**Transcrição em turco | SozAI** Source: https://sozai.app/pt/transcription/turkish/ # Áudio em turco para texto Türkçe Transforme reuniões, entrevistas e aulas em turco em texto pesquisável, com identificação dos oradores e o alfabeto turco escrito corretamente. [Obter a app — grátis](https://sozai.app/pt/download/) iOS e Android. 30 minutos grátis, sem cartão. [Transcrever um link do YouTube](https://sozai.app/pt/youtube-transcript/) A SozAI transcreve Turco? O SozAI transcreve áudio e vídeo em turco para texto, com identificação automática de falantes e marcação de tempo por palavra. Ele escreve o alfabeto turco completo, incluindo o i com e sem ponto, ğ, ş e ç, e exporta em TXT, PDF, SRT e VTT. As gravações trafegam por HTTPS e ficam armazenadas em nossos servidores na Alemanha, e toda conta recebe 30 minutos, uma única vez por conta, sem cartão. - Latin (Turkish alphabet) - Left to right - Identificação de falantes - Marcas de tempo por palavra - SRT · VTT · PDF Türkçe, escrito como realmente é escrito. Especificações ## Transcrição de Turco num relance Turco — ficha de funcionalidades da SozAI TR | Nome nativo | Türkçe | | --- | --- | | Código ISO 639-1 | tr | | Sistema de escrita | Latim (alfabeto turco) | | Direção do texto | Da esquerda para a direita | | Falantes em todo o mundo | ~90 milhões | | Variedades abrangidas | Padrão de Istambul, anatólico | | Identificação de falantes | Sim — diarização automática | | Marcações temporais | Ao nível das palavras | | Resumos | Sim, no mesmo idioma | | Formatos de exportação | TXT, PDF, SRT, VTT, JSON | | Tamanho máximo do ficheiro | 500 MB | | Plano gratuito | 30 minutos uma única vez, sem cartão | | Onde os dados são armazenados | Armazenados em nossos servidores na Alemanha, criptografados em trânsito | | Transcrições públicas neste idioma | 199 | Fluxo de trabalho ## Como transcrever áudio em Turco 1. 01 ### Adicione a gravação Grave diretamente na aplicação, carregue um ficheiro até 500 MB ou cole um link do YouTube. O SozAI lê m4a, mp3, wav, aac, mp4 e mov. 2. 02 ### Selecione turco ou deixe o idioma ser detetado Escolha turco ou mantenha a deteção ativada. As gravações que misturam turco com vocabulário empresarial em inglês permanecem numa única transcrição. 3. 03 ### Leia, pesquise e exporte A transcrição chega com identificação dos oradores e marcações de tempo por palavra. Pesquise no texto, faça perguntas, gere um resumo em turco ou exporte legendas em SRT e VTT. Notas de campo ## O que torna Turco difícil de transcrever ### Uma palavra pode ser uma frase inteira O turco é uma língua aglutinante: os sufixos acumulam-se na raiz até uma única palavra escrita expressar o que, em inglês, exigiria uma oração. Cada sufixo altera o significado, por isso um erro no meio de uma palavra longa é fácil de ignorar e difícil de detetar durante a leitura. Isto também faz com que a contagem de palavras e a pesquisa funcionem de forma diferente da que é habitual nas línguas europeias. ### O i com e sem ponto pode comprometer o tratamento do texto O turco distingue i/İ de ı/I como letras diferentes. O software que converte "I" em minúscula como "i" — a predefinição em praticamente todo o lado — corrompe silenciosamente o texto turco. O resultado típico é uma transcrição em que as palavras parecem quase certas, mas já não correspondem a uma pesquisa. O SozAI escreve o par correto em vez de o normalizar para ASCII. ### A harmonia vocálica altera os sufixos O mesmo sufixo gramatical é escrito de várias formas, dependendo das vogais da raiz. Transcrever o som não basta; o sistema tem de escolher a forma harmonizada exigida pela língua. Quando isto falha, o texto é imediatamente reconhecido por um leitor turco como resultado de uma máquina. ### O padrão de Istambul e a fala regional O SozAI tem como referência o padrão de Istambul usado na comunicação social e no mundo empresarial. Uma fala regional forte da Anatólia Oriental ou da costa do Mar Negro é notavelmente mais difícil, e a precisão diminui nesses casos. Se a gravação tiver um dialeto muito marcado, conte com mais correções do que seriam necessárias numa reunião em linguagem padrão. Do arquivo ## Turco transcrições publicadas no SozAI 199 transcrições públicas de Turco até agora — todas produzidas pelo mesmo motor descrito acima. Leia-as na íntegra, sem precisar de uma conta. - [![Derbi Ön Analizi: Galatasaray – Fenerbahçe — Transcript — transcrição de Turco](https://i.ytimg.com/vi/J6cgejrOWYo/maxresdefault.jpg) Derbi Ön Analizi: Galatasaray – Fenerbahçe — Transcript Hastalık Bu Futbol · 2.848 palavras · 30:58](https://sozai.app/transcript/derbi-on-analizi-galatasaray-fenerbahce/) - [![YouTube Video — Transcript — transcrição de Turco](https://i.ytimg.com/vi/Z7VF7Pd_dc4/hqdefault.jpg) YouTube Video — Transcript 389 palavras · 46:01](https://sozai.app/transcript/i-can-t-create-a-meaningful-slug-from-this-title-since-youtube-video-transcript-do/) - [![Korucuk’tan Gurbete: Hizmetle Geçen Bir Ömür – M. Fethullah GÜLEN (AI ) — Transcript — transcrição de Turco](https://i.ytimg.com/vi/n3riLWXBG5g/maxresdefault.jpg) Korucuk’tan Gurbete: Hizmetle Geçen Bir Ömür – M. Fethullah GÜLEN (AI )… Hizmetten · 656 palavras · 23:20](https://sozai.app/transcript/life-of-service-from-korucuk-to-exile-fethullah-gulen/) - [![Қара шай ішкен адамның денесінде қандай өзгерістер болады? — Transcript — transcrição de Turco](https://i.ytimg.com/vi/LWArdwTWcck/maxresdefault.jpg) Қара шай ішкен адамның денесінде қандай өзгерістер болады? — Transcript KEREK · 276 palavras · 2:40](https://sozai.app/transcript/what-happens-to-your-body-after-drinking-black-tea/) - [![Doktor Hanım’ın En Zor Sınavı “ALYA” | Kırmızı Oda 2. Bölüm — Transcript — transcrição de Turco](https://i.ytimg.com/vi/4I5K8aIyPlU/maxresdefault.jpg) Doktor Hanım’ın En Zor Sınavı “ALYA” | Kırmızı Oda 2. Bölüm —… Kırmızı Oda · 913 palavras · 22:22](https://sozai.app/transcript/doctor-hanim-hardest-exam-alya-red-room-episode-2/) - [![YouTube Video — Transcript — transcrição de Turco](https://i.ytimg.com/vi/XOmoPnWOve4/hqdefault.jpg) YouTube Video — Transcript 9.307 palavras · 135:12](https://sozai.app/transcript/youtube-video-transcript-482/) [Todas as transcrições em Turco](https://sozai.app/transcripts/language/turkish/) ## Outros idiomas O SozAI transcreve 99 idiomas. Estes têm uma página própria. - [العربية Arabic AR](https://sozai.app/pt/transcription/arabic/) - [Español Spanish ES](https://sozai.app/pt/transcription/spanish/) - [Português Portuguese PT](https://sozai.app/pt/transcription/portuguese/) - [Deutsch German DE](https://sozai.app/pt/transcription/german/) - [Français French FR](https://sozai.app/pt/transcription/french/) - [Русский Russian RU](https://sozai.app/pt/transcription/russian/) - [हिन्दी Hindi HI](https://sozai.app/pt/transcription/hindi/) - [日本語 Japanese JA](https://sozai.app/pt/transcription/japanese/) - [한국어 Korean KO](https://sozai.app/pt/transcription/korean/) - [中文 Chinese ZH](https://sozai.app/pt/transcription/chinese/) - [Қазақша Kazakh KK](https://sozai.app/pt/transcription/kazakh/) Respostas ## Transcrição em Turco — as suas perguntas Respostas curtas que pode citar. As mais longas estão nas secções acima. O alfabeto turco é escrito corretamente? Sim — ç, ğ, ı, İ, ö, ş e ü são escritos corretamente, incluindo a distinção entre o i com e sem ponto. Isto é mais do que uma questão de aparência: a conversão ingénua de maiúsculas e minúsculas transforma "I" em "i" e converte silenciosamente palavras turcas noutras palavras, uma razão comum para as transcrições automáticas falharem numa pesquisa mais tarde. É possível separar os oradores numa gravação em turco? Sim. A diarização funciona com base no áudio, não na língua, por isso cada orador recebe uma identificação e cada intervenção uma marcação de tempo. Em entrevistas e reuniões gravadas, é isto que torna o resultado utilizável como registo, em vez de um único bloco de texto. Como são tratadas as palavras aglutinadas muito longas? São escritas como palavras únicas, que é o correto em turco. As marcações de tempo por palavra são especialmente úteis neste caso: quando uma cadeia longa de sufixos sai errada, pode avançar diretamente para o segundo exato em que foi pronunciada e corrigi-la sem voltar a ouvir toda a passagem. As legendas em turco são exportadas corretamente? O SozAI exporta SRT e VTT em UTF-8, com marcações de tempo por palavra, para que os caracteres turcos se mantenham ao passar para o YouTube, Premiere Pro, Final Cut Pro e DaVinci Resolve. Não deverá ser necessário corrigir a codificação. Quanto custa a transcrição em turco? Toda conta recebe 30 minutos de transcrição uma única vez, sem custo e sem cartão. Depois disso, o Premium é uma assinatura pela App Store ou pelo Google Play — a partir de $3.99 por semana ou $44.99 por ano nos EUA — e o preço é o mesmo em todos os idiomas. Os planos atuais estão na página de preços. Onde usar ## Transcrição em Turco em todo o SozAI Tudo o que se segue funciona em Turco, com as mesmas etiquetas de orador e marcações temporais por palavra. - [Áudio para texto Carregue um ficheiro até 500 MB e receba a transcrição.](https://sozai.app/pt/audio-to-text/) - [Vídeo para texto Extraia o áudio falado de qualquer ficheiro de vídeo.](https://sozai.app/pt/video-to-text/) - [Transcrição do YouTube Cole um link — não precisa de criar uma conta.](https://sozai.app/pt/youtube-transcript/) - [Legendas Exporte SRT e VTT com tempos por palavra.](https://sozai.app/pt/subtitle-generator/) - [Gravador de reuniões Grave a chamada e receba notas com ações a realizar.](https://sozai.app/pt/meeting-recorder/) - [Entrevistas Transcrições separadas por orador, prontas para citar.](https://sozai.app/pt/interview-transcription/) Transcreva a sua primeira gravação em turco Grave, carregue um ficheiro ou cole um link. Os oradores, as marcações de tempo e um resumo em turco aparecem juntos. [Obter a app — grátis](https://sozai.app/pt/download/) Grátis no iOS e Android. Não precisa de uma conta para transcrever vídeos do YouTube. --- This is the markdown twin of https://sozai.app/pt/transcription/turkish/ — the same content, without the markup. Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back. Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/