**터키어 음성·영상 텍스트 변환 | SozAI** Source: https://sozai.app/ko/transcription/turkish/ # 터키어 음성을 텍스트로 Türkçe 터키어 회의, 인터뷰, 강의를 화자 구분이 포함된 검색 가능한 텍스트로 변환하세요. 터키어 알파벳도 정확하게 표기합니다. [앱 받기 — 무료](https://sozai.app/ko/download/) iOS와 Android에서 30분 무료, 카드 불필요. [YouTube 링크 전사하기](https://sozai.app/ko/youtube-transcript/) 터키어도 SozAI에서 전사할 수 있나요? SozAI는 터키어 음성과 영상을 화자 라벨과 단어 단위 타임스탬프가 자동으로 붙은 텍스트로 변환합니다. 점 있는 i와 점 없는 ı, ğ, ş, ç를 포함한 터키어 알파벳을 온전히 쓰고 TXT, PDF, SRT, VTT로 내보냅니다. 녹음은 HTTPS로 전송되며 독일에 있는 자체 서버에 저장됩니다. 모든 계정에는 카드 등록 없이 계정당 한 번 30분이 제공됩니다. - Latin (Turkish alphabet) - Left to right - 화자 라벨 - 단어 단위 타임스탬프 - SRT · VTT · PDF Türkçe, 실제 표기 방식 그대로. 사양 ## 터키어 전사 한눈에 보기 터키어 — SozAI 지원 정보 TR | 원어명 | Türkçe | | --- | --- | | ISO 639-1 코드 | tr | | 문자 체계 | 라틴 문자(터키어 알파벳) | | 문자 방향 | 왼쪽에서 오른쪽 | | 전 세계 화자 수 | 약 9천만 | | 지원 방언 | 이스탄불 표준어, 아나톨리아 | | 화자 라벨 | 예 — 자동 화자 분리 | | 타임스탬프 | 단어 단위 | | 요약 | 예, 같은 언어로 제공됩니다 | | 내보내기 형식 | TXT, PDF, SRT, VTT, JSON | | 최대 파일 크기 | 500 MB | | 무료 요금제 | 30분 1회 제공, 카드 불필요 | | 데이터 저장 위치 | 독일에 있는 자체 서버에 저장되며, 전송 중에는 암호화됩니다 | | 이 언어로 된 공개 전사문 | 199 | 워크플로 ## 터키어 오디오를 텍스트로 변환하는 방법 1. 01 ### 녹음 파일 추가 앱에서 바로 녹음하거나 최대 500MB 파일을 업로드하거나 YouTube 링크를 붙여 넣으세요. SozAI는 m4a, mp3, wav, aac, mp4, mov를 지원합니다. 2. 02 ### 터키어를 선택하거나 자동 감지 사용 터키어를 선택하거나 언어 감지를 켜 두세요. 터키어와 영어 비즈니스 용어가 섞인 녹음도 하나의 전사본으로 처리됩니다. 3. 03 ### 읽고, 검색하고, 내보내기 전사본에는 화자 구분과 단어별 타임스탬프가 함께 표시됩니다. 내용을 검색하고 질문을 하거나 터키어 요약을 생성하고 SRT 및 VTT 자막으로 내보낼 수 있습니다. 현장 노트 ## 터키어를 텍스트로 변환하기 어려운 이유 ### 단어 하나가 문장 전체가 될 수 있습니다 터키어는 교착어입니다. 어근에 접사가 계속 붙어 하나의 표기 단어가 영어에서 절이 필요한 의미를 담을 수 있습니다. 접사 하나하나가 의미를 바꾸기 때문에 긴 단어 안쪽의 오류는 놓치기 쉽고, 읽을 때 발견하기도 어렵습니다. 따라서 단어 수를 세거나 검색할 때도 유럽 언어와 다르게 작동합니다. ### 점 있는 i와 점 없는 i는 단순한 텍스트 처리를 어렵게 합니다 터키어에서는 i/İ와 ı/I가 서로 다른 글자입니다. 거의 모든 환경에서 기본값으로 쓰이는 소프트웨어는 "I"를 "i"로 소문자화하면서 터키어 텍스트를 조용히 망가뜨립니다. 그 결과 단어가 거의 맞아 보이지만 검색어와 더 이상 일치하지 않는 전사본이 만들어집니다. SozAI는 ASCII로 정규화하지 않고 올바른 글자 쌍을 표기합니다. ### 모음 조화에 따라 접사 형태가 달라집니다 같은 문법 접사도 어근의 모음에 따라 여러 형태로 표기됩니다. 소리를 받아 적는 것만으로는 충분하지 않습니다. 언어 규칙에 맞는 모음 조화 형태를 선택해야 합니다. 이를 잘못 처리하면 터키어 독자는 즉시 기계가 만든 문장임을 알아봅니다. ### 이스탄불 표준어와 지역 방언 SozAI는 방송과 비즈니스에서 사용하는 이스탄불 표준어를 기준으로 합니다. 동부 아나톨리아나 흑해 연안의 강한 지역 억양은 눈에 띄게 더 어렵고 정확도도 낮아집니다. 녹음에 짙은 방언이 사용되었다면 표준어 회의보다 더 많은 수정이 필요할 수 있습니다. 아카이브에서 ## SozAI에 공개된 터키어 트랜스크립트 지금까지 공개된 199개의 터키어 트랜스크립트 — 모두 위에서 소개한 동일한 엔진으로 생성되었습니다. 계정 없이 전체 내용을 읽어보세요. - [![Derbi Ön Analizi: Galatasaray – Fenerbahçe — Transcript — 터키어 자막](https://i.ytimg.com/vi/J6cgejrOWYo/maxresdefault.jpg) Derbi Ön Analizi: Galatasaray – Fenerbahçe — Transcript Hastalık Bu Futbol · 2,848 단어 · 30:58](https://sozai.app/transcript/derbi-on-analizi-galatasaray-fenerbahce/) - [![YouTube Video — Transcript — 터키어 자막](https://i.ytimg.com/vi/Z7VF7Pd_dc4/hqdefault.jpg) YouTube Video — Transcript 389 단어 · 46:01](https://sozai.app/transcript/i-can-t-create-a-meaningful-slug-from-this-title-since-youtube-video-transcript-do/) - [![Korucuk’tan Gurbete: Hizmetle Geçen Bir Ömür – M. Fethullah GÜLEN (AI ) — Transcript — 터키어 자막](https://i.ytimg.com/vi/n3riLWXBG5g/maxresdefault.jpg) Korucuk’tan Gurbete: Hizmetle Geçen Bir Ömür – M. Fethullah GÜLEN (AI )… Hizmetten · 656 단어 · 23:20](https://sozai.app/transcript/life-of-service-from-korucuk-to-exile-fethullah-gulen/) - [![Қара шай ішкен адамның денесінде қандай өзгерістер болады? — Transcript — 터키어 자막](https://i.ytimg.com/vi/LWArdwTWcck/maxresdefault.jpg) Қара шай ішкен адамның денесінде қандай өзгерістер болады? — Transcript KEREK · 276 단어 · 2:40](https://sozai.app/transcript/what-happens-to-your-body-after-drinking-black-tea/) - [![Doktor Hanım’ın En Zor Sınavı “ALYA” | Kırmızı Oda 2. Bölüm — Transcript — 터키어 자막](https://i.ytimg.com/vi/4I5K8aIyPlU/maxresdefault.jpg) Doktor Hanım’ın En Zor Sınavı “ALYA” | Kırmızı Oda 2. Bölüm —… Kırmızı Oda · 913 단어 · 22:22](https://sozai.app/transcript/doctor-hanim-hardest-exam-alya-red-room-episode-2/) - [![YouTube Video — Transcript — 터키어 자막](https://i.ytimg.com/vi/XOmoPnWOve4/hqdefault.jpg) YouTube Video — Transcript 9,307 단어 · 135:12](https://sozai.app/transcript/youtube-video-transcript-482/) [모든 터키어 트랜스크립트](https://sozai.app/transcripts/language/turkish/) ## 다른 언어 SozAI는 99개 언어를 텍스트로 변환합니다. 다음 언어에는 전용 페이지가 있습니다. - [العربية Arabic AR](https://sozai.app/ko/transcription/arabic/) - [Español Spanish ES](https://sozai.app/ko/transcription/spanish/) - [Português Portuguese PT](https://sozai.app/ko/transcription/portuguese/) - [Deutsch German DE](https://sozai.app/ko/transcription/german/) - [Français French FR](https://sozai.app/ko/transcription/french/) - [Русский Russian RU](https://sozai.app/ko/transcription/russian/) - [हिन्दी Hindi HI](https://sozai.app/ko/transcription/hindi/) - [日本語 Japanese JA](https://sozai.app/ko/transcription/japanese/) - [한국어 Korean KO](https://sozai.app/ko/transcription/korean/) - [中文 Chinese ZH](https://sozai.app/ko/transcription/chinese/) - [Қазақша Kazakh KK](https://sozai.app/ko/transcription/kazakh/) 답변 ## 터키어 텍스트 변환 — 궁금한 점 인용할 수 있는 짧은 답변입니다. 자세한 내용은 위 섹션에서 확인하세요. 터키어 알파벳을 정확하게 표기하나요? 네. ç, ğ, ı, İ, ö, ş, ü를 모두 정확하게 표기하며, 점 있는 i와 점 없는 i도 구분합니다. 이는 단순히 보기 좋은 문제를 넘어섭니다. 단순한 대소문자 변환은 "I"를 "i"로 바꾸어 터키어 단어를 전혀 다른 단어로 만들 수 있으며, 이 때문에 나중에 기계 전사본이 검색되지 않는 경우가 많습니다. 터키어 녹음에서 화자를 구분할 수 있나요? 네. 화자 분리는 언어가 아니라 오디오를 기준으로 작동하므로 각 화자에게 라벨이 붙고 발화마다 타임스탬프가 표시됩니다. 인터뷰와 녹화된 회의에서는 긴 텍스트 한 덩어리가 아니라 기록으로 바로 활용할 수 있게 해 주는 기능입니다. 교착어 특유의 매우 긴 단어는 어떻게 처리하나요? 터키어에서 올바른 표기인 하나의 단어로 작성합니다. 단어 단위 타임스탬프는 대부분의 언어보다 이런 경우에 더 유용합니다. 긴 접사 연쇄가 잘못 전사되면 해당 단어가 발화된 정확한 초로 이동해 전체 구간을 다시 듣지 않고 한 번에 수정할 수 있습니다. 터키어 자막도 정확하게 내보내지나요? SozAI는 단어 단위 타이밍을 적용한 UTF-8 인코딩의 SRT와 VTT를 내보냅니다. 따라서 터키어 문자가 YouTube, Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve로 이동해도 그대로 유지됩니다. 인코딩을 다시 수정하는 작업은 필요하지 않습니다. 터키어 음성 전사 비용은 얼마인가요? 모든 계정은 음성 텍스트 변환 30분을 한 번, 무료로 카드 등록 없이 이용할 수 있습니다. 그 이후에는 App Store 또는 Google Play를 통해 Premium을 구독할 수 있으며, 미국 기준 주 $3.99 또는 연 $44.99부터이고 가격은 모든 언어에서 동일합니다. 현재 요금제는 요금 페이지에서 확인할 수 있습니다. 활용 분야 ## SozAI에서의 터키어 텍스트 변환 아래의 모든 기능은 터키어에서 사용할 수 있으며, 동일한 화자 라벨과 단어별 타임스탬프가 제공됩니다. - [오디오를 텍스트로 최대 500MB 파일을 업로드하고 전사문을 받아보세요.](https://sozai.app/ko/audio-to-text/) - [영상을 텍스트로 어떤 동영상 파일에서든 음성만 추출하세요.](https://sozai.app/ko/video-to-text/) - [YouTube 트랜스크립트 링크를 붙여넣으세요 — 계정이 필요하지 않습니다.](https://sozai.app/ko/youtube-transcript/) - [자막 단어 단위 타임스탬프가 포함된 SRT 및 VTT로 내보내세요.](https://sozai.app/ko/subtitle-generator/) - [회의 녹음기 통화를 녹음하고 할 일까지 정리된 노트를 받아보세요.](https://sozai.app/ko/meeting-recorder/) - [인터뷰 인용할 수 있도록 화자별로 구분된 전사문입니다.](https://sozai.app/ko/interview-transcription/) 첫 터키어 녹음을 텍스트로 변환하세요 앱에서 직접 녹음하거나 파일을 업로드하고 링크를 붙여 넣으세요. 화자, 타임스탬프, 터키어 요약이 한 번에 제공됩니다. [앱 받기 — 무료](https://sozai.app/ko/download/) iOS와 Android에서 무료로 이용할 수 있습니다. YouTube 트랜스크립트는 계정이 필요 없습니다. --- This is the markdown twin of https://sozai.app/ko/transcription/turkish/ — the same content, without the markup. Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back. Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/