**Exportar transcrição em TXT, PDF, SRT, VTT ou JSON | SozAI** Source: https://sozai.app/pt/transcript-export/ Exportar # Exportar uma transcrição: TXT, PDF, SRT, VTT, JSON Tire o texto do SozAI como documento, legendas ou dados. Esta página lista qual formato cada app oferece e o que vai dentro do arquivo. [Transcrever um arquivo e exportar](https://web.sozai.app/) ## A resposta curta No app SozAI para iPhone, Android, iPad e Mac você pode exportar uma transcrição como PDF, TXT, SRT, VTT ou JSON, ou copiar o texto. Em web.sozai.app você baixa TXT (com ou sem timecodes e nomes de falantes), SRT e VTT, copia todo o texto ou baixa várias gravações como um único TXT a partir da biblioteca. Não há exportação em DOCX, Word ou Markdown em nenhum app do SozAI, nem PDF ou JSON na web. Quizzes e flashcards não são exportados pelos apps; para arquivos do Moodle, do Anki ou do Quizlet, use as ferramentas gratuitas de quiz e flashcards do SozAI no site. ## Formatos e o que há dentro A mesma transcrição gera arquivos diferentes conforme o lugar em que você exporta. Isto é o que cada um contém hoje. | Formato | App para celular (iPhone, Android) | App para Mac e iPad | Web | Marcações de tempo | Nomes dos falantes | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | PDF | Sim | Sim | Não | Sim | Sim (app para celular) | | TXT | Sim | Sim | Sim | App: não, texto simples. Web: opcional | App: linhas "Nome: texto" quando os falantes têm nomes. Web: opcional | | SRT | Sim | Sim | Sim, para o texto original | Sim | Não | | VTT | Sim | Sim | Sim | Sim | Sim (app para celular); web: opcional, como tags de voz | | JSON | Sim | Sim | Não | Sim | Sim (app para celular) | | Copiar texto | Sim | Sim | Sim (“Copiar todo o texto”) | Como exibido | Como exibido | | Várias gravações em um único TXT | Não | Não | Sim, pela biblioteca | Não | Não | SRT e VTT exigem uma transcrição com tempos, então o app os esconde nos documentos que não têm. Na web, o SRT é oferecido só para o texto original: enquanto uma tradução é exibida, exporte VTT ou TXT. Um TXT do app perde os nomes dos falantes quando há uma tradução na tela. ## Como ficam os arquivos Um TXT da web com as duas opções ativadas começa com o título da gravação e segue com um parágrafo por trecho, com o horário e o falante na frente: `Weekly planning` `[00:00] Anna: Let's start with the October numbers.` `[01:12] Speaker B: I can send the report on Friday.` A Anna tem nome porque alguém o definiu; a segunda voz ainda não foi nomeada, então mantém a sua letra. Numa gravação com mais de uma hora, o horário ganha também as horas, como em `[01:02:03]`. Desative as duas opções e você recebe o texto puro, um parágrafo por trecho. As mesmas linhas num VTT da web viram trechos numerados com horário de início e de fim, e o nome passa para uma tag de voz: `00:01:12.000 --> 00:01:20.000` `I can send the report on Friday.` Players que entendem tags de voz podem mostrar o nome; os outros simplesmente mostram a linha. ## Qual formato escolher **Legendas para um vídeo.** O SRT é o arquivo de legenda que a maioria dos editores e sites de vídeo aceita, e o do SozAI traz apenas tempos e texto. Se você quer o nome do falante na tela, use VTT, que mantém os nomes como tags de voz. **Um documento para enviar ou imprimir.** O PDF do app mantém as marcações de tempo e os nomes dos falantes juntos. No Mac ou no iPad ele também inclui o resumo, quando a gravação tem um. **Editar no Word ou no Google Docs.** Exporte TXT e abra lá. Na web, marque antes “Com nomes dos falantes” e “Com marcações de tempo” se quiser os dois no documento. Não existe arquivo DOCX, mas um TXT abre em qualquer processador de texto. **Seus próprios scripts ou análises.** O JSON do app guarda a transcrição em segmentos com seus tempos e falantes, que um script ou uma importação de planilha consegue ler. **Citar rapidamente.** Copie o texto e cole onde precisar. ## Como exportar na web 1. Abra a gravação em web.sozai.app. 2. Aperte **Exportar**. 3. Para um arquivo de texto, defina **Com marcações de tempo** e **Com nomes dos falantes** como preferir e escolha **Baixar texto · TXT**. 4. Para legendas, escolha **Legendas · SRT** ou **Legendas · VTT**. 5. Para colar o texto em outro lugar, escolha **Copiar todo o texto**. **Copiar o resumo** copia as notas de IA. Para retirar muitas transcrições de uma vez, selecione-as na biblioteca e baixe o texto delas como um único arquivo TXT. Se você nomear os falantes antes de exportar, os nomes vão para o arquivo; [a identificação de falantes](https://sozai.app/speaker-identification/) mostra como. ![Uma reunião no app web do SozAI com a transcrição à esquerda e as notas e tarefas à direita](https://sozai.app/wp-content/themes/sozai/assets/images/screens/pt/web-meeting-notes.webp) ## Quizzes e flashcards: exporte pelas ferramentas do site No app e em web.sozai.app, quizzes e flashcards servem para estudar dentro do SozAI; nenhum dos dois tem botão de exportação. Quando você precisa deles em outro sistema, as ferramentas gratuitas de sozai.app geram os arquivos: - [Gerador de quiz](https://sozai.app/tools/quiz-generator/): uma prova de 5, 10 ou 20 questões, baixada como Moodle GIFT ou CSV, ou impressa com um gabarito separado. - [Gerador de flashcards com IA](https://sozai.app/tools/flashcard-maker/): 10, 20 ou 30 cartões, exportados como CSV para o Anki ou como TXT separado por tabulações que o Quizlet importa. - [Criador de flashcards](https://sozai.app/tools/flashcard-maker/): digite ou cole seus próprios cartões e depois exporte ou imprima. Nada sai do seu navegador. O caminho habitual é copiar uma transcrição do SozAI e colá-la no gerador. Os dois geradores de IA enviam o texto que você cola a um modelo de IA para escrever as perguntas, então não coloque material confidencial neles. Para estudar dentro do app, veja [quizzes e flashcards](https://sozai.app/quizzes-and-flashcards/). ## Quando o SozAI não serve - Você precisa de um arquivo .docx direto do app, com formatação. O SozAI exporta TXT, que o Word abre, mas não DOCX. - Você quer Markdown para o Notion ou o Obsidian. Não há exportação em Markdown; cole o texto copiado. - Você precisa de PDF ou JSON a partir do navegador de um computador. Esses dois vêm só do app SozAI, não da web. - Você quer legendas SRT com os nomes dos falantes. O SRT nunca inclui nomes; o VTT inclui. - Você precisa corrigir as palavras antes de exportar num computador. A edição de texto existe no app para celular; a web e o app para Mac e iPad exportam o texto como está. Exportar é gratuito em todos os planos. A [versão web](https://sozai.app/web-version/) cobre gravar e enviar no navegador, e os [preços](https://sozai.app/pricing/) listam os 30 minutos gratuitos e o Premium. Atualizado em 27 de outubro de 2026 Por [Merey Tleugazin](https://sozai.app/pt/about/merey/) Respostas ## Perguntas frequentes Posso exportar uma transcrição do SozAI para o Word? Não como arquivo .docx. Exporte TXT pelo app ou pela web e abra no Word ou no Google Docs; na web você pode incluir antes timecodes e nomes de falantes nesse TXT. Para um layout fixo e imprimível, a exportação em PDF do app é a opção mais próxima. O SozAI exporta legendas SRT? Sim. Todos os apps do SozAI e a web exportam SRT, com tempos e texto. O SRT não tem nomes de falantes; se precisar deles, exporte VTT. Na web, o SRT está disponível para o texto original, não enquanto uma tradução é exibida. Qual a diferença entre SRT e VTT no SozAI? Ambos são arquivos de legenda com tempos. O SRT do SozAI traz apenas tempos e texto, enquanto o VTT também pode levar os nomes dos falantes como tags de voz. A maioria das ferramentas de vídeo aceita SRT; escolha VTT quando o player ou editor que você usa o lê e você quer os nomes. Posso exportar uma transcrição em PDF pela web? Não. A versão web baixa TXT, SRT e VTT e copia texto. PDF e JSON vêm do app SozAI no celular, no iPad ou no Mac. Ele usa a mesma conta, então uma gravação feita na web já está lá. Posso exportar quizzes ou flashcards para o Moodle, o Anki ou o Quizlet? Não pelo app. O gerador de quiz gratuito de sozai.app exporta Moodle GIFT e CSV e imprime uma prova com o gabarito, e o gerador de flashcards exporta CSV para o Anki e um TXT separado por tabulações para o Quizlet. Cole a transcrição na ferramenta para obtê-los. Como exporto muitas transcrições de uma vez? Use a biblioteca em web.sozai.app. Selecione as gravações que quiser e baixe o texto delas como um único arquivo TXT. Os apps exportam uma gravação por vez. Exportar faz parte do plano gratuito? Faz. Todos os formatos estão disponíveis no plano gratuito, que inclui 30 minutos de transcrição uma vez por conta. O Premium acrescenta tempo de transcrição, não recursos de exportação. Transforme a sua próxima gravação em texto Grave, carregue um ficheiro ou cole uma ligação. Recebe a transcrição, os oradores e um resumo. [Transcrever um arquivo e exportar](https://web.sozai.app/) Grátis no iOS e Android. Não precisa de uma conta para transcrever vídeos do YouTube. --- This is the markdown twin of https://sozai.app/pt/transcript-export/ — the same content, without the markup. Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back. Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/