**Teksten vergelijken online – verschil vinden | SozAI** Source: https://sozai.app/nl/tools/text-compare/ Gratis tool # Teksten vergelijken Plak twee versies van een tekst en zie precies wat er veranderd is – woord voor woord, regel voor regel of letter voor letter. Beide teksten blijven in je browser. - Werkt in je browser - Niets wordt geüpload - Geen registratie Originele tekst Bestand openen Gewijzigde tekst Bestand openen Vergelijken op Woorden Regels Tekens Negeren Hoofdletters Spaties en regeleinden Leestekens Zo werkt het ## Teksten vergelijken in drie stappen 01 ### Plak beide versies Zet het origineel links en de gewijzigde tekst rechts, of open .txt- en .docx-bestanden. 02 ### Kies hoe je vergelijkt Per woord, regel of teken, en negeer hoofdletters, spaties of leestekens als die er niet toe doen. 03 ### Lees en kopieer het resultaat Verwijderde tekst is rood, toegevoegde tekst groen. Kopieer of download de vergelijking als platte tekst. ## Hoe werkt de tekstvergelijking? De tool zoekt de langste reeks woorden die beide teksten in dezelfde volgorde gemeen hebben en markeert al het andere als verwijderd uit de eerste tekst of toegevoegd in de tweede. Die gedeelde reeks heet de langste gemeenschappelijke deelreeks, en haar vinden is wat elke diff-checker doet; deze gebruikt het algoritme van Myers, dezelfde methode als achter `git diff`, in een vorm die alleen geheugen nodig heeft naar verhouding van de lengte van de teksten. Voor het vergelijken worden beide teksten in stukken geknipt. In de modus **Woorden** is een stuk een woord, een leesteken of een reeks spaties. In de modus **Regels** is het een hele regel, en elk gewijzigd paar regels wordt daarna woord voor woord vergeleken, zodat je ziet wat er binnen de regel is verschoven. In de modus **Tekens** worden de teksten eerst woord voor woord vergeleken en wordt daarna elk vervangen stuk van maximaal 4.000 tekens nog eens letter voor letter vergeleken – daardoor wordt een typfout één gemarkeerde letter in plaats van een heel gemarkeerd woord. Chinees, Japans, Thai, Lao, Khmer en Birmees, die zonder spaties worden geschreven, worden teken voor teken vergeleken. De vergelijking draait in een achtergrondthread van je browser, dus een lange tekst laat de pagina niet vastlopen. Elke tekst mag maximaal 300.000 tekens lang zijn. Twee niet-verwante teksten van die omvang kunnen minuten nodig hebben om exact uitgelijnd te worden, dus het werk stopt na vijf seconden en de overige verschillen worden als hele blokken getoond; de pagina meldt het als dat gebeurt. ## Wat veranderen de negeer-opties? | Optie | Woorden en tekens | Regels | | --- | --- | --- | | Hoofdletters | "Geheugen" en "geheugen" tellen als hetzelfde woord | Regels die alleen in hoofdletters verschillen, gelden als gelijk | | Spaties en regeleinden | Spaties, tabs en regeleinden tellen nooit als verschil – handig als dezelfde tekst anders is afgebroken | Reeksen spaties tellen als één, spaties aan begin en einde van een regel vervallen, lege regels worden overgeslagen | | Leestekens | Komma's, punten, aanhalingstekens, streepjes en andere tekens worden weggelaten; "don't" is gelijk aan "dont" | Regels worden zonder hun leestekens vergeleken | Genegeerde tekens worden nog steeds in het resultaat getoond. Ze tellen alleen nooit als toegevoegd, verwijderd of gewijzigd. ## Wat de getallen betekenen De tellers staan in de eenheid waarmee je vergelijkt. **Toegevoegd** is wat alleen in de tweede tekst staat, **verwijderd** is wat alleen in de eerste staat, en **gewijzigd** is wat op dezelfde plek is vervangen, geteld aan de langste kant. In de modus Woorden telt een leesteken als één woord. **Gelijk** is het aandeel van beide teksten dat overeenkwam: tweemaal het onveranderde deel gedeeld door de lengte van beide teksten samen, zodat twee identieke teksten 100% scoren en twee teksten zonder overeenkomst 0%. "Ongewijzigde tekst verbergen" houdt 160 tekens, of drie regels, rond elke wijziging en vouwt de rest in, waardoor een lang document met een paar wijzigingen makkelijk te overzien is. "Resultaat kopiëren" geeft je de vergelijking als platte tekst: markeringen `[-verwijderd-]` en `{+toegevoegd+}` in de tekst, of regels die in de modus Regels met `-` en `+` beginnen. ## Waar je teksten heen gaan Nergens heen. Beide teksten worden op je apparaat vergeleken; er wordt niets naar een server gestuurd of opgeslagen, dus contracten, concepten en studentenwerk kun je veilig plakken. Je kunt ook een bestand openen: platte tekstbestanden tot 5 MB en Word-.docx-bestanden, waarvan de tekst in de browser wordt gelezen. ## Beperkingen die je moet kennen Een diff toont wat er veranderde, niet waarom: een verplaatste alinea verschijnt op de ene plek als verwijderd en op een andere als toegevoegd. Opmaak in Word-bestanden – vet, tabellen, opmerkingen – wordt niet vergeleken, alleen de woorden. En bij twee teksten die bijna niets delen, zorgt het budget van vijf seconden ervoor dat sommige verschillen als grotere blokken worden getoond dan strikt nodig. Antwoorden ## Teksten vergelijken – veelgestelde vragen Is dit hetzelfde als een diff-checker? Ja. “Diff” is het woord van programmeurs voor een lijst met verschillen tussen twee teksten. Deze tool gebruikt hetzelfde algoritme als git diff (Myers, langste gemeenschappelijke deelreeks) en toont het resultaat naast elkaar of inline, per woord, regel of teken. Worden mijn teksten ergens geüpload? Nee. De vergelijking draait in je browser en er wordt niets naar een server gestuurd of opgeslagen – sluit het tabblad en beide teksten zijn weg. Dat maakt het veilig voor contracten, ongepubliceerde concepten en persoonlijke documenten. Hoe lang mogen de teksten zijn? Tot 300.000 tekens per tekst, ongeveer een boek van 150 pagina's. Vergelijkbare teksten van die omvang zijn in een oogwenk vergeleken. Twee sterk verschillende teksten worden tot vijf seconden uitgelijnd, daarna worden de overige verschillen als hele blokken getoond. Welke modus moet ik gebruiken? Woorden voor lopende tekst, artikelen en transcripties. Regels voor lijsten, code, ondertitels en alles waar elke regel een eenheid is. Tekens om typfouten en wijzigingen van één letter te vangen – het vergelijkt eerst woorden en kijkt dan in elk gewijzigd woord. Wat doet spaties negeren? In de modus Woorden en Tekens tellen spaties, tabs en regeleinden niet meer als verschil, zodat een tekst die opnieuw is afgebroken of met dubbele spaties is gekopieerd als gelijk geldt. In de modus Regels worden spaties samengevoegd en afgeknipt en lege regels overgeslagen. Kan ik Word-documenten vergelijken? Ja, open een .docx-bestand met de knop Bestand openen: de tekst wordt in je browser gehaald en vergeleken als geplakte tekst. Opmaak zoals vet, tabellen of opmerkingen wordt niet vergeleken, alleen de woorden. Bij pdf's kopieer en plak je de tekst. Hoe wordt het overeenkomstpercentage berekend? Het is tweemaal het onveranderde deel gedeeld door de gecombineerde lengte van beide teksten, geteld in de eenheid waarmee je vergelijkt. Identieke teksten scoren 100%, teksten zonder overeenkomst 0%. Het meet overlap in woordkeus, niet of de betekenis hetzelfde is. Kan ik twee transcripties van dezelfde opname vergelijken? Ja – plak beide en vergelijk op woorden met hoofdletters en leestekens genegeerd, zodat alleen echte verschillen in woordkeus overblijven. Zo controleer je snel een automatische transcriptie tegen een gecorrigeerde, of twee transcriptiediensten tegen elkaar. Volledige transcriptie nodig? Upload audio of plak een YouTube-link en ontvang een volledig AI-transcript met sprekerlabels, tijdstempels en samenvattingen. [Download de app — gratis](https://sozai.app/nl/download/) Gratis op iOS en Android. Geen account nodig. Gratis tools ## Meer gratis tools - [01 Online kladblok](https://sozai.app/nl/tools/online-notepad/) - [02 Online timer en stopwatch](https://sozai.app/nl/tools/timer/) - [03 Regeleinden verwijderen: transcriptie opschonen](https://sozai.app/nl/tools/transcript-cleaner/) - [04 Tekenteller voor social media](https://sozai.app/nl/tools/social-counter/) - [05 Spreektijdcalculator](https://sozai.app/nl/tools/speech-time-calculator/) - [06 Teleprompter online](https://sozai.app/nl/tools/teleprompter/) - [07 Tijdcode-converter](https://sozai.app/nl/tools/timecode-converter/) [YouTube Transcript Generator](https://sozai.app/nl/youtube-transcript/) · [SozAI vs Other Tools](https://sozai.app/nl/compare/) · [Alternatives to Popular Apps](https://sozai.app/nl/alternatives/) --- This is the markdown twin of https://sozai.app/nl/tools/text-compare/ — the same content, without the markup. Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back. Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/