**Transcrição de áudio em 99 idiomas | SozAI** Source: https://sozai.app/pt/transcription/ # Transcrição de áudio em 99 idiomas Carregue uma gravação, grave uma reunião ou cole um link. Recebe um texto com identificação dos oradores e uma marcação temporal em cada palavra — no idioma em que foi falado. [Obter a app — grátis](https://sozai.app/pt/download/) iOS e Android. 30 minutos grátis, sem cartão. [Experimente agora — cole um link do YouTube](https://sozai.app/pt/youtube-transcript/) O que é a transcrição de áudio do SozAI? O SozAI converte áudio e vídeo em texto em 99 idiomas, com identificação automática de falantes e marcação de tempo em cada palavra. Funciona no iOS, Android e macOS e no navegador: grave direto no app, envie um arquivo de até 500 MB ou cole um link do YouTube. Você pode resumir as transcrições, pesquisar nelas, fazer perguntas sobre elas e exportá-las em TXT, PDF, SRT, VTT ou JSON. As gravações ficam armazenadas em nossos servidores na Alemanha e trafegam por conexões criptografadas. Toda conta inclui 30 minutos de transcrição, uma única vez, sem custo e sem cartão; as transcrições de YouTube no site não exigem conta. - 99 idiomas - Identificação de falantes - Marcas de tempo por palavra - TXT · PDF · SRT · VTT · JSON - Alojamento na EU Especificações ## O que pode enviar e o que recebe Transcrição do SozAI — ficha de funcionalidades v2026.07 | Idiomas | 99, com detecção automática | | --- | --- | | Formatos de áudio | MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, OGG | | Formatos de vídeo | MP4, MOV — a faixa de áudio é extraída | | Outras fontes | Link do YouTube, gravação na aplicação, áudio do ecrã e de reuniões | | Tamanho máximo do ficheiro | 500 MB | | Identificação de falantes | Sim — diarização automática | | Marcações temporais | Ao nível das palavras | | Resumos | Sim, no idioma da gravação | | Faça perguntas à transcrição | Sim — perguntas e respostas sobre a gravação | | Tradução | Sim, mais de 50 idiomas, incluindo voz bidirecional em tempo real | | Formatos de exportação | TXT, PDF, SRT, VTT, JSON | | Plataformas | iOS, Android, macOS, web | | Plano gratuito | 30 minutos uma única vez, sem cartão | | Localização dos dados | Armazenados em nossos servidores na Alemanha, criptografados em trânsito | Cobertura ## Idiomas com página própria Cada página aborda os dialetos abrangidos, a forma como a transcrição é escrita e os problemas mais comuns nesse idioma. Os idiomas que não constam desta tabela também são compatíveis. Páginas dedicadas por idioma 12 | Idioma | Sistema de escrita | Direção | Variedades abrangidas | | --- | --- | --- | --- | | [العربية Árabe](https://sozai.app/pt/transcription/arabic/) | Árabe (abjad) | Da direita para a esquerda | Árabe padrão moderno, egípcio, do Golfo, levantino, magrebino | | [Español Espanhol](https://sozai.app/pt/transcription/spanish/) | Latim | Da esquerda para a direita | Castelhano, mexicano, rioplatense, caribenho, andino | | [Português Português](https://sozai.app/pt/transcription/portuguese/) | Latim | Da esquerda para a direita | Europeu, brasileiro, africano | | [Deutsch Alemão](https://sozai.app/pt/transcription/german/) | Latim | Da esquerda para a direita | Alemão padrão, austríaco, suíço padrão | | [Français Francês](https://sozai.app/pt/transcription/french/) | Latim | Da esquerda para a direita | Metropolitano, quebequense, belga, da África Ocidental | | [Русский Russo](https://sozai.app/pt/transcription/russian/) | Cirílico | Da esquerda para a direita | Russo padrão | | [Türkçe Turco](https://sozai.app/pt/transcription/turkish/) | Latim (alfabeto turco) | Da esquerda para a direita | Padrão de Istambul, anatólico | | [हिन्दी Hindi](https://sozai.app/pt/transcription/hindi/) | Devanágari | Da esquerda para a direita | Hindi padrão, alternância de código Hinglish | | [日本語 Japonês](https://sozai.app/pt/transcription/japanese/) | Kanji, hiragana, katakana | Da esquerda para a direita | Padrão (Tóquio), Kansai | | [한국어 Coreano](https://sozai.app/pt/transcription/korean/) | Hangul | Da esquerda para a direita | Padrão de Seul | | [中文 Chinês](https://sozai.app/pt/transcription/chinese/) | Han (simplificado e tradicional) | Da esquerda para a direita | Mandarim, cantonês | | [Қазақша Cazaque](https://sozai.app/pt/transcription/kazakh/) | Cirílico (transição para o alfabeto latino em curso) | Da esquerda para a direita | Cazaque padrão, alternância entre cazaque e russo | A comparação ## Transcrição com AI vs. alternativas | | SozAI | Transcrever manualmente | Uma agência de transcrição | | --- | --- | --- | --- | | Uma hora de áudio demora | Cerca de 6 minutos | 4 a 6 horas | 1 a 3 dias | | Identificação de falantes | Automática | Manual | Normalmente incluído | | Marcas temporais por palavra | Todas as palavras | Raramente | Mediante pedido | | Idiomas | 99 | Os idiomas que fala | Depende do fornecedor | | Custo por hora | Incluído numa subscrição fixa | O seu tempo | Normalmente, $60–$150 | | Resumo e pesquisa | Integrados | Não | Não | | Quem pode ver a gravação | Ninguém — apenas processamento automático, servidores na UE | Você | Um profissional de transcrição externo | Os preços das agências são valores de mercado normalmente publicados para transcrição humana, não um orçamento. Por onde começar ## Escolha o que precisa de fazer - [Áudio para texto Carregue um ficheiro até 500 MB e receba a transcrição.](https://sozai.app/pt/audio-to-text/) - [Vídeo para texto Extraia o áudio falado de qualquer ficheiro de vídeo.](https://sozai.app/pt/video-to-text/) - [Transcrição do YouTube Cole um link — não precisa de criar uma conta.](https://sozai.app/pt/youtube-transcript/) - [Legendas Exporte SRT e VTT com tempos por palavra.](https://sozai.app/pt/subtitle-generator/) - [Gravador de reuniões Grave a chamada e receba notas com ações a realizar.](https://sozai.app/pt/meeting-recorder/) - [Entrevistas Transcrições separadas por orador, prontas para citar.](https://sozai.app/pt/interview-transcription/) - [Médico Notas clínicas sem a burocracia do fim do dia.](https://sozai.app/pt/medical-transcription/) - [Jurídico Declarações e audiências, tudo registado.](https://sozai.app/pt/legal-transcription/) - [Traduzir voz Tradução de voz bidirecional em mais de 50 idiomas.](https://sozai.app/pt/audio-translator/) Respostas ## Transcrição de áudio — as suas perguntas As respostas que as pessoas realmente procuram antes de carregar qualquer ficheiro. Qual é a precisão da transcrição de áudio com AI? A precisão depende do áudio e do idioma. No nosso teste publicado, com 200 trechos curtos em 10 idiomas, a taxa de erro de palavras foi de 1,8% para o espanhol a 19,6% para o árabe e 50% para o cazaque, com frases lidas em salas silenciosas. Ela aumenta com vozes sobrepostas, sotaques fortes, ruído de fundo e áudio com qualidade de telefone. A mudança que mais melhora uma transcrição é usar um microfone externo — isso faz mais diferença do que qualquer ajuste no app. Quantos idiomas consegue o SozAI transcrever? 99, com detecção automática do idioma nos primeiros segundos de fala. Doze deles têm uma página própria sobre a cobertura de dialetos, como a escrita é transcrita e o que costuma dar errado. Idiomas sem página própria também são suportados — defina-os manualmente ou deixe a detecção ativada. Que formatos de áudio e vídeo são suportados? MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC e OGG para áudio, e MP4 e MOV para vídeo — a faixa de áudio é extraída automaticamente. Os ficheiros podem ter até 500 MB. Também pode colar uma ligação do YouTube em vez de carregar um ficheiro. Separa os locutores? Sim. A separação de locutores é feita no áudio, e não no idioma, por isso identifica cada voz e marca temporalmente cada intervenção em qualquer idioma suportado. Em entrevistas, depoimentos e reuniões, é isto que transforma uma gravação num documento que pode citar, em vez de um único parágrafo interminável. A transcrição é gratuita? Toda conta recebe 30 minutos de transcrição uma única vez, sem custo e sem cartão. As transcrições do YouTube no site não exigem conta nenhuma. Além disso, o Premium é uma assinatura pela App Store ou pelo Google Play — a partir de $3.99 por semana ou $44.99 por ano nos EUA, com até 700 horas de transcrição — e o preço não depende do idioma que você transcreve. Onde são armazenadas as gravações? Os arquivos ficam armazenados em nossos servidores na Alemanha e trafegam por conexões criptografadas. O reconhecimento de fala é feito por um parceiro de processamento; a lista completa está na nossa página de subprocessadores. Você pode excluir uma gravação e a transcrição dela a qualquer momento, pelo app ou pelo app web. Para equipes que trabalham sob a GDPR, esta costuma ser a primeira pergunta, antes mesmo da precisão. Posso obter legendas além da transcrição? Sim. Toda transcrição pode ser exportada em SRT ou VTT com tempo por palavra, além de TXT, PDF e JSON. Os arquivos de legenda são UTF-8, então escritas não latinas e idiomas da direita para a esquerda chegam intactos ao YouTube, Premiere Pro, Final Cut Pro e DaVinci Resolve. Transcreva a sua primeira gravação 30 minutos uma única vez, sem cartão. Grave, envie um arquivo ou cole um link. [Obter a app — grátis](https://sozai.app/pt/download/) Grátis no iOS e Android. Não precisa de uma conta para transcrever vídeos do YouTube. --- This is the markdown twin of https://sozai.app/pt/transcription/ — the same content, without the markup. Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back. Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/