**Eksport transkrypcji do TXT, PDF, SRT, VTT lub JSON | SozAI** Source: https://sozai.app/pl/transcript-export/ Eksport # Eksport transkrypcji: TXT, PDF, SRT, VTT, JSON Wyciągnij tekst z SozAI jako dokument, napisy lub dane. Ta strona wymienia, jaki format oferuje każda aplikacja i co trafia do pliku. [Zatranskrybuj plik i wyeksportuj go](https://web.sozai.app/) ## Krótka odpowiedź W aplikacji SozAI na iPhone'a, Androida, iPada i Maca możesz wyeksportować transkrypcję jako PDF, TXT, SRT, VTT lub JSON albo skopiować tekst. Na web.sozai.app pobierzesz TXT (ze znacznikami czasu i imionami mówców albo bez), SRT i VTT, skopiujesz cały tekst albo pobierzesz kilka nagrań jako jeden TXT z biblioteki. W żadnej aplikacji SozAI nie ma eksportu do DOCX, Worda ani Markdown, a w przeglądarce nie ma PDF ani JSON. Quizy i fiszki nie są eksportowane z aplikacji; pliki dla Moodle, Anki lub Quizlet zrobisz darmowymi narzędziami SozAI do quizów i fiszek na stronie. ## Formaty i co jest w środku Ta sama transkrypcja daje różne pliki w zależności od tego, gdzie ją eksportujesz. Oto, co zawiera każdy z nich dzisiaj. | Format | Aplikacja na telefon (iPhone, Android) | Aplikacja na Maca i iPada | Przeglądarka | Znaczniki czasu | Imiona mówców | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | PDF | Tak | Tak | Nie | Tak | Tak (aplikacja na telefon) | | TXT | Tak | Tak | Tak | Aplikacja: nie, zwykły tekst. Przeglądarka: opcjonalnie | Aplikacja: linijki „Imię: tekst”, gdy mówcy mają imiona. Przeglądarka: opcjonalnie | | SRT | Tak | Tak | Tak, dla tekstu oryginalnego | Tak | Nie | | VTT | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak (aplikacja na telefon); przeglądarka: opcjonalnie, jako znaczniki głosu | | JSON | Tak | Tak | Nie | Tak | Tak (aplikacja na telefon) | | Kopiuj tekst | Tak | Tak | Tak („Copy all text”) | Tak jak widać | Tak jak widać | | Kilka nagrań jako jeden TXT | Nie | Nie | Tak, z biblioteki | Nie | Nie | SRT i VTT wymagają transkrypcji z czasami, więc aplikacja ukrywa je dla dokumentów, które ich nie mają. W przeglądarce SRT jest oferowany tylko dla tekstu oryginalnego: gdy widać tłumaczenie, wyeksportuj VTT lub TXT. TXT z aplikacji pomija imiona mówców, gdy na ekranie jest tłumaczenie. ## Jak wyglądają pliki TXT z przeglądarki z obiema opcjami włączonymi zaczyna się od tytułu nagrania, potem jest jeden akapit na fragment, a przed nim czas i mówca: `Weekly planning` `[00:00] Anna: Let's start with the October numbers.` `[01:12] Speaker B: I can send the report on Friday.` Anna ma imię, bo ktoś je ustawił; drugi głos nie został jeszcze nazwany, więc zachowuje swoją literę. W nagraniu dłuższym niż godzina czas ma też godziny, jak w `[01:02:03]`. Wyłącz obie opcje, a dostaniesz sam tekst, po jednym akapicie na fragment. Te same linijki w VTT z przeglądarki stają się ponumerowanymi napisami z czasem początku i końca, a imię przechodzi do znacznika głosu: `00:01:12.000 --> 00:01:20.000` `I can send the report on Friday.` Odtwarzacze rozumiejące znaczniki głosu mogą pokazać imię; pozostałe po prostu pokażą linijkę. ## Jaki format wybrać **Napisy do filmu.** SRT to plik napisów, który przyjmuje większość edytorów wideo i serwisów wideo, a ten z SozAI zawiera tylko czasy i tekst. Jeśli chcesz mieć imię mówcy na ekranie, użyj VTT, który zachowuje imiona jako znaczniki głosu. **Dokument do wysłania lub wydruku.** PDF z aplikacji trzyma razem znaczniki czasu i imiona mówców. Na Macu lub iPadzie zawiera też streszczenie, jeśli nagranie je ma. **Edycja w Wordzie lub Dokumentach Google.** Wyeksportuj TXT i otwórz go tam. W przeglądarce najpierw zaznacz „With speaker names” i „With timecodes”, jeśli chcesz je mieć w dokumencie. Nie ma pliku DOCX, ale TXT otworzy każdy edytor tekstu. **Własne skrypty lub analiza.** JSON z aplikacji zawiera transkrypcję w segmentach z ich czasami i mówcami, które odczyta skrypt lub import do arkusza. **Szybki cytat.** Skopiuj tekst i wklej tam, gdzie potrzebujesz. ## Jak wyeksportować w przeglądarce 1. Otwórz nagranie na web.sozai.app. 2. Naciśnij **Export**. 3. Dla pliku tekstowego ustaw **With timecodes** i **With speaker names** po swojemu, a potem wybierz **Download text · TXT**. 4. Dla napisów wybierz **Subtitles · SRT** lub **Subtitles · VTT**. 5. Aby wkleić tekst gdzie indziej, wybierz **Copy all text**. **Copy the notes** kopiuje zamiast tego notatki AI. Aby wyciągnąć wiele transkrypcji naraz, zaznacz je w bibliotece i pobierz ich tekst jako jeden plik TXT. Jeśli nazwiesz mówców przed eksportem, imiona trafią do pliku; pokazuje to strona o [rozpoznawaniu mówców](https://sozai.app/speaker-identification/). ![Spotkanie w aplikacji webowej SozAI: transkrypcja po lewej, notatki i zadania po prawej](https://sozai.app/wp-content/themes/sozai/assets/images/screens/pl/web-meeting-notes.webp) ## Quizy i fiszki: eksport z narzędzi na stronie W aplikacji i na web.sozai.app quizy i fiszki służą do nauki w SozAI; żadne nie ma przycisku eksportu. Gdy potrzebujesz ich w innym systemie, pliki zrobią darmowe narzędzia na sozai.app: - [Generator quizów](https://sozai.app/tools/quiz-generator/): test z 5, 10 lub 20 pytań, pobierany jako Moodle GIFT lub CSV albo drukowany z osobnym kluczem odpowiedzi. - [Generator fiszek AI](https://sozai.app/tools/flashcard-maker/): 10, 20 lub 30 fiszek, eksportowanych jako CSV dla Anki albo TXT rozdzielany tabulatorami, który importuje Quizlet. - [Kreator fiszek](https://sozai.app/tools/flashcard-maker/): wpisz lub wklej własne fiszki, a potem je wyeksportuj lub wydrukuj. Nic nie opuszcza Twojej przeglądarki. Zwykle wystarczy skopiować transkrypcję z SozAI i wkleić ją do generatora. Oba generatory AI wysyłają wklejony tekst do modelu AI, który pisze pytania, więc nie wklejaj tam poufnych materiałów. Do nauki w samej aplikacji zobacz [quizy i fiszki](https://sozai.app/quizzes-and-flashcards/). ## Kiedy SozAI się nie sprawdzi - Potrzebujesz pliku .docx prosto z aplikacji, z formatowaniem. SozAI eksportuje TXT, który otwiera Word, ale nie DOCX. - Chcesz Markdown dla Notion lub Obsidian. Nie ma eksportu do Markdown; wklej zamiast tego skopiowany tekst. - Potrzebujesz PDF lub JSON z przeglądarki na komputerze. Te dwa formaty pochodzą tylko z aplikacji SozAI, nie z przeglądarki. - Chcesz napisów SRT z imionami mówców. SRT nigdy ich nie zawiera; VTT tak. - Musisz poprawić słowa przed eksportem na komputerze. Edycja tekstu jest w aplikacji na telefon; przeglądarka oraz aplikacja na Maca i iPada eksportują tekst taki, jaki jest. Eksport jest bezpłatny w każdym planie. [Wersja webowa](https://sozai.app/web-version/) obejmuje nagrywanie i wgrywanie w przeglądarce, a [cennik](https://sozai.app/pricing/) opisuje darmowe 30 minut i Premium. Zaktualizowano: 27 października 2026 Autor [Merey Tleugazin](https://sozai.app/pl/about/merey/) Odpowiedzi ## Najczęściej zadawane pytania Czy mogę wyeksportować transkrypcję SozAI do Worda? Nie jako plik .docx. Wyeksportuj TXT z aplikacji lub przeglądarki i otwórz go w Wordzie lub Dokumentach Google; w przeglądarce możesz wcześniej dodać do tego TXT znaczniki czasu i imiona mówców. Do stałego, drukowalnego układu bliższy jest eksport PDF z aplikacji. Czy SozAI eksportuje napisy SRT? Tak. Każda aplikacja SozAI i przeglądarka eksportują SRT, z czasami i tekstem. SRT nie ma imion mówców; jeśli ich potrzebujesz, wyeksportuj VTT. W przeglądarce SRT jest dostępny dla tekstu oryginalnego, nie wtedy, gdy widać tłumaczenie. Czym różni się SRT od VTT w SozAI? Oba to pliki napisów z czasami. SRT z SozAI zawiera tylko czasy i tekst, a VTT może też nieść imiona mówców jako znaczniki głosu. Większość narzędzi wideo przyjmuje SRT; wybierz VTT, gdy odtwarzacz webowy lub edytor, którego używasz, go czyta i chcesz mieć imiona. Czy mogę wyeksportować transkrypcję jako PDF w przeglądarce? Nie. Wersja webowa pobiera TXT, SRT i VTT oraz kopiuje tekst. PDF i JSON pochodzą z aplikacji SozAI na telefonie, iPadzie lub Macu. Używa ona tego samego konta, więc nagranie zrobione w przeglądarce już tam jest. Czy mogę wyeksportować quizy lub fiszki do Moodle, Anki albo Quizlet? Nie z aplikacji. Darmowy generator quizów na sozai.app eksportuje Moodle GIFT i CSV oraz drukuje test z kluczem odpowiedzi, a generator fiszek eksportuje CSV dla Anki i TXT rozdzielany tabulatorami dla Quizlet. Wklej transkrypcję do narzędzia, aby je dostać. Jak wyeksportować wiele transkrypcji naraz? Użyj biblioteki na web.sozai.app. Zaznacz nagrania, które chcesz, i pobierz ich tekst jako jeden plik TXT. Aplikacje eksportują jedno nagranie naraz. Czy eksport jest częścią planu darmowego? Tak. Każdy format jest dostępny w planie darmowym, który zawiera 30 minut transkrypcji jednorazowo na konto. Premium dodaje czas transkrypcji, a nie funkcje eksportu. Zamień swoje kolejne nagranie na tekst Nagraj coś, prześlij plik lub wklej link. Otrzymasz transkrypcję, oznaczenia mówców i podsumowanie. [Zatranskrybuj plik i wyeksportuj go](https://web.sozai.app/) Bezpłatnie na iOS i Androidzie. Do transkrypcji z YouTube nie potrzebujesz konta. --- This is the markdown twin of https://sozai.app/pl/transcript-export/ — the same content, without the markup. Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back. Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/