**[Chef Son-in-law] EP02 | Chang Long / Chen Shujun / Zhu Rongjun / Li Hongkai | YOUKU — Transcript & Summary | SozAI**
Source: https://sozai.app/transcript/chef-son-in-law-ep02-chang-long-chen-shujun-zhu-r/

Episode 2 of the Chinese drama Chef Son-in-law: a fake marriage contract is negotiated, a food-poisoning incident strikes the Huaixiang restaurant, and family tensions surface.

## Key Takeaways

- A fake marriage contract creates the central romantic and financial tension between the leads.
- Family politics and corporate rivalry within the Tao family and Huaixiang Group drive the plot.
- Food safety and diet therapy are central themes tied to the restaurant storyline.
- The episode balances comedic banter with escalating dramatic stakes.

## What the video covers

- Tao Ruxue and Qiao Zhi negotiate a fake marriage contract to satisfy her gravely ill mother, with Qiao demanding payment and setting terms.
- The contract stipulates Qiao marries into the Tao family, is economically self-reliant, and receives 10 million yuan upon the mother's death, with additional clauses on exclusivity and physical contact.
- The couple takes marriage registration photos and receives a marriage certificate, after which both families express delight at the match.
- Qiao Zhi moves toward the Tao family home, where the Tao sister Rushuang and family members confront him and dispute his claimed relationship to Ruxue.
- A ride-hailing scene and money dispute highlight Qiao's financial hardship and the Tao family's skepticism toward him.
- Ruxue's mother warns her about her uncle's loyalty and the Zhan family connections, and the company's internal politics and shareholder dynamics are introduced.
- Qiao begins working in the Huaixiang Group restaurant, where he clashes with Xu Hexiang, a strict food critic.
- Xu Hexiang suffers food poisoning at the restaurant, triggering an investigation, hospital visits, and a TCM consultation with Han Bin.
- Han Bin reveals a link between the restaurant's ingredients and the illness, raising food safety and compensation concerns.
- The episode closes with the incident unresolved and questions about Qiao's relationship with Ruxue continuing to build tension.

## Chapters

1. 00:00 Opening theme and introduction
2. 02:51 Negotiating the fake marriage contract
3. 06:51 Registration and marriage certificate
4. 09:00 Family reactions and moving in
5. 13:08 Confrontation at the Tao family home
6. 18:00 Company politics and restaurant work
7. 32:00 Food poisoning incident
8. 38:00 Hospital visit and TCM consultation

Answers

## Questions about this video

What is the fake marriage contract about?

Tao Ruxue proposes a contract so she can appease her gravely ill mother, and Qiao Zhi agrees for money. The terms include a 10 million yuan payment upon the mother's death, economic independence for Qiao, and restrictions on physical contact and outside relationships.

What causes Xu Hexiang's illness?

Xu Hexiang gets food poisoning after eating at the Huaixiang restaurant. Han Bin later suggests the illness is linked to ingredients used in the restaurant, prompting a food safety investigation.

Who is Qiao Zhi to the Tao family?

Qiao Zhi is Ruxue's contract husband, and the marriage is a fake arrangement. The Tao family, including Rushuang, is initially skeptical and confronts him about his relationship to Ruxue.

## Full Transcript — Download SRT & Markdown

00:23

Speaker A

♪The sun comes out♪ ♪While the clouds are idle♪ ♪What a beautiful day♪ ♪Catching up with all my might♪ ♪The wind blows away the fatigue♪ ♪Telling me♪ ♪To love the world♪ ♪The smell of cooking♪ ♪Fills the streets♪ ♪Indulge myself♪

00:40

Speaker A

♪In the tenderness of life♪ ♪The small restaurant we once went to♪ ♪Is filled with my longing for you♪ ♪Oh, I want to meet you♪ ♪Oh, hand in hand♪ ♪Stroll through the small town at night♪ ♪Take our time with our sweet love♪

01:00

Speaker A

♪Love means to be with you♪ ♪During three meals a day for all seasons♪ ♪Each meal is♪ ♪A beautiful feast♪ ♪Underlying♪ ♪The warmth of home♪ ♪Please remember♪ ♪Love's about trivial matters in life♪ ♪Enjoying ordinary meals with you♪ ♪Your smiling face♪

01:21

Speaker A

♪Will always be vivid♪ ♪And give me the happiness♪ ♪That I expect♪ [Chef Son-in-law] [Adapted from Yandou Laoge's novel, The Great Nation's Master Chef] [Episode 2] Miss Tao, what do you mean?

02:00

Speaker A

Testing me? Fine. I see. I'll let it slide for today. I'll make it clear to your mother.

02:13

Speaker A

See you. Hold it. You know my mother's situation. I don't want to make her sad.

02:33

Speaker A

I can marry you, but you have to sign this. Upon the death of the woman's mother, [Marriage Agreement] the couple shall divorce immediately, and the man is to be compensated 10 million yuan.

02:46

Speaker A

The four terms are as follows. In this marriage, the man will marry into the wife's...

02:51

Speaker A

[The man will marry into the wife's family] Marry into your family? He shall not use a penny from the Tao family nor employ the connections of the Tao family.

02:58

Speaker A

He shall be economically self-reliant. I see. It's a fake marriage to deceive your mother.

03:05

Speaker A

Will you sign it or not? Too little money and too much work. I'm not in.

03:14

Speaker A

Stop. What are you doing? No... No physical contact! You just want money, don't you?

03:24

Speaker A

Name a price. Do you want to marry me so bad? Alright. Let's talk about it.

03:37

Speaker A

Weren't it for my mother's serious illness, you'd have no chance to be like this.

03:41

Speaker A

Come on. You'd better wise up. You are asking me to do you a favor now, you know?

03:47

Speaker A

Let me take a look. I have no problem with the first one. But the words should be changed.

03:53

Speaker A

It's not for me to marry into your family. I'm a healthy man. I have no problem affording my life.

03:57

Speaker A

But I have an urgent need for the 10 million. You have to pay me in advance.

04:02

Speaker A

Ten thousand. I can only give you that. Ten thousand? You are from such a wealthy family.

04:07

Speaker A

Don't you feel embarrassed? No less than six million. A million, take it or not.

04:16

Speaker A

Fine. It's better than nothing. Let's talk about the second one. I'm not allowed to hook up with other women.

04:23

Speaker A

Hey, it's a fake marriage, does it even matter if I hook up with other women?

04:29

Speaker A

If my mother finds out, we'll be exposed. That makes sense. Then, to be fair, you can't hook up with other men, either.

04:37

Speaker A

Can you do it? Add it to it. And this, there shall be no physical contact.

04:48

Speaker A

I'm afraid it's hard to avoid. We'll need to pretend in front of your mother.

04:55

Speaker A

Add it to it. And the last one. No sexual intercourse shall be performed. In fact, that depends on you.

05:05

Speaker A

Judging from your look, I can control myself. What do you mean? Let's add one more.

05:13

Speaker A

If the woman requests it, the man has the right to refuse or accept. I request it?

05:19

Speaker A

Take a look at yourself instead. So you won't request it. It won't affect you either way.

05:26

Speaker A

Fine, add it! [Advocate for new marriages] Why do you wear this? We are here to take pictures, aren't we?

05:55

Speaker A

Please look over here. Be sweet together. Smile. [Application for marriage registration] ♪The sun comes out while the clouds are idle♪ ♪What a beautiful day. Catching up with all my might♪ Alright.

06:07

Speaker A

Here you are. ♪The wind blows away the fatigue♪ ♪Telling me to love the world♪ ♪The smell of cooking fills the streets♪ ♪Indulge myself in the tenderness of life♪ ♪The small restaurant we once went to♪ ♪Is filled with my longing for you♪

06:28

Speaker A

♪Oh, I want to meet you♪ ♪Oh, hand in hand♪ ♪Stroll through the small town at night♪ ♪Take our time with our sweet love♪ Okay, thank you.

06:46

Speaker A

[Marriage certificate] Good. This is great. You look so in love. I didn't expect both of you to get along so well.

07:02

Speaker A

This must be fate. We are destined to be together. That's right. Both of our families are on good terms among all generations.

07:13

Speaker A

Your grandfather mentioned that your ancestors had been expecting a marriage between our families. But coincidentally, both families always had offspring of the same gender.

07:24

Speaker A

I didn't expect this to have come true in your generation. Qiao. Move into our house tonight.

07:33

Speaker A

Alright Mom. Mom. We haven't planned to make it public yet. Alright. You can decide for yourselves.

07:46

Speaker A

Mom. How do you feel today? Your marriage makes me feel so good. You must listen to the doctor.

07:55

Speaker A

Got it. Dear. Don't worry. Mom is waiting to have a grandchild. Right. I'm waiting for a grandchild.

08:04

Speaker A

Otherwise, it'll be my regret. Mom. We have just graduated. Mom didn't ask you to have a child right now.

08:12

Speaker A

Mom has a lot of time. Am I right, Mom? Yes. As long as you get on well, I can wait until that day.

08:21

Speaker A

Xue. You should discuss the matters of the company together. Qiao Zhi will definitely be of help.

08:32

Speaker A

And also, your uncle has won over many shareholders and chefs. As far as I know, he still keeps in touch with the Zhan family.

08:43

Speaker A

Both of you should beware of him. Got it, Mom. Good. That's nice. Good. [Outpatient Building] Good for you.

09:04

Speaker A

You called my mom so naturally. That's no big deal. If I can't even bear this, how can I obtain your family's wealth?

09:11

Speaker A

In your dreams. My mom is not that stupid. Really? Your mother likes me very much.

09:18

Speaker A

Otherwise, how would she have let you marry me, who can only rely on you?

09:21

Speaker A

Nonsense. Impressive. She's made for a ride-hailing driver. ♪Under the warm sun♪ ♪I smelled the fragrance♪ ♪Whose girl is it?♪ ♪I walked on that small bridge♪ ♪While you played the sorrowful tune♪ ♪The little girl singing by the bridge♪ ♪Had tears running down her face♪

10:01

Speaker A

♪You said you couldn't hold it back♪ ♪For missing your hometown alone♪ Thank you for your Carnival, Hua.

10:35

Speaker A

Thank you so much. Everyone, that's all for today. Good night. Bye-bye. Who is it?

10:54

Speaker A

Who is it? Who are you? Are you crazy? Can you pay first? Sir, wait a minute.

11:15

Speaker A

This is the place. That's right. What's wrong with you? Excuse me, I'd like to ask who you are.

11:28

Speaker A

Are you a housekeeper? Of course not! Who are you? I'm sorry. I may have come to the wrong place.

11:36

Speaker A

I'm looking for Tao Ruxue. Sorry. Come back. Why are you looking for Tao Ruxue?

11:41

Speaker A

I... To go to our home. Go to your home? What's Tao Ruxue to you?

11:47

Speaker A

What does it have to do with you? What's your relationship with her? Why should I tell you?

11:54

Speaker A

Alright then. Then let's say it together. - She's my wife. - She's my sister.

12:00

Speaker A

My sister-in-law? How come I have a brother-in-law? I have to go back to find other passengers!

12:09

Speaker A

Coming right away, sir! My sister-in-law. May I have your QR code for now? I'll pay the fare.

12:16

Speaker A

Why can't you even afford the fare? I can't believe my sister married you! Sir.

12:22

Speaker A

Sir. Here, scan it. OK. Alright. Open the trunk. Thank you. You are welcome. Who asked you to come?

13:01

Speaker A

It's Mom. She called the hotel and checked out for me. I planned to pay it when I received my salary.

13:09

Speaker A

Now that she checked me out, all the money in my card went to the hotel.

13:11

Speaker A

That's right. I actually paid for his taxi. Poor him. You won't drive him away, will you?

13:20

Speaker A

Drive me away? That's fine. Give me the money you promised me, and I'll go now.

13:25

Speaker A

Money? What money? How much is it? So you don't know it yet? Your sister and I...

13:31

Speaker A

Enough. Tao Rushuang, it has nothing to do with you here. Mind your own business.

13:35

Speaker A

Why would it have nothing to do with me? After all, he's my brother-in-law. Let me tell you, if my sister doesn't give you money, just tell me, and I'll give it to you.

13:44

Speaker A

Tao Rushuang, do you enjoy watching me make a fool of myself? And all of your stuff.

13:51

Speaker A

I told you not to do livestreams at home so many times. Do it outside if you must.

13:54

Speaker A

This is also my home. Leave me alone. There there. There's no need to quarrel.

14:01

Speaker A

We are family. No, we are not! Alright. We are not family. Then give me the money, and I'll go now.

14:10

Speaker A

I don't have it now. Wait a few days. Where should I live then? Should I sleep on an overpass or in a bridge hole?

14:17

Speaker A

Sleep in a bridge hole? How do you know that? Have you done it before?

14:21

Speaker A

Sure. When I was studying abroad... Enough! Why are you even talking? Ms. Chen's room is vacant now.

14:27

Speaker A

You'll sleep in her room. Ruxue. How can you let him sleep in the housekeeper's room?

14:33

Speaker A

It's too much. Mom is not here. So I have the final say in this family.

14:38

Speaker A

If you don't want to stay, just go. And you, don't tell anyone about it.

14:48

Speaker A

I can actually stay anywhere. Does your sister usually behave like this? She's got such a temper.

14:55

Speaker A

That's true. She always loses her temper. That's why she looks old. Lower your voice, or she might hear it.

15:03

Speaker A

I've already heard it. Sorry. We'll lower our voices. Zhi. You're quite interesting. Is it a fake marriage to deceive my mom?

15:15

Speaker A

Keep pretending. I guessed it right, didn't I? Since when have you been so close to Zhan Shikun?

15:21

Speaker A

Stay away from him. Why? Why can't I contact Zhan Shikun? There are a lot of things you don't know as you were little back then.

15:29

Speaker A

Do you remember the Canteen your grandpa ran with Mr. Qiao? Yes. Wasn't it closed due to poor management?

15:37

Speaker A

It's not poor management at all. A villain screwed over your grandpa and sold him a batch of low-quality beef, which caused the Canteen to be shut down.

15:50

Speaker A

Because of that, your grandpa had always felt guilty about the Qiao family. So is the Zhan family behind this?

15:57

Speaker A

They are suspected, but there was no evidence. In a word, Zhan Jun is tricky.

16:04

Speaker A

And like father, like son. I think Zhan Shikun is different from his father. He helped me a lot at school.

16:12

Speaker A

And he helped me with my internship at the TV station. Aren't you going to talk with his dad about the acquisition?

16:17

Speaker A

Then why can't I do it? Mom. Mom. Ruxue. Weren't it for my disease, I would never have cooperated with them.

16:35

Speaker A

It was my last resort to sell the company to them. But God blesses, there is a silver lining for me.

16:48

Speaker A

What's that? I know this will put you in a dilemma. I'm begging you for the last time.

17:05

Speaker A

Have you heard it? [Zhan Shikun] Ducasse is coming to China. He is a Michelin three-star chef.

17:11

Speaker A

I got a reservation for the day after tomorrow. Let's go together. [I'm sorry, Kun, I've been busy lately.] [Resignation Letter] Mr. Qiao.

17:44

Speaker A

I hope you don't mind staying here. No. Not at all. This place is good. It's okay.

17:48

Speaker A

Tell me if you need anything. Thank you. Rest early. Alright. Call me if you need anything.

17:53

Speaker A

Okay. Alright. [Jingui Recipes] ♪One day♪ ♪In front of me♪ ♪You'll look at my face♪ [Cultivation Techniques for Huaian's Edible Cattails] ♪I'll tell you♪ ♪My oaths one by one♪ ♪You'll find♪ ♪Oh, my heart♪ [Start with some oil] ♪Has never changed♪

18:54

Speaker A

♪Just like the sea♪ ♪That always reflects♪ ♪The scene of the sky♪ [Cultivation Techniques for Huaian's Edible Cattails] [Sent] ♪I'll take you out of the hustle-bustle of the world♪ ♪To go wild freely♪ Ellie.

19:10

Speaker A

I've sent the information to your email. There are detailed cultivation methods in it. Although there are strict requirements, I believe you can do it.

19:17

Speaker A

♪Just keep going♪ [Ellie] I won't let you down. How are you doing? Quite well.

19:39

Speaker A

Today is my first day at work. [8:31 AM, Wednesday] Oh no. I'm late! [Huaixiang Group] This must be a joke.

19:54

Speaker A

How can a girl who has just graduated manage the company? This company is doomed.

19:59

Speaker A

Right. Do they take the board of directors as nothing? Ms. Tao is the absolute major shareholder.

20:04

Speaker A

She has a veto. If you name another CEO, she can use her veto power.

20:11

Speaker A

Whether it's going public or an acquisition, it's a critical period for the company. Does our company even have a future?

20:17

Speaker A

Right. Mr. Tao. Now it's time for you to persuade your sister. Everyone silence. No rush.

20:27

Speaker A

Let me emphasize it again. Ms. Tao only assigned Xue to serve as the assistant CEO.

20:32

Speaker A

Ms. Tao will still decide all the matters afterwards. Save those words for the employees.

20:38

Speaker A

Right. No one is a fool here. No way. I can't accept it at all.

20:45

Speaker A

This is impossible. It's impossible to accept. How can this be? Here. Xue. Gentlemen. Hello.

20:58

Speaker A

Although we have met before, this is my first time working with you. I hope you could bear with my work if you notice any rough edges.

21:13

Speaker A

Good. Not bad. Xue. You are quite like your mother back then. Thank you, Uncle.

21:27

Speaker A

Alright. Next, let's follow the usual format for the weekly meeting report. This year's temperature is at a record high, and the production of the suppliers is severely damaged.

21:38

Speaker A

They have demanded an increase in prices. But Ms. Tao once required that no price increases should be allowed among our restaurants within five years.

21:44

Speaker A

If we don't change suppliers, we will face serious losses. Ms. Tao Junior, do you have any instructions?

21:52

Speaker A

Mr. Zhang. Please just call me Xue. Mr. Zhang, you have been managing the channels for so many years.

21:57

Speaker A

Do you have any good recommendations? We've been cooperating with these suppliers for many years.

22:03

Speaker A

They indeed became outrageous. I suggest that we restart the tender. Restart the tender? Do you mean we should change suppliers?

22:14

Speaker A

How long does it take from the qualification check and product tests to the bid invitation and submission?

22:18

Speaker A

There is a wide variety of ingredients. I'd say half a year. Half a year?

22:24

Speaker A

Then this year's performance will be doomed. Mr. Tao. You are the veteran here. Say something.

22:32

Speaker A

In fact, there's a company that has integrated all food supply channels. So far, forty percent of the restaurants are cooperating with them.

22:42

Speaker A

It reduces costs and can also avoid risks. It's pretty good. Uncle, do you mean Zhan Jun's Baiwei Group?

22:54

Speaker A

I remember Grandpa suffered losses when he cooperated with them. They had credibility issues with food safety.

23:00

Speaker A

I refuse. Xue. That was more than ten years ago. They are now a listed company that leads the industry.

23:07

Speaker A

If they are not qualified, there will not be any better ones. Yes. That's right.

23:11

Speaker A

Ms. Tao Junior. You are still inexperienced. It's your first day of work. You should listen to your uncle on these matters.

23:18

Speaker A

It will work. Mr. Tao. I think your suggestion might work. Right. I suggested it a few years ago.

23:27

Speaker A

If we had cooperated at that time, we could have already earned a lot over these years.

23:31

Speaker A

That's right. That's a great loss. That's right. Everyone, be quiet. We lost so much profit!

23:37

Speaker A

Everyone, be quiet. The suppliers have gone so far. Yes. And now a little girl is in charge.

23:41

Speaker A

Yes. How can that work? A little girl running such a big company? Ms. Tao Junior.

23:45

Speaker A

You are still inexperienced. It's your first day of work. You should listen to your uncle on these matters.

23:52

Speaker A

Too hasty. She should start with the basic work. That's quite right. How can she be in this position from the start?

23:58

Speaker A

This is not a responsible decision. She can't convince us at all. This is not a joke!

24:02

Speaker A

We can't get loans for the project. Be quiet! This is the company. We are all employees of the Huaixiang Group.

24:14

Speaker A

I'm sure all of you know the basic guidelines for employees well. As the assistant CEO, I'll announce a new rule.

24:20

Speaker A

If anyone talks about matters beyond the business in the conference room, just go through the resignation procedures in the HR Department.

24:26

Speaker A

OK. I will inform the HR Department to add this rule to the new regulation.

24:33

Speaker A

We can change the suppliers, but we should strictly follow the company's bidding process. It must be completed within two months.

24:39

Speaker A

I will fully cooperate. Next topic. Huaixiang Restaurant is the flagship store of Huaixiang Catering Group.

24:48

Speaker A

It is famous for its authentic and long-standing Huaiyang cuisine. As it's the leader of the eight major cuisines, the chefs working here are all someone else.

25:02

Speaker A

You are late on your first day at work. That's not proper at all. [Bao Tong, junior chef] Excuse me.

25:10

Speaker A

I won't be late again. What's your name? Qiao Zhi. [\*Same as the transliteration of George] Chinese name.

25:17

Speaker A

Just... My surname is Qiao. My first name is Zhi. You're surnamed Qiao, and you are Qiao Zhi?

25:25

Speaker A

Why do you have such a name? You should go to a Western restaurant. So here's the thing.

25:32

Speaker A

According to the rules, offer the tea to me, your master. Let me explain it.

25:38

Speaker A

I already have a master. According to the rules from my master, I can't be anyone else's apprentice.

25:43

Speaker A

But I can call you my senior. So I'm not qualified? That's not it. How about this?

25:50

Speaker A

I'll show you my skills. Then you can decide whose apprentice you'll be, alright? Come on.

25:57

Speaker A

Everyone, come here. Today, we have a special guest, the famous gourmet, Xu Hexiang. Who will prepare the dishes for him?

26:13

Speaker A

Xu Hexiang is a well-known food fanatic. He's strict with food. Boss. Why don't you do it?

26:19

Speaker A

I'll make the dock mutton soup he ordered. He also ordered the Wensi tofu. Who will do it?

26:37

Speaker A

Alright. Bao. Is he your apprentice? No. Both of you will make the Wensi tofu.

26:43

Speaker A

Alright. Get back to work, everyone. Go. Hurry up. Don't keep Mr. Xu waiting. Why did you raise your hand?

26:55

Speaker A

That's Xu Hexiang. It's an honor for us to have him comment on our dishes.

27:00

Speaker A

I... Now it's my misfortune to have you with me. Fetch the tofu! Here. Watch carefully.

27:17

Speaker A

I'll teach you only once. The threads of Wensi tofu must be fine enough so that they melt in your mouth.

27:54

Speaker A

You are dazzled, aren't you? It'd take you years to master such cutting skills. Are you okay?

28:03

Speaker A

I'm used to it. I got used to it. You cut this? You are quite good at bluffing.

28:11

Speaker A

They are as thick as chopsticks. Can you even cook this stuff? Well... Chao, wasn't it always like this before?

28:18

Speaker A

I'm teaching my apprentice. Don't make me look bad. Why haven't you made any progress in the past few years?

28:24

Speaker A

If you mess it up, even your uncle can't protect you. Cut it again! Well...

28:37

Speaker A

Chao is a national chef, so he has high standards. Am I right? Well... I'll show you again.

29:08

Speaker A

Why isn't the Wensi tofu Mr. Xu ordered ready yet? Our guest has been urging us for a long time.

29:12

Speaker A

It will be in no time. I'm cutting it. Hurry up! If you offend Mr. Xu, forget about your future in the industry.

29:18

Speaker A

I... A nepo baby, she is. I'll show you again. I'm not in a good state today.

29:48

Speaker A

Well... Qiao Zhi, right? I'll go to the restroom. Well, try to understand it by yourself.

29:55

Speaker A

Keep an eye on it here. When the tofu is used up, get a new piece.

30:06

Speaker A

He totally wasted it. Why are you standing still? Where's the tofu? I... Well... Something went wrong!

30:48

Speaker A

After Mr. Xu ate the Wensi tofu, he fainted! Wensi tofu? Bao Tong. What's going on?

30:55

Speaker A

[Kuangyu Room] Mr. Xu! Hurry... Someone has food poisoning in Huaixiang Restaurant. Come quickly! Hurry up!

31:03

Speaker A

It's serious. Hello, I'm the head chef. What's wrong with Mr. Xu? You are the head chef?

31:08

Speaker A

You made the Wensi tofu, right? It's the Wensi tofu. Mr. Xu fainted while eating it.

31:13

Speaker A

It must be food poisoning. [Du Gang, host of the meal, Xu Hexiang's friend] Please calm down.

31:19

Speaker A

Bao. What exactly is going on? You must give us an explanation. Don't worry. Mr. Xu had an accident here.

31:26

Speaker A

We will definitely be responsible. But there is definitely no problem with our ingredients. Stop the nonsense.

31:31

Speaker A

I will file a complaint against you! Calm down for now. Let's wait for the ambulance.

31:39

Speaker A

How could the Wensi tofu go wrong? An allergy to tofu? He doesn't seem so.

31:51

Speaker A

[Edible cattail with dried shrimp, Wensi tofu, dock mutton soup] [Yangzhou braised meatballs, Xunyang Dian Hong black tea] [Huaixiang Restaurant] Mr. Xu!

31:59

Speaker A

Mr. Xu. Don't scare me, Mr. Xu. Take a look, everyone! What a nasty restaurant!

32:04

Speaker A

Someone got food poisoning here. Food poisoning in Huaixiang Restaurant! What a nasty restaurant! There are already reporters.

32:12

Speaker A

Take a look, everyone! Bao Tong, you got into big trouble this time. Wait Boss.

32:27

Speaker A

I didn't... [Huaixiang Group] What's wrong? Xu Hexiang got food poisoning while eating in our restaurant.

32:42

Speaker A

He was sent to the hospital. Xu Hexiang? The gourmet who always gets on TV?

32:48

Speaker A

We are getting a lot of bad press online. Negative news is piling up. If this continues, we will suffer a great loss.

32:57

Speaker A

Mr. Tao. Please figure out a way. Stay calm! Notify the hospital to mobilize its resources for his treatment.

33:04

Speaker A

Ask Tao Ruxue to apologize publicly in person. Hold a press conference and let the chef who made the Wensi tofu take the fall.

33:11

Speaker A

Ms. Tao. [Zhan Shikun] Hello. Xue. I heard you gave up your job at the TV station and work for your family's company?

33:33

Speaker A

I haven't got the time to tell you yet. But thank you again for your help before.

33:38

Speaker A

It's no big deal. But you have always wanted to be a host, haven't you?

33:43

Speaker A

Few people can live for their dreams like you do. I planned to celebrate it for you in a restaurant.

33:51

Speaker A

But you didn't sound quite happy, did you? Today is my first day at work.

33:55

Speaker A

But something went wrong with the company. Do you know Xu Hexiang? Yes. It's said he got food poisoning when he was dining in our restaurant.

34:01

Speaker A

Now he's in the People's Hospital. Xue, don't worry. The People's Hospital, right? One of my friends who works in the medicine industry is very close to the director there.

34:12

Speaker A

Wait for me there. I'll be there soon. I... You are done? Why are you here?

34:20

Speaker A

What's wrong with me here? Did I interrupt your matter with Kun? Mind your words.

34:28

Speaker A

Don't talk nonsense. Who let you get in the car? Out! Just drive. I'll go with you.

34:46

Speaker A

After all, it's your family's property. I'm more worried than you. From now on, you'd better not say a word.

34:52

Speaker A

Otherwise, you should get out. [Xunyang North District First People's Hospital] Zhan Jun's son. A rich kid who only knows how to sleep with influencers.

35:27

Speaker A

Without his father, he's nothing. I'm warning you, don't mess around. Otherwise, I won't let you off.

35:36

Speaker A

Enough words. Otherwise, your lover will be jealous. Shut up. Xue. This is... He is my colleague.

35:49

Speaker A

How is Xu Hexiang now? He is temporarily out of danger now. But he hasn't woken up yet.

35:54

Speaker A

I'll take you to meet a friend of mine later. He knows Mr. Xu's current situation better than me.

35:59

Speaker A

It's good now that he's out of danger. Don't worry. My friend already contacted the attending physician.

36:06

Speaker A

Thank you. Come on. We go back a long time. There's no need for that.

36:13

Speaker A

Let's go. By the way, it's better for your colleague to stay. Mr. Zhu does not meet with just anyone.

36:22

Speaker A

Alright. Wait here then. Don't move around. Let's go. [TCM Clinic] He's Han Bin. My close friend.

36:45

Speaker A

Hello. Thank you so much. You are welcome. We are all friends. [Xunyang TCM Clinic] Pay attention to his diet lately.

36:52

Speaker A

I see. Mr. Chen. What's bothering you? Mr. Chen. [Chen Pengjie, Vice President] Don't you remember me?

37:10

Speaker A

I am Qiao Zhi. Qiao? You have grown up now. I can hardly recognize you.

37:20

Speaker A

But something's not changed. It hasn't changed. You still have that same look in your eyes.

37:24

Speaker A

Now. Tell me where you have been all these years. I graduated from college and just came back.

37:31

Speaker A

Mr. Chen. You haven't changed after all these years. You still got the spirit. You really flattered me.

37:37

Speaker A

I got old. I'm not as good as before. I currently conclude this patient has epilepsy.

37:44

Speaker A

But his disease still has something to do with the ingredients in the restaurant. Could you elaborate on it?

37:52

Speaker A

It will take some time to find out the cause. It's at least a week and can be up to a month.

37:56

Speaker A

A month? This will be quite a blow to the restaurant's business. Mr. Zhu. You know, all of us are close.

38:05

Speaker A

Would it be possible for you to give us an exception and make a fake proof?

38:13

Speaker A

I will try to treat his disease, but I will never fake a proof. Mr. Chen.

38:18

Speaker A

Speaking of which, I haven't thanked you yet. If it weren't for you, my grandpa wouldn't have lasted so long back then.

38:26

Speaker A

Speaking of which, I should thank your grandpa instead. Over those five years, he taught me more than I had ever learned.

38:37

Speaker A

Fate is unpredictable. I hadn't even made it to pay him back, but he... In fact, my grandpa enjoyed his last five years.

38:47

Speaker A

He always told me he met a soulmate in his late years. Every time he came back from the hospital, he told me how you two discussed diet therapies.

38:54

Speaker A

He did? He really said so? Sure. By the way, his diary ended up with the last time you two discussed the diet therapy.

39:11

Speaker A

Right. It's exactly the discussion. Every word of it. Back then, I thought your grandpa looked down on me because he argued with me every day.

39:23

Speaker A

That old guy was really tough. My grandpa had thus changed several of his recipes.

39:28

Speaker A

I asked him back then, but he just wouldn't say it. Turns out it was because of you.

39:35

Speaker A

That's right. Qiao. Thank you for visiting me with your grandpa's diary. Although I'm about to retire, I am still the vice president of the People's Hospital.

39:47

Speaker A

Just take me as your grandpa and come to me if you ever need my help.

39:51

Speaker A

Here you are. Thank you, Mr. Chen. Actually, I indeed need your help today. The director said it was epilepsy.

40:02

Speaker A

Then it has nothing to do with food safety. We should talk about it with Xu Hexiang and give him some compensation.

40:07

Speaker A

I think Mr. Xu would go easy on us. After all, my dad is close to him.

40:12

Speaker A

This can indeed stop the negative opinion. But we still need to find out the cause as soon as possible.

40:16

Speaker A

I believe there is no problem with the ingredients in our restaurant. My mom has attached great importance to this matter over the years.

40:21

Speaker A

Rest assured. I'll definitely find it out. - Ms. Tao. - Over there. Over there.

40:31

Speaker A

Ms. Tao. You have just become the assistant CEO, and such a serious accident happened.

40:34

Speaker A

Do you have anything to say about this? Right. Please respond to this matter. Sorry.

40:39

Speaker A

There is nothing to say. Are you Mr. Zhan Shikun, the CEO of Baiwei Group?

40:42

Speaker A

Why are you here? May I ask about your relationship with Ms. Tao? Are you two dating?

40:47

Speaker A

Rumor has it that Baiwei Group wants to acquire Huaixiang Group. Is this true? Please don't make up rumors.

40:53

Speaker A

We are not having any interviews today. Stop filming. Someone complained that the procurement staff of Huaixiang Group received rebates from the suppliers, and this caused problems with the ingredients.

41:01

Speaker A

Is this true? Huaixiang Group will give you a reasonable explanation of the truth of the matter in the future.

41:09

Speaker A

Ms. Tao. May I have two minutes? Ms. Tao. Ms. Tao, please say a few words Ms. Tao.

41:18

Speaker A

Say a few words. Hold on, Ms. Tao. Xu Hexiang is discharged! He lied! Don't let him go!

41:29

Speaker A

Hurry! Come on. Ms. Tao! Ms. Tao, don't go! Ms. Tao! Ms. Tao! Please respond to it!

41:41

Speaker A

Let's go over there. This way. I guess we lost them. Why are you here?

41:57

Speaker A

It's not over yet, so I mustn't leave. Have you seen the attending physician? How's it going?

42:03

Speaker A

He's out of danger. It's confirmed that it is epilepsy. It all depends on whether his family is willing to accept a settlement.

42:09

Speaker A

I'll go with you. After all, I cooked the last dish he ate. Hey you.

42:15

Speaker A

If you can't handle it, you shouldn't have made that dish for such an important guest.

42:18

Speaker A

But Wensi tofu can't induce epilepsy. It's clearly ruining my reputation. You should go back.

42:24

Speaker A

Don't let them see you. Otherwise, you'll be beaten up. It's okay. I've seen the list.

42:29

Speaker A

I think I got the reason. Let's go. Who are you? I'm Tao Ruxue, the person in charge of Huaixiang Group.

42:42

Speaker A

I'm here to visit Mr. Xu. Stop it. We have decided not to accept any compensation.

42:47

Speaker A

Such an unethical restaurant like Huaixiang Restaurant should be closed for rectification! ♪One day♪ ♪In front of me♪ ♪You'll look at my face♪ ♪I'll tell you♪ ♪My oaths♪ ♪One by one♪ ♪You'll find♪ ♪Oh, my heart♪ ♪Has never changed♪ ♪Just like the sea♪

43:59

Speaker A

♪That always reflects♪ ♪The scene of the sky♪ ♪I'll take you out of the hustle-bustle of the world♪ ♪To go wild freely♪ ♪Don't worry about the journey ahead♪ ♪Just keep going♪ ♪You'll find the tears I left behind♪ ♪You'll also see me writing my own poems♪

44:31

Speaker A

♪And I'll always hold you tight♪ ♪I'll take you out of the hustle-bustle of the world♪ ♪To go wild freely♪ ♪Don't worry about the journey ahead♪ ♪Just keep going♪ ♪You'll find the tears I left behind♪ ♪You'll also see me writing my own poems♪

45:06

Speaker A

♪And I'll always hold you tight♪

Topics: Chef Son-in-law Chinese drama fake marriage Youku Episode 2 food poisoning family drama romantic comedy Huaixiang Group restaurant

Study this video

- [Flashcards from this video](https://sozai.app/tools/flashcard-maker/?from=transcript&id=95700)
- [Quiz on this video](https://sozai.app/tools/quiz-generator/?from=transcript&id=95700)
- [Crossword from this video](https://sozai.app/tools/crossword-maker/?from=transcript&id=95700)
- [Word search from this video](https://sozai.app/tools/word-search-maker/?from=transcript&id=95700)
- [Study guide from this video](https://sozai.app/tools/study-guide-maker/?from=transcript&id=95700)

Free, made by AI from this transcript. No signup.


---
This is the markdown twin of https://sozai.app/transcript/chef-son-in-law-ep02-chang-long-chen-shujun-zhu-r/ — the same content, without the markup.
Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back.
Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/
