**BON APPÉTIT [COURT-MÉTRAGE] - COMÉDIE DRAMATIQUE — Transcript & SRT | SozAI**
Source: https://sozai.app/transcript/bon-appetit-court-metrage-comedie-dramatique-transcript/

Answers

## Questions about this video

Qui sont les parents d'Esther et comment s'appellent-ils ?

Les parents d'Esther sont Paul et Jeanne. Esther les présente à Steve, son petit ami.

Quel est le métier de Steve ?

Steve est mécanicien. Il répare des motos, ce qui semble intéresser la mère d'Esther.

Quelle grande nouvelle Esther annonce-t-elle à ses parents ?

Esther annonce à ses parents qu'elle va se marier avec Steve. Elle propose même d'organiser le mariage pour le mois de juin au Cap d'Antibes.

## Full Transcript — Download SRT & Markdown

00:24

Speaker A

Merci Florence, c'est délicieux.

00:27

Speaker B

Ah oui, vous vous êtes à nouveau vraiment surpassé.

00:30

Speaker C

Merci, c'est gentil.

00:31

Speaker C

Enfin, j'ai l'impression que la sauce n'est pas assez relevée, je suis désolée.

00:35

Speaker B

Mais vous allez arrêter de vous excuser, oui.

00:37

Speaker B

C'est parfait, Florence.

00:39

Speaker A

Vous êtes une perle.

00:52

Speaker D

C'est bon, ça marche.

01:44

Speaker E

Tu m'as pas dit qu'il y avait tes parents.

01:45

Speaker D

On s'en fout, viens.

01:52

Speaker D

Salut.

01:54

Speaker A

Bonjour.

01:58

Speaker A

Vous voulez vous joindre à nous ?

02:00

Speaker D

Bah, ouais.

02:02

Speaker E

Non, je vais y aller, je veux pas déranger.

02:04

Speaker D

Ah si, tu déranges pas, assieds-toi.

02:06

Speaker B

Non, non, du tout.

02:08

Speaker B

Asseyez-vous, jeune homme.

02:11

Speaker B

Bienvenue.

02:13

Speaker A

Florence, vous nous apporterez deux couverts, s'il vous plaît.

02:15

Speaker C

Bien sûr, monsieur, tout de suite.

02:16

Speaker A

Merci.

02:27

Speaker A

Tu nous présentes pas ton ami ?

02:28

Speaker D

Ah pardon, Steve, je te présente Paul et Jeanne, mes parents.

02:34

Speaker B

Et bien, enchanté.

03:21

Speaker A

Cher Steve, vous avez passé une bonne soirée, enfin, matinée.

03:27

Speaker E

Oui.

03:29

Speaker E

Oui, oui, ça va.

03:30

Speaker D

Non, c'est trop éclaté, hein, chéri.

03:32

Speaker E

Ouais.

03:34

Speaker B

Mais, mais vous n'avez pas dormi de la nuit ?

03:38

Speaker E

Non, enfin, pas vraiment.

03:42

Speaker A

Vous devez être épuisé.

03:44

Speaker D

Ouais, ben on mange et on va se coucher, quoi.

03:54

Speaker A

Sans vouloir être indiscret, vous vous faites quoi dans la vie ?

03:58

Speaker E

Bah, je suis mécano, je répare des motos et tout.

04:02

Speaker B

Ah, j'adore.

04:05

Speaker B

Les alternateurs, les joints spi.

04:06

Speaker D

Ah, ça va, maman, on en a rien à foutre.

04:08

Speaker A

Esther, tu parles pas comme ça à ta mère, elle s'intéresse à ton invité.

04:11

Speaker D

C'est vrai, elle en a rien à foutre.

04:12

Speaker A

Tu te tais.

05:00

Speaker E

Je crois que je vais y aller parce que je veux pas faire d'embrouille.

05:03

Speaker B

Vous ne dérangez personne, Steve.

05:05

Speaker B

Et figure-toi que oui, je trouve ça très intéressant les métiers manuels.

05:14

Speaker A

Allons, tu sais très bien que ça, c'est pas possible.

05:15

Speaker D

Mais ça va, c'est juste une clope qui va te tuer.

05:17

Speaker A

J'ai dit non.

05:20

Speaker C

Mais tenez, il y a une bonne de veau en sauce, servie avec son petit de gaspacho et ses légumes de saison à la coriandre.

05:27

Speaker E

Merci.

05:29

Speaker E

Merci.

05:35

Speaker E

Merci.

05:40

Speaker D

Merci, Florence.

05:42

Speaker C

Je vous rapporte un cendrier.

05:44

Speaker D

Non.

05:45

Speaker D

Elle est conne ou quoi ?

05:55

Speaker E

Ça a l'air super bon.

05:56

Speaker A

Tu vois, au moins ton ami a l'air d'apprécier.

06:46

Speaker E

Je crois que je vais y aller, je me sens mal à l'aise.

06:48

Speaker D

Non.

06:48

Speaker D

Non, Steve, et puis c'est très important que tu sois là aujourd'hui, parce qu'il fallait que je te présente à mes parents.

06:56

Speaker D

Parce qu'on va se marier.

07:03

Speaker E

Oui.

07:04

Speaker D

Oui.

07:05

Speaker E

Oui.

07:13

Speaker E

Enfin, on en a parlé.

07:15

Speaker D

Oui.

07:16

Speaker D

Parce que j'aime Steve et je vais me marier avec lui.

07:20

Speaker D

Donc là, on est quoi ?

07:22

Speaker D

On est le 17 mars.

07:26

Speaker D

Ce que je propose, c'est qu'on organise le mariage pour juin.

07:37

Speaker D

Ce serait bien, juin, non ?

07:38

Speaker D

Ça va à tout le monde ?

08:22

Speaker B

OK, et tu voudrais te marier où, ma chérie ?

08:26

Speaker D

Au Cap d'Antibes.

08:28

Speaker D

Tu sais, je t'ai dit, on a une maison là-bas.

08:29

Speaker E

Ouais.

08:32

Speaker E

Après, je veux dire, enfin, on n'est pas forcément obligé de se précipiter, quoi.

08:37

Speaker D

Mais Steve, on se précipite pas du tout là.

08:41

Speaker D

On s'aime.

08:43

Speaker D

Et ça, c'est différent.

08:48

Speaker A

Et bien, va pour le Cap d'Antibes.

08:50

Speaker B

Oui.

08:51

Speaker A

Ce qui serait bien, ma chérie, c'est que tu nous présentes les parents de Steve, qu'on puisse organiser tout ça.

08:57

Speaker B

Ah oui, Steve.

09:00

Speaker B

Et bien, je dois avouer que tout cela est un petit peu précipité.

09:04

Speaker B

Étrange, mais bon.

09:06

Speaker A

Quand le cœur parle.

09:07

Speaker B

Voilà, mon amour, tu m'enlèves les mots de la bouche.

09:09

Speaker B

Quand le cœur parle.

09:10

Speaker A

Bien, Steve, vous vous levez un instant, s'il vous plaît.

09:13

Speaker E

Bon.

09:17

Speaker A

Cher Steve, je suis très heureux de vous accueillir dans la famille, vous acceptez comme gendre.

10:02

Speaker B

Bienvenue dans notre famille, cher Steve.

10:04

Speaker D

Vous vous foutez de ma gueule là, c'est ça, en fait ?

10:06

Speaker B

Mais pas du tout, ma chérie.

10:08

Speaker B

Enfin, tu n'es pas heureuse qu'on ait que Steve dans notre famille ?

10:11

Speaker D

Tu crois vraiment que je vais me marier avec lui ?

10:14

Speaker A

On est ravi, Esther, il est très bien.

10:15

Speaker D

Mais c'est une grosse caillera, tu l'as vu, tu as de la merde dans les yeux ou quoi ?

10:18

Speaker A

Esther.

10:18

Speaker D

Mais ta gueule, dégage, dégage !

10:20

Speaker D

Tu as quand même pas cru que j'allais me marier avec toi ?

10:22

Speaker D

Mais c'est quoi votre problème, en fait ? Vous me prenez pour une grosse merde qui va se marier avec le premier connard venu ?

10:27

Speaker D

Mais vous faites chier ! Vous faites chier, je mérite mieux, moi ! En fait, vous me détestez ! Vous me détestez !


---
This is the markdown twin of https://sozai.app/transcript/bon-appetit-court-metrage-comedie-dramatique-transcript/ — the same content, without the markup.
Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back.
Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/