**1588: No Baths and Infested Bedrooms — The Disgusting Luxury of Queen Elizabeth I — Transcript & Summary | SozAI**
Source: https://sozai.app/transcript/1588-queen-elizabeth-i-luxury-disgusting/

১৫৮৮ সালের ইংল্যান্ডের রানী এলিজাবেথের ব্যক্তিগত জীবনের নোংরা ও জটিল বাস্তবতা তুলে ধরা হয়েছে।

## Key Takeaways

- রানীর ব্যক্তিগত জীবন ছিল রাজনীতির এবং নিরাপত্তার কেন্দ্রবিন্দু।
- পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার ধারণা ১৫৮৮ সালে আজকের মতো ছিল না, বরং ভিন্ন ও সীমাবদ্ধ ছিল।
- ভেষজ ও সুগন্ধি ব্যবহার হত দুর্গন্ধ ও কীটপতঙ্গ নিয়ন্ত্রণের জন্য।
- গরম পানিতে গোসল করা তখন স্বাস্থ্যঝুঁকিপূর্ণ মনে হত মায়াজমার তত্ত্বের কারণে।
- রানীর বিছানা ও কক্ষ ছিল এক ধরনের সামাজিক ও রাজনৈতিক প্রতীক।

## What the video covers

- রানী এলিজাবেথের ব্যক্তিগত অ্যাপার্টমেন্টের পরিবেশ অত্যন্ত নোংরা ও পরজীবী দ্বারা আক্রান্ত ছিল।
- বিছানা ছিল রাজকীয় মর্যাদার প্রতীক, কিন্তু তার ভেতরে বাস করত বিভিন্ন পরজীবী ও কীট।
- রানী একা ঘুমাতেন না, নিরাপত্তার কারণে পরিচারিকা পাশে থাকত।
- মেডোসুইট ও অন্যান্য ভেষজ ব্যবহার হত দুর্গন্ধ ও কীটপতঙ্গ দূর করার জন্য।
- ১৫২০-এর দশকের তুলনায় ১৫৮৮ সালে রানীর কক্ষের মেঝে অনেক উন্নত ও পরিচ্ছন্ন ছিল।
- গরম পানিতে গোসল করা তখন বিপজ্জনক মনে হত কারণ মায়াজমার তত্ত্ব প্রচলিত ছিল।
- রানীর ব্যক্তিগত যত্ন ও নিরাপত্তা ছিল রাজনীতির অংশ এবং রাষ্ট্রের প্রতিনিধিত্ব।
- টিউডর আমলের কাপড় ধোয়া ছিল শিল্প এবং শ্রমিকদের জন্য কঠিন কাজ।
- ১৫৮৮ সালের ইংল্যান্ডে স্বাস্থ্য ও পরিচ্ছন্নতার ধারণা আজকের থেকে অনেক ভিন্ন ও সীমাবদ্ধ ছিল।
- ভিডিওটি রানীর জীবনের অজানা ও অস্বস্তিকর দিকগুলো বিশ্লেষণ করে ইতিহাসের নতুন দৃষ্টিভঙ্গি দেয়।

## Chapters

1. 00:00 রানীর ব্যক্তিগত অ্যাপার্টমেন্টের পরিবেশ ও পরজীবী
2. 02:11 রাজকীয় বিছানার মূল্য ও পরিচারিকার ভূমিকা
3. 04:17 বিছানার তোশক ও তার ভেতরের বাস্তুতন্ত্র
4. 06:25 মেঝে ও ভেষজের ব্যবহার ও পরিচ্ছন্নতার বাস্তবতা
5. 08:33 গরম পানিতে গোসলের বিপদ ও মায়াজমা তত্ত্ব
6. 10:41 টিউডর আমলের কাপড় ধোয়ার শিল্প ও শ্রম
7. 12:47 রাজপ্রাসাদের টয়লেট ও স্বাস্থ্যবিধি
8. 16:44 রানীর নিরাপত্তা, রাজনীতি ও ব্যক্তিগত যত্ন

Answers

## Questions about this video

রানী এলিজাবেথ কেন একা ঘুমাতেন না?

রানী এলিজাবেথ নিরাপত্তা ও নজরদারির কারণে একা ঘুমাতেন না। প্রতি রাতে একজন পরিচারিকা তার পাশে থাকত, যা রাজনীতির অংশ এবং রাষ্ট্রের প্রতিনিধিত্ব হিসেবে বিবেচিত হত।

১৫৮৮ সালে ইংল্যান্ডে গরম পানিতে গোসল কেন বিপজ্জনক মনে হত?

গরম পানিতে গোসল করা তখন বিপজ্জনক মনে হত কারণ মায়াজমা তত্ত্ব প্রচলিত ছিল, যা বিশ্বাস করত যে দূষিত বাতাস ও বাষ্প শরীরে প্রবেশ করে রোগ সৃষ্টি করে। তাই গরম পানিতে গোসল করলে শরীরের লোমকূপ খুলে যায় এবং রোগ ছড়ানোর আশঙ্কা থাকে।

রানীর কক্ষে ব্যবহৃত ভেষজগুলোর উদ্দেশ্য কী ছিল?

রানীর কক্ষে ব্যবহৃত ভেষজ যেমন মেডোসুইট, কৃমিনাশক গাছ, রু ও ট্যানসি ছিল দুর্গন্ধ ও কীটপতঙ্গ দূর করার জন্য, যা তখনকার পরিবেশের নোংরামি ঢাকতে সাহায্য করত।

## Full Transcript — Download SRT & Markdown

00:00

Speaker A

আপনার পায়ে কিছু একটা কামড় দিয়েছে। আপনি হাঁটুতে, মোজার নিচে সেটা অনুভব করতে পারছেন। ছোট্ট এক জ্বালাপোড়া যা বাড়ছে আর চুলকাচ্ছে, কিন্তু আপনি সেখানে হাত দিতে পারছেন না। আপনি একদমই নড়তে পারছেন না। আপনি ইংল্যান্ডের রানীর ব্যক্তিগত অ্যাপার্টমেন্টে

00:16

Speaker A

দাঁড়িয়ে আছেন, আর এই ঘরে অনুমতি ছাড়া কেউ এক চুলও নড়ে না। তাই আপনি স্থির দাঁড়িয়ে আছেন, আর আপনার পোশাকের ভেতর থাকা সেই প্রাণীটি দ্বিতীয়বার কামড় দিচ্ছে। এখন একটা শ্বাস নিন। প্রথমেই আপনার নাকে আসবে মিষ্টি ঘ্রাণ। আপনার পায়ের নিচে

00:31

Speaker A

পিষ্ট হওয়া মেডোসুইট ফুল, প্রতি পদক্ষেপে ছড়ানো, সবুজ আর অনেকটা মধুর মতো। বাতাসে গোলাপ জলের গন্ধ। ঘরের কোণায় ধূপদানিতে কোনো এক রজন ধীরে ধীরে জ্বলছে, যা থেকে আসা ধোঁয়ায় চার্চ আর কমলার খোসার গন্ধ মিশে আছে। এটিই ইংল্যান্ডের সবচেয়ে ব্যয়বহুল

00:51

Speaker A

বাতাস। এর প্রতিটি উপাদান জাহাজে করে এসেছে, আর তার ঠিক অর্ধ সেকেন্ড পরেই অন্য এক গন্ধ পাওয়া যায়। সেই গন্ধটা, যাকে ঢাকার জন্যই এই মিষ্টি সুবাস তৈরি করা হয়েছে। ১৫৮৮ সালে আপনাকে স্বাগত। আপনি এই রাজ্যের সবচেয়ে জাঁকজমকপূর্ণ

01:06

Speaker A

বাড়িতে আছেন। আর আপনি যে সেই গন্ধটা প্রায় পাচ্ছেন না, তার কারণ হলো শত শত মানুষ দিনরাত পরিশ্রম করে যাচ্ছে যেন আপনার নাকে সেই গন্ধ না পৌঁছায়। এই ঘরে আরও গভীরে যাওয়ার আগে—আর আমরা একেবারে ভেতর পর্যন্ত যাব, বিছানার কাছে,

01:20

Speaker A

লিনেন রাখা সিন্দুকে, এমনকি কোণায় থাকা ট্যাপেস্ট্রির পেছনে যা আছে— আমার একটা অনুরোধ রাখুন। চ্যানেলটি সাবস্ক্রাইব করুন, লাইক দিন এবং কমেন্টে জানান আপনি কোথা থেকে দেখছেন। এটি সত্যিই অনেক সাহায্য করে, আর আমারও জানতে ইচ্ছে করে আমার সাথে কে দাঁড়িয়ে আছে।

01:36

Speaker A

এখন, বিছানাটার দিকে তাকান। এটি বিশাল, আর এটি কেবল কোনো আসবাবপত্র নয়। এটি এক রাজকীয় ঘোষণা। রিচমন্ডে ইতিহাসবিদ আনা হোয়াইটলক এমন এক বিছানার বর্ণনা দিয়েছেন যা নৌকার আকৃতির, পর্দায় ঘেরা, যার রঙ নথিপত্রে সমুদ্রের পানির মতো সবুজ বলা হয়েছে, আর

01:53

Speaker A

তাতে হালকা সোনালী সুতোর কারুকাজ। হোয়াইটহলে, অন্য একটি বিছানা যা বিভিন্ন রঙের কাঠের সূক্ষ্ম কারুকাজ আর ভারতীয় চিত্রিত সিল্কের কাপড়ে মোড়ানো। সেই সিল্ক যা স্থলপথ ও জলপথে এমন সব জায়গা থেকে এসেছে, যা এই দরজায় পাহারারত লোকদের মানচিত্র থাকলেও খুঁজে

02:11

Speaker A

পাওয়া অসম্ভব ছিল। সেই বিছানার দাম লন্ডনের এক শ্রমজীবী পরিবারের কয়েক প্রজন্মের আয়ের চেয়েও বেশি। এর নিজস্ব কর্মী আছে। এখানে এমন নারীরা আছেন যাদের জীবনের একমাত্র কাজই হলো বিছানার চাদর স্পর্শ করার অধিকার রক্ষা করা। আর সেই তোশকের ভেতরে, পর্দার

02:28

Speaker A

ভাঁজে, পশম আর ঘোড়ার লোমের স্তূপে রয়েছে এক আস্ত বাস্তুতন্ত্র। এটি কোনো অপমান নয়, আর প্রভাব ফেলার জন্য বাড়িয়ে বলাও নয়। ষোড়শ শতাব্দীতে তোশক বলতে আসলে এটাই বোঝাত। তোশক সেদ্ধ করার কোনো উপায় ছিল না। সেটিতে স্প্রে করার, সিল করার বা কম

02:46

Speaker A

খরচে তা বদলে ফেলার কোনো উপায় ছিল না। এটি জৈব পদার্থ দিয়ে ভরা থাকত, খোলা আগুনের তাপে উত্তপ্ত ঘরে রাখা হতো, এমন একটি ভবনে যেখানে কুকুর অবাধে ঘুরে বেড়াত, এমন একটি দেশে যেখানে আজ আপনি যাদের সাথে দেখা করবেন তাদের

02:59

Speaker A

প্রত্যেকেই কোনো না কোনো পরজীবীবাহী। ইংল্যান্ডের সবচেয়ে সেরা এবং সবচেয়ে বাজে বিছানার মধ্যে এই মিলটিই ছিল, আর সবাই তা জানত। এবং তিনি এটিতে একা ঘুমাতেন না। এটি এমন একটি তথ্য যা বেশিরভাগ মানুষই জানে না, এবং এটি ঘরটির গুরুত্ব

03:14

Speaker A

সম্পূর্ণ বদলে দেয়। ইংল্যান্ডের রানী একা ঘুমাতেন না। দশক ধরে প্রতি রাতে তাঁর একজন পরিচারিকা তাঁর পাশে বিছানায় অথবা মেঝেতে টেনে বের করা ছোট ট্রান্ডল বেডে হাতের নাগালে ঘুমাতেন। এটি কোনো অনুরাগ ছিল না, যদিও এর মাঝে অনুরাগ অবশ্যই জন্ম

03:32

Speaker A

নিয়েছিল। এটি ছিল নিরাপত্তা, এটি ছিল নজরদারি এবং এটি ছিল রাজনীতি। রানীর শরীর মানেই ছিল রাষ্ট্র। তিনি রাতে অসুস্থ হলে কাউকে না কাউকে তা জানতে হতো, রাষ্ট্রদূতদের জানাতে হতো। তিনি কখনো কোনো পুরুষের সাথে একা থাকলে, কাউকে না কাউকে শপথ করে বলতে

03:48

Speaker A

হতো যে তিনি একা ছিলেন না। বেডচেম্বার নিয়ে আনা হোয়াইটলকের কাজ স্পষ্টভাবে দেখায় যে এই মহিলারা রাজ্যের কেন্দ্রে কতটা গুরুত্বপূর্ণ অবস্থানে ছিলেন। তারা তাকে সাজাতেন, তার গয়নাগাটি সামলাতেন, মেকআপের নিচে তার আসল চেহারা দেখতেন এবং বিদেশি রাষ্ট্রদূতরা তারা কী দেখেছেন তা

04:03

Speaker A

জানার জন্য মাঝে মাঝে অর্থ খরচ করতেন। সুতরাং, ইংল্যান্ডের সবচেয়ে ব্যক্তিগত জায়গাটি আসলে কখনোই ব্যক্তিগত ছিল না। সেখানে অন্তত দুইজন মানুষ থাকত এবং প্রতি রাতে তাদের মধ্যে একজন জেগে থাকত সবকিছু খেয়াল রাখার জন্য, যার অর্থ আমি যখন আপনাকে বলি যে

04:17

Speaker A

সেই তোশকের ভেতর কী বাস করত, আমি এমন একটি বিছানার কথা বলছি যা ইউরোপের সবচেয়ে কঠোর নজরদারিতে থাকা নারী এবং তার পাশে শোয়ার অধিকার অর্জন করা কোনো অভিজাত নারী অন্ধকারে স্থায়ীভাবে ভাগ করে নিতেন। এই কারণেই ভেষজগুলো সাজসজ্জার জন্য ছিল না।

04:33

Speaker A

আপনার পায়ের নিচে যা পিষ্ট হচ্ছে সেই মেডোসুইট গাছটির দিকে আবার তাকান, এবং এখানে আমরা অনুমানের চেয়েও একটি নথিবদ্ধ তথ্য পাচ্ছি। ভেষজবিদ জন জেরার্ড, ঠিক এই সময়ের লেখায় লিপিবদ্ধ করেছেন যে, রানী তার কক্ষ সাজানোর জন্য অন্য সব ভেষজের চেয়ে মেডোসুইট

04:49

Speaker A

বেশি পছন্দ করতেন। সৌন্দর্যের জন্য নয়। মেডোসুইটের গন্ধ তীব্র এবং মিষ্টি, এবং তা দুর্গন্ধ ঢেকে রাখত। এর চারপাশে, তখনকার প্রচলিত মিশ্রণে আপনি পাবেন কৃমিনাশক গাছ, যা ইঁদুর তাড়াতে ব্যবহৃত হতো বলে বিশ্বাস করা হতো; মাছি তাড়ানোর জন্য রু এবং ট্যানসি;

05:05

Speaker A

এবং পেনিয়ারয়াল, যা বিশেষভাবে, উদ্দেশ্যমূলকভাবে, সুপরিকল্পিতভাবে ছারপোকা তাড়ানোর জন্য ছড়ানো হতো। আপনি আসলে একটি কীটনাশকের ওপর দাঁড়িয়ে আছেন। রাজপ্রাসাদের মেঝে বলতে এটাই বোঝায়। এই ভেষজগুলোর প্রয়োজনীয়তার একটি কারণ আছে, যা আমরা জানি কারণ একজন অত্যন্ত বিখ্যাত ও বিরক্ত বিদেশি

05:24

Speaker A

পর্যটক তা লিখে রেখে গেছেন। ইরাসমাস, সেই ডাচ পণ্ডিত, যিনি তাঁর যুগের অন্যতম সেরা বুদ্ধিজীবী ছিলেন, ১৫২০-এর দশকে একটি চিঠিতে ইংরেজদের ঘরের মেঝের বর্ণনা দিয়েছিলেন। তিনি বলেছিলেন, "সেগুলোর প্রায় সবই ছিল কাদা মাটি, যার ওপর জলাভূমির নলখাগড়া বিছিয়ে রাখা হতো, যা এতটাই

05:39

Speaker A

অবহেলার সাথে পরিবর্তন করা হতো যে, নিচের স্তরটি হয়তো ২০ বছর ধরে তেমনি পড়ে থাকতো।" এবং এর নিচে জমে থাকতো ছড়িয়ে পড়া বিয়ার, চর্বি, হাড়, থুতু, কুকুরের নোংরা, মাছের অংশবিশেষ এবং এমন সব জিনিস যা তিনি উল্লেখ করতে চাননি। এবং এরপর তিনি

05:55

Speaker A

সেই লাইনটি যোগ করেন যা পুরো অনুচ্ছেদটিকে জোরালো করে তোলে। তিনি লিখেছিলেন, "আবহাওয়া পরিবর্তনের সময় মেঝের নিচ থেকে এমন এক বাষ্প উঠে আসতো, যা তার মতে মোটেও স্বাস্থ্যকর ছিল না।" এখন, দুটি সৎ ব্যাখ্যা প্রয়োজন, কারণ এই উদ্ধৃতিটি প্রায়শই

06:08

Speaker A

সেগুলোকে ছাড়াই ব্যবহার করা হয়। প্রথমত, ইরাসমাস ১৫২০-এর দশকে লিখেছিলেন, আপনার এখনকার দাঁড়িয়ে থাকা ঘরটির প্রায় ৬০ বছর আগে এবং ভিন্ন এক শাসকের অধীনে, আর সেই সময়ে জীবনযাত্রার মানও বদলে গিয়েছিল। পরবর্তী টিউডর আমলে, বড় বাড়িগুলোতে বুনন করা নলখাগড়ার

06:25

Speaker A

মাদুরের প্রচলন শুরু হয়, যা তোলা ও পরিবর্তন করা যেত, হাতে করে ছড়ানো ঢিলেঢালা নলখাগড়ার চেয়ে যা ছিল উন্নত। দ্বিতীয়ত, তিনি সাধারণ ইংরেজ বাড়িগুলোর বর্ণনা দিচ্ছিলেন, কোনো ক্ষমতাসীন রানীর ব্যক্তিগত কক্ষের নয়। আপনার পায়ের নিচের এই মেঝেটি নিশ্চিতভাবেই তার কল্পনার

06:42

Speaker A

যেকোনো মেঝের চেয়ে অনেক ভালোভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা। তবে এই ব্যাখ্যাগুলোর পরেও মূল বিষয়টি কিন্তু একই থেকে যায়। একটি গরম ভবনের যেকোনো প্রাকৃতিক মেঝেতে, যেখানে প্রতিদিন শত শত মানুষ এবং অগণিত কুকুর হাঁটাচলা করে, তা এক বসবাসের স্থানে পরিণত হয়। এটি এমনই।

06:59

Speaker A

আর একারণেই এখানে পেনি রয়্যাল গাছ আছে এবং কেউ আজ সকালে ভালো দাম দিয়ে মেডো-সুইট গাছ কেটে এই ঘরে নিয়ে এসেছে। তাই এটিই প্রথম বিষয় যা আপনার এই সম্পর্কে জানা সবকিছুকে নতুন করে ভাবতে বাধ্য করবে। এই ঘরের মানুষগুলো কিন্তু অসচেতন

07:13

Speaker A

নয়। তারা দুর্ঘটনাবশত নোংরা অবস্থায় থাকে না। তারা এখন আপনার পায়ে কামড়ানো সেই প্রাণীটির বিরুদ্ধে এক উন্নত, ব্যয়বহুল ও ধারাবাহিক যুদ্ধ চালাচ্ছে, এবং তারা ধীরে ধীরে সেই যুদ্ধে হেরে যাচ্ছে, ঠিক যেমনভাবে আপনি এমন এক যুদ্ধে হারেন যার অস্ত্র আপনার কাছে নেই

07:28

Speaker A

। এবং বিশাল প্রচেষ্টা ও অপর্যাপ্ত অস্ত্রের মধ্যকার সেই ব্যবধানটিই এই ঘরের অদ্ভুতুড়ে পরিবেশের আসল উৎস। এখন আমাকে বলতে দিন, যদি আপনি গোসলের প্রস্তাব দেন তবে কী ঘটবে। রানীকে নয়। আপনি তা কখনো করবেন না। কিন্তু মনে করুন, আপনি জানালার কাছে

07:44

Speaker A

দাঁড়িয়ে থাকা সেই চিকিৎসককে এটি বললেন, কালো আলখাল্লা পরা সেই ব্যক্তি, যে আপনি ঢোকার পর থেকে আপনাকে একদৃষ্টিতে দেখছে। তিনি হাসবেন না। তিনি আতঙ্কিত হয়ে পড়বেন, কারণ ১৫৮৮ সালের চিকিৎসাবিদ্যায় গরম পানি ব্যবহার করা বিপজ্জনক ছিল। রোগের প্রধান তত্ত্বটি হলো

08:00

Speaker A

মায়াজমা, এই বিশ্বাস যে অসুস্থতা দূষিত বাতাস, ক্ষতিকারক বাষ্প এবং দুর্গন্ধের মাধ্যমে ছড়ায়, যা শরীরে প্রবেশ করে রক্তকে বিষাক্ত করে। এবং এগুলো শরীরে প্রবেশের পথ হলো ত্বকের লোমকূপ। টমাস মোল্টনের কথা শুনুন, এই শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে লেখা একজন ইংরেজ চিকিৎসক,

08:18

Speaker A

যিনি তৎকালীন প্রচলিত পরামর্শগুলো দিচ্ছিলেন। তিনি সতর্ক করে বলেছিলেন, "গোসল করবেন না, এবং অতিরিক্ত ঘামবেন না, কারণ এই সবই মানুষের শরীরের লোমকূপ খুলে দেয় এবং বিষাক্ত বাতাসকে ভেতরে প্রবেশ করে রক্তকে সংক্রমিত করার সুযোগ করে দেয়।" কথাটি আবার পড়ুন, এটি তখন

08:33

Speaker A

আর অজ্ঞতা থাকে না, বরং অনেক বেশি উদ্বেগজনক কিছু হয়ে ওঠে। ভুল ভিত্তির ওপর দাঁড়ানো অভ্যন্তরীণভাবে সুসংগত এক যুক্তি। আপনি যদি সত্যিই বিশ্বাস করেন যে প্লেগ খারাপ বাতাসের মাধ্যমে খোলা ত্বকের ভেতর দিয়ে শরীরে প্রবেশ করে, তবে মহামারীর বছরে উত্তপ্ত নয় এমন

08:49

Speaker A

পাথরের ঘরে দীর্ঘক্ষণ গরম পানিতে ভেজা মানে আত্মহত্যা করার মতো মনে হবে। এটি এড়িয়ে চলা অলসতা হতো না। এটি হতো সতর্কতা। এট

09:06

Speaker A

ছিল সর্বোচ্চ পর্যায়ে। আমরা এর কারণ নিয়ে পরে কথা বলব। সুতরাং, তারা যদি আপনাদের মতো গোসল না করে , তবে তারা কী করে? কারণ এই মানুষগুলো দুর্গন্ধ সহ্য করে চারপাশে ঘুরে বেড়াত না। তাদের পুরো সামাজিক ব্যবস্থা গড়ে উঠেছিল দৃশ্যমান,

09:20

Speaker A

আগ্রাসী এবং প্রতিযোগিতামূলক পরিচ্ছন্নতার ওপর ভিত্তি করে । এর উত্তর হলো লিনেন কাপড়। এই ঘরের সবাই— রানী, তার নারী সঙ্গী, দরজার প্রহরী এবং আপনি—ত্বকের ওপর সাদা লিনেনের পোশাক পরে আছেন। একটি স্মক বা শার্ট। এটি সরাসরি শরীরের ওপর থাকে এবং এর কাজ

09:39

Speaker A

হলো শুষে নেওয়া । এটি টেবিল থেকে কাপড় দিয়ে পানি মোছার মতো ত্বক থেকে ঘাম ও তেল শুষে নেয়, তারপর সেটি খুলে ধুয়ে ফেলা হয় এবং আরেকটি পরা হয়। ধনীরা প্রতিদিন সেই লিনেন পরিবর্তন করতেন। অতি ধনী ব্যক্তিরা দিনে একবারের

09:54

Speaker A

বেশি তা পরিবর্তন করতেন। এবং এখানেই সেই অংশটি যা তাদের সম্পূর্ণ বিশ্বদর্শন প্রকাশ করে। কলারে এবং কাফে আপনি যে উজ্জ্বল সাদা অংশ দেখেন, সেই রাফ এবং প্রান্তগুলো, যা এই যুগের প্রতিটি প্রতিকৃতিতে খুব যত্ন সহকারে আঁকা হয়, তা কেবল ফ্যাশন

10:08

Speaker A

নয়। এটি একটি পাবলিক হাইজিন সার্টিফিকেট বা জনস্বাস্থ্য সনদ। এটি দৃশ্যমান, পরিধানযোগ্য প্রমাণ যে মখমলের নিচে শরীরটিকে যত্ন নেওয়া হচ্ছে। টিউডর যুগের একটি আচরণ বিধিতে এটি স্পষ্টভাবে বলা ছিল। যে নারী পরিষ্কার লিনেন পরে না, সে অপরিচিতদের কাছে প্রশংসিত হবে না এবং তার

10:25

Speaker A

স্বামীকে খুশি করতে পারবে না। পরিচ্ছন্নতা ব্যক্তিগত বিষয় ছিল না। এটি ছিল বাইরে পরিহিত এক সুনাম। সুতরাং, এই ঘরের মডেলটি নোংরা বনাম পরিষ্কারের নয় । এটি পরিষ্কার কোথায় ঘটে তার একটি ভিন্ন তত্ত্ব। আপনি এটি জলে দিলেন, তারা এটি কাপড়ে দিল,

10:41

Speaker A

কিন্তু কাউকে তো সেই কাপড় ধুতে হবে। আর গল্পের এই অংশটিই অগোচরে থেকে যায়, কারণ যারা এটি করে তারা কখনোই প্রতিকৃতিতে স্থান পায় না। টিউডর আমলের কাপড় ধোয়া কেবল ঘরের কাজ ছিল না। এটি ছিল এক শিল্প- কারখানার পরিশ্রম। প্রধান

10:55

Speaker A

পদ্ধতিটিকে বলা হতো 'বাকিং', যা ছিল ধীরগতির, শারীরিক কসরতের এবং হাতের জন্য খুবই যন্ত্রণাদায়ক। লিনেন কাপড় কাঠের ছাই ও জলের তৈরি ক্ষারীয় দ্রবণে ভেজানো হতো, যা ত্বক পুড়িয়ে ফেলার মতো শক্তিশালী ছিল; এরপর তা পিটানো হতো, পরিষ্কার জলে ধোয়া হতো

11:10

Speaker A

এবং শেষে রোদে ঘাসের ওপর বিছিয়ে দেওয়া হতো ব্লিচ করার জন্য। রোদ বা রোদে শুকানোর এই ধাপটির কারণেই এলিজাবেথীয় যুগের প্রতিকৃতিতে সাদা রঙগুলো দেখতে এমন উজ্জ্বল লাগে। এটি কোনো বোতলজাত ব্রাইটনার ছিল না। এটি ছিল ঘন্টার পর ঘন্টা অতিবেগুনি রশ্মি এবং কারো

11:25

Speaker A

সারাদিনের পরিশ্রমের ফল। এবার শত শত মানুষের একটি পরিবারের কথা চিন্তা করুন, যাদের অনেকে প্রতিদিন তাদের লিনেন পরিবর্তন করে, আর কেউ কেউ দিনে বেশ কয়েকবারও তা করে। রাজকীয় গলার চারপাশের ওই ঝকঝকে সাদা রাফ (ruff) আসলে ভিজে হাত ও ফাটা

11:40

Speaker A

চামড়ার নারীদের এক বিশাল, অবিরাম ও অনাড়ম্বর যন্ত্রের ফসল, যারা এমন কোনো জায়গায় কাজ করতেন যেখানে আপনার যাওয়ার অনুমতি কখনোই নেই। রাণীর পরিচ্ছন্নতা কোনো ব্যক্তিগত অভ্যাস নয়। এটি একটি শিল্প, আর তিনি তার পণ্য। যা আমাদের প্রথম এলিজাবেথের শরীর নিয়ে লেখা

11:58

Speaker A

সবচেয়ে বিখ্যাত বাক্যটির দিকে নিয়ে যায়। আমি এখানে একটু থামতে চাই, কারণ এই বিষয়টি নিয়ে প্রায় প্রতিটি ভিডিওতেই ভুল তথ্য দেওয়া হয়। আপনি নিশ্চয়ই এটি শুনেছেন। তিনি মাসে একবার স্নান করতেন, প্রয়োজন হোক বা না হোক। এটি সবসময় উদ্ধৃত করা হয়।

12:13

Speaker A

এটি গম্ভীর বইতেও দেখা যায় । এটি প্রামাণ্যচিত্রেও দেখা যায়। জনমানসে জলের সাথে এই রাণীর সম্পর্ককে সংজ্ঞায়িত করার জন্য এটিই একমাত্র লাইন হয়ে দাঁড়িয়েছে । আর যখন ঐতিহাসিকরা এর মূল উৎস খুঁজতে গিয়েছেন—চিঠি, দিনলিপি, রাষ্ট্রদূতের বার্তা বা গৃহস্থালির হিসাব—তখন তা

12:31

Speaker A

খুঁজে পাওয়া অসম্ভব হয়ে দাঁড়িয়েছে। কিছু সংস্করণে বলা হয়েছে মাসে একবার। কেউ কেউ বলে প্রতি তিন মাসে একবার। এটি খুঁজে বের করার প্রচেষ্টাগুলো কেবল পরোক্ষ উদ্ধৃতি বা বিংশ শতাব্দীর কোনো জনসভায় বলা কথার পুনরাবৃত্তিতে গিয়ে ঠেকে, যা আবার কোনো এক

12:47

Speaker A

গসিপ পত্রিকা থেকে উদ্ধৃত বলে দাবি করা হয় । আমি বলছি না যে এটি সম্পূর্ণ মিথ্যা। আমি বলছি যে, যে দাবি সবাই করে কিন্তু কেউ এর উৎস খুঁজে পায় না, সেই দাবি খুব একটা গুরুত্ব দিয়ে গ্রহণ করা উচিত নয়। এবং আমার

13:00

Speaker A

মতে সৎ অবস্থানটি হলো এটি। উদ্ধৃতিটি নির্ভরযোগ্য নয়, কিন্তু এর অন্তর্নিহিত চিত্রটি ভুল নয়, কারণ বস্তুগত প্রমাণগুলো এই কৌতুকের চেয়েও অনেক বেশি আকর্ষণীয় বিষয়ের দিকে ইঙ্গিত করে। তার বাবা সত্যিকারের বাথরুম তৈরি করেছিলেন। হেনরি অষ্টম হোয়াইটহল ও হ্যাম্পটন কোর্টে জলের

13:16

Speaker A

লাইনসহ স্নানের সত্যিকারের ব্যবস্থা করেছিলেন। পঞ্চদশ ও ষোড়শ শতাব্দীর রাজপ্রাসাদগুলোতে সিস্টার্ন ও প্লাম্বিং ব্যবস্থা ছিল। এলিজাবেথের বাসভবনে স্নানের ব্যবস্থা ছিল। উচ্চবিত্তদের জন্য টিউডর যুগের শিষ্টাচারের নিয়ম ছিল ঘুম থেকে উঠে ধোয়া, খাবারের আগে ও পরে ধোয়া, ঘুমানোর আগে ধোয়া, হাত, মুখ

13:37

Speaker A

এবং আরও অনেক কিছু। তাই, এই প্রাসাদের নারীটি বাইরের রাস্তায় থাকা কৃষকের চেয়ে প্রায় নিশ্চিতভাবেই বেশি পরিষ্কার- পরিচ্ছন্ন ছিলেন এবং ইন্টারনেটের কৌতুকগুলোতে তাকে যেমন দেখানো হয়, তার চেয়েও তিনি অনেক বেশি পরিষ্কার ছিলেন। ঘটনাটি এমন নয় যে তিনি কখনোই গোসল

13:51

Speaker A

করতেন না। মূল কথা হলো, পুরো শরীরে পানি ঢেলে গোসল করা ছিল বিরল, চিকিৎসাগতভাবে সন্দেহজনক এবং এটিকে নিয়মিত কাজের চেয়ে বরং একটি বিশেষ অনুষ্ঠান হিসেবে দেখা হতো। এবং পরিচ্ছন্নতার দৈনন্দিন কাজটি টবের পরিবর্তে কাপড়, পাউডার, সুগন্ধি এবং লিনেন ব্যবহার করেই সম্পন্ন

14:06

Speaker A

হতো। সেটি খুব একটা মজার নয়। তবে এটি সত্য এবং এটি আরও অদ্ভুত, কারণ এটি আপনাকে এমন একটি ব্যবস্থা দেখায় যা ছিল চিন্তাশীল ও পরিশ্রমী, তবুও সেটি সেই জিনিসটিকে আটকাতে পারেনি যা বর্তমানে আপনার পায়ে কামড় দিচ্ছে। যদি আপনি এখন

14:19

Speaker A

পর্যন্ত বিষয়টিকে আকর্ষণীয় মনে করে থাকেন, তবে লাইক বাটনে ক্লিক করুন। এটি সত্যিই চ্যানেলটিকে বড় হতে সাহায্য করে এবং এটি করতে আপনার মাত্র ২ সেকেন্ড সময় লাগবে। এখন, রুমের সেই কোণটি নিয়ে কথা বলা যাক যেটির দিকে আপনি তাকানোর চেষ্টা

14:31

Speaker A

করছিলেন না। সেই কার্পেটের পেছনে একটি গদিযুক্ত আসন রয়েছে। এটি মখমলের মোড়কে ঢাকা, কখনো কখনো ঝালর দেওয়া, আর এটি কক্ষের সবচেয়ে দামী বস্তুগুলোর একটি। একে বলা হয় ক্লোজ স্টুল, আর সেই গদির নিচে একটি পাত্র থাকে। সেখানে কোনো ফ্লাশের ব্যবস্থা নেই।

14:49

Speaker A

এখানে নেই। ১৫৮৮ সালে নেই। ফ্লাশ টয়লেটের ধারণা আসছে এবং সেটি এই রাজদরবারের ভেতর থেকেই আসছে, যা সেই সময়ের বড় একটি কৌতুকপূর্ণ বৈপরীত্য। স্যার জন হ্যারিংটন, রানীর নিজের ধর্মপুত্র, একজন রাজদরবারী যিনি তার লেখালেখির কারণে বারবার নির্বাসিত হয়েছেন, তিনি ১৫৯০-এর দশকে

15:07

Speaker A

একটি কার্যকর ওয়াটার ক্লোজেট নকশা করেন। তিনি সমারসেটে তার নিজের বাড়িতে একটি তৈরি করেন । তিনি ১৫৯৬ সালে একটি বইতে এই নকশাটি প্রকাশ করেন, যার শিরোনামে ছিল এক অদ্ভুত শব্দজট, 'দ্য মেটামরফসিস অফ এজাক্স'। ' এজাক্স' শব্দটি মূলত 'জেইকস'(privy বা পায়খানা)-এর

15:22

Speaker A

একটি স্ল্যাং বা প্রচলিত উপহাস। তিনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে এই যন্ত্রটি দুর্গন্ধময় স্থানকে সুগন্ধি এবং নোংরা স্থানকে পরিষ্কার করে তুলবে। তিনি রিচমন্ডে রানীর জন্য একটি স্থাপন করেছিলেন। কিন্তু সেটি ছিল ১৫৯০-এর দশকের কথা। ১৫৮৮ সালের এই সময়ে দাঁড়িয়ে, ইংল্যান্ডের সবচেয়ে

15:38

Speaker A

শক্তিশালী নারীর কাছে থাকা সবচেয়ে উন্নত স্যানিটেশন প্রযুক্তি হলো একটি সুন্দর বাক্স, যার ভেতর একটি পাত্র আছে এবং একজন মানুষ আছে যার কাজ হলো সেই পাত্রটি সরিয়ে ফেলা। আর সেটি হলো একজন মানুষ, একটি পাত্র, একটি ঘর। এখন এর গুণিতক

15:53

Speaker A

কল্পনা করুন। রাজদরবার কোনো একটি পরিবার ছিল না। এটি ছিল একটি ভ্রাম্যমাণ শহর। এলিজাবেথ যখন গ্রামাঞ্চলে পরিভ্রমণে বের হতেন, তখন জাতীয় নথিপত্র অনুযায়ী তার সফরসঙ্গী হিসেবে কমপক্ষে ৩০০ জন মানুষ এবং প্রায় ১,০০০ ঘোড়া থাকত। প্রাসাদে বসবাসকারীদের সংখ্যা ছিল আরও

16:10

Speaker A

অনেক বেশি। সেখানে থাকা প্রত্যেকেই খাবার খেত। সেখানে থাকা প্রত্যেকেই বর্জ্য তৈরি করত। এমনকি প্রতিটি ঘোড়াও তা করত। সেখানে কোনো পয়ঃনিষ্কাশন ব্যবস্থা ছিল না। সেখানে ছিল কেবল সেসপিট বা বর্জ্যের গর্ত । যারা সেগুলো পরিষ্কার করত তাদের বলা হতো গং ফার্মার, আর

16:25

Speaker A

তাদের কাজের অবস্থা নথিভুক্ত করা আছে। তাদের শুধুমাত্র রাতে কাজ করার অনুমতি ছিল, মোটামুটি রাত ৯ টা থেকে ভোর ৫ টার মধ্যে, কারণ এই কাজটিকে প্রকাশ্য করার যোগ্য মনে করা হতো না। তারা এমন গর্তে নেমে কাজ করত যা হয়তো

16:38

Speaker A

২ বছর ধরে পরিষ্কার করা হয়নি। সেখানে বাতাস চলাচলের ব্যবস্থা বলতে গেলে ছিলই না। গর্তের বিষাক্ত গ্যাসে তারা মূর্ছা যেত, এমনকি আরও খারাপ কিছুও ঘটতে পারত। তাদের মধ্যে কেউ কেউ, যখন ইংল্যান্ডে তামাক এল, গন্ধ থেকে বাঁচতে বিশেষভাবে ধূমপান শুরু

16:53

Speaker A

করেছিল। সাধারণ শ্রমিকদের তুলনায় তাদের ভালো বেতন দেওয়া হতো, কারণ আর কেউ এই কাজ করতে চাইত না। হ্যাম্পটন কোর্টে এলিজাবেথের অধীনে কর্মরত গং ফার্মাররা প্রতিদিন ছয় পেন্স করে আয় করত। এই ব্যবস্থাটি নিয়ে একটু ভাবুন, কারণ এটি এই জগতের পুরো

17:09

Speaker A

কাঠামোকে একটি মজুরিতে সীমাবদ্ধ করে ফেলে। ইংল্যান্ডের সবচেয়ে সুন্দর ভবনটি সুন্দর থাকে কারণ পুরুষদের প্রতিদিন ছয় পেন্স দেওয়া হতো এর নিচে অন্ধকারে দাঁড়িয়ে থাকার জন্য, সেই বর্জ্যের মধ্যে যা অন্যথায় ওপরের রাজকীয় কক্ষগুলোতে উঠে আসত। এটি টিউডর রাজদরবারের কোনো কেলেঙ্কারি

17:27

Speaker A

ছিল না। টিউডর রাজদরবার এভাবেই কাজ করত । আধুনিক প্লাম্বিং আসার আগে প্রায় প্রতিটি বিলাসিতার পেছনেই এমন গল্প ছিল। এই জাঁকজমক প্রকৃত, আর তা দাঁড়িয়ে আছে কারও না কারও ভয়াবহ অভিজ্ঞতার ওপর । আমি চাই আপনারা বুঝুন যে, যে ঘরে

17:41

Speaker A

আপনারা দাঁড়িয়ে আছেন, সেটিই সবচেয়ে ভালো ঘর। এটি একটি ব্যতিক্রম। এটি পুরো ভবনের সবচেয়ে পরিচ্ছন্ন, সুগন্ধযুক্ত এবং যত্ন নেওয়া জায়গা, কারণ যার জন্য এর অস্তিত্ব, তিনিই এই ভবনের মূল কারণ। এখান থেকে বাইরের দিকে গেলেই পরিস্থিতির দ্রুত অবনতি ঘটে। নিরাপত্তাবেষ্টিত

18:01

Speaker A

দরজার ওপারে রয়েছে বাইরের কক্ষ, যেখানে বহু মানুষ ঘণ্টার পর ঘণ্টা অপেক্ষা করে, যাদের কেউ কেউ অনেক দূর থেকে ঘোড়ায় চড়ে এসেছে এবং আজ রাতে তাদের কাপড় বদলানোর সুযোগ নেই। সেই করিডোর পেরিয়ে, প্রাসাদের সেবামূলক অংশের দিকে— রান্নাঘরে সারা দিন খোলা

18:17

Speaker A

আগুন জ্বলছে, মাংস ঝুলে আছে, মেঝেতে চর্বি জমে আছে, আর কুকুরদের আনাগোনা যেন থামছেই না। সবকিছুর নিচে এবং পেছনে সেই বর্জ্যের গর্ত । এই ভবনের প্রায় সবাই রানির চেয়ে খারাপ জায়গায় ঘুমায় এবং রানির চেয়ে কম পরিষ্কার- পরিচ্ছন্ন থাকে। আর তাদের

18:35

Speaker A

অনেকেই একটি ঘরে গাদাগাদি করে খড়ের বিছানায় ঘুমায়, যা কেউ মনে রাখলে তবেই বদলানো হয়। তাই, গোলাপ জলের আড়ালে যখন আপনারা সেই হালকা দ্বিতীয় স্তরের গন্ধ পান, যা মিষ্টি গন্ধের ঠিক পরেই নাকে আসে, তখন সেটি আসলে রানির শরীরের গন্ধ নয়। সেটি

18:49

Speaker A

এই পুরো ভবনের গন্ধ। আপনি একটি পাথরের কাঠামোর ভেতর ছোট একটি শহরের মানুষের ভিড়ের গন্ধ পাচ্ছেন, যেখানে কোনো বায়ু চলাচল ব্যবস্থা, নর্দমা বা কোনো সাবানই সেই দুর্গন্ধ দূর করতে সক্ষম নয়। কোণে রাখা সুগন্ধি ছড়ানোর পাত্রটি তার শরীরের গন্ধের সাথে লড়াই করছে

19:04

Speaker A

না। এটি বরং এই গৃহস্থালির গাণিতিক হিসাবের সাথে লড়াই করছে। এখন ওপরের দিকে তাকান। রানি আসছেন। আপনি বেশিক্ষণ সরাসরি তার মুখের দিকে তাকাতে পারবেন না। কেউই তা পারে না। তবে, আপনি পুরো দৃশ্যটি একবারে উপলব্ধি করতে পারবেন, কারণ এটি আপনাকে এক

19:19

Speaker A

লহমায় স্তব্ধ করে দেওয়ার জন্যই সাজানো হয়েছে। পোশাকটি কারুকাজে শক্ত হয়ে আছে, কাপড়ে শত শত মুক্তা গাঁথা, হাতাগুলো এতই সুগঠিত যে দরজার আকার বদলে যায়, আর কলারটি মাথাকে এমনভাবে ধরে রাখে যে নম্র হওয়া শারীরিকভাবে অসম্ভব। আর আপনার কাছে পৌঁছানোর আগেই

19:37

Speaker A

আপনি তার সুবাস পাবেন। খারাপ নয়, বরং দামি। গোলাপজল, মারজোরাম, কস্তুরী, সিভেট এবং অ্যাম্বারগ্রিসের ঘ্রাণ। প্রাণিজ সুগন্ধি যা খুব কমই সরাসরি ত্বকে ব্যবহার করা হতো, বরং তা দস্তানা, লিনেন, বিছানাপত্র এবং পোশাকের আস্তরণে সুগন্ধি হিসেবে ব্যবহার করা হতো। বডিস বা

19:55

Speaker A

জামার অংশে সুগন্ধি চামড়া, মিষ্টি থলি, ছোট লিনেন বা সিল্কের ব্যাগে থেঁতলে দেওয়া গোলাপের পাপড়ি, লেবুর খোসা ও মশলা ভরে সিন্দুকে রাখা হতো, চেয়ারের পিঠে ঝোলানো থাকত, কিংবা পোশাকের ভাঁজে গুঁজে রাখা হতো । তার শরীরের কোথাও হয়তো একটি পোমান্ডার

20:12

Speaker A

রয়েছে—একটি ছিদ্রযুক্ত আধার, যার ভেতর অ্যাম্বারগ্রিস , কস্তুরী ও সিভেটের শক্ত মিশ্রণ থাকে; এটি চেইন দিয়ে গলায় ঝোলানো থাকে এবং এই কক্ষের সবাই মনে করে এটি মহামারি থেকে রক্ষার ঢাল। এটি কেবল বাহ্যিক জৌলুস নয়। সঠিকভাবে বুঝে দেখুন। এমন এক

20:28

Speaker A

পৃথিবীতে যেখানে বিশ্বাস করা হয় যে গন্ধ রোগ ছড়ায়, সেখানে সুগন্ধি কোনো প্রসাধন নয়। সুগন্ধি হলো বর্ম। এবার মুখের দিকে তাকান, দ্রুত, অন্য দিকে মুখ ফেরানোর আগে। এটি সাদা, ফ্যাকাশে নয়, একদম সাদা, কৃত্রিম ও অভিন্ন; মনে হবে কোনো জীবন্ত

20:44

Speaker A

মানুষের চেয়ে বরং কোনো নিপুণ শিল্পকর্ম, আর ঠোঁট ও গালে গাঢ় লাল রঙের প্রলেপ এক তীব্র বৈপরীত্য তৈরি করেছে। আপনি নিশ্চয়ই শুনেছেন সেই সাদা প্রলেপ কী দিয়ে তৈরি হতো, ভেনিসিয়ান সেরুস—সাদা সিসা ও ভিনেগারের মিশ্রণ; আর আপনি শুনেছেন যে তা

21:01

Speaker A

ধীরে ধীরে তাকে বিষাক্ত করেছে, তার ত্বক নষ্ট করেছে এবং তাকে আরও ঘন প্রলেপ দিতে বাধ্য করেছে যাতে ক্ষতির চিহ্ন ঢাকা যায়। এই জায়গাটিতে আমাকে সতর্ক থাকতে হবে, আর আমি নাটকীয় হওয়ার চেয়ে সতর্ক থাকাকেই বেশি প্রাধান্য দেব । এই সময়ে সিসা-

21:17

Speaker A

ভিত্তিক সাদা প্রসাধনী অবশ্যই প্রচলিত ছিল। সেগুলো ইউরোপীয় রাজদরবারে ব্যবহৃত হতো এবং ত্বকের মাধ্যমে শোষিত সিসা প্রকৃতপক্ষে বিষাক্ত। এই বিষয়টি নিয়ে কোনো বিতর্ক নেই। যা নিশ্চিত নয় তা হলো এলিজাবেথকে নিয়ে প্রচলিত সেই আত্মবিশ্বাসী কাহিনী। ঘন প্রলেপের স্তর, নষ্ট হয়ে যাওয়া

21:37

Speaker A

ত্বক, আর তার প্রসাধন যে তার মৃত্যুর কারণ ছিল সেই ধারণা। সেই সংস্করণটি মূলত পরবর্তীকালের এক পুনর্নির্মাণ, যা শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে তৈরি হয়েছে, এবং সমসাময়িক টিকে থাকা প্রমাণগুলো দিয়ে এটি নিশ্চিতভাবে প্রমাণ করা যায় না। কিছু ইতিহাসবিদ এটিকে সম্ভাব্য বলে

21:53

Speaker A

মনে করেন। অন্যান্যরা দেখান যে সরাসরি সাক্ষ্য কতটা দুর্বল, এবং প্রচলিত বর্ণনার কতটা ঊনবিংশ শতাব্দীর অতিরঞ্জন যা বারবার বলার ফলে সত্য বলে মনে হয়েছে। তাই, আমি কেবল সেটুকুই বলব যা নথিপথ সমর্থন করে। সাদা মুখমণ্ডলটি ছিল একটি কৃত্রিম রূপসজ্জা। এটি

22:09

Speaker A

প্রলেপ দেওয়া হয়েছিল। এটি বজায় রাখা হয়েছিল। এটি যা দিয়েই তৈরি হোক না কেন, এর উদ্দেশ্য আপনার কাছে সৌন্দর্যের যে অর্থ, তা ছিল না । এর উদ্দেশ্য ছিল স্থায়িত্ব । একজন শাসকের মুখমণ্ডল প্রকাশ্যে বয়সের ছাপ ফেলবে, এটা কাম্য নয়। এবং

22:22

Speaker A

১৫৮৮ সালে, অন্য যেকোনো বছরের চেয়ে ইংল্যান্ডের এমন একজন রানি প্রয়োজন ছিল, যাকে দেখে মনে হতো তিনি অপরিবর্তনীয়। আর এখন আমাকে তার মুখ সম্পর্কে বলতে হবে, এবং আমাকে খুব সতর্কতার সাথে এটি করতে হবে কারণ এটি এমন একটি জায়গা যেখানে এই

22:35

Speaker A

গল্পের ইন্টারনেট সংস্করণ প্রমাণের চেয়ে এগিয়ে থাকে। আপনারা শুনেছেন যে চিনির কারণে এলিজাবেথের দাঁত কালো হয়ে গিয়েছিল। এটি সত্য এবং নথিবদ্ধ, তবে নথিপত্রগুলো আমাদের বর্তমান সময়ের চেয়ে পরের, এবং তারিখগুলো এখানে গুরুত্বপূর্ণ। ১৫৯৭ সালে, ফরাসি রাষ্ট্রদূত আঁদ্রে হুরো দে মেসমস তার

22:54

Speaker A

মুখকে খুব বৃদ্ধ, লম্বা ও পাতলা হিসেবে বর্ণনা করেন এবং বলেন যে তার দাঁতগুলো খুব হলদে ও অসামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল এবং একদিকে দাঁত অন্যদিকের চেয়ে কম ছিল। ১৫৯৮ সালে, জার্মান পর্যটক পল হেনৎজনার তাকে শোভাযাত্রায় যেতে দেখেন এবং এমন এক বর্ণনা

23:11

Speaker A

লেখেন যা চার শতাব্দী ধরে তার সাথে জড়িয়ে আছে। তার মুখ আয়তাকার, ফর্সা কিন্তু কুঁচকানো, চোখ ছোট, কালো ও মনোরম, নাক সামান্য বাঁকানো, ঠোঁট সরু এবং দাঁত কালো। এবং তারপর তিনি সেই লাইনটি যোগ করেন যা এটিকে একটি প্রতিকৃতি থেকে পুরো

23:28

Speaker A

জাতির বিরুদ্ধে এক অভিযোগে পরিণত করে, এটি এমন একটি ত্রুটি যা ইংরেজদের মধ্যে দেখা যায়, তাদের অত্যধিক চিনি ব্যবহারের কারণে। সেটা ১৫৯৭ এবং ১৫৯৮ সালের কথা। আমরা ১৫৮৮ সালে আছি। ১০ বছর আগে , তিনি তার পঞ্চাশের দশকের মাঝামাঝি ছিলেন, এবং

23:43

Speaker A

আমাদের কেবল বয়স্ক নারীর মুখটি তরুণী নারীর ওপর চাপিয়ে দেওয়া উচিত নয়। তবে কারণটি তখন থেকেই পুরোপুরি সক্রিয় ছিল, এবং সেই অংশটি আমরা নিশ্চিতভাবে এই সময়ের সাথে মেলাতে পারি। এলিজাবেথের ইংল্যান্ডে চিনি ছিল একটি আমদানিকৃত বিলাসিতা এবং আভিজাত্যের প্রতীক। এটি

23:58

Speaker A

জাহাজে আসত, এর দাম ছিল অনেক, এবং এটি এমন পরিমাণে পরিবেশন করা হতো যা প্রমাণ করত যে আপনি এটি কেনার সামর্থ্য রাখেন। রাজদরবারে চিনির পেস্ট দিয়ে অন্যান্য খাবারের আদলে যেমন আখরোট, ডিম , বেকন তৈরি করা হতো, যা সম্পদের এক ধরনের ভোজ্য

24:15

Speaker A

কৌতুক হিসেবে গণ্য হতো। এলিজাবেথ ১৫৮৫ সালে বারবারি কোম্পানিকে সনদ দেন এবং মরক্কোর চিনি ছিল সেই পণ্যগুলোর মধ্যে অন্যতম যা এর মাধ্যমে আসত। সালাদে চিনি ছিটিয়ে দেওয়া হতো, প্রতিটি খাবারে তা মিশিয়ে সেঁকা হতো, আর বিশ্বাস করা হতো যে—এই কথাটিই আমাকে

24:30

Speaker A

সবচেয়ে বেশি অবাক করে—তা নাকি ওষুধ হিসেবে কাজ করে । মনে করা হতো এটি দাঁতের জন্য ভালো। এমনকি দাঁত পরিষ্কারের বিভিন্ন উপাদানেও তা মেশানো হতো। তাই, এর পেছনের কারণটা একটু ভেবে দেখুন। একজন নারী তার হাতের নাগালে থাকা সবচেয়ে দামি জিনিসটি

24:45

Speaker A

প্রচুর পরিমাণে খাচ্ছেন, কারণ এটি সুস্বাদু এবং প্রকাশ্যে এটি খাওয়ার মানে হলো ক্ষমতার প্রদর্শন; আর একই সাথে তার রাজ্যের শ্রেষ্ঠ চিকিৎসকরা তাকে বলছেন যে এটি তার স্বাস্থ্যের জন্য উপকারী। তার নিজের সামাজিক মর্যাদাই তার দাঁতগুলোকে ধ্বংস করছিল। আর যখন সেগুলো

25:02

Speaker A

কালো হয়ে গেল, রাজদরবার তাতে বিন্দুমাত্র বিচলিত হলো না। কালো দাঁত ফ্যাশনে পরিণত হলো। এমনও শোনা যায় যে, অনেকে দাঁত কালো দেখানোর জন্য কৃত্রিম উপায় অবলম্বন করতেন, কারণ পচা দাঁত মানেই হলো আপনার চিনি কেনার সামর্থ্য আছে। সামাজিক মর্যাদা কীভাবে বিকট

25:16

Speaker A

বিষয়কেও আকর্ষণীয় করে তুলতে পারে, এটি তারই প্রমাণ। ক্ষতিটাই তখন প্রদর্শনের বস্তুতে পরিণত হলো। তবে আমি এখানে সুনির্দিষ্ট হতে চাই, কারণ অতিরঞ্জিত অভিযোগ আর বাস্তব তথ্যের মধ্যে পার্থক্য থাকা জরুরি। তার দাঁত নিয়ে প্রত্যক্ষ তথ্যের ভিত্তি খুবই দুর্বল। দীর্ঘ জীবনের

25:31

Speaker A

একেবারে শেষ দিকে কিছু বিদেশি পর্যটকের করা কয়েকটি মন্তব্য মাত্র । কিছু ইতিহাসবিদ মনে করেন, পরিস্থিতি যদি প্রচলিত জনশ্রুতির মতো এতটাই ভয়াবহ হতো, তবে হয়তো আমরা এর ওপর আরও অনেক মন্তব্য পেতাম। যা হোক, তার দাঁত খারাপ ছিল এবং দিনে

25:45

Speaker A

দিনে আরও খারাপ হচ্ছিল। চিনিই ছিল এর কারণ, আর ১৫৮৮ সালে ঠিক কতটা ক্ষতি হয়েছিল তা আমরা নথিপত্র দেখে নয়, বরং গবেষণার মাধ্যমে পুনর্নির্মাণ করছি। এখন, দরজার দিকে তাকান। এই প্রাসাদের এমন আরও একটি বিষয় আছে যা কেবল এখানে বসবাস

26:01

Speaker A

করলেই বোঝা সম্ভব এবং এটিই পুরো চক্রের ব্যাখ্যা দেয়। অবশেষে, সবাইকে চলে যেতে হয়। রাজদরবার স্থান পরিবর্তন করে। তারা সব কিছু গাড়িতে তুলে অন্য কোনো প্রাসাদে চলে যায়, অথবা গ্রীষ্মের জন্য গ্রামাঞ্চলে রাজকীয় সফরে বেরিয়ে পড়ে। এই স্থান পরিবর্তনের পেছনে রাজনীতি,

26:19

Speaker A

শিকার এবং জনগণের সামনে নিজেকে তুলে ধরার পাশাপাশি আরও একটি সহজ কারণ ছিল। পুরো ভবনটি খালি করতে হতো যাতে তা পরিষ্কার করা যায়। এই পরিষ্কার করার কাজটিকে বলা হতো 'সুইটেনিং' বা মিষ্টি করা। মেঝের খড়গুলো সরিয়ে ফেলা হতো । মেঝে ভালো করে

26:33

Speaker A

ঘষে পরিষ্কার করা হতো। ঘরগুলোকে বাতাস চলাচল উপযোগী করে ধোঁয়া দিয়ে জীবাণুমুক্ত করা হতো। তারপর রাজদরবার আবার ফিরে আসত সেই গৃহে, যা কিছুটা সময়ের জন্য নতুনের মতো হয়ে উঠেছে। ভেবে দেখুন, এর অর্থ কী। ব্যবস্থাটি এমনভাবে তৈরি ছিল না যে

26:47

Speaker A

প্রাসাদটিকে সবসময় পরিষ্কার রাখা যাবে, কারণ ১৫৮৮ সালের সরঞ্জামে তা অসম্ভব ছিল। এই ব্যবস্থার মূল ভিত্তি ছিল এই নিশ্চিত বিশ্বাস যে প্রাসাদ একসময় বসবাসের অযোগ্য হয়ে পড়বেই, তাই আগে থেকেই পালানোর পরিকল্পনা করে রাখা হতো। একটি রাজকীয় আবাসস্থল হলো এমন এক জায়গা,

27:01

Speaker A

যা ব্যবহার করার পর তা থেকে সাময়িক মুক্তির জন্য চলে যেতে হয়। জীবনযাত্রা যাযাবর হওয়ার কারণ কেবল ক্ষমতা প্রদর্শন নয়, বরং এই যে—ময়লা পরিষ্কার করার গতির চেয়ে তা জমে যাওয়ার গতি ছিল অনেক বেশি। এখন, আমাকে বছরটি সঠিকভাবে নির্ধারণ করতে

27:15

Speaker A

দিন কারণ ১৫৮৮ কোনো সাধারণ তারিখ নয় এবং এই জানালার বাইরে যা ঘটছে তা মনে রাখলে আমরা এতক্ষণ যা যা দেখলাম, তার গুরুত্ব অন্যরকম হয়ে যায়। এটি আর্মাডার বছর। এই বছরেই স্পেনের দ্বিতীয় ফিলিপ ইংল্যান্ডের বিরুদ্ধে একটি নৌবহর পাঠান এবং সারা দেশ

27:33

Speaker A

শ্বাসরুদ্ধ হয়ে অপেক্ষায় থাকে, আর এই নারী এমন এক আইকনে পরিণত হন যা তিনি আগে কখনোই ছিলেন না । এটি সেই মহান প্রতিকৃতিগুলোর বছর, টিলবারিতে দেওয়া ভাষণের বছর, সেই বছর যা বারবার চিত্রিত হয়ে ইংরেজদের প্রতিরোধের ভিত্তিপ্রস্তর হিসেবে গড়ে উঠেছে। আর সেই

27:52

Speaker A

চিত্রের কেন্দ্রে থাকা পঞ্চাশোর্ধ্ব নারীটি এমন এক কক্ষে দাঁড়িয়ে আছেন যার মেঝেতে উকুন তাড়ানোর লতাপাতা ছড়ানো, যেখানে ভুল রোগতত্ত্বের কারণে সুগন্ধি ছিটানো, আর যেখানে পোশাকের শুভ্রতা সেই কাজই করছে যা আধুনিক প্লাম্বিং করতে পারে না, যার নিচে রাতে ছয়পেন্সের বিনিময়ে

28:08

Speaker A

পরিষ্কার করা পায়খানা। এই দুটি বিষয়ই একই সাথে পুরোপুরি সত্য। আমি চাই আপনারা এই বিষয়টিই এখান থেকে গ্রহণ করুন। আমরা সাধারণত ইতিহাসকে এমনভাবে দেখি যেন জাঁকজমক আর জঞ্জাল একে অপরের বিপরীত, যেন কোনো কিছু দেখতে যতটা চমৎকার হবে, তার সাথে অগোছালো

28:25

Speaker A

অবস্থার দূরত্ব ততই বেশি হবে। কিন্তু, ১৫৮৮ আপনাকে ঠিক এর উল্টোটা দেখায় । মহিমা আর জঞ্জাল একে অপরের সাথে সাংঘর্ষিক নয়। এগুলো একই মুদ্রার এপিঠ- ওপিঠ। দুর্গন্ধ আছে বলেই সুগন্ধি ব্যবহারের প্রয়োজন। উকুন আছে বলেই মেঝেতে লতাপাতা ছড়ানোর প্রয়োজন। অসাধারণ

28:43

Speaker A

বিছানাটি এমন এক জগতে রয়েছে যেখানে অসাধারণ বিছানাগুলো জীবাণুমুক্ত করা সম্ভব নয়। টেপেস্ট্রির পেছনের পাত্রে রাখা মুক্তাগুলো একই ঘরে ছিল এবং সবসময় সেখানেই ছিল। আর আমি আরও গভীরে যেতে চাই কারণ আমার মনে হয় এই অস্বস্তির নিচে লুকিয়ে থাকা এটাই আসল

28:59

Speaker A

শিক্ষা। এই প্রাসাদের নোংরা বলে আমরা যা কিছু দেখছি, তার প্রতিটি উপাদানই সভ্য হওয়ার চেষ্টার ফসল। মেঝের খড়গুলো উষ্ণতা ও ময়লা শোষণের জন্য রাখা হয়, অথচ সেগুলোই পোকামাকড় বাসা বাঁধে। সুগন্ধি রাখা হয় রোগ প্রতিরোধের জন্য, যা মানুষকে সাবানের বদলে

29:16

Speaker A

নাকের ওপর ভরসা করতে শেখায়। চিনি রাখা হয় ওষুধ ও আভিজাত্যের প্রতীক হিসেবে, যা রানির দাঁত ক্ষয় করে দেয়। গোসল না করার বিষয়টি কোনো অবহেলা ছিল না। এটি ছিল চিকিৎসা সংক্রান্ত পরামর্শ, যা বেঁচে থাকার আপ্রাণ চেষ্টায় থাকা মানুষেরা খুব

29:31

Speaker A

সতর্কভাবে মেনে চলত। তারা বোকা ছিল না। তারা একটি ভুল মানচিত্র নিয়ে কাজ করছিল, আর সেই ভুল মানচিত্রটিই ছিল তৎকালীন সময়ের সেরা উপায়। এটি যদি আপনি বর্তমানের প্রেক্ষাপটে ভাবেন, তবে আপনার কিছুটা অস্বস্তি হওয়া উচিত। কারণ আমরাও একটি মানচিত্র অনুসরণ করছি,

29:45

Speaker A

যার কিছু অংশ ভুল, আর আমরা এখনো জানি না ঠিক কোন অংশগুলো। আপনার দৈনন্দিন রুটিনে এমন কিছু একটা নিশ্চয়ই আছে যা আপনি খুব যত্ন ও নিষ্ঠার সাথে করেন, কারণ আপনাকে বলা হয়েছে এটি আপনার জন্য ভালো; যা ৪০০ বছর পরের

29:56

Speaker A

মানুষের কাছে ঠিক তেমনই মনে হবে, যেমনটা টমাস মোলটনের উন্মুক্ত ছিদ্র বিষয়ক সতর্কবার্তা আমাদের কাছে আজ মনে হয়। এটি খুব একটা স্বস্তিদায়ক ভাবনা নয়। আমার মনে হয় না এটি স্বস্তিদায়ক হওয়ার কথা ছিল। এবার, শেষবারের মতো সেই ঘরে ফিরে আসুন, কারণ

30:10

Speaker A

আমি আপনাকে সেখানেই রেখে যেতে চাই যেখান থেকে আমরা শুরু করেছিলাম। আপনার হাঁটুর পেছনের চুলকানি এখনো আছে। প্রথম মিনিট থেকে সেটি একটুও কমেনি। আপনি ইংল্যান্ডের সবচেয়ে ক্ষমতাধর নারীর সামনে প্রায় এক ঘণ্টা ধরে স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে আছেন, আর পুরো সময়টা

30:26

Speaker A

জুড়ে একটি অতি ক্ষুদ্র প্রাণী আপনার রক্ত খেয়ে বেঁচে আছে; আপনার পদমর্যাদা, পোশাক বা ইংল্যান্ডের সিংহাসনের কাছাকাছি থাকা —কোনো কিছুই এই বিষয়ে আপনাকে সাহায্য করতে পারবে না। রানি দাঁড়িয়ে আছেন মাত্র ৮ ফুট দূরে, এমন এক গাউন পরে যার মূল্য একটি

30:41

Speaker A

গ্রামের চেয়েও বেশি। তাকেও কামড়াচ্ছে। এটি এই ভিডিওর সবচেয়ে সত্য বাক্য, আর এই কারণেই বিষয়টি কেবল বিস্ময়ের বাইরেও অনেক গুরুত্বপূর্ণ। সেই কক্ষের সমস্ত কঠোর ও সুনির্ধারিত শ্রেণিবিন্যাস সত্ত্বেও, যা নির্ধারণ করত মানুষ ভালো থাকবে নাকি অল্প বয়সে মারা যাবে, ১৫৮৮ সালে

31:00

Speaker A

সম্পদেরও কিছু সীমাবদ্ধতা ছিল। সম্পদ দিয়ে আপনি সিল্ক, মেডোসুইট ফুল, নৌকোর মতো বিছানা এবং অন্ধকারে ময়লা ফেলার জন্য একশজন মানুষ কিনতে পারতেন। কিন্তু তা দিয়ে আপনি শান্তিতে এক রাত ঘুমানোর নিশ্চয়তা কিনতে পারতেন না। তা দিয়ে একটি কার্যকর টয়লেট কেনা

31:14

Speaker A

সম্ভব ছিল না। তখনো সম্ভব হয়নি। আট বছর পর নির্বাসিত এক ধর্মপুত্রের লেখা অশ্লীল বই প্রকাশের আগ পর্যন্ত তা সম্ভব হয়নি। এটি ইংল্যান্ডের রানিকেও এমন শরীর দিতে পারেনি যা অন্যদের থেকে ভিন্নভাবে কাজ করবে। আমরা একে জয় করেছি। এই বিষয়টিই

31:28

Speaker A

গভীরভাবে ভাবার মতো। ঘৃণা নয়, বরং এটি যে শেষ হয়েছে সেটিই আসল কথা। সেই কক্ষের প্রতিটি জঘন্য বিষয়, গদির উকুন থেকে শুরু করে সেপটিক ট্যাঙ্কের মানুষ বা নষ্ট হয়ে যাওয়া দাঁত —সবকিছুরই এমন পূর্ণ সমাধান হয়েছে যে আমরা ভুলেই গেছি

31:43

Speaker A

এগুলো কোনো সমস্যা ছিল। আজ রাতে আপনি কোনো চিন্তা ছাড়াই পরিষ্কার পানিতে গোসল করবেন। আপনি এমন বিছানায় ঘুমাবেন যা আপনি চাইলে ফুটিয়ে জীবাণুমুক্ত করতে পারেন। এটি স্বাভাবিক নয়। এটি চার শতাব্দীর নিরস, ধাপে ধাপে করা এবং অনাড়ম্বর পরিশ্রমের ফসল, যাদের নাম

31:58

Speaker A

বেশিরভাগই আজ হারিয়ে গেছে। আরমাডা প্রতিকৃতিতে আপনি দেখবেন এক নারী যার হাত গ্লোবের ওপর রাখা এবং তার পেছনে ঝড়ে জাহাজগুলো ভেঙে চুরমার হয়ে যাচ্ছে। এটি ইংল্যান্ডে আঁকা ক্ষমতার অন্যতম সেরা প্রতিকৃতি। এখন আপনি জানেন যে ঘরটির গন্ধ কেমন ছিল। আমার

32:15

Speaker A

মতে, এটি তাকে আরো বেশি চিত্তাকর্ষক করে তুলেছে, কম নয়। তিনি সেই শরীরে, সেই প্রাসাদে, সেই বছরে, মোজার ভেতর একটা মাছি আর দিগন্তে স্প্যানিশ জাহাজে ভরা সমুদ্র নিয়ে পুরো রাজ্যকে এক সুতোয় বেঁধে রেখেছিলেন। আপনার কি এর মধ্যে কোনো কিছু আগে থেকেই

32:29

Speaker A

জানা ছিল? নাকি এর কিছু অংশ আপনাকে অবাক করেছে? কমেন্টে জানান কোন অংশটি আপনার ভালো লেগেছে এবং সাবস্ক্রাইব করে রাখুন যাতে পরবর্তী ভিডিও মিস না হয়। একটি লাইক সত্যিই অনেক বড় অনুপ্রেরণা যোগায়।

Topics: রানী এলিজাবেথ ১৫৮৮ ইংল্যান্ড টিউডর আমল পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা মায়াজমা তত্ত্ব ভেষজ ও সুগন্ধি রাজনৈতিক নিরাপত্তা টিউডর বিছানা ইতিহাস পরজীবী


---
This is the markdown twin of https://sozai.app/transcript/1588-queen-elizabeth-i-luxury-disgusting/ — the same content, without the markup.
Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back.
Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/