**Remover quebras de linha e marcas de tempo | SozAI**
Source: https://sozai.app/pt/tools/transcript-cleaner/

Ferramenta grátis

# Limpador de transcrições

Remova quebras de linha, marcas de tempo, tags de som e vícios de fala de uma transcrição e receba parágrafos legíveis. Cole, escolha o que limpar e copie o resultado.

- Funciona no seu navegador
- Nada é carregado
- Sem registo

Transcrição a limpar Abrir arquivo

Texto limpo

O que limpar Remover marcas de tempo [00:12], 0:12 em linha própria, 1:02:03, linhas de tempo SRT/VTT e números de legenda Unir linhas quebradas Linhas cortadas no meio da frase viram um parágrafo; uma palavra dividida por hífen é recomposta Remover tags de som [Música], [Aplausos], (risos), ♪ Corrigir espaçamento e maiúsculas Espaços duplos, um espaço antes de vírgula, uma frase que começa com letra minúscula Remover rótulos de falante "Speaker 1:", "João:", ">>" — cada troca de falante ainda começa um novo parágrafo Remover vícios de fala Sons de hesitação da lista abaixo

Parágrafos

Lista de vícios de fala

Idioma

  Vícios de fala, separados por vírgulas

Por padrão só aparecem sons que nunca carregam significado. Palavras como "like" ou "you know" também são palavras de verdade — adicione-as você mesmo se quiser que sumam. Frases de várias palavras também funcionam.

Roda no seu navegador — o texto não é enviado. O limpador não consegue acrescentar pontuação que não existe: legendas geradas automaticamente vêm sem pontos finais, então confira o resultado antes de publicar.

Como funciona

## Limpador de transcrições em três passos

01

### Cole a transcrição

Da nossa ferramenta de transcrição do YouTube, do painel de transcrição do YouTube ou de um arquivo SRT ou VTT.

02

### Escolha o que limpar

Marcas de tempo, linhas quebradas, tags de som, vícios de fala, rótulos de falante: cada um é um interruptor.

03

### Copie os parágrafos limpos

O resultado se atualiza quando você muda as opções. Copie ou baixe um arquivo .txt.

## O que o limpador remove

Uma transcrição copiada de um player de vídeo é feita para acompanhar enquanto se assiste, não para ler: uma marca de tempo a cada poucos segundos, uma quebra de linha onde a legenda terminava, `[Música]` no meio de uma frase. O limpador tira esse andaime e entrega parágrafos. Toda opção pode ser desligada e o resultado se atualiza enquanto você digita.

| Opção | Antes | Depois |
| --- | --- | --- |
| Remover marcas de tempo | `[02:14] então a primeira coisa` | Então a primeira coisa |
| Remover marcas de tempo (arquivo de legendas) | `12` / `00:00:41,200 --> 00:00:43,900` / texto | Texto |
| Unir linhas quebradas | o cérebro guarda o que usa | O cérebro guarda o que usa |
| Remover tags de som | some [Aplausos] rápido | Some rápido |
| Remover vícios de fala | Então, um, acho, uh, sim | Então, acho, sim |
| Remover rótulos de falante | Speaker 1: Olá | Olá |

## Quais formatos ele entende

- **Nossa transcrição do YouTube**: a cópia com `[mm:ss] Speaker A:` antes de cada trecho. Trechos do mesmo falante são unidos e o rótulo do falante é escrito uma vez por parágrafo.
- **O painel de transcrição do próprio YouTube**: a hora numa linha e as palavras na seguinte. As linhas de hora são descartadas, inclusive a forma falada que algumas cópias trazem ("1 minuto, 5 segundos").
- **Arquivos de legendas SRT, WebVTT e SBV**: saem os números das legendas, as linhas de tempo, os cabeçalhos VTT, as notas e as tags internas; uma tag de voz do VTT vira rótulo de falante; a linha repetida no começo de cada legenda automática é removida.
- **Anotações de reuniões** com um nome e uma hora em linha própria ("Speaker 1 0:03") viram "Speaker 1:".

Só são removidas as marcas de tempo que parecem marcas de tempo: no começo de uma linha, numa linha só delas ou entre colchetes. "Nos encontramos às 10:30" no meio de uma frase fica como está.

## Como os parágrafos são reconstruídos

Quando o texto veio de um player, cada quebra de linha é tratada como o fim de uma legenda e não de um parágrafo, então as linhas são unidas primeiro. Uma palavra dividida entre duas linhas por um hífen é recomposta. Depois começa um novo parágrafo a cada 3, 4, 5, 6 ou 8 frases (4 por padrão), e sempre que o falante muda. O texto que você digitou mantém os parágrafos separados por linhas em branco.

Legendas geradas automaticamente costumam não ter nenhum ponto final, então não há frases para contar. Quando um texto tem em média mais de 60 palavras por frase, o limpador corta os parágrafos por tamanho, cerca de 20 palavras para cada frase que você pediu, e avisa.

"Corrigir espaçamento e maiúsculas" remove espaços duplos e espaços antes de vírgulas e pontos, acrescenta o espaço que falta depois de uma vírgula e põe em maiúscula a primeira letra de cada frase. Abreviações como "Dr." e iniciais como "U.S.A." não encerram uma frase, e palavras como "iPhone" mantêm a primeira letra.

## Vícios de fala, com cuidado

As listas padrão contêm só sons de hesitação ("um", "uh", "erm" em inglês, "э", "эм" em russo, "äh", "ähm" em alemão) para dez idiomas: inglês, russo, ucraniano, espanhol, português, francês, alemão, italiano, polonês e holandês. O idioma da página escolhe a lista. Palavras como "like", "you know" ou "o sea" ficam de fora de propósito: também são palavras comuns, e removê-las às cegas muda o sentido. Adicione-as você mesmo à lista se quiser que sumam; frases de várias palavras também funcionam, e a sua lista fica guardada neste navegador.

## Limites, sem enrolação

O limpador arruma o texto, não o entende. Ele não consegue acrescentar pontuação que a fonte nunca teve, não corrige palavras ouvidas errado, e uma linha que começa com uma palavra em maiúscula e dois-pontos ("Nota: …") pode ser confundida com um rótulo de falante; essa opção vem desligada por padrão. Leia o resultado antes de publicar. Tudo roda no seu navegador; o texto não é enviado nem armazenado.

Respostas

## Limpador de transcrições: perguntas frequentes

Como removo as quebras de linha de uma transcrição?

Cole o texto e mantenha "Unir linhas quebradas" ligado. As linhas cortadas no meio da frase são unidas em parágrafos, as palavras divididas por hífen são recompostas e os novos parágrafos começam a cada poucas frases ou quando o falante muda.

Como removo as marcas de tempo de uma transcrição do YouTube?

Cole com "Remover marcas de tempo" ligado. Os dois formatos funcionam: o painel de transcrição do YouTube com a hora em linha própria e o formato [mm:ss] que a nossa ferramenta de transcrição do YouTube copia. Horários no meio de uma frase não são tocados.

Posso transformar um arquivo SRT ou VTT em texto simples?

Sim. Cole ou abra o arquivo: números de legenda, linhas de tempo, cabeçalhos VTT e tags de formatação são removidos, as linhas repetidas das legendas automáticas do YouTube são descartadas e o texto é unido em parágrafos.

Quais vícios de fala são removidos?

Só sons de hesitação, como um, uh e erm em inglês, de listas integradas para dez idiomas. Palavras como "like" ou "you know" não estão na lista porque também são palavras de verdade. Você pode editar a lista e acrescentar qualquer palavra ou frase.

Por que meus parágrafos são cortados em lugares estranhos?

Provavelmente porque o texto não tem pontuação de frases, algo típico de legendas geradas automaticamente. Sem pontos finais não há frases para contar, então os parágrafos são cortados por tamanho. Escolha "Manter os parágrafos como estão" para desligar isso.

Ele vai acrescentar a pontuação que falta?

Não. Ele corrige o espaçamento e põe em maiúscula o começo das frases, mas não consegue inventar pontos e vírgulas que nunca existiram. Para uma transcrição bem pontuada, transcreva o próprio áudio em vez de limpar legendas automáticas.

Meu texto é enviado?

Não. A limpeza acontece no seu navegador e o texto nunca é enviado nem salvo. Só as suas opções e as suas listas personalizadas de vícios de fala ficam guardadas neste dispositivo.

Precisa da transcrição completa?

Envie um áudio ou cole um link do YouTube para obter uma transcrição completa com IA, com identificação de falantes, marcações de tempo e resumos.

 [Obter a app — grátis](https://sozai.app/pt/download/)

Grátis no iOS e Android. Sem necessidade de conta.

Ferramentas gratuitas

## Mais ferramentas gratuitas

- [01 Bloco de notas online](https://sozai.app/pt/tools/online-notepad/)
- [02 Calculadora de Custos de Reunião](https://sozai.app/pt/tools/meeting-cost/)
- [03 Calculadora de Tempo de Fala](https://sozai.app/pt/tools/speech-time-calculator/)
- [04 Calculadora de transcrição](https://sozai.app/pt/tools/transcription-calculator/)
- [05 Comparar textos](https://sozai.app/pt/tools/text-compare/)
- [06 Contador de Caracteres para Redes Sociais](https://sozai.app/pt/tools/social-counter/)
- [07 Contador de Palavras e Caracteres](https://sozai.app/pt/tools/word-counter/)

[YouTube Transcript Generator](https://sozai.app/pt/youtube-transcript/) · [SozAI vs Other Tools](https://sozai.app/pt/compare/) · [Alternatives to Popular Apps](https://sozai.app/pt/alternatives/)


---
This is the markdown twin of https://sozai.app/pt/tools/transcript-cleaner/ — the same content, without the markup.
Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back.
Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/