**Transkrypcja Audio na Tekst — Rozszerzenie Chrome**
Source: https://sozai.app/pl/download/audio-to-text-transcriber/

[![SozAI](https://sozai.app/wp-content/themes/sozai/assets/images/logo.svg)](https://sozai.app/pl/)

[Cennik](https://sozai.app/pl/pricing/)

- [Zaloguj się](https://web.sozai.app/)
- [Zacznij za darmo](https://web.sozai.app/)

 [Pobierz aplikację](https://sozai.app/pl/download/)

![Transcribe Audio to Text: Voice & Meetings](https://sozai.app/wp-content/uploads/att-icon.png)

# Wgraj nagranie, czytaj jako tekst

Zakładka roboczą w Chrome: wgraj plik audio lub wideo, albo nagraj z mikrofonu, i otrzymaj transkrypcję z podziałem na mówców i znacznikami czasu, a jeśli chcesz — także podsumowanie AI. 30 minut za darmo, bez rejestracji.

 [Add to Chrome](https://chromewebstore.google.com/detail/transcribe-audio-to-text/jjppjefmjalnjmjoleapkagngghljhog)

30 minut za darmo. Bez rejestracji. Instalacja jednym kliknięciem.

- Version 1.0.2
- 30 minut za darmo
- Chrome 116 or newer
- [Rate it on the Chrome Web Store](https://chromewebstore.google.com/detail/jjppjefmjalnjmjoleapkagngghljhog/reviews)

### Wymagania

- • Google Chrome 116 lub nowszy (także Edge, Brave, Arc)
- • Konto nie jest wymagane na start; logowanie Google jest opcjonalne
- • Pliki audio lub wideo do 50 MB

## Jak to wygląda

![A file or the microphone, in a tab of its own](https://sozai.app/wp-content/uploads/att-1.png)

### Plik albo mikrofon, w osobnej zakładce

Kliknij ikonę i przestrzeń roboczą otworzy się w nowej zakładce. Wgraj na nią plik audio lub wideo, albo naciśnij Start recording, aby nagrywać z mikrofonu. Pliki do 50 MB w formatach MP3, M4A, WAV, AAC, OGG/OPUS, WEBM lub MP4.

![A transcript with a timestamp on every line](https://sozai.app/wp-content/uploads/att-2.png)

### Transkrypcja ze znacznikiem czasu przy każdej linii

Tekst wraca podzielony na krótkie fragmenty, każdy z informacją, skąd pochodzi. Nad nim widać tytuł, długość, liczbę słów i wykryty język, a pole wyszukiwania filtruje fragmenty zawierające dane słowo.

![Speaker labels, so a call reads as a dialogue](https://sozai.app/wp-content/uploads/att-3.png)

### Podział na mówców, żeby rozmowa czytała się jak dialog

Zaznacz Label speakers przed transkrypcją, a każdy fragment zostanie przypisany do Speaker A, Speaker B i tak dalej, każdy w innym kolorze. Wywiad albo spotkanie wraca jako rozmowa, którą łatwo śledzić, a nie ściana tekstu.

![A summary, then copy or export](https://sozai.app/wp-content/uploads/att-4.png)

### Podsumowanie, a potem kopiuj albo eksportuj

Po zaznaczeniu Add an AI summary zakładka Summary zawiera krótki akapit o treści nagrania. Copy umieszcza transkrypcję w schowku; TXT, SRT i Markdown zapisują ją jako plik, z zachowanymi znacznikami czasu tam, gdzie format to umożliwia.

## Jak to działa

### Krok 1

Zainstaluj rozszerzenie z Chrome Web Store i kliknij jego ikonę. Przestrzeń roboczą otworzy się w nowej zakładce.

### Krok 2

Wgraj plik audio lub wideo, albo naciśnij Start recording, aby nagrywać z mikrofonu.

### Krok 3

Wybierz, czy chcesz podział na mówców i podsumowanie, a potem naciśnij Transcribe.

### Krok 4

Czytaj, przeszukuj, kopiuj albo eksportuj tekst. Zostaje w twojej bibliotece, aż go usuniesz.

## Co to robi

### Pliki i mikrofon

Wgraj MP3, M4A, WAV, AAC, OGG, WEBM lub MP4 do 50 MB, albo nagrywaj prosto z mikrofonu w zakładce.

### Podział na mówców i znaczniki czasu

Każdy fragment zawiera informację, kto co powiedział i kiedy, więc wywiady i spotkania czytają się jak dialog.

### Podsumowanie AI

Opcjonalne krótkie podsumowanie nagrania, napisane na podstawie transkrypcji, a nie samego tytułu.

### Szukaj, kopiuj, eksportuj

Filtruj transkrypcję po słowie, kopiuj ją, albo zapisz jako TXT, SRT lub Markdown.

### 30 minut za darmo, bez rejestracji

Zacznij jako gość w tej przeglądarce. Zaloguj się przez Google później, aby zachować minuty i transkrypcje na wszystkich urządzeniach.

### Biblioteka, która zostaje

Wszystko, co przetranskrybujesz, trafia do twojego konta SozAI i zostaje tam, aż to usuniesz. Po zalogowaniu to ta sama biblioteka, co w aplikacjach na telefon i Maca.

Odpowiedzi

## Najczęściej zadawane pytania

Czy potrzebuję konta?

Nie na start. Rozszerzenie działa jako gość w tej przeglądarce z 30 darmowymi minutami. Logowanie przez Google jest opcjonalne: zachowuje minuty i transkrypcje na wszystkich urządzeniach i pozwala, by SozAI Premium kupione w aplikacji działało również tutaj.

Jak długie może być nagranie?

Limit pliku to 50 MB, czyli około godziny MP3 przy 128 kbps. Dłuższe nagrania obsłuży aplikacja SozAI na iPhone, Android lub Mac, która przyjmuje znacznie większe pliki.

Jakie formaty są obsługiwane?

MP3, M4A, WAV, AAC, OGG i OPUS, WEBM oraz MP4. Wszystko inne zostaje odrzucone jeszcze przed wgraniem, z podpowiedzią, żeby przekonwertować plik. FLAC, na przykład, nie jest jeszcze obsługiwany.

Co się dzieje z moim nagraniem?

Jest wysyłane przez szyfrowane połączenie do SozAI, aby utworzyć transkrypcję, a potem przechowywane razem z transkrypcją w twojej bibliotece, aż usuniesz tę transkrypcję; usunięcie usuwa też nagranie. Rozszerzenie nie ma dostępu do stron, które przeglądasz. Jego jedynym uprawnieniem sieciowym jest api.sozai.app.

Co się dzieje, gdy skończą się darmowe minuty?

Każde konto zaczyna z 30 minutami, tak samo jak w aplikacji SozAI. Potem Premium kupuje się w aplikacji na iPhone, Android lub Mac. Samo rozszerzenie niczego nie sprzedaje. Zaloguj się tutaj tym samym kontem, naciśnij odśwież, i plan zacznie działać.

Czy można nagrać zakładkę z Google Meet albo Zoom?

Jeszcze nie. Rozszerzenie nagrywa z mikrofonu, więc słyszy twoją stronę oraz to, co puszczają twoje głośniki; przechwytywanie audio samej zakładki jest planowane w kolejnej wersji. Do rozmów na Macu aplikacja SozAI na Mac nagrywa dźwięk systemowy bezpośrednio.

## Więcej od SozAI

- [### Rozszerzenie YouTube Transcript Transkrypcja i podsumowanie AI przy każdym filmie na YouTube.](https://sozai.app/pl/download-chrome/)
- [### SozAI na iPhone Dłuższe nagrania, większe pliki, ta sama biblioteka w telefonie.](https://sozai.app/pl/download-ios/)
- [### Transkrybuj spotkanie online Wgraj plik, przeczytaj pierwsze pięć minut bezpłatnie, bez instalowania czegokolwiek.](https://sozai.app/pl/tools/transcribe-meeting/)

**Already using it?** A short review on the Chrome Web Store helps other people find the extension, and tells us what to build next.

 [Write a review](https://chromewebstore.google.com/detail/jjppjefmjalnjmjoleapkagngghljhog/reviews)

## Dodaj do Chrome

30 minut za darmo, bez rejestracji. Instalacja jednym kliknięciem z Chrome Web Store.

 [Add to Chrome](https://chromewebstore.google.com/detail/transcribe-audio-to-text/jjppjefmjalnjmjoleapkagngghljhog)

30 minut za darmo. Bez rejestracji. Instalacja jednym kliknięciem.

## Transkrypcja, notatki i quizy — na wszystkich Twoich urządzeniach

Za darmo na iOS i Androida — 30 minut transkrypcji w cenie.

[Zacznij w przeglądarce](https://web.sozai.app/)

- [Pobierz w **App Store**](https://sozai.app/pl/download-ios/)
- [Pobierz z **Google Play**](https://sozai.app/pl/download-android/)

Produkt

- [Audio na tekst](https://sozai.app/pl/audio-to-text/)
- [Wideo na tekst](https://sozai.app/pl/video-to-text/)
- [Transkrypcja YouTube](https://sozai.app/pl/youtube-transcript/)
- [Spotkania](https://sozai.app/pl/meeting-recorder/)
- [Notatnik](https://sozai.app/pl/meeting-notes/)
- [Quizy i fiszki](https://sozai.app/pl/quizzes-and-flashcards/)
- [Tłumaczenie audio](https://sozai.app/pl/audio-translator/)
- [Napisy](https://sozai.app/pl/subtitle-generator/)
- [Języki](https://sozai.app/pl/transcription/)

Platformy

- [Wersja webowa](https://sozai.app/pl/web-version/)
- [iPhone i iPad](https://sozai.app/pl/download-ios/)
- [Android](https://sozai.app/pl/download-android/)
- [Mac](https://sozai.app/pl/download-macos/)
- [Rozszerzenia Chrome](https://sozai.app/pl/download/)
- [Wszystkie aplikacje i rozszerzenia →](https://sozai.app/pl/download/)

Rozwiązania

- [Dla studentów](https://sozai.app/pl/lecture-notes/)
- [Dla zespołów](https://sozai.app/pl/meeting-notes/)
- [Dla dziennikarzy](https://sozai.app/pl/interview-transcription/)
- [Dla lekarzy](https://sozai.app/pl/medical-transcription/)
- [Dla prawników](https://sozai.app/pl/legal-transcription/)
- [Dla podcasterów](https://sozai.app/pl/podcast-transcription/)

Darmowe narzędzia

- [WhatsApp: głos na tekst](https://sozai.app/pl/tools/transcribe-whatsapp-audio/)
- [Głos na tekst (dyktowanie)](https://sozai.app/pl/tools/voice-to-text/)
- [Generator Napisów](https://sozai.app/pl/subtitle-generator/)
- [Transkrypcja YouTube](https://sozai.app/pl/youtube-transcript/)
- [Konwerter napisów](https://sozai.app/pl/tools/subtitle-converter/)
- [Licznik słów](https://sozai.app/pl/tools/word-counter/)
- [Wszystkie darmowe narzędzia →](https://sozai.app/pl/tools/)

Zasoby

- [Centrum pomocy](https://sozai.app/pl/help/)
- [Studia Przypadków](https://sozai.app/pl/cases/)
- [Blog](https://sozai.app/pl/blog/)
- [Porównanie](https://sozai.app/pl/compare/)
- [Alternatywy](https://sozai.app/pl/alternatives/)

Firma

- [O nas](https://sozai.app/pl/about/)
- [Cennik](https://sozai.app/pl/pricing/)
- [Kontakty](https://sozai.app/pl/contacts/)

© 2026 Vastflow

- [Prywatność](https://sozai.app/pl/privacy/)
- [Warunki](https://sozai.app/pl/terms/)
- [DMCA](https://sozai.app/dmca/)

Polski

- [EN English](https://sozai.app/download/audio-to-text-transcriber/)
- [DE Deutsch](https://sozai.app/de/download/audio-to-text-transcriber/)
- [ES Español](https://sozai.app/es/download/audio-to-text-transcriber/)
- [FR Français](https://sozai.app/fr/download/audio-to-text-transcriber/)
- [IT Italiano](https://sozai.app/it/download/audio-to-text-transcriber/)
- [HE עברית](https://sozai.app/he/download/audio-to-text-transcriber/)
- [JA 日本語](https://sozai.app/ja/download/audio-to-text-transcriber/)
- [KO 한국어](https://sozai.app/ko/download/audio-to-text-transcriber/)
- [NL Nederlands](https://sozai.app/nl/download/audio-to-text-transcriber/)
- [PL Polski](https://sozai.app/pl/download/audio-to-text-transcriber/)
- [PT Português](https://sozai.app/pt/download/audio-to-text-transcriber/)
- [RU Русский](https://sozai.app/ru/download/audio-to-text-transcriber/)
- [SV Svenska](https://sozai.app/sv/download/audio-to-text-transcriber/)
- [TH ไทย](https://sozai.app/th/download/audio-to-text-transcriber/)
- [UK Українська](https://sozai.app/uk/download/audio-to-text-transcriber/)
- [VI Tiếng Việt](https://sozai.app/vi/download/audio-to-text-transcriber/)
- [ZH 中文 (中国)](https://sozai.app/zh/download/audio-to-text-transcriber/)
- [AR العربية](https://sozai.app/ar/download/audio-to-text-transcriber/)
- [DA Dansk](https://sozai.app/da/download/audio-to-text-transcriber/)
- [KK Қазақ тілі](https://sozai.app/kk/download/audio-to-text-transcriber/)
- [MS Bahasa Melayu](https://sozai.app/ms/download/audio-to-text-transcriber/)


---
This is the markdown twin of https://sozai.app/pl/download/audio-to-text-transcriber/ — the same content, without the markup.
Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back.
Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/