**SozAI для команд: расшифровки и протоколы на 99 языках**
Source: https://sozai.app/ru/business/

# SozAI для команд: расшифровки и протоколы встреч по вашим записям

Запишите встречу или интервью либо загрузите файл. Вы получите расшифровку со спикерами и таймкодами на 99 языках и заметки, в которых выделены задачи.

[Бесплатно расшифровать одну из ваших записей](https://web.sozai.app/)

## Коротко

SozAI превращает записи и ссылки на YouTube в расшифровки с метками спикеров и таймкодами на 99 языках, а затем в краткое содержание, протоколы встреч и учебные материалы. Он подходит командам, где люди сами записывают свои разговоры: исследователям и репортёрам, юристам, тренерам. Каждый получает 30 бесплатных минут один раз, затем Premium стоит $3.99 в неделю или $44.99 в год через App Store или Google Play; команда может попросить у нас один счёт. SozAI не заходит в звонки Zoom или Teams, общего командного пространства в нём пока нет, и он не соответствует требованиям HIPAA.

## Для чего команды используют SozAI

### [Встречи](https://sozai.app/meeting-notes/)

Положите телефон на стол в переговорной или загрузите запись звонка потом. Вы получите расшифровку с пометкой каждого спикера и заметки, где выделены решения и задачи.

### [Интервью и пользовательские исследования](https://sozai.app/interview-transcription/)

Метки спикеров берутся из голосов в записи, а «Спикера A» можно переименовать в имя человека в мобильном приложении или в вебе. У каждой строки есть таймкод, поэтому цитату можно сверить с аудио за секунды. Для качественных исследований смотрите [расшифровки для исследований](https://sozai.app/interview-transcript-for-research/).

### Редакции

Репортёр может записывать на телефон, который и так всегда с ним, и получить расшифровку с поиском ещё до возвращения за рабочий стол. Источник, говорящий на другом языке, не проблема: распознавание работает на 99 языках, а расшифровку можно перевести.

### [Юридические команды](https://sozai.app/legal-transcription/)

Рабочие расшифровки встреч с клиентами и записанных показаний — для внутреннего пользования. Это не заверенные судебные стенограммы.

### [Подкасты и видео](https://sozai.app/podcast-transcription/)

Расшифруйте выпуск по файлу или по ссылке на YouTube. Затем экспортируйте субтитры в SRT или VTT.

### [Обучение и образование](https://sozai.app/education/)

Запись тренинга превращается в расшифровку и квиз, который проверяет, что люди вынесли из занятия.

## Одна настоящая встреча, расшифрованная

Ниже — необработанный результат SozAI для записи заседания, находящейся в общественном достоянии: сначала расшифровка, затем заметки, которые приложение сделало по ней.

> **Chairman Robert Sumwalt** `00:11` We are back in session. And do either of my colleagues have additional questions? Thank you very much. Ms. Bryson, if you'd please read the proposed findings.
>
>
>
> **Ms. Bryson (NTSB staff)** `00:24` Yes, sir. As a result of this investigation, staff proposes 13 findings. Number one, none of the following were factors in this accident. One, flight crew qualifications which were in accordance with US regulations. Number two, flight crew medical conditions. Number three, the airworthiness of the airplane before the left engine failure occurred and number four, Southwest Airlines maintenance of of the airplane. […]
>
>
>
> **Chairman Robert Sumwalt** `05:47` Thank you very much for reading those. Are there any proposed amendments? Great. Do I have a motion to adopt the findings as read? So moved. It's been moved and seconded. All. Any further discussion saying none. All in favor of adopting the findings as proposed, please signal with a hand and say aye. Opposed? There are none. The findings have been adopted unanimously. Now, Ms. […]
>
>
>
> **Ms. Bryson (NTSB staff)** `06:16` Staff proposes the following probable cause. The National Transportation Safety Board determines that the probable cause of this accident was the in flight separation of fan cow components, including the inboard fan cowl aft latch keeper, which impacted the fuselage near a cabin window and caused the window to depart from the airplane, the cabin to rapidly depressurize and the passenger fatality. […]

Показать полностью Свернуть

Необработанный результат SozAI для записи [NTSB Board Meeting: Southwest Airlines Flight 1380 Investigation (заключительная часть: выводы, вероятная причина, рекомендации, голосования)](https://www.ntsb.gov/news/press-releases/Pages/NR20191119.aspx) (National Transportation Safety Board (NTSB), общественное достояние): запись на 17 минут, обработана 25 октября 2026 года, расшифровка была готова через 27 секунд после начала загрузки. Имена спикеров добавили мы кнопкой переименования, как это сделал бы пользователь. SozAI различил здесь два голоса; короткие предложения и «aye» других членов совета попали в эти же голоса, поэтому по расшифровке нельзя точно сказать, кто предложил поправку.

> **Summary.** The NTSB board met to finalize findings, probable cause, and safety recommendations regarding the Southwest Airlines Flight 1380 accident. The board unanimously adopted 13 findings and an amended probable cause statement identifying a fan blade fatigue crack as the initiating event. Seven new safety recommendations were issued to the FAA, Southwest Airlines, and the EASA to improve nacelle structural integrity and passenger safety.
>
>
>
> **`00:11` Review and Adoption of Findings**
>
>
>
> - Staff presented 13 proposed findings regarding the accident.
> - The board discussed and unanimously adopted the findings.
>
>
>
> **`06:16` Probable Cause Amendment and Adoption**
>
>
>
> - Staff presented the initial probable cause statement.
> - The board chair proposed an amendment to explicitly include the fan blade fatigue crack as the initiating event.
> - The board unanimously adopted the amended probable cause.
>
>
>
> **`09:51` Safety Recommendations and Final Report Adoption**
>
>
>
> - Staff presented seven new safety recommendations.
> - The board unanimously adopted the recommendations.
> - The board unanimously adopted the final report as revised.
> - The meeting concluded with closing remarks.
>
>
>
> **Decisions**
>
>
>
> - The 13 proposed findings were adopted unanimously.
> - The probable cause was amended to identify the fan blade fatigue crack as the initiating event and adopted unanimously.
> - Seven new safety recommendations were adopted unanimously.
> - The final report was adopted unanimously.

Показать полностью Свернуть

Необработанный результат SozAI для записи [NTSB Board Meeting: Southwest Airlines Flight 1380 Investigation (заключительная часть: выводы, вероятная причина, рекомендации, голосования)](https://www.ntsb.gov/news/press-releases/Pages/NR20191119.aspx) (National Transportation Safety Board (NTSB), общественное достояние): запись на 17 минут, обработана 25 октября 2026 года, заметки были готовы через 31 секунду после начала загрузки. SozAI различил здесь два голоса; короткие предложения и «aye» других членов совета попали в эти же голоса, поэтому по расшифровке нельзя точно сказать, кто предложил поправку.

## Как команда работает с SozAI сегодня

У каждого человека свой аккаунт. Входят через Google или Apple либо по коду, присланному на почту. Записи остаются в личной библиотеке, разложенные по папкам. Общей командной библиотеки пока нет, как нет и консоли администратора: коллега получает расшифровку, когда вы её экспортируете или скопируете ему текст.

Этого достаточно команде репортёров или исследователей, где каждый записывает свои интервью. Этого не хватит, если компании нужно одно место, где руководитель видит записи всех. Общие пространства у нас в планах, и мы предпочли бы строить их по реальным запросам: если вашей команде нужно такое, расскажите, что оно должно делать.

Оплата идёт за каждого человека через App Store или Google Play. Если вы хотите заплатить один раз за всю команду, напишите на [support@sozai.app](mailto:support@sozai.app?subject=Team%20plan), указав число людей, и мы выставим счёт вашей команде.

## Насколько он точен и на каких языках

SozAI распознаёт 99 языков и сам определяет язык каждого файла, так что ничего задавать не нужно. Мы измерили точность на 200 открытых записях на 10 языках и опубликовали каждый файл: доля ошибочных слов — от 1,8% для испанского и 3,6% для английского до 8,0% для португальского. Арабский показал 19,6%, казахский — 50%, причём 5 из 20 казахских файлов были определены как азербайджанский. Это были короткие предложения, прочитанные в тихих помещениях, так что считайте это лучшим случаем: в шумной переговорной ошибок будет больше. Метод и данные — в [нашем тесте точности](https://sozai.app/sozai-accuracy-test-10-languages/).

В загруженных файлах и записях из приложения спикеры различаются по голосу. В случае ссылки на YouTube ИИ-модель угадывает спикеров по тому, что сказано, а не по голосам, поэтому проверяйте эти метки, прежде чем кого-то цитировать. Записи, где язык меняется по ходу, мы не измеряли, так что сначала попробуйте одну свою на бесплатных минутах.

Часовой файл обычно готов через минуту-две после окончания загрузки. Ссылки на YouTube занимают на несколько минут больше.

![Веб-версия SozAI: расшифровка встречи, в которой переименовывают спикера, и панель заметок встречи](https://sozai.app/wp-content/themes/sozai/assets/images/screens/en/web-meeting-rename-speaker.webp)

## Где это работает

Один аккаунт работает на каждой платформе ниже, а запись, сделанная на телефоне, ждёт вас на Mac и в браузере.

| Платформа | Где взять | Для чего хорошо |
| --- | --- | --- |
| iPhone и iPad | [App Store](https://sozai.app/download/ios/) | Запись в комнате, правка расшифровки (iPhone), заметки и квизы |
| Android | [Google Play](https://sozai.app/download/android/) | То же, что и на iPhone |
| Mac | [Mac App Store](https://sozai.app/download/macos/) | Загрузка файлов и чтение длинных расшифровок на большом экране |
| Браузер | [web.sozai.app](https://sozai.app/web-version/) | Загрузка, переименование спикеров, папки, экспорт с рабочего компьютера без установки |
| Chrome | [Три расширения](https://sozai.app/download/) | Расшифровки YouTube, голосовые сообщения WhatsApp Web, аудиофайлы в браузере |

![Веб-версия SozAI: расшифровка встречи рядом с заметками, где указаны решения и задачи с исполнителями](https://sozai.app/wp-content/themes/sozai/assets/images/screens/en/web-meeting-notes.webp)![SozAI на iPhone: заметки, сделанные по записи лекции](https://sozai.app/wp-content/themes/sozai/assets/images/screens/en/iphone-lecture-notes.webp)

## Правка и экспорт по платформам

Платформы пока не одинаковы. Вот что умеет каждая сегодня:

|  | iPhone и Android | Mac и iPad | Веб-версия |
| --- | --- | --- | --- |
| Исправить текст расшифровки | Да, по одной строке или весь текст | Нет | Нет |
| Переименовать спикеров | Да | Нет | Да |
| Папки | Да | Да | Да |
| Экспорт | PDF, TXT, SRT, VTT, JSON | PDF, TXT, SRT, VTT, JSON | TXT (с таймкодами и спикерами или без них), SRT, VTT; TXT сразу нескольких записей из библиотеки |

Имена, которые вы дали спикерам, попадают в экспорт, кроме субтитров SRT: в них спикеров нет никогда. Экспорта в Word (DOCX) нет.

Квизы и карточки, созданные в приложении, пока остаются в приложении. Чтобы перенести их в другие программы, используйте наши бесплатные инструменты: [генератор квизов](https://sozai.app/tools/quiz-generator/) экспортирует Moodle GIFT и CSV и печатает тест с отдельным листом ответов, а [генератор карточек](https://sozai.app/tools/ai-flashcard-generator/) экспортирует CSV для Anki и файл TXT, который импортирует Quizlet.

## Безопасность и данные

- Записи передаются по HTTPS и хранятся на наших серверах в Германии, у Hetzner. Парки дата-центров сертифицированы по ISO/IEC 27001; сертификат принадлежит Hetzner, а не нам.
- Распознавание речи и ИИ-функции выполняют названные партнёры. Распознавание речи работает в США. Все партнёры перечислены на [странице субпроцессоров](https://sozai.app/subprocessors/).
- Мы не продаём записи, а наш код никогда не использует их для обучения моделей.
- Любой может сам удалить запись или весь свой аккаунт. Это удаляет с наших серверов аудио и всё, что из него сделано. Зашифрованные бэкапы базы данных хранятся до 12 месяцев.
- Чего у нас нет: соответствия HIPAA и BAA, отчёта SOC 2, единого входа, ролей администратора для команд.

Полный рассказ, включая то, что остаётся после удаления, — на [странице о безопасности](https://sozai.app/security/).

## Тарифы и счета

Каждый новый аккаунт получает 30 минут расшифровки бесплатно, один раз — этого достаточно, чтобы проверить SozAI на настоящей встрече, прежде чем кто-то заплатит. Premium стоит $3.99 в неделю или $44.99 в год на человека, с расшифровкой до 700 часов и файлами до 500 МБ. Цены зависят от страны, а выставляют их магазины. Смотрите [тарифы](https://sozai.app/pricing/).

Тарифы Team и Education: напишите на [support@sozai.app](mailto:support@sozai.app?subject=Team%20plan), укажите, сколько человек и что они записывают, и мы выставим счёт вашей команде.

## Кто делает SozAI

SozAI выпускает VAST FLOW, TOO, программная компания, зарегистрированная в Казахстане, а создал его основатель, [Мерей Тлеугазин](https://sozai.app/about/merey/). Первая версия появилась в App Store в сентябре 2025 года. Каждый выпуск с тех пор перечислен в [списке изменений](https://sozai.app/changelog/), а в [пресс-ките](https://sozai.app/press/) есть логотипы и скриншоты для обозревателей.

Вопросы от покупателя или специалиста по безопасности отправляйте на [support@sozai.app](mailto:support@sozai.app). Обычно мы отвечаем в течение рабочего дня.

Обновлено: 25 октября 2026 г. Автор [Merey Tleugazin](https://sozai.app/ru/about/merey/)

Ответы

## Часто задаваемые вопросы

Соответствует ли SozAI требованиям HIPAA?

Нет. Мы не подписываем Business Associate Agreement, а для данных пациентов все наши партнёры по распознаванию речи и ИИ тоже должны были бы быть охвачены. Не используйте SozAI для информации о пациентах. Для лекций и исследовательских интервью он подходит. Для клинических заметок есть наше родственное приложение notavik: оно записывает и пишет заметки целиком на устройстве, не загружая аудио.

Есть ли SSO или административное управление для команд?

Пока нет. Люди входят через аккаунт Google или Apple либо по одноразовому коду, присланному на почту, и каждый управляет своей библиотекой. Единого входа нет, как нет и консоли администратора с ролями. Если вашей организации они нужны, прежде чем она сможет пользоваться SozAI, напишите на support@sozai.app и сообщите, каким поставщиком идентификации вы пользуетесь.

Где хранятся наши данные?

На наших серверах у Hetzner в Германии. Аудио покидает ЕС один раз — для распознавания речи на американском сервере, а ИИ-функции отправляют текст расшифровки поставщикам моделей через OpenRouter. Каждый партнёр, с указанием того, что он получает и когда, есть на нашей странице субпроцессоров. Зашифрованные бэкапы базы данных хранятся до 12 месяцев.

Можно ли оплатить одним счётом всю команду?

Да. Отдельные подписки оформляются через App Store или Google Play, а для команды мы выставляем счёт напрямую. Напишите на support@sozai.app, указав число людей и что они будут записывать в SozAI, и мы выставим счёт вашей команде. Каждый по-прежнему входит в свой аккаунт, так что делиться логином никому не нужно.

Обучаете ли вы ИИ на наших записях?

Нет, и мы их не продаём. Ничто в нашем коде не отправляет ваши записи или расшифровки в обучение моделей. Партнёры, которые их обрабатывают, работают по своим условиям, и мы даём ссылку на каждого на странице субпроцессоров, чтобы ваша служба безопасности могла их прочитать. Бесплатные веб-инструменты на sozai.app используют бесплатные модели, поэтому не вставляйте в них конфиденциальный текст.

Заходит ли SozAI в наши видеозвонки?

Нет, бота для встреч нет. Вы записываете разговор на телефон или ноутбук в комнате либо скачиваете запись звонка из Zoom, Teams или Meet и загружаете её — до 500 МБ на файл. Никто в звонке не видит, что зашёл бот, и вы сами решаете, какие встречи расшифровывать. Часовой файл обычно готов через минуту-две.

Могут ли коллеги пользоваться общей библиотекой?

Пока нет. Записи каждого лежат в его собственном аккаунте, разложенные по папкам. Чтобы поделиться, экспортируйте расшифровку в одном из пяти форматов из приложения или в виде TXT либо субтитров из веб-версии, или скопируйте текст. Общие командные пространства у нас в планах; расскажите, что нужно вашей команде.

Превратите следующую запись в текст

Запишите аудио, загрузите файл или вставьте ссылку. Вы получите расшифровку, обозначения говорящих и краткое содержание.

 [Бесплатно расшифровать одну из ваших записей](https://web.sozai.app/)

Бесплатно на iOS и Android. Для расшифровок с YouTube аккаунт не нужен.


---
This is the markdown twin of https://sozai.app/ru/business/ — the same content, without the markup.
Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back.
Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/