**Slajdy z wykładu i nagranie w jednym zestawie notatek | SozAI**
Source: https://sozai.app/pl/students/slides-and-lecture/

Slajdy i wykład

# Zamień slajdy z wykładu i nagranie w jeden zestaw notatek

Dodaj PDF ze slajdami i zdjęcie tablicy do nagranego wykładu. SozAI odczyta strony i napisze notatki z tego, co powiedziano, i z tego, co pokazano.

[Dodaj slajdy do mojego wykładu za darmo](https://sozai.app/download/)

## Krótka odpowiedź

W aplikacji SozAI na iPhone'a, iPada, Androida lub Maca otwórz nagranie wykładu i dodaj slajdy jako PDF oraz zdjęcia materiałów lub tablicy. SozAI odczytuje tekst na nich i buduje notatki od nowa z transkrypcji i stron razem. Quizy i fiszki, które zrobisz potem, też korzystają z obu źródeł. PDF może mieć do 50 stron i 50 MB, zdjęcie do 15 MB, a jedno nagranie do 20 plików. SozAI czyta tekst, nie rysunki. Dodawanie plików nie jest dostępne na web.sozai.app.

## Dlaczego notatki potrzebują obu

Slajdy i nagranie zawodzą w przeciwny sposób. Slajdy są zwięzłe: nagłówek, cztery punkty, wykres. Wyjaśnienie i przykład rozwiązania są tylko w tym, co powiedział wykładowca, tak samo jak wskazówka, że coś się pojawi. Nagranie ma to wszystko, ale nazwiska i wzory, także obcojęzyczne terminy, słyszy ze słuchu, a ze słuchu najłatwiej je przekręcić.

To samo dotyczy filmów z rejestracji wykładów. Zamieszczony film może pokazywać slajdy na ekranie, ale transkrypcja powstaje z dźwięku, więc słowa ze slajdów nie trafiają do notatek. Pobierz prezentację ze strony kursu i mimo to dodaj ją do nagrania.

Razem nagranie niesie wywód, a slajdy pisownię. W tej kolejności im też zaufamy: gdy oba źródła różnią się co do faktu, słowa wykładowcy są zwykle nowszą wersją, a slajd zwykle ma rację, jak zapisuje się termin.

## Jak dodać slajdy i zdjęcia do wykładu

1. Nagraj wykład lub wgraj jego plik i poczekaj na transkrypcję.
2. Otwórz nagranie i przejdź do „Sources”. Stuknij „Add a source” i wybierz „PDF file”, „Photos from gallery” (do 20 naraz) albo „Take a photo” dla strony, slajdu lub tablicy. Na Macu możesz przeciągnąć PDF lub zdjęcia na okno.
3. SozAI wgrywa pliki i pokazuje „Reading the text…” ze stroną, do której doszedł. Możesz opuścić ekran.
4. Gdy strony zostaną odczytane, notatki powstają od nowa z transkrypcji i stron, zwykle w ciągu minuty.
5. Quiz i fiszki zrób po tym kroku, żeby korzystały też ze slajdów.

Jeśli masz tylko PDF lub zdjęcia i żadnego nagrania, zacznij nowy zapis od „PDF & photos”. SozAI odczyta strony i napisze z nich notatki; quizy i fiszki powstają jak zwykle.

![Aplikacja na Maca dodaje PDF i zdjęcia: strefa upuszczania, limity plików i postęp odczytu każdego pliku](https://sozai.app/wp-content/themes/sozai/assets/images/screens/pl/mac-sources-pdf-photos-reading.webp)

## Limity plików

Sprawdzone w aplikacji w październiku 2026.

| Co | Limit |
| --- | --- |
| Formaty | PDF, JPEG, PNG, HEIC |
| Jeden PDF | Do 50 stron i 50 MB; dłuższy podziel na części |
| Jedno zdjęcie | Do 15 MB |
| Zdjęcia naraz | Do 20 |
| Plików na nagranie | Do 20 |
| PDF chronione hasłem | Nie są przyjmowane; najpierw usuń hasło |
| Pliki dodawane do nagrań, miesięcznie | 10 na koncie darmowym, 300 z Premium |
| Nowe dokumenty tylko z PDF lub zdjęć, miesięcznie | 3 na koncie darmowym, 100 z Premium |

Strony i zdjęcia nie zużywają minut transkrypcji; wliczają się w powyższe limity miesięczne. Samo nagranie wykładu może mieć do 500 MB.

## Zdjęcia, które dobrze się czytają

SozAI może użyć tylko tekstu, który potrafi odczytać, więc o wyniku decyduje głównie zdjęcie. Fotografuj tablicę na wprost, a nie z boku, żeby linie się nie krzywiły. Zmieść całą tablicę w kadrze, potem zrób bliższe ujęcie gęstego rogu. Dobre światło liczy się bardziej niż rozdzielczość. Drukowane slajdy czyta się lepiej niż pismo odręczne, a małe, szybkie pismo może wrócić częściowo albo wcale. Papierowe materiały fotografuj strona po stronie, płasko na biurku; dwadzieścia zdjęć mieści się w jednej paczce.

Slajd będący tylko wykresem lub diagramem niewiele wnosi: SozAI czyta słowa na nim, nie kształt krzywej. Zamiast tego zapisz we własnych notatkach jedno zdanie, które wykładowca powiedział o wykresie.

## Mapa myśli

Gdy notatki mają rozdziały, otwórz z nich „Mind map”. Każdy rozdział staje się gałęzią, a stuknięcie jej otwiera to miejsce w notatkach. Możesz przybliżać, pokazać całą mapę i udostępnić ją jako obraz grupie do nauki. Mapa powstaje z rozdziałów, więc krótkie nagranie, którego notatki ich nie mają, jej nie dostanie.

Najlepiej działa jako przegląd przed sesją powtórek: minuta z mapą pokazuje, której części wykładu nie umiesz jeszcze wyjaśnić, i od niej warto zacząć.

![Mapa myśli wykładu z makroekonomii na Macu, jeden rozdział zaznaczony, obok jego streszczenie i znaczniki czasu](https://sozai.app/wp-content/themes/sozai/assets/images/screens/pl/mac-mindmap-chapter.webp)

## Dokąd trafiają strony

Zdjęcia i strony PDF są odczytywane przez zewnętrzną usługę AI, aby wydobyć z nich tekst, a notatki piszą modele AI, po jednorazowej zgodzie w aplikacji. Pliki są przechowywane na naszych serwerach w Niemczech (Hetzner), a każda firma, która je przetwarza, jest wymieniona na [stronie podmiotów przetwarzających](https://sozai.app/subprocessors/). Usunięcie nagrania usuwa razem z nim jego źródła.

## Kiedy SozAI nie jest właściwym narzędziem

- Uczysz się na laptopie tylko przez wersję webową. Dodawanie PDF i zdjęć wymaga jednej z aplikacji.
- Twój materiał to głównie równania, diagramy lub trudne do odczytania pismo odręczne. SozAI czyta tekst; resztę zapiszesz we własnych notatkach.
- Chcesz, żeby slajdy zostały wygenerowane za Ciebie. SozAI czyta slajdy, nie tworzy ich.
- Masz do przerobienia cały podręcznik. Jeden PDF kończy się na 50 stronach, więc weź rozdziały omówione na wykładzie.

Więcej o pełnej pętli nauki: [SozAI dla studentów](https://sozai.app/students/). Co szablon „Lecture” wkłada do notatek: [notatki z wykładów](https://sozai.app/lecture-notes/). Wykłady w obcym języku: [przetłumacz transkrypcję i notatki](https://sozai.app/students/lecture-in-another-language/). Powtórki potem: [nauka do egzaminu](https://sozai.app/students/exam-prep/).

Zaktualizowano: 27 października 2026 Autor [Merey Tleugazin](https://sozai.app/pl/about/merey/)

Odpowiedzi

## Najczęściej zadawane pytania

Czy SozAI zrobi notatki ze slajdów i nagrania wykładu razem?

Tak. Otwórz nagranie w aplikacji, dodaj slajdy jako PDF w „Sources”, a SozAI zbuduje notatki od nowa z transkrypcji i slajdów razem. Tak samo quiz i fiszki, które zrobisz potem.

Czy mogę dodać zdjęcie tablicy do notatek z wykładu?

Tak. W „Add a source” wybierz „Take a photo” lub „Photos from gallery”; do 20 zdjęć naraz, po 15 MB każde. SozAI czyta tekst na zdjęciu, więc fotografuj na wprost i w dobrym świetle.

Czy SozAI czyta pismo odręczne?

Czasem. Czyta tekst, który potrafi rozpoznać na zdjęciu, a wyraźne pismo ma dużo większe szanse niż małe, szybkie. Jeśli nie znajdzie tekstu, aplikacja poinformuje o tym przy tym zdjęciu.

Czy mogę zrobić notatki z PDF bez żadnego nagrania?

Tak. Zacznij nowy zapis od „PDF & photos”, a SozAI napisze notatki ze stron i quiz, jeśli go chcesz. Konto darmowe może utworzyć 3 takie dokumenty miesięcznie, Premium 100.

Czy SozAI robi mapę myśli z wykładu?

Tak, w aplikacjach (nie w przeglądarce). Otwórz „Mind map” z notatek: każdy rozdział jest gałęzią, stuknięcie jej otwiera ten fragment notatek, a mapę możesz udostępnić jako obraz.

Czy mogę dodawać slajdy w wersji webowej?

Nie. Dodawanie PDF i zdjęć działa w każdej aplikacji SozAI, nie w przeglądarce. Wykład ze slajdami dodanymi w aplikacji pokazuje odbudowane notatki także na web.sozai.app, bo to to samo konto.

Czy PDF i zdjęcia zużywają moje minuty transkrypcji?

Nie. Strony i zdjęcia wliczają się natomiast w miesięczny limit plików: 10 plików dodanych do nagrań na koncie darmowym i 300 z Premium. Minuty zużywa tylko transkrypcja audio.

Zamień swoje kolejne nagranie na tekst

Nagraj coś, prześlij plik lub wklej link. Otrzymasz transkrypcję, oznaczenia mówców i podsumowanie.

 [Dodaj slajdy do mojego wykładu za darmo](https://sozai.app/download/)

Bezpłatnie na iOS i Androidzie. Do transkrypcji z YouTube nie potrzebujesz konta.


---
This is the markdown twin of https://sozai.app/pl/students/slides-and-lecture/ — the same content, without the markup.
Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back.
Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/