**Transkrypcja audio w 99 językach | SozAI**
Source: https://sozai.app/pl/transcription/

# Transkrypcja audio w 99 językach

Prześlij nagranie, nagraj spotkanie lub wklej link. Otrzymasz tekst z oznaczeniem mówców i znacznikiem czasu przy każdym słowie — w języku, w którym nagranie zostało wykonane.

[Pobierz aplikację — za darmo](https://sozai.app/pl/download/)

Na iOS i Androidzie. 30 minut bezpłatnie, bez karty.

 [Wypróbuj teraz — wklej link do YouTube](https://sozai.app/pl/youtube-transcript/)

Czym jest transkrypcja audio SozAI?

SozAI zamienia audio i wideo na tekst w 99 językach, z automatycznym oznaczaniem mówców i znacznikiem czasu przy każdym słowie. Działa na systemach iOS, Android i macOS oraz w przeglądarce: nagrywaj bezpośrednio w aplikacji, prześlij plik do 500 MB lub wklej link do YouTube. Transkrypcje można streszczać, przeszukiwać, zadawać do nich pytania i eksportować do TXT, PDF, SRT, VTT lub JSON.

Nagrania są przechowywane na naszych serwerach w Niemczech i przesyłane szyfrowanymi połączeniami. Każde konto zawiera 30 minut transkrypcji, jednorazowo, bez opłat i bez karty; transkrypcje z YouTube na stronie nie wymagają konta.

- 99 języków
- Oznaczenia mówców
- Znaczniki czasu dla każdego słowa
- TXT · PDF · SRT · VTT · JSON
- Hosting w UE

Specyfikacja

## Co możesz wysłać i co otrzymasz

Transkrypcja SozAI — specyfikacja funkcji v2026.07

| Języki | 99, z automatycznym wykrywaniem |
| --- | --- |
| Formaty audio | MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, OGG |
| Formaty wideo | MP4, MOV — ścieżka mowy jest wyodrębniana |
| Inne źródła | Link do YouTube, nagranie w aplikacji, dźwięk ekranu i spotkania |
| Maksymalny rozmiar pliku | 500 MB |
| Oznaczenia mówców | Tak — automatyczne rozpoznawanie mówców |
| Znaczniki czasu | Poziom słowa |
| Podsumowania | Tak, w języku nagrania |
| Pytania do transkrypcji | Tak — zadawanie pytań dotyczących nagrania i uzyskiwanie odpowiedzi |
| Tłumaczenie | Tak, ponad 50 języków, w tym dwukierunkowe tłumaczenie głosowe na żywo |
| Formaty eksportu | TXT, PDF, SRT, VTT, JSON |
| Platformy | iOS, Android, macOS, przeglądarka |
| Bezpłatny plan | 30 minut jednorazowo, bez karty |
| Lokalizacja danych | Przechowywane na naszych serwerach w Niemczech, szyfrowane podczas przesyłania |

Zakres obsługi

## Języki z osobną stroną

Każda z nich opisuje obsługiwane dialekty, sposób zapisu mowy oraz typowe problemy występujące konkretnie w danym języku. Języki spoza tej tabeli również są obsługiwane.

Osobne strony językowe 12

| Język | System pisma | Kierunek pisma | Obsługiwane odmiany językowe |
| --- | --- | --- | --- |
| [العربية arabski](https://sozai.app/pl/transcription/arabic/) | Arabski (abżad) | Od prawej do lewej | współczesny standardowy arabski, egipski, zatokowy, lewantyński, maghrebi |
| [Español hiszpański](https://sozai.app/pl/transcription/spanish/) | Łaciński | Od lewej do prawej | kastylijski, meksykański, rioplateński, karaibski, andyjski |
| [Português portugalski](https://sozai.app/pl/transcription/portuguese/) | Łaciński | Od lewej do prawej | europejski, brazylijski, afrykański |
| [Deutsch niemiecki](https://sozai.app/pl/transcription/german/) | Łaciński | Od lewej do prawej | standardowy niemiecki, austriacki, szwajcarski wysokoniemiecki |
| [Français francuski](https://sozai.app/pl/transcription/french/) | Łaciński | Od lewej do prawej | metropolitalny, quebecki, belgijski, zachodnioafrykański |
| [Русский rosyjski](https://sozai.app/pl/transcription/russian/) | Cyrylica | Od lewej do prawej | standardowy rosyjski |
| [Türkçe turecki](https://sozai.app/pl/transcription/turkish/) | Łaciński (alfabet turecki) | Od lewej do prawej | standard stambulski, anatolijski |
| [हिन्दी hindi](https://sozai.app/pl/transcription/hindi/) | Dewanagari | Od lewej do prawej | standardowy hindi, przełączanie kodów w Hinglish |
| [日本語 japoński](https://sozai.app/pl/transcription/japanese/) | kanji, hiragana, katakana | Od lewej do prawej | standard tokijski, kansai |
| [한국어 koreański](https://sozai.app/pl/transcription/korean/) | hangul | Od lewej do prawej | standard seulijski |
| [中文 chiński](https://sozai.app/pl/transcription/chinese/) | Han (uproszczone i tradycyjne) | Od lewej do prawej | mandaryński, kantoński |
| [Қазақша kazachski](https://sozai.app/pl/transcription/kazakh/) | Cyrylica (trwa przechodzenie na alfabet łaciński) | Od lewej do prawej | Standardowy kazachski, przełączanie kodów kazachsko-rosyjskich |

Porównanie

## Transkrypcja AI a alternatywy

|  | SozAI | Samodzielne przepisywanie | Agencja transkrypcyjna |
| --- | --- | --- | --- |
| Transkrypcja godziny nagrania trwa | Około 6 minut | 4–6 godzin | 1–3 dni |
| Oznaczenia mówców | Automatycznie | Ręcznie | Zwykle w cenie |
| Znaczniki czasu przy słowach | Każde słowo | Rzadko | Na życzenie |
| Języki | 99 | Te, którymi mówisz | Zależy od dostawcy |
| Koszt za godzinę | W cenie stałej subskrypcji | Twój czas | Zwykle $60–$150 |
| Podsumowanie i wyszukiwanie | Wbudowane | Nie | Nie |
| Kto widzi nagranie | Nikt — przetwarzanie wyłącznie maszynowe, serwery w UE | Ty | Zewnętrzny transkrybent |

Ceny agencji to typowe, publicznie dostępne stawki rynkowe za transkrypcję wykonywaną przez ludzi, a nie indywidualna wycena.

Od czego zacząć

## Wybierz, do czego chcesz używać SozAI

- [Audio na tekst Prześlij plik o rozmiarze do 500 MB i odbierz transkrypcję.](https://sozai.app/pl/audio-to-text/)
- [Wideo na tekst Wyodrębnij ścieżkę mowy z dowolnego pliku wideo.](https://sozai.app/pl/video-to-text/)
- [Transkrypcja z YouTube Wklej link — konto nie jest potrzebne.](https://sozai.app/pl/youtube-transcript/)
- [Napisy Eksportuj SRT i VTT z oznaczeniem czasu dla każdego słowa.](https://sozai.app/pl/subtitle-generator/)
- [Nagrywanie spotkań Nagrywaj rozmowy i otrzymuj notatki z listą zadań.](https://sozai.app/pl/meeting-recorder/)
- [Wywiady Transkrypcje z podziałem na mówców, z których możesz cytować.](https://sozai.app/pl/interview-transcription/)
- [Medyczne Notatki kliniczne bez wieczornej papierologii.](https://sozai.app/pl/medical-transcription/)
- [Prawne Zeznania i przesłuchania — wszystko udokumentowane.](https://sozai.app/pl/legal-transcription/)
- [Tłumaczenie mowy Dwukierunkowe tłumaczenie głosowe w ponad 50 językach.](https://sozai.app/pl/audio-translator/)

Odpowiedzi

## Transkrypcja audio — Twoje pytania

Odpowiedzi na pytania, które naprawdę zadają przed przesłaniem pliku.

Jak dokładna jest transkrypcja audio oparta na AI?

Dokładność zależy od nagrania i języka. W naszym opublikowanym teście, obejmującym 200 krótkich fragmentów w 10 językach, odsetek błędnych słów wahał się od 1,8% dla hiszpańskiego do 19,6% dla arabskiego i 50% dla kazachskiego, przy czytanych zdaniach nagranych w cichych pomieszczeniach. Rośnie przy nakładających się głosach, silnym akcencie, hałasie w tle i dźwięku o jakości telefonicznej. Najbardziej poprawia transkrypcję jedna zmiana: zewnętrzny mikrofon — daje więcej niż jakiekolwiek ustawienie w aplikacji.

Ile języków obsługuje transkrypcja SozAI?

99, z automatycznym wykrywaniem języka już w pierwszych sekundach mowy. Dwanaście z nich ma osobną stronę, która opisuje obsługiwane dialekty, sposób zapisu tekstu i typowe problemy. Języki bez własnej strony też są obsługiwane — wybierz je ręcznie lub zostaw włączone automatyczne wykrywanie.

Jakie formaty audio i wideo są obsługiwane?

Audio: MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC i OGG, a wideo: MP4 i MOV — ścieżka z mową jest wyodrębniana automatycznie. Pliki mogą mieć maksymalnie 500 MB. Zamiast przesyłać plik możesz też wkleić link do YouTube.

Czy rozpoznaje poszczególnych mówców?

Tak. Diarizacja mówców działa na poziomie dźwięku, a nie języka, dzięki czemu oznacza każdy głos i nadaje znacznik czasu każdej wypowiedzi w dowolnym obsługiwanym języku. W przypadku wywiadów, zeznań i spotkań zamienia nagranie w dokument, z którego można cytować, zamiast w jeden długi akapit.

Czy transkrypcja jest bezpłatna?

Każde konto otrzymuje jednorazowo 30 minut transkrypcji, bezpłatnie i bez karty. Transkrypcje z YouTube na stronie w ogóle nie wymagają konta. Poza tym Premium to subskrypcja przez App Store lub Google Play — od $3.99 tygodniowo lub $44.99 rocznie w USA, z limitem do 700 godzin transkrypcji — a cena nie zależy od języka, który transkrybujesz.

Gdzie są przechowywane nagrania?

Pliki są przechowywane na naszych serwerach w Niemczech i przesyłane szyfrowanymi połączeniami. Rozpoznawanie mowy odbywa się u partnera przetwarzającego; pełna lista znajduje się na stronie podmiotów przetwarzających. Nagranie wraz z transkrypcją możesz w każdej chwili usunąć w aplikacji lub w wersji webowej. Dla zespołów działających zgodnie z RODO to zwykle pierwsze pytanie, jeszcze przed dokładnością.

Czy oprócz transkrypcji mogę otrzymać napisy?

Tak. Każdą transkrypcję można wyeksportować do SRT lub VTT z czasem dla każdego słowa, a także do TXT, PDF i JSON. Pliki napisów są w UTF-8, więc alfabety niełacińskie i języki pisane od prawej do lewej bez problemu trafiają do YouTube, Premiere Pro, Final Cut Pro i DaVinci Resolve.

Transkrybuj swoje pierwsze nagranie

30 minut jednorazowo, bez karty. Nagraj, prześlij plik lub wklej link.

 [Pobierz aplikację — za darmo](https://sozai.app/pl/download/)

Bezpłatnie na iOS i Androidzie. Do transkrypcji z YouTube nie potrzebujesz konta.


---
This is the markdown twin of https://sozai.app/pl/transcription/ — the same content, without the markup.
Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back.
Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/