**Darmowe narzędzia do napisów i transkrypcji — Online, Bez Rejestracji | SozAI**
Source: https://sozai.app/pl/tools/

Darmowe narzędzia

# Narzędzia do napisów i transkrypcji

Bezpłatne narzędzia do audio, napisów i tekstu. Narzędzia do napisów i tekstu działają całkowicie w przeglądarce; podglądy audio są transkrybowane u nas i natychmiast usuwane.

## Audio na tekst

Wgraj nagranie i przeczytaj pierwsze 5 minut jako tekst — bezpłatnie, bez rejestracji. Pliki są usuwane po przetworzeniu. Aplikacja kontynuuje tam, gdzie kończy się podgląd.

- [### Transkrypcja audio na tekst Prześlij nagranie i przeczytaj pierwsze minuty jako tekst](https://sozai.app/pl/audio-to-text/)
- [### Transkrypcja wiadomości głosowych z WhatsAppa na tekst Zmień wiadomość głosową z WhatsApp w tekst, który możesz przeczytać, przeszukać i przesłać dalej](https://sozai.app/pl/tools/transcribe-whatsapp-audio/)
- [### Notatka głosowa na tekst Notatki głosowe i pliki z dyktafonu (.m4a) na tekst — pierwsze minuty bezpłatnie](https://sozai.app/pl/tools/transcribe-voice-memo/)
- [### Nagranie wykładu na tekst Nagrania wykładów na tekst z rozdzieleniem wykładowcy i pytań](https://sozai.app/pl/tools/transcribe-lecture/)
- [### Transkrypcja wywiadu online Nagrania wywiadów na tekst z oznaczeniem mówców — do badań i dziennikarstwa](https://sozai.app/pl/tools/transcribe-interview/)
- [### Nagranie spotkania na tekst Nagrania ze spotkań na tekst, z którego zrobisz notatki](https://sozai.app/pl/tools/transcribe-meeting/)
- [### Dyktafon medyczny na tekst Dyktafon i konsultacje na tekst — z zachowaniem terminologii medycznej](https://sozai.app/pl/tools/transcribe-medical/)
- [### Transkrypcja nagrań prawniczych Zeznania, rozprawy i rozmowy z klientami na tekst ze znacznikami czasu](https://sozai.app/pl/tools/transcribe-legal/)
- [### Głos na tekst online Mów i patrz, jak pojawia się tekst — dyktowanie na żywo w przeglądarce, 35 języków](https://sozai.app/pl/tools/voice-to-text/)

## Nauka

Fiszki, quizy i podsumowania z filmu na YouTube, pliku PDF, nagrania lub Twoich notatek.

- [### Darmowe podsumowanie filmu z YouTube z kluczowymi punktami i znacznikami czasu Wklej link do YouTube i uzyskaj najważniejsze punkty oraz podsumowanie](https://sozai.app/pl/youtube-video-summarizer/)
- [### Fiszki online — kreator fiszek Twórz fiszki, ucz się ich z powtórkami w odstępach, drukuj lub eksportuj do Anki](https://sozai.app/pl/tools/flashcard-maker/)
- [### Generator fiszek AI Fiszki z linku do YouTube, pliku PDF, nagrania lub Twoich notatek — stworzone przez AI](https://sozai.app/pl/tools/ai-flashcard-generator/)
- [### Generator testów AI Test wielokrotnego wyboru z linku do YouTube, pliku PDF, nagrania lub Twoich notatek](https://sozai.app/pl/tools/quiz-generator/)

## Test urządzeń

Sprawdź mikrofon, kamerę i dźwięk przed rozmową lub nagraniem. Wszystko działa w Twojej przeglądarce.

- [### Test mikrofonu Sprawdź mikrofon w kilka sekund: wskaźnik poziomu, odsłuch, kontrola echa i szumu](https://sozai.app/pl/tools/mic-test/)
- [### Test kamery Zobacz obraz z kamery, jej prawdziwą rozdzielczość i liczbę klatek na sekundę oraz zrób zdjęcie testowe](https://sozai.app/pl/tools/webcam-test/)
- [### Test głośników i słuchawek Test lewego i prawego kanału dla głośników i słuchawek, z przemiataniem częstotliwości](https://sozai.app/pl/tools/speaker-test/)
- [### Decybelomierz online Poziom dźwięku z mikrofonu na żywo, z uczciwymi uwagami o kalibracji](https://sozai.app/pl/tools/decibel-meter/)

## Napisy

Sprawdzaj, konwertuj, łącz i przesuwaj pliki z napisami. Wszystko działa w przeglądarce — plik nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia.

- [### Walidator SRT Sprawdzaj pliki SRT pod kątem błędów, brakujących numerów i problemów z timingiem](https://sozai.app/pl/tools/srt-validator/)
- [### Konwerter SRT na TXT Usuń znaczniki czasu i numery sekwencji z SRT do zwykłego tekstu](https://sozai.app/pl/tools/srt-to-txt/)
- [### Konwerter VTT ↔ SRT Błyskawicznie konwertuj między formatami WebVTT i SubRip](https://sozai.app/pl/tools/vtt-srt-converter/)
- [### Konwerter tekstu na SRT Generuj pliki napisów SRT ze zwykłego tekstu z automatycznym timingiem](https://sozai.app/pl/tools/txt-to-srt/)
- [### Przesunięcie czasu napisów Przesuń wszystkie znaczniki czasu napisów do przodu lub do tyłu](https://sozai.app/pl/tools/subtitle-time-shift/)
- [### Łączenie plików SRT Połącz wiele plików SRT w jeden z poprawionym timingiem](https://sozai.app/pl/tools/merge-srt/)
- [### Konwerter SRT do Word Konwertuj pliki napisów SRT do sformatowanych dokumentów Word/RTF](https://sozai.app/pl/tools/srt-to-docx/)
- [### Konwerter napisów na tekst Zamień napisy SRT lub VTT w czysty, czytelny tekst](https://sozai.app/pl/tools/subtitle-to-text/)
- [### Konwerter SRT na VTT Add the WEBVTT header and dot-millisecond timecodes HTML5 video needs](https://sozai.app/pl/tools/srt-to-vtt/)
- [### Konwerter SBV na SRT Convert the SubViewer files YouTube Studio exports into numbered SRT cues](https://sozai.app/pl/tools/sbv-to-srt/)
- [### Konwerter ASS do SRT Strip SubStation Alpha styling and get plain SRT dialogue](https://sozai.app/pl/tools/ass-to-srt/)
- [### Konwerter napisów SRT, VTT, SBV, ASS or SSA in; SRT, VTT or plain text out](https://sozai.app/pl/tools/subtitle-converter/)
- [### Edytor napisów Edytuj tekst i czas napisów online, przesuwaj, sprawdzaj i eksportuj do dowolnego formatu](https://sozai.app/pl/tools/subtitle-editor/)

## Tekst i czas

Liczniki i kalkulatory do scenariuszy, postów i spotkań. Nic nie jest wysyłane na serwer.

- [### Tekst na mowę online za darmo: odczytaj na głos dowolny tekst Czytaj dowolny tekst na głos głosami wbudowanymi w Twoje urządzenie](https://sozai.app/pl/text-to-speech/)
- [### Kalkulator transkrypcji Oszacuj czas transkrypcji, liczbę słów i koszt](https://sozai.app/pl/tools/transcription-calculator/)
- [### Licznik słów i znaków Licz słowa, znaki, zdania i akapity z czasem czytania i mówienia na żywo](https://sozai.app/pl/tools/word-counter/)
- [### Kalkulator czasu mówienia Sprawdź, ile czasu zajmuje przeczytanie lub wypowiedzenie tekstu w różnym tempie](https://sozai.app/pl/tools/speech-time-calculator/)
- [### Konwerter timecode Konwertuj kody czasowe między sekundami, HH:MM:SS, SRT, VTT i klatkami](https://sozai.app/pl/tools/timecode-converter/)
- [### Licznik znaków mediów społecznościowych Licznik znaków na żywo z limitami dla X, Instagram, LinkedIn i innych](https://sozai.app/pl/tools/social-counter/)
- [### Kalkulator kosztu spotkania Oszacuj koszt spotkania w wynagrodzeniach i roboczogodzinach](https://sozai.app/pl/tools/meeting-cost/)
- [### Timer i Stoper Online Darmowy pełnoekranowy minutnik i stoper, bez reklam](https://sozai.app/pl/tools/timer/)
- [### Teleprompter online Przewijany tekst, który podąża za Twoim głosem, z trybem lustra i pełnym ekranem](https://sozai.app/pl/tools/teleprompter/)
- [### Notatnik online Notatnik, który zapisuje podczas pisania i przyjmuje dyktowanie](https://sozai.app/pl/tools/online-notepad/)
- [### Porównywarka tekstów Porównaj dwa teksty i zobacz każde dodane, usunięte i zmienione słowo](https://sozai.app/pl/tools/text-compare/)
- [### Czyszczenie transkrypcji Usuń z transkrypcji podziały wierszy, znaczniki czasu i wyrazy-zapychacze](https://sozai.app/pl/tools/transcript-cleaner/)

Potrzebujesz transkrypcji z pomocą AI?

Prześlij audio, wklej link do YouTube lub nagraj bezpośrednio — otrzymaj pełną transkrypcję AI z oznaczeniami mówców, znacznikami czasu i podsumowaniami.

 [Pobierz aplikację — za darmo](https://sozai.app/pl/download/)

Darmowe na iOS i Androidzie. Konto nie jest wymagane.


---
This is the markdown twin of https://sozai.app/pl/tools/ — the same content, without the markup.
Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back.
Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/