我对你很有好感的！ 庆：等等，翠玲是你家里的哪位？ 通：是我侄女 顺/善：接受！能接受！ 善：就你们俩可以用人名 庆：现在说到你家人的名字，我都不敢出声了 善：你们可以用人名，但不能用岱依语 可以用人名，但不能用岱依语 善：现在到哥了，“玲”什么 河：玲 通：油管链接（link） 南：我看你真的很想喝了，喝一杯吧 我看你很想喝了，但装作不想，对吧？ 河：又中奖了 南：喝 ♪出发！♪ ♪迎着山边的晨光♪ ♪先坐下歇歇脚子，深吸一口清爽的风♪ ♪快把鞋穿好吧，挽起袖来♪ ♪然后出发，一起写下旅程的开头♪ ♪从这片土地开始♪ ♪快看看！♪ ♪陌生的地方但满是熟悉的温暖♪

113:18

Speaker A

♪真挚而朴实，却蕴藏着无数珍贵♪ ♪放飞童真的灵魂，悠然共度♪ ♪那些无垠天空的日子吧♪ ♪我们会见到来自山南海北的越南人♪ ♪平凡却很非凡♪ ♪平凡却不凡♪ ♪常人亦超常♪ ♪来！跟哈哈家族一起当农民吧！♪ ♪平凡却不凡♪ ♪常人亦超常♪ ♪来！跟哈哈家族一起当农民吧！♪ 【中文字幕由HEHE SUBTEAM制作 特别感谢：Xuân Nghiêm、Thao Phan、maimidori、Nga Lê、Ha、Em bé của Chun Chíp】 南：善哥，你更喜欢大海还是高山？ 善：现在的话，我更喜欢大海 因为我大概八到十岁的时候 我去大海游泳，那天天气特别好 我游得很远然后 我不想上来 那时候我认为我属于大海 大海让我最快乐 让我觉得我的人生是有意义的 南：我和你正好相反 我更喜欢高山 每次来到像这里这种山林的地方，我都觉得做什么都特别开心 就连这里的空气，早上开门深吸一口气都觉得特别舒服 善：我老家是太原和太平 这地方更像太原 小时候我也整天爬山、爬树、抓小动物什么的 这个地方让我回忆起很多以前的事 南：我几乎整个童年 从出生到高中毕业

115:04

Speaker A

一直都是在乡下 像这里一样 在城市里大家常说 要是能有一张回到童年的票就好了 今天这个机会就真的是实现了那个愿望 善：我同意 南：对我来说，这是我第一次真正感觉到自己被治愈了，很明显的那种

Topics: 哈哈家族 越南旅游 老街省 北河县 本连社 少数民族 农耕生活 徒步探险 乡村文化 自然风光

学习这个视频

- [这个视频的闪卡](https://sozai.app/zh/tools/ai-flashcard-generator/?from=transcript&id=22271)
- [这个视频的测验](https://sozai.app/zh/tools/quiz-generator/?from=transcript&id=22271)

免费，由 AI 根据这份文字稿生成。无需注册。


---
This is the markdown twin of https://sozai.app/transcript/gia-dinh-haha-hanh-trinh-kham-pha-ban-lien-lao-cai/ — the same content, without the markup.
Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back.
Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/