**ถอดเสียงสำหรับห้องข่าวและผู้สื่อข่าว | SozAI**
Source: https://sozai.app/th/business/newsrooms/

ห้องข่าว

# ทรานสคริปต์สัมภาษณ์สำหรับผู้สื่อข่าว พร้อมคำพูดอ้างอิงที่ตรวจเทียบกับเทปได้

บันทึกในพื้นที่ บันทึกสายโดยไม่มีบอต หรืออัปโหลดไฟล์ ทุกบรรทัดมีผู้พูดและไทม์สแตมป์ ใน 99 ภาษา

[ถอดเสียงสัมภาษณ์ของฉันฟรี](https://web.sozai.app/)

## คำตอบสั้นๆ

ผู้สื่อข่าวบันทึกการสัมภาษณ์บนโทรศัพท์ iPhone หรือ Android บันทึกวิดีโอคอลใน Chrome หรือ Edge โดยไม่มีบอตเข้าไปในสาย หรืออัปโหลดไฟล์ได้ถึง 500 MB SozAI ส่งทรานสคริปต์ที่แยกผู้พูดด้วยเสียงและมีไทม์สแตมป์ทุกบรรทัด ใน 99 ภาษา และแปลให้ได้ สำหรับสายในแอปเดสก์ท็อป โหมดประชุม (Meeting mode) ของแอป Mac ถอดเสียงบน Mac เอง เสียงนั้นจึงไม่ถึงเซิร์ฟเวอร์ของเรา โต๊ะข่าวซื้อที่นั่งที่ web.sozai.app ในราคา $12.99 ต่อเดือนหรือ $99.99 ต่อปีต่อผู้สื่อข่าว การบันทึกของผู้สื่อข่าวแต่ละคนเป็นส่วนตัวของคนนั้น SozAI ไม่ทำทรานสคริปต์ที่รับรอง และไม่บันทึกสายโทรศัพท์บนโทรศัพท์เครื่องเดียวกัน

## สี่วิธีที่การสัมภาษณ์เข้ามา

| การสัมภาษณ์ | วิธีบันทึก | สิ่งที่ควรรู้ |
| --- | --- | --- |
| เจอหน้ากัน | SozAI บนโทรศัพท์ วางบนโต๊ะระหว่างคุณ | วางโทรศัพท์ใกล้คนที่พูด โทรศัพท์ในกระเป๋าบนถนนที่เสียงดังจะทำให้คำหาย |
| วิดีโอคอลใน Meet, Zoom หรือ Teams ที่เปิดในเบราว์เซอร์ | web.sozai.app ใน Chrome หรือ Edge แหล่งเสียง "Both" | บันทึกคุณผ่านไมโครโฟนและคนอื่นผ่านแท็บ ไม่มีอะไรถูกเพิ่มเข้าสาย ไม่เกิน 3 ชั่วโมงต่อการบันทึก |
| สายใน Zoom, Teams, Slack บนเดสก์ท็อป หรือแอปอื่นใด | โหมดประชุมของ SozAI สำหรับ Mac แหล่ง "You and the others" | ถอดเสียงบน Mac เอง เสียงไม่ถูกอัปโหลด และการประชุมไม่ใช้นาทีของคุณ แอปลบไฟล์เสียงออกจาก Mac เมื่อบันทึกข้อความแล้ว macOS 14 ขึ้นไป ไม่มีโน้ต AI ที่สร้างอัตโนมัติสำหรับการประชุมเหล่านี้ |
| สายโทรศัพท์ | เปิดลำโพงในห้องเงียบ แล้วบันทึกด้วย SozAI บนอุปกรณ์เครื่องที่สอง | SozAI บนโทรศัพท์จับเสียงของสายที่เกิดขึ้นในแอปโทรออกของโทรศัพท์หรือในแอปอื่นไม่ได้ |

ไฟล์ที่คุณมีอยู่แล้ว (เช่นจากเครื่องบันทึกหรือฝ่ายประชาสัมพันธ์) อัปโหลดในแอปหรือที่ [เว็บเวอร์ชัน](https://sozai.app/web-version/) ได้ ไฟล์ยาวหนึ่งชั่วโมงมักพร้อมหนึ่งหรือสองนาทีหลังอัปโหลดเสร็จ

![SozAI สำหรับ Mac กำลังบันทึกการประชุม โดยทรานสคริปต์ปรากฏขึ้นขณะที่ผู้คนพูด](https://sozai.app/wp-content/themes/sozai/assets/images/screens/en/mac-meeting-live.webp)

## การบันทึกสัมภาษณ์ทางวิดีโอในเบราว์เซอร์

1. เปิดสายใน Chrome หรือ Edge บนคอมพิวเตอร์ ไม่ใช่ในแอปเดสก์ท็อป
2. ในแท็บอื่น เปิด web.sozai.app แล้วไปที่ Record
3. ใต้ "Audio source" เลือก "Both" "Tab audio" อย่างเดียวบันทึกเฉพาะอีกฝั่ง
4. บอกอีกฝ่ายว่าคุณกำลังบันทึก และถามอีกครั้งเมื่อเริ่มบันทึกแล้ว เพื่อให้คำตอบอยู่ในเทป
5. กด "Start recording" เลือกแท็บที่มีสาย แล้วเปิด "Also share tab audio"
6. เมื่อการสัมภาษณ์จบ กด "Done — transcribe"

เปิดแท็บ SozAI ไว้จนกว่าการอัปโหลดจะเสร็จ: การบันทึกอยู่ในแท็บนั้นจนถึงตอนนั้น และถ้าการอัปโหลดล้มเหลว คุณบันทึกเป็นไฟล์ได้ หากกด "Stop sharing" โดยไม่ตั้งใจระหว่าง "Both" ไมโครโฟนยังบันทึกต่อ และสิ่งที่จับไว้แล้วไม่หาย Firefox, Safari และเบราว์เซอร์มือถือบันทึกได้เฉพาะไมโครโฟน

## ตรวจคำพูดอ้างอิงก่อนตีพิมพ์

ทรานสคริปต์จากเครื่องดีกับเนื้อหาส่วนใหญ่ และอ่อนที่สุดตรงที่คำพูดอ้างอิงอยู่พอดี: ชื่อ ตัวเลข คำที่กลืนหายตอนท้ายประโยค ถือทรานสคริปต์เป็นตัวช่วยค้นหาในเทป

1. เปลี่ยนชื่อผู้พูดครั้งเดียว ("Speaker B" กลายเป็นชื่อแหล่งข่าว) ทำได้ในแอปมือถือและบนเว็บ และชื่อจะไปอยู่ในการส่งออก PDF, TXT, VTT และ JSON
2. ค้นหาคำที่คุณจำได้ในทรานสคริปต์ แทนการเลื่อนหาในเสียง
3. ข้ามไปที่ไทม์สแตมป์และฟังตั้งแต่ประโยคก่อนคำพูดอ้างอิง เพื่อให้บริบทมาด้วย
4. แก้ถ้อยคำในแอปมือถือหากเครื่องฟังผิด การแก้ข้อความถูกบันทึกลงทรานสคริปต์และไปอยู่ในการส่งออกครั้งต่อไป เว็บ Mac และ iPad ยังแก้ข้อความไม่ได้
5. เขียนไทม์สแตมป์ลงในโน้ตของคุณข้างคำพูดอ้างอิง เมื่อแหล่งข่าวโต้แย้ง คุณจะหาวินาทีที่พูดเจอ

สรุปและโน้ตมีประโยชน์กับคำถามแรกของบรรณาธิการ ("เธอพูดอะไรเกี่ยวกับงบประมาณจริงๆ") แต่ห้ามอ้างอิงจากสรุป เพราะมันย่อความ และอาจระบุประเด็นให้ผู้พูดผิดคน

![เว็บแอป SozAI: ทรานสคริปต์สัมภาษณ์ที่กำลังเปลี่ยนป้ายผู้พูดเป็นชื่อบุคคล](https://sozai.app/wp-content/themes/sozai/assets/images/screens/en/web-meeting-rename-speaker.webp)

## แหล่งข่าวที่พูดภาษาอื่น

SozAI ตรวจจับภาษาของแต่ละการบันทึกเองใน 99 ภาษา ผู้สื่อข่าวจึงไม่ต้องรู้ล่วงหน้าว่าแหล่งข่าวจะตอบเป็นภาษาอะไร จากนั้นแปลทรานสคริปต์พร้อมโน้ตได้

ข้อควรระวังสองข้อ คุณภาพการรู้จำต่างกันมากตามภาษา: ใน [การทดสอบที่เราเผยแพร่](https://sozai.app/sozai-accuracy-test-10-languages/) กับประโยคสั้นๆ ที่อ่านออกเสียง อัตราคำผิดคือ 1.8% ในภาษาสเปน และ 5.5% ในภาษารัสเซีย 19.6% ในภาษาอาหรับ และ 50% ในภาษาคาซัค และคำแปลด้วยเครื่องเป็นเบาะแส ไม่ใช่คำพูดอ้างอิง ก่อนที่บรรทัดที่แปลจะเข้าไปในข่าว ให้คนที่พูดภาษานั้นตรวจเทียบกับเสียงต้นฉบับ การสัมภาษณ์ที่สลับภาษากลางคำตอบยังไม่ได้ถูกวัด จึงลองกับนาทีฟรีก่อน

## การส่งออกสำหรับโต๊ะข่าว

| ที่ไหน | รูปแบบ | การใช้ทั่วไป |
| --- | --- | --- |
| iPhone, Android, Mac, iPad | PDF, TXT, SRT, VTT, JSON | PDF สำหรับบรรณาธิการ TXT สำหรับร่างข่าว SRT หรือ VTT สำหรับวิดีโอ |
| web.sozai.app | TXT (มีหรือไม่มีรหัสเวลาและผู้พูดก็ได้) SRT, VTT; TXT ไฟล์เดียวสำหรับหลายการบันทึก | ทำงานจากคอมพิวเตอร์ในห้องข่าวโดยไม่ต้องติดตั้งอะไร |

คำบรรยาย SRT ไม่มีชื่อผู้พูด ไม่มีการส่งออกเป็น Word จึงวาง TXT ลงในโปรแกรมแก้ไขของคุณ

## การปกป้องแหล่งข่าว

รู้ว่าเทปไปที่ไหนก่อนอัปโหลด ไฟล์และการบันทึกเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ของเราในเยอรมนี (Hetzner) การรู้จำเสียงพูดทำงานที่ AssemblyAI ในสหรัฐฯ และทุกบริษัทที่ประมวลผลอยู่ใน [รายชื่อผู้ประมวลผลช่วง](https://sozai.app/subprocessors/) ผู้สื่อข่าวลบการบันทึกหรือทั้งบัญชีได้ทุกเมื่อ ซึ่งเอาออกจากเซิร์ฟเวอร์ของเรา แต่ข้อมูลสำรองฐานข้อมูลที่เข้ารหัสเก็บไว้นานสูงสุด 12 เดือน และสำเนาของพันธมิตรรู้จำเสียงไม่ถูกลบ

โหมดประชุมของ Mac เปลี่ยนส่วนหนึ่งของเรื่องนี้: เสียงถูกถอดบน Mac และไม่เคยถูกอัปโหลด ข้อความยังถูกบันทึกลงบัญชีของผู้สื่อข่าว จึงอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ของเราเหมือนทรานสคริปต์ทั่วไป

คำแนะนำของเราจึงตรงไปตรงมา เมื่อตัวตนของแหล่งข่าวเองคือความลับ อย่าอัปโหลดการบันทึกนั้นให้เราหรือใคร และเก็บทรานสคริปต์ของมันไว้นอกบริการคลาวด์ทุกแห่งด้วย

## การซื้อสำหรับโต๊ะข่าว

บรรณาธิการซื้อที่นั่งที่ web.sozai.app ตั้งชื่อทีม (เช่น "North Desk") และเชิญผู้สื่อข่าวทางอีเมล ผู้สื่อข่าวแต่ละคนได้ Premium ถอดเสียงได้สูงสุด 700 ชั่วโมง ในบัญชีของตัวเองและทุกอุปกรณ์ บรรณาธิการจัดการที่นั่งและไม่เห็นการบันทึกของใคร ซึ่งปกป้องข้อมูลของผู้สื่อข่าว และก็หมายความว่าไม่มีคลังข่าวร่วมกัน: ทรานสคริปต์ถึงเพื่อนร่วมงานเมื่อเจ้าของส่งออกให้ ฟรีแลนซ์ที่จ่ายเองเหมาะกับ Pro ที่ $9.99 ต่อเดือนหรือ $79.99 ต่อปีมากกว่า ใบแจ้งหนี้และ VAT อธิบายไว้ใน [วิธีซื้อสำหรับทีม](https://sozai.app/business/buying/)

## เมื่อ SozAI ไม่ใช่เครื่องมือที่เหมาะ

- คุณต้องการทรานสคริปต์ที่รับรองหรือพร้อมใช้ในศาล ใช้บริการถอดเสียงโดยคน
- ห้องข่าวต้องการคลังเดียวที่บรรณาธิการค้นหาการสัมภาษณ์ของทุกคนได้ พร้อมสิทธิ์เข้าถึง SozAI ยังไม่มีพื้นที่ทำงานร่วมกัน
- ฝ่ายไอทีของคุณกำหนดให้ทุกเครื่องมือมี SSO
- คุณต้องการบันทึกสายมือถือบนโทรศัพท์เครื่องเดียวกับที่สายเกิดขึ้น SozAI จับเสียงสายของแอปอื่นบน iPhone หรือ Android ไม่ได้

เรื่องการสัมภาษณ์โดยทั่วไปอยู่ที่ [การถอดเสียงสัมภาษณ์](https://sozai.app/interview-transcription/) และทีมอื่นใช้ SozAI อย่างไรอยู่ที่ [SozAI สำหรับทีม](https://sozai.app/business/) กลุ่มวิจัยมีหน้าของตัวเอง: [SozAI สำหรับทีมวิจัย](https://sozai.app/business/research-teams/) หากคุณเปรียบเทียบเครื่องมือสำหรับทั้งห้องข่าว เริ่มที่ [วิธีเลือกซอฟต์แวร์ถอดเสียง](https://sozai.app/business/choose-transcription-software/)

อัปเดตเมื่อ 27 ตุลาคม 2026 โดย [Merey Tleugazin](https://sozai.app/th/about/merey/)

คำตอบ

## คำถามที่พบบ่อย

ผู้สื่อข่าวถอดเสียงการสัมภาษณ์วิธีไหนดีที่สุด

บันทึกบนโทรศัพท์หรือในเบราว์เซอร์ อัปโหลดไปยังแอปถอดเสียงที่ระบุผู้พูดและไทม์สแตมป์ทุกบรรทัด แล้วตรวจคำพูดอ้างอิงแต่ละรายการกับเสียงตามไทม์สแตมป์ SozAI ทำแบบนี้ได้ใน 99 ภาษา โดยมีฟรี 30 นาทีครั้งเดียวให้ลอง

SozAI บันทึกการสัมภาษณ์ทาง Zoom โดยไม่มีบอตได้ไหม

ได้ เปิด Zoom ใน Chrome หรือ Edge แล้วบันทึกแท็บที่ web.sozai.app ด้วยแหล่งเสียง "Both" หรือใช้โหมดประชุมของแอป Mac กับแอป Zoom บนเดสก์ท็อป ไม่มีอะไรถูกเพิ่มเข้าสาย ดังนั้นบอกอีกฝ่ายว่าคุณกำลังบันทึก

SozAI บันทึกสายโทรศัพท์ได้ไหม

ไม่ได้ SozAI บนโทรศัพท์จับเสียงของสายที่เกิดขึ้นในแอปอื่นไม่ได้ เปิดลำโพงในห้องเงียบแล้วบันทึกด้วย SozAI บนอุปกรณ์เครื่องที่สอง หรือรับสายบนคอมพิวเตอร์ในเบราว์เซอร์และบันทึกแท็บ

SozAI ถอดเสียงการสัมภาษณ์ในภาษาอื่นได้ไหม

ได้ รู้จำ 99 ภาษาและตรวจจับภาษาเอง และแปลทรานสคริปต์ได้ ความแม่นยำต่างกันตามภาษา จึงควรตรวจคำพูดอ้างอิงกับเสียงต้นฉบับ และให้คนที่พูดภาษานั้นตรวจคำพูดที่แปล

บรรณาธิการเห็นทรานสคริปต์ของผู้สื่อข่าวได้ไหม

ไม่ได้ ในทีม SozAI การบันทึกของแต่ละคนเห็นได้เฉพาะคนนั้น บรรณาธิการจัดการที่นั่งและคำเชิญ ผู้สื่อข่าวแชร์ทรานสคริปต์โดยส่งออก

อัปโหลดการสัมภาษณ์แหล่งข่าวที่เป็นความลับปลอดภัยไหม

ไม่ หากตัวตนของแหล่งข่าวคือความลับ เสียงที่อัปโหลดเก็บในเยอรมนีและประมวลผลโดยพันธมิตรรู้จำเสียงของเราในสหรัฐฯ และข้อมูลสำรองเก็บข้อมูลไว้นานสูงสุด 12 เดือน จึงเก็บการบันทึกแบบนั้นไว้นอกบริการคลาวด์ทุกแห่ง

เปลี่ยนเสียงบันทึกครั้งถัดไปให้เป็นข้อความ

บันทึกเสียง อัปโหลดไฟล์ หรือวางลิงก์ แล้วรับบทถอดเสียง รายชื่อผู้พูด และสรุปได้ทันที

 [ถอดเสียงสัมภาษณ์ของฉันฟรี](https://web.sozai.app/)

ใช้ฟรีบน iOS และ Android ไม่ต้องมีบัญชีสำหรับการถอดเสียงจาก YouTube


---
This is the markdown twin of https://sozai.app/th/business/newsrooms/ — the same content, without the markup.
Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back.
Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/