**Rozpoznawanie mówców w transkrypcji i zmiana ich nazw | SozAI**
Source: https://sozai.app/pl/speaker-identification/

Mówcy

# Rozpoznawanie mówców w transkrypcji

Każdy plik i każde nagranie, które transkrybujesz w SozAI, wraca podzielone na mówców. Nazwij każdy głos raz, a transkrypcja i jej eksporty będą używać tych imion.

[Transkrybuj nagranie z podziałem na mówców](https://web.sozai.app/)

## Krótka odpowiedź

SozAI automatycznie oznacza mówców w każdym pliku audio lub wideo i w każdym nagraniu, które transkrybuje, w 99 językach, jako Mówca A, Mówca B i tak dalej, a każda linijka ma znacznik czasu. Na web.sozai.app oraz w aplikacji na iPhone'a i Androida możesz zmienić nazwę mówcy w całym nagraniu naraz, przenieść pojedynczy fragment do innej osoby albo połączyć dwie etykiety, które okazały się tym samym głosem. Linki do YouTube działają inaczej: tam etykiety mówców to domysł modelu AI, który pisze transkrypcję, więc sprawdź je, zanim na nich polegasz. Ustawione imiona trafiają do eksportów PDF, VTT, JSON i TXT; napisy SRT nie zawierają imion mówców. Etykiety mówców są częścią każdej transkrypcji, także tej w ramach darmowych 30 minut.

## Skąd biorą się etykiety

To, jak dobrze etykiety pasują do prawdziwych osób, zależy od sposobu powstania tekstu. Pliki i nagrania są dzielone według głosu. Link do YouTube nie jest.

| Co transkrybujesz | Jak znajdowani są mówcy | Zmiana nazw |
| --- | --- | --- |
| Plik audio lub wideo, który wgrywasz (aplikacja, przeglądarka, rozszerzenie) | Rozróżniani po głosie podczas rozpoznawania mowy, zawsze włączone | Przeglądarka i aplikacja na telefon |
| Nagranie zrobione w aplikacji lub w przeglądarce | Rozróżniani po głosie, zawsze włączone | Przeglądarka i aplikacja na telefon |
| Link do YouTube | Model AI zaznacza zmiany mówców, pisząc transkrypcję z linku; analiza głosu nie jest wykonywana | Przeglądarka i aplikacja na telefon, jeśli transkrypcja ma znaczniki czasu i etykiety |
| Spotkanie transkrybowane przez aplikację na Maca na samym Macu | Brak etykiet mówców | Niedostępne |

Etykieta oznacza anonimowy głos, a nie osobę. SozAI nie wie, że Mówca B to Twój szef, dopóki mu tego nie powiesz, a imiona należą do jednego nagrania: kolejne nagranie znów zaczyna od Mówcy A.

## Jak zmienić nazwę mówcy w przeglądarce

Otwórz nagranie na web.sozai.app. Jeśli niektórzy mówcy nie mają jeszcze imienia, linijka nad tekstem podaje ich liczbę i przypomina, że imiona pojawią się w tekście, eksportach i zadaniach.

1. Kliknij imię mówcy przy dowolnej wypowiedzi. Otworzy się menu mówcy.
2. Wybierz **Rename everywhere**, aby nazwać ten głos w całym nagraniu, wpisz imię i zapisz. Zobaczysz komunikat „Name saved”.
3. Jeśli wypowiedź przypisano niewłaściwej osobie, kliknij jej etykietę i wybierz **Only this fragment**, a potem wskaż, kto to powiedział, albo dodaj **+ New speaker**.
4. Jeśli dwie etykiety okazały się jedną osobą, wybierz **Same person as…** i wskaż drugą etykietę. Po potwierdzeniu przyciskiem **Merge** wszystkie fragmenty pierwszej etykiety trafią do drugiej.
5. Gdy imiona zmieniają się w nagraniu, które ma już notatki, SozAI pyta, czy odbudować notatki z uwzględnieniem imion. Zgódź się, jeśli chcesz, by zadania i decyzje pokazywały, kto za nie odpowiada.

Nie wiesz, kto kryje się za etykietą? **Voice** w menu mówcy odtwarza krótki fragment jego głosu.

![Menu mówcy w aplikacji webowej SozAI z opcjami zmiany nazwy mówcy w całym nagraniu, zmiany jednego fragmentu i połączenia dwóch mówców](https://sozai.app/wp-content/themes/sozai/assets/images/screens/en/web-meeting-rename-speaker.webp)

## Zmiana nazw w aplikacji na iPhone'a i Androida

Aplikacja na telefon ma te same opcje pod nieco innymi nazwami. Stuknij etykietę mówcy na karcie Text i wybierz **Rename "Speaker A" everywhere**, **Someone else said this** dla jednego fragmentu albo otwórz **All speakers in this recording**. Panel mówców pokazuje, jaką część czasu mówi każdy głos, oraz jego pierwszą wypowiedź, co zwykle wystarcza, by wiedzieć, kto jest kim. W oknie zmiany nazwy opcja **This is the same person as…** łączy dwie etykiety.

Imiona są zapisywane na Twoim koncie, więc mówca nazwany w telefonie jest nazwany także w przeglądarce.

## Które eksporty zachowują imiona

Tu formaty różnią się najbardziej. Tabela pokazuje, co zawiera dziś każdy eksport.

| Eksport | Gdzie | Imiona mówców | Znaczniki czasu |
| --- | --- | --- | --- |
| PDF | Aplikacja na telefon | Tak | Tak |
| VTT | Aplikacja na telefon | Tak | Tak |
| VTT | Przeglądarka | Tak, gdy włączone jest „With speaker names” | Tak |
| JSON | Aplikacja na telefon | Tak | Tak |
| TXT | Aplikacja na telefon | Linijki „Imię: tekst”, tylko gdy mówcy mają imiona i nie jest pokazywane tłumaczenie | Nie |
| TXT | Przeglądarka | Opcjonalnie („With speaker names”) | Opcjonalnie („With timecodes”) |
| SRT | Wszędzie | Nie | Tak |

Aplikacja na Maca i iPada eksportuje te same pięć formatów co telefon. Jeśli potrzebujesz napisów pokazujących, kto mówi, wybierz VTT: zachowuje imiona jako znaczniki głosu. Do dokumentu, który ma krążyć, PDF trzyma imiona i czasy razem. Więcej o każdym formacie: [eksport transkrypcji](https://sozai.app/transcript-export/).

## Do czego się to przydaje

Etykiety mówców liczą się najbardziej wtedy, gdy transkrypcję będzie czytać ktoś, kto nie był na miejscu. W [notatkach ze spotkań](https://sozai.app/meeting-notes/) nazwani mówcy zamieniają „powinniśmy wysłać wersję roboczą” w zadanie z właścicielem. W [transkrypcjach wywiadów](https://sozai.app/interview-transcription/) pytania i odpowiedzi rozdzielają się same, a badacz cytujący uczestnika znajdzie każdą jego wypowiedź. Nagranie seminarium lub panelu staje się czytelne, gdy każdy głos ma imię.

Jeśli rozmowa toczy się w przeglądarce, możesz ją nagrać z jej karty bez dodawania kogokolwiek do spotkania; opisuje to [wersja webowa](https://sozai.app/web-version/). Etykiety przychodzą razem z transkrypcją, bez niczego do włączania.

## Kiedy SozAI się nie sprawdzi

- Potrzebujesz imion mówców na Macu lub iPadzie. Aplikacja na Maca i iPada pokazuje, ilu mówców ma nagranie, ale zmiana nazw działa na razie tylko w przeglądarce i w aplikacji na telefon.
- Chcesz poprawiać na komputerze także słowa, a nie tylko imiona. Edycja tekstu jest tylko w aplikacji na telefon. Na komputerze zmienisz nazwy mówców w przeglądarce, ale nie zmienisz słów.
- Polegasz na transkrypcjach z YouTube, by wiedzieć, kto co powiedział. Tamtejsze etykiety pochodzą od modelu AI, a nie z głosów, i mogą być błędne.
- Potrzebujesz napisów SRT z imionami mówców. SRT z SozAI ich nie ma; użyj VTT.
- Chcesz, by aplikacja rozpoznawała znany głos w każdym nowym nagraniu. SozAI oznacza głosy tylko w obrębie jednego nagrania.

Etykiety mówców są w każdym planie. Zobacz [cennik](https://sozai.app/pricing/), gdzie opisane są darmowe 30 minut i Premium, albo pobierz aplikację na [stronie pobierania](https://sozai.app/download/).

Zaktualizowano: 27 października 2026 Autor [Merey Tleugazin](https://sozai.app/pl/about/merey/)

Odpowiedzi

## Najczęściej zadawane pytania

Czy SozAI rozpoznaje, kto mówi w nagraniu?

Tak, jako osobne głosy. Każdy plik i nagranie transkrybowane przez SozAI jest dzielone na Mówcę A, Mówcę B i tak dalej, a każda linijka ma znacznik czasu. SozAI nie zna imion tych osób; dodajesz je raz w przeglądarce lub w aplikacji na telefon i całe nagranie ich używa.

Czy SozAI rozpoznaje mówców w filmach z YouTube?

Częściowo. W przypadku linku do YouTube model AI zaznacza zmiany mówców, pisząc transkrypcję z linku, bez analizy głosów. Traktuj te etykiety jak wersję roboczą i porównaj z filmem, zanim kogokolwiek zacytujesz; możesz je zmieniać i przypisywać na nowo jak każdą inną etykietę.

Jak zmienić nazwę mówcy w transkrypcji?

Kliknij lub stuknij etykietę mówcy przy dowolnej wypowiedzi. W przeglądarce wybierz Rename everywhere; w aplikacji na telefon wybierz Rename "Speaker A" everywhere. Wpisz imię i zapisz, a każda linijka tego głosu pokaże nowe imię, także w zadaniach po odbudowaniu notatek.

Czy mogę zmieniać nazwy mówców na Macu lub iPadzie?

Jeszcze nie. Aplikacja na Maca i iPada pokazuje, ilu mówców ma nagranie, ale zmiana nazw działa na web.sozai.app oraz w aplikacji na iPhone'a i Androida. Imiona są zapisywane z nagraniem na Twoim koncie, więc ustaw je w przeglądarce lub w telefonie.

Czy imiona mówców trafiają do wyeksportowanych plików?

Tak, do PDF, VTT i JSON z aplikacji na telefon oraz do VTT i TXT z przeglądarki, gdy zaznaczysz „With speaker names”. TXT z aplikacji na telefon ma linijki „Imię: tekst”, gdy mówcy mają imiona. Napisy SRT nigdy nie zawierają imion mówców, w żadnej aplikacji SozAI.

Co zrobić, gdy dwóch mówców zlano w jednego albo jedna osoba dostała dwie etykiety?

Dwie etykiety jednej osoby łatwo naprawić: wybierz „Same person as…” i połącz je. Jedna etykieta obejmująca dwie osoby wymaga więcej pracy, bo fragmenty przenosisz po jednym opcją „Only this fragment” w przeglądarce albo „Someone else said this” w aplikacji na telefon.

Czy rozpoznawanie mówców jest w planie darmowym?

Tak. Etykiety mówców są częścią każdej transkrypcji pliku lub nagrania, także darmowych 30 minut, które każde konto dostaje jednorazowo. Zmiana nazw mówców i eksport z imionami też są bezpłatne; Premium dodaje tylko czas transkrypcji.

Zamień swoje kolejne nagranie na tekst

Nagraj coś, prześlij plik lub wklej link. Otrzymasz transkrypcję, oznaczenia mówców i podsumowanie.

 [Transkrybuj nagranie z podziałem na mówców](https://web.sozai.app/)

Bezpłatnie na iOS i Androidzie. Do transkrypcji z YouTube nie potrzebujesz konta.


---
This is the markdown twin of https://sozai.app/pl/speaker-identification/ — the same content, without the markup.
Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back.
Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/