**Экспорт расшифровки в TXT, PDF, SRT, VTT или JSON | SozAI** Source: https://sozai.app/ru/transcript-export/ Экспорт # Экспорт расшифровки: TXT, PDF, SRT, VTT, JSON Вынесите текст из SozAI в виде документа, субтитров или данных. На этой странице перечислено, какие форматы предлагает каждое приложение и что оказывается внутри файла. [Расшифровать файл и экспортировать его](https://web.sozai.app/) ## Коротко В приложении SozAI для iPhone, Android, iPad и Mac расшифровку можно экспортировать в PDF, TXT, SRT, VTT или JSON либо скопировать текст. На web.sozai.app можно скачать TXT (с таймкодами и именами спикеров или без них), SRT и VTT, скопировать весь текст или скачать несколько записей одним TXT из библиотеки. Экспорта в DOCX, Word или Markdown нет ни в одном приложении SozAI, а PDF и JSON в вебе нет. Квизы и карточки из приложений не экспортируются; файлы для Moodle, Anki или Quizlet получайте в бесплатных инструментах SozAI для квизов и карточек на сайте. ## Форматы и что внутри Одна и та же расшифровка даёт разные файлы в зависимости от того, где вы экспортируете. Вот что содержит каждый сегодня. | Формат | Приложение на телефоне (iPhone, Android) | Приложение для Mac и iPad | Веб | Таймкоды | Имена спикеров | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | PDF | Да | Да | Нет | Да | Да (приложение на телефоне) | | TXT | Да | Да | Да | Приложение: нет, простой текст. Веб: по желанию | Приложение: строки «Имя: текст», как только у спикеров есть имена. Веб: по желанию | | SRT | Да | Да | Да, для исходного текста | Да | Нет | | VTT | Да | Да | Да | Да | Да (приложение на телефоне); веб: по желанию, как теги голоса | | JSON | Да | Да | Нет | Да | Да (приложение на телефоне) | | Копировать текст | Да | Да | Да («Скопировать весь текст») | Как показано | Как показано | | Несколько записей одним TXT | Нет | Нет | Да, из библиотеки | Нет | Нет | Для SRT и VTT нужна расшифровка с таймингами, поэтому приложение скрывает их для документов, где их нет. В вебе SRT предлагается только для исходного текста: пока показан перевод, экспортируйте VTT или TXT. TXT из приложения не содержит имён спикеров, когда на экране показан перевод. ## Как выглядят файлы TXT из веба с обоими включёнными параметрами начинается с названия записи, затем идёт по абзацу на фрагмент, а перед ним время и спикер: `Планёрка` `[00:00] Анна: Начнём с октябрьских цифр.` `[01:12] Спикер B: Я могу отправить отчёт в пятницу.` У Анны есть имя, потому что кто-то его задал; второй голос ещё не назван, поэтому он сохраняет свою букву. В записи длиннее часа во времени появляются и часы, например `[01:02:03]`. Если выключить оба параметра, получится чистый текст, по абзацу на фрагмент. Те же строки в VTT из веба становятся пронумерованными репликами с временем начала и конца, а имя переходит в тег голоса: `00:01:12.000 --> 00:01:20.000` `Я могу отправить отчёт в пятницу.` Плееры, понимающие теги голоса, могут показать имя; остальные просто показывают строку. ## Какой формат выбрать **Субтитры для видео.** SRT — файл субтитров, который принимает большинство видеоредакторов и видеосайтов, а в SRT из SozAI только время и текст. Если вам нужно имя говорящего на экране, берите VTT, который хранит имена как теги голоса. **Документ для отправки или печати.** PDF из приложения хранит таймкоды и имена спикеров вместе. На Mac или iPad в него также входит краткое содержание, если оно есть у записи. **Правка в Word или Google Docs.** Экспортируйте TXT и откройте его там. В вебе сначала отметьте «С именами спикеров» и «С таймкодами», если хотите видеть их в документе. Файла DOCX нет, но TXT открывается в любом текстовом редакторе. **Ваши собственные скрипты или анализ.** JSON из приложения содержит расшифровку по сегментам с их временем и спикерами, которые может прочитать скрипт или импорт в таблицу. **Быстрое цитирование.** Скопируйте текст и вставьте туда, куда нужно. ## Как экспортировать в вебе 1. Откройте запись на web.sozai.app. 2. Нажмите **Экспорт**. 3. Для текстового файла установите **С таймкодами** и **С именами спикеров** так, как вам нужно, затем выберите **Скачать текст · TXT**. 4. Для субтитров выберите **Субтитры · SRT** или **Субтитры · VTT**. 5. Чтобы вставить текст куда-то, выберите **Скопировать весь текст**. **Скопировать конспект** копирует вместо этого ИИ-заметки. Чтобы выгрузить много расшифровок сразу, выберите их в библиотеке и скачайте их текст одним файлом TXT. Если назвать спикеров до экспорта, имена попадут в файл; как это сделать, показывает страница [определение спикеров](https://sozai.app/speaker-identification/). ![Встреча в веб-версии SozAI: слева расшифровка, справа её заметки и задачи](https://sozai.app/wp-content/themes/sozai/assets/images/screens/en/web-meeting-notes.webp) ## Квизы и карточки: экспорт из инструментов на сайте Внутри приложения и на web.sozai.app квизы и карточки предназначены для учёбы в SozAI; кнопки экспорта у них нет. Когда они нужны в другой системе, файлы делают бесплатные инструменты на sozai.app: - [Генератор квизов](https://sozai.app/tools/quiz-generator/): тест из 5, 10 или 20 вопросов, скачиваемый как Moodle GIFT или CSV либо печатаемый с отдельным ключом ответов. - [ИИ-генератор карточек](https://sozai.app/tools/flashcard-maker/): 10, 20 или 30 карточек, экспортируемых как CSV для Anki или как TXT с табуляцией, который импортирует Quizlet. - [Конструктор карточек](https://sozai.app/tools/flashcard-maker/): наберите или вставьте свои карточки, затем экспортируйте или распечатайте их. Ничто не покидает ваш браузер. Обычный путь — скопировать расшифровку из SozAI и вставить её в генератор. Два ИИ-генератора отправляют вставленный вами текст ИИ-модели, чтобы она написала вопросы, поэтому не вставляйте в них конфиденциальные материалы. Если нужно учиться внутри приложения, смотрите страницу [квизов и карточек](https://sozai.app/quizzes-and-flashcards/). ## Когда SozAI не подходит - Вам нужен файл .docx прямо из приложения, с форматированием. SozAI экспортирует TXT, который открывает Word, но не DOCX. - Вам нужен Markdown для Notion или Obsidian. Экспорта в Markdown нет; вставляйте скопированный текст. - Вам нужны PDF или JSON из браузера на компьютере. Эти два формата дают только приложения SozAI, но не веб. - Вам нужны субтитры SRT с именами спикеров. В SRT имён не бывает; в VTT они есть. - Вам нужно поправить слова до экспорта на компьютере. Редактирование текста есть в приложении на телефоне; веб и приложение для Mac и iPad экспортируют текст как есть. Экспорт бесплатен на любом тарифе. [Веб-версия](https://sozai.app/web-version/) охватывает запись и загрузку в браузере, а на странице [цен](https://sozai.app/pricing/) указаны бесплатные 30 минут и Premium. Обновлено: 27 октября 2026 г. Автор [Merey Tleugazin](https://sozai.app/ru/about/merey/) Ответы ## Часто задаваемые вопросы Можно ли экспортировать расшифровку SozAI в Word? Не как файл .docx. Экспортируйте TXT из приложения или веба и откройте его в Word или Google Docs; в вебе сначала можно включить в этот TXT таймкоды и имена спикеров. Для фиксированной печатной вёрстки ближе PDF из приложения. Экспортирует ли SozAI субтитры SRT? Да. Каждое приложение SozAI и веб экспортируют SRT, с таймингами и текстом. В SRT нет имён спикеров; если они нужны, экспортируйте VTT. В вебе SRT доступен для исходного текста, но не пока показан перевод. В чём разница между SRT и VTT в SozAI? Оба — файлы субтитров с таймингами. SRT из SozAI содержит только время и текст, а VTT может нести ещё и имена спикеров в виде тегов голоса. Большинство видеоинструментов принимают SRT; выбирайте VTT, когда его читает используемый вами веб-плеер или редактор и вам нужны имена. Можно ли экспортировать расшифровку в PDF в вебе? Нет. Веб-версия скачивает TXT, SRT и VTT и копирует текст. PDF и JSON дают приложение SozAI на телефоне, iPad или Mac. Аккаунт тот же, так что запись, сделанная в вебе, там уже есть. Можно ли экспортировать квизы или карточки в Moodle, Anki или Quizlet? Не из приложения. Бесплатный генератор квизов на sozai.app экспортирует Moodle GIFT и CSV и печатает тест с ключом ответов, а генератор карточек экспортирует CSV для Anki и TXT с табуляцией для Quizlet. Вставьте в инструмент расшифровку, чтобы получить их. Как экспортировать сразу много расшифровок? Используйте библиотеку на web.sozai.app. Выберите нужные записи и скачайте их текст одним файлом TXT. Приложения экспортируют по одной записи. Входит ли экспорт в бесплатный тариф? Да. Каждый формат доступен на бесплатном тарифе, который включает 30 минут расшифровки один раз на аккаунт. Premium добавляет время расшифровки, а не функции экспорта. Превратите следующую запись в текст Запишите аудио, загрузите файл или вставьте ссылку. Вы получите расшифровку, обозначения говорящих и краткое содержание. [Расшифровать файл и экспортировать его](https://web.sozai.app/) Бесплатно на iOS и Android. Для расшифровок с YouTube аккаунт не нужен. --- This is the markdown twin of https://sozai.app/ru/transcript-export/ — the same content, without the markup. Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back. Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/